顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 601
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-10 09:29:19
看板 Gossiping
作者 ishar99 (盡心篇．天地同流)
標題 [新聞] 洪秀柱花蓮助選　稱王廷升「像馬英九」
時間 Wed Dec  9 22:07:11 2015

洪秀柱花蓮助選　稱王廷升「像馬英九」

朱立倫全國總顧問團團長洪秀柱，今晚到花蓮市為黨籍立委候選人王廷升站台助選，她稱王廷升是個老實人，講話憨憨的、舉止也沒那麼油條，不管外人怎麼講，就把該做得做好，還說他「這些性格還真像馬英九！」洪話鋒一轉指她總統路走得「悲慘」，但她不後悔，現在也不生氣，因為朱立倫事後向她道歉，她顧全黨魂，其他就不計較了。

洪秀柱表示，王廷升曾任立院黨團秘書長，當初她這一票原本投不下去，想說王是鄉下來的古意人，能壓得住各據山頭的老立委嗎？但後來反其道而行，她想就用一個新人，用一個「純真」的人來執行黨的命令也未嘗不可，果然這幾年共事讓她看清楚王廷升的為人，她才願意挺身而出為他助選。（突發中心王文傑／花蓮報導）

蘋果日報
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151209/750002/
洪秀柱花蓮助選　稱王廷升「像馬英九」 | 即時新聞 | 20151209 | 蘋果日報
[圖]
朱立倫全國總顧問團團長洪秀柱，今晚到花蓮市為黨籍立委候選人王廷升站台助選，她稱王廷升是個老實人，講話憨憨的、舉止也沒那麼油條，不管外人怎麼講，就把該做得做好，還說他「這些性格還真像馬英九！」洪話鋒一轉 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.49.227
※ 文章代碼(AID): #1MQ3MIR4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1449670034.A.6C4.html
→ sclbtlove: 不排除提告1F 12/09 22:07
推 dearjohn: www2F 12/09 22:07
推 tasogare: XDDD3F 12/09 22:07
推 isotropic: 這是助選嗎XD4F 12/09 22:07
→ dearjohn: 張麗善表示：...5F 12/09 22:07
→ uhmeiouramu: XDDDDDDDD6F 12/09 22:07
推 kiki2125: 王廷升：幹7F 12/09 22:08
推 scu96: 完蛋了...8F 12/09 22:08
→ howard878: 恨意真重9F 12/09 22:08
推 firose: 意圖使人不當選10F 12/09 22:08
推 seal44: 這會被告吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD11F 12/09 22:08
推 NaouZ: 花蓮馬英九12F 12/09 22:08
推 jailampa: XDDDD13F 12/09 22:08
→ jerrys0580: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD14F 12/09 22:08
推 qsakurayuki: 助選怎麼去罵人15F 12/09 22:08
推 NetsCarter: 這毀謗了吧XDDD16F 12/09 22:08
推 ojizz4u: XDXD17F 12/09 22:08
推 cth0204: 柱柱姐根本故意的 現在王選情超差的 還說像馬19 慘18F 12/09 22:08
→ cpc21478: 罵人太髒啦~19F 12/09 22:08
推 ccdrv: 意圖使人不當選 王廷升可告柱柱姊20F 12/09 22:09
噓 iamchyun: 被別人欺負還去幫忙根本有病 看她自生自滅死好21F 12/09 22:09
推 F57: XDDDDDDDDDDDD好一個助拳人XD22F 12/09 22:09
→ Howard61313: 我看到標題就想到推文大概會怎樣了XDDDD23F 12/09 22:09
推 urdie: 意圖使人不當選24F 12/09 22:09
推 lovejamwu: 花蓮人說不一定現在還是很支持馬啊...25F 12/09 22:09
推 Szss: XD 你馬英九26F 12/09 22:09
→ KCKCLIN: XD27F 12/09 22:09
推 turbomons: 這叫助選?????? XDDD28F 12/09 22:09
→ shippai: 死亡之握2.0Ver29F 12/09 22:09
推 cashliu: ...30F 12/09 22:09
推 chivalry10: 王廷升今按鈴申告洪秀柱毀謗罪31F 12/09 22:09
推 icion: 你馬英九32F 12/09 22:10
推 zukidelko: 明褒暗貶 顆顆33F 12/09 22:10
推 artdeco1: 竟然罵髒話,有夠髒的啦!34F 12/09 22:10
推 a7983115: 這句話很傷人的35F 12/09 22:10
推 e761031: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD36F 12/09 22:10
推 answer1115:37F 12/09 22:10
推 bruce511239: 就是支持馬英九get!!38F 12/09 22:10
推 kant1123: 完了完了 去了了了XDDDD39F 12/09 22:10
→ goldman0204: 阿...這下一定穩死了~40F 12/09 22:10
→ aoiaoi: 你真得很馬英九耶41F 12/09 22:10
推 seemoon2000: 真的在惡搞XDDDDDDDD42F 12/09 22:10
推 rockyegg: 我想不到比這還髒的髒話了 還不告她公然侮辱43F 12/09 22:10
推 Mitch: 神助攻 XDDD44F 12/09 22:11
推 efun77000: 之前看到說輸給黨內台大 還以為被換後恢復了 怎麼?45F 12/09 22:11
推 chaplin6761: 這在花蓮是稱讚好嗎！46F 12/09 22:11
推 pitalvlu: 讓她助選就對了 裡應外合 簡直完美47F 12/09 22:11
推 breezesanji6: 欸欸欸欸 怎麼罵人啊你柱柱48F 12/09 22:11
噓 hisashiaska: 跟妳有仇是不是49F 12/09 22:11
推 KCKCLIN: 現在泛藍政客切割馬怕影響選情，蠢渣蛆批馬想裝自己中立50F 12/09 22:11
推 ES699AP: 王：幹！意圖使人不當選51F 12/09 22:11
推 chivalry10: 王廷升表示不能打人格毀滅的負面選舉52F 12/09 22:11
→ KCKCLIN: 洪秀柱根本就是挾怨53F 12/09 22:11
推 awesomeSS66: 在坐的各位都是馬英九54F 12/09 22:11
推 q13461346: 你才馬英九 你全家都馬英九 嗚嗚嗚55F 12/09 22:12
推 if2: 意圖使人不當選56F 12/09 22:12
→ scott032: XDDDDDDDDD 柱柱公然污辱57F 12/09 22:12
→ KCKCLIN: XD其實馬英九鬥爭方面頗強的阿，只是裝笨來掩飾壞而已58F 12/09 22:12
推 dunhiller: XDDDDDDDDDDDDDDDDD59F 12/09 22:12
推 cth0204: 去看一下民調王跟蕭的 最好說像馬19 有利選情60F 12/09 22:12
推 a856445: XDDDD  是在報復喔61F 12/09 22:12
推 alfredgod: 至少增加知名度吧62F 12/09 22:13
推 snsdakb48: 你馬英九63F 12/09 22:13
推 pudge: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD64F 12/09 22:13
推 Luefa: 哈哈65F 12/09 22:13
推 eowa: 這下樑子結大了66F 12/09 22:13
推 aa1477888: 王廷升：不支持就算了 妳何苦咒我呢？67F 12/09 22:13
推 Pumama: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD68F 12/09 22:13
→ zoin: 你馬英九69F 12/09 22:14
推 gh34163: XDDDDDDDDDDDD 王廷升:幹70F 12/09 22:14
推 Benbenyale: XDDDDDDDDDDD 肚子好痛wwwwwwww71F 12/09 22:14
推 chun0303: 馬英九雖然無能但好歹年輕時有張帥臉..王的話只有無能72F 12/09 22:14
推 jaceda: 哈哈哈~~~73F 12/09 22:14
推 f9968106: 反輔選XD74F 12/09 22:14
→ elle: 這是非常好的宣傳 謝謝柱柱姐75F 12/09 22:14
推 juncat: 王廷升：幹76F 12/09 22:14
推 nba10346: 超故意…77F 12/09 22:14
推 reuentahlv: 黨內互打免費XDD78F 12/09 22:15
推 Taidalmc: 王廷升：你才馬英九 你全家馬英九79F 12/09 22:15
→ nba10346: 你全家都馬英九80F 12/09 22:15
推 patoo: 要是我是DPP 明天就掛 洪秀柱認證 花蓮馬英九 出來81F 12/09 22:15
推 jenchieh5: 真的不能得罪女人82F 12/09 22:15
推 KCKCLIN: 別用無能替泛藍政客解套好嗎?他們根本惡搞自肥83F 12/09 22:16
推 rnw: 柱柱姐真的是臥底嗎? 哈84F 12/09 22:16
→ KaoGu: http://i.imgur.com/iZ9f1dz.jpg85F 12/09 22:17
[圖]
 
推 maxboy06: 這我一定告86F 12/09 22:17
→ kop5236: 哈哈哈哈哈哈87F 12/09 22:17
推 cat5672: 幫蕭美琴助選嗎?88F 12/09 22:17
推 Ruid: 柱柱姐太狠了89F 12/09 22:17
→ RaphaelJr: 地圖砲表示: 我準備好了90F 12/09 22:17
推 ggqtc5019: 王廷升表示：乾，屎定惹91F 12/09 22:17
推 murray: 這可以告公然污辱了吧?92F 12/09 22:18
推 momotaloson: 王廷升眉頭一皺：幹...93F 12/09 22:18
推 eqmblcor: 完了 落選定了94F 12/09 22:18
→ joumay: 王廷升: 這...輔選...有...有..有毒............95F 12/09 22:18
推 yannicklatte: 推96F 12/09 22:18
→ doongmiyu: 全世界最惡毒的一句話！97F 12/09 22:18
推 recx: 反助選 電磁砲爽死了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD98F 12/09 22:18
推 jacky77437: 意圖使人不當選XDDDDD99F 12/09 22:18
※ KahoJyumonji:轉錄至看板 HatePolitics 12/09 22:19
推 pulesiya: 太下流的手段了    意圖使人不當選  DPP不意外 (咦100F 12/09 22:19
推 collector:101F 12/09 22:19
→ momotaloson: 王廷升「花蓮馬英九」成就達成102F 12/09 22:19
推 jack2324: 王：我不要啦！！（崩潰……）你才馬英九啦………103F 12/09 22:19
推 winterjoker: 怎麼可以這樣罵人呢?104F 12/09 22:19
推 Leoreo: XDDDDDD105F 12/09 22:19
推 tkdiven: 怪不得小英敢說蕭這次一定贏106F 12/09 22:20
推 rabbit80891: 花蓮靠爸第一人!!107F 12/09 22:21
推 xx60824xx: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD108F 12/09 22:21
推 caesar95:  請錯人惹~109F 12/09 22:21
推 jsbptt: 草包柱認證的花蓮馬英九  在野黨可以拿這做成標語貼紙XDD110F 12/09 22:21
推 jasonliu0105: 意圖使人不當選111F 12/09 22:22
推 higashi: 沒事把條阿姐換下來幹麻，她比較有娛樂效果XDDDDDDDD112F 12/09 22:22
推 zoset: 好狠…不對，應該說恰到好處的支援⊙▽⊙113F 12/09 22:23
推 kipi91718: 不排除提告114F 12/09 22:23
推 homerunball: 阿柱!意圖使人不當選!115F 12/09 22:23
推 seraph01: 罵的太髒啦 髒到受不了啦116F 12/09 22:24
→ michaelkobe: 意圖使人不當選XDDD117F 12/09 22:24
推 saki01: 誠實118F 12/09 22:24
→ ariasonata: 花蓮馬英九XD119F 12/09 22:25
推 hiro1221: 柱柱姐在鬧脾氣吧 XDD120F 12/09 22:26
推 harrishu: 這是很嚴重的指控121F 12/09 22:26
推 chen730419: 我花蓮人，打算另投他人122F 12/09 22:27
推 TAMAD: 洪秀柱根本是要來幫父親報仇，消滅國民黨的123F 12/09 22:27
推 EFPTT: 花蓮馬英九124F 12/09 22:27
推 cl3bp6: 王:你才馬英九125F 12/09 22:28
推 g9911731: 花蓮馬奶126F 12/09 22:28
推 omi0210: 恨意滿點 XDDDD127F 12/09 22:28
推 jiunyee: 所以投給王廷升=投給馬英九 這樣會變成意圖使人不當選嗎128F 12/09 22:29
推 rayonwu: 公然污辱 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD129F 12/09 22:29
→ wsx26997785: =================> 台下民眾驚恐萬分!130F 12/09 22:29
→ Taidalmc: 以後該不會她每助選一次那個地方就出現一個馬英九吧XD131F 12/09 22:30
→ LULU5566: 柱柱姊已經爆走很久了吧XDDDDDDDDDDD132F 12/09 22:30
推 icome: 有仇必報 真女子133F 12/09 22:30
推 Satoman: 柱柱麥鬧RRRR134F 12/09 22:31
推 tcpic: 意圖使人不當選阿阿阿135F 12/09 22:31
推 playerkilled: 明天我要跟工友大姐說請支持花蓮馬英九136F 12/09 22:33
推 MJOE: 在這邊為您做一個反輔選的動作137F 12/09 22:33
推 f8954017: 這才是真的意圖使人不當選138F 12/09 22:33
推 euson11: 這根本就是幫蕭139F 12/09 22:33
推 apple7685: 提告啦！豬隊友140F 12/09 22:34
推 Moratti: XDDDDDDDDDDDDDDDD141F 12/09 22:34
推 memalina: 這可以告意圖使人不當選吧 XDDDDDDDDDDDDDDD142F 12/09 22:35
推 chadzen: 候選人應該贏很多，才敢這樣。143F 12/09 22:35
噓 allmygod: 王：請本黨同志克制髒話 否則不排除提告144F 12/09 22:36
推 nfs258147: 柱姐開始搞破壞囉145F 12/09 22:36
推 secret1414: 哈哈146F 12/09 22:38
推 Tribute: 王後面有花蓮王，蕭要翻盤的機會不大147F 12/09 22:38
推 evelyn055: 這是助選還是踢館XD148F 12/09 22:38
推 skyjade: 花蓮王真的在王後面嗎？149F 12/09 22:39
推 shakesper: 被人說像馬，到底是褒還是貶？我都搞混了150F 12/09 22:41
推 samurai101: 講話怎麼這麼難聽151F 12/09 22:42
推 abcdeffg: 恭喜蕭美琴地方突圍成功  女人果然就是要幫助女人152F 12/09 22:44
推 srxteam0935: 樓下馬英九……敗偷別告我QAQ153F 12/09 22:44
推 ymx3xc: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD154F 12/09 22:44
推 momotaloson: 王廷升還不快快上法院告，不然你就是花蓮馬英九囉！155F 12/09 22:45
→ protoss: 王廷升:幹!!156F 12/09 22:47
→ QkooQ: 越來越喜歡洪157F 12/09 22:47
推 roger51306: XDDDDDDD158F 12/09 22:48
推 dogbon2001: 怎麼可以罵人XDD159F 12/09 22:48
推 keny: 好可怕 到處都有馬英九 花蓮有新北有彰化有160F 12/09 22:48
推 xup6xu6: 這我一定告 真的161F 12/09 22:49
推 bryant1228: 意圖使人，，162F 12/09 22:50
推 mmarty: 這是助選嗎？163F 12/09 22:51
推 icpolonaise: 美琴姐表示溫馨164F 12/09 22:52
推 gbasam: 準備告了165F 12/09 22:53
推 WuAShan: 逼逼!! 還沒收工就罵人可以嗎166F 12/09 22:53
推 xpxp123xp: 王:這我一定告167F 12/09 22:53
推 cuteleaf0924: XDDDDDDDDD168F 12/09 22:54
→ wjw92900: 為什麼要罵人他有惹到你嗎169F 12/09 22:54
推 roktzzt: 真性情170F 12/09 22:55
推 godbar: 我真的認為柱柱姐加入KMT就是為了報殺父之仇 加油！171F 12/09 22:55
推 Refauth: (目瞪口呆ing)172F 12/09 22:56
→ Refauth: 超越北斗神拳的一幕！！
推 creepy: 沒禮貌174F 12/09 22:57
推 tikowm: 講這話真的很不厚道175F 12/09 22:58
推 lolicone: XDDDDD176F 12/09 22:59
推 dogmax: 王:這我一定告177F 12/09 23:01
推 ringo10562: 幹嘛污辱人啊你！178F 12/09 23:01
推 gb0606: 哈 猛招179F 12/09 23:01
推 lenta: 1f XDD180F 12/09 23:02
→ gwenwoo:  黑心油商  由黑心狗冥黨護航181F 12/09 23:02
推 YOSO8601: 原來花蓮也有馬英九182F 12/09 23:03
推 colenken: 真的像,無能愛搶功183F 12/09 23:03
推 Hiiragi: 反串的太明顯了 這樣不好吧184F 12/09 23:09
推 cvnn: 意圖使人不當選185F 12/09 23:10
推 rotusea: 太爆笑了186F 12/09 23:11
推 ienari: 意圖使人不當選187F 12/09 23:12
推 daniel815021: 原來是花蓮馬英九，失敬失敬188F 12/09 23:12
推 korzen: 柱姊真的很氣齁XD189F 12/09 23:17
推 otaku5566: 柱柱姐：你是馬英九190F 12/09 23:18
→ why2kill: 是在爽啥 花蓮人聽到馬英九就高潮了好嗎191F 12/09 23:18
推 june0204: 柱姐認證的==============>你馬英九192F 12/09 23:21
推 crassus7217: 靠，笑死我了193F 12/09 23:24
推 boogieman: 鄉下來的馬英九 超潮的194F 12/09 23:30
推 beving: 王廷升：挫賽…這下可好…195F 12/09 23:33
推 lom0120: 快告阿 超羞辱人QQ196F 12/09 23:35
推 bbcall1126: 這是我聽過最髒的髒話197F 12/09 23:38
推 peter78963: 可見黨內互鬥有多嚴重XDDD198F 12/09 23:44
推 pepsifree: 公開場合毀謗199F 12/09 23:47
推 lzhhilly: 蕭美琴表示:感恩200F 12/09 23:48
推 windbomb: 蕭美琴要當選惹201F 12/09 23:51
推 tsming: 要我就告了XD 意圖使人不當選202F 12/09 23:55
推 srobg666: 這是大絕招哈哈哈203F 12/09 23:56
推 holybless: 你這個馬英九！204F 12/09 23:57
推 nojydia: 公然侮辱205F 12/10 00:06
推 krobenb: 哈哈哈哈哈206F 12/10 00:07
推 asmiocv: 柱己人207F 12/10 00:35
推 replay1812: 太址啦，公然侮辱啊208F 12/10 00:42
噓 acergame5: 花蓮人就愛馬英九阿 哪裡意圖使人不當選?209F 12/10 00:42
推 josLynYa: 超級助選員!!XDDDDD210F 12/10 00:46
→ shinobunodok: 王廷升：幹……211F 12/10 00:46
推 mtg: 對手準備印旗幟:票投王廷升=票投馬英九(柱柱認證)212F 12/10 00:55
推 eterbless: 你真的是在助選嗎XDDD213F 12/10 01:05
推 GaryMatthews: 蕭美琴穩了 XDDDDDD214F 12/10 01:11
推 minbyminby: XD215F 12/10 01:44
推 summer201: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD216F 12/10 02:05
噓 icpolonaise: 你才馬英九！你們全家都是馬英九！217F 12/10 03:22
推 ChangetheWay: 稱號:“花蓮馬英九”get218F 12/10 06:16
推 Cosmoswalker: 王：幹！意圖使人不當選219F 12/10 07:05
→ laechan: 花蓮想琴究愛這一味220F 12/10 07:06
推 dufflin: 欸欸欸221F 12/10 07:33
推 jorden: XDDDDDDDDDDDDDDDD222F 12/10 08:10
推 cmo2266: 不怕神一般的對手，......223F 12/10 08:20
推 k145: 天啊....這是讚美還是貶抑....224F 12/10 08:43
推 Leeng: 本人:幹225F 12/10 08:46
→ silentence: 挺住挺柱WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW226F 12/10 08:55

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2845　
※ 本文也出現在看板: K_hot
作者 ishar99 的最新發文:
  • +145 [新聞] 滅頂行動奏效？頂新急推「買下午茶送林鳳 - Gossiping 板
    作者: ishar99 123.240.49.227 (台灣) 2015-12-14 10:39:56
    滅頂行動奏效？頂新急推「買下午茶送林鳳營」 〔即時新聞／綜合報導〕「滅頂行動」全台持續延燒，各大知名賣場也掀起一股林鳳營鮮乳「秒買秒退」風潮，引發全台熱議，而似乎是受到銷量影響，頂新旗下餐廳「德克士」 …
    217F 151推 6噓
  • +53 [新聞] 朱立倫談青創線上直播僅100多人看 - Gossiping 板
    作者: ishar99 123.240.49.227 (台灣) 2015-12-11 20:46:08
    朱立倫談青創線上直播僅100多人看 國民黨主席暨總統候選人朱立倫10日下午在國民黨中央黨部舉辦「當朱立倫遇見創世代」座談，與之初創投創辦人林之晨、TED× Taipei創辦人許毓仁、立委參選人蔣萬安， …
    106F 65推 12噓
  • +179 [新聞] 洪秀柱花蓮助選　稱王廷升「像馬英九」 - Gossiping 板
    作者: ishar99 123.240.49.227 (台灣) 2015-12-09 22:07:11
    洪秀柱花蓮助選　稱王廷升「像馬英九」 朱立倫全國總顧問團團長洪秀柱，今晚到花蓮市為黨籍立委候選人王廷升站台助選，她稱王廷升是個老實人，講話憨憨的、舉止也沒那麼油條，不管外人怎麼講，就把該做得做好，還說 …
    226F 184推 5噓
  • -9 [新聞] 郝柏村遭控強占軍宅　郝龍斌痛心喊告： - Gossiping 板
    作者: ishar99 123.240.49.227 (台灣) 2015-12-08 20:25:31
    郝柏村遭控強占軍宅　郝龍斌痛心喊告：父一生最重操守 政治中心／綜合報導 國民黨副總統候選人王如玄今（8）日出面解釋軍宅爭議，但前行政院長郝柏村卻掃到颱風尾，遭網友踢爆「為住健安新城坑殺顧祝同將軍遺孀」 …
    81F 23推 32噓
  • +20 [新聞] 朱立倫換柱又「找柱」 段宜康點出矛盾... - Gossiping 板
    作者: ishar99 123.240.49.227 (台灣) 2015-12-04 11:01:43
    看板 Gossiping作者 ishar99 (盡心篇．天地同流)標題  朱立倫換柱又「找柱」 段宜康點出矛盾...時間 Fri Dec  4 11:01:43 2015 朱立倫換柱又「找柱」 段宜康 …
    26F 20推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2015-12-09 23:23:32 (台灣) 
→
qqo
+2 12-09 23:23 TW 
告她公然侮辱
2樓 時間: 2015-12-09 23:41:20 (台灣) 
→
hannahw0536
+1 12-09 23:41 TW 
柱姊 你意圖使人不當選XDD
3樓 時間: 2015-12-10 00:59:17 (台灣) 
→
hugowong13
　 12-10 00:59 TW 
被指馬英九玩蛋了下場…
4樓 時間: 2015-12-10 08:25:47 (台灣) 
→
FuCkiNgchIna
　 12-10 08:25 TW 
又一個馬英九
5樓 時間: 2015-12-10 16:05:52 (台灣) 
→
hugo1974
　 12-10 16:05 TW 
慘了慘了慘了 這下要捐薪捐精了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇