※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-08 16:37:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 謝長廷到和歌山台灣夜市賣水餃 日客爭相
時間 Thu Sep 8 11:18:28 2016
1.媒體來源: 中時電子報
2.完整新聞標題:
謝長廷到和歌山台灣夜市賣水餃 日客爭相拍照
3.完整新聞內文:
日本和歌山市4日特地在東長町的商店街「七曲市場」布置「和歌山台灣夜市」，讓市民
體驗道地的台灣小吃。我駐日代表謝長廷4日晚間到夜市視察時，脫掉西裝親自上陣替「
台灣小吃168」賣水餃，吸引日本顧客爭相合影。
體驗道地的台灣小吃。我駐日代表謝長廷4日晚間到夜市視察時，脫掉西裝親自上陣替「
台灣小吃168」賣水餃，吸引日本顧客爭相合影。
日本全國友台議員聯盟「全國日台友好議員協議會」9月4、5日在日本和歌山市舉辦第2屆
「日台交流高峰會」，和歌山市為配合峰會，特地企劃了帶有濃濃台灣味的夜市活動。
和歌山台灣夜市只限4日下午3時至晚間10時開張，入夜後儘管七曲市場位於昏暗、寧靜的
住宅區內，仍吸引許多民眾摸黑前往。
進到夜市氣氛一變，滿街掛著約200個紅燈籠，賣的是炸雞排、大蒜香腸、炒米粉、小籠
包、台灣水餃，還有當地特色物產等，雖沒有台灣夜市的喧嘩聲，但到晚間9時仍有熙來
攘往的人潮，這在日本相當罕見。
包、台灣水餃，還有當地特色物產等，雖沒有台灣夜市的喧嘩聲，但到晚間9時仍有熙來
攘往的人潮，這在日本相當罕見。
從大阪速浪區前來支援的「台灣小吃168」老闆娘表示，從下午就大排長龍，準備了1200
個小籠包很快就賣光了，現在只剩下水餃了。她還一直向排隊的客人介紹站在攤位上替客
人盛水餃的謝長廷是大人物，是前行政院院長等，使日本客爭相上前拍照。
個小籠包很快就賣光了，現在只剩下水餃了。她還一直向排隊的客人介紹站在攤位上替客
人盛水餃的謝長廷是大人物，是前行政院院長等，使日本客爭相上前拍照。
和歌山市長尾花正啓開心地表示，這次的夜市活動大大成功，和歌山晚間很難得看到那麼
多人潮，今後還想繼續辦下去。
謝長廷則表示，台灣小吃很受歡迎，台日雖然語言不同，但透過台灣的美食和鄉土料理，
讓台灣的精神和台灣的親切讓日本人感受到了。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160904004512-260408
謝長廷到和歌山台灣夜市賣水餃 日客爭相拍照 - 中時電子報
![[圖]]()
(23：59更新內文) 日本和歌山市4日特地在東長町的商店街「七曲市場」布置「和歌山台灣夜市」，讓市民體驗道地的台灣小吃。我駐日代表謝長廷4日晚間到夜市視察時，脫掉西裝親自上陣替「台灣小吃168」賣水餃，吸引日本顧客爭相合影。 日本全國友台議員聯盟「全國日台友好議員協議會」9月4、5日在日本和歌山市 ...
![[圖]](http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-09-04/656/20160904004530.jpg)
5.備註:
好奇問，新聞內說夜市到晚上9點人潮還是很多，這在日本很罕見
所以日本店家晚上都很早就關門喔？
日本有像台灣這種夜市嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.220.40
※ 文章代碼(AID): #1NqDY8Ac (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1473304712.A.2A6.html
推 : 日本人：快看！ 是真人版小夫耶1F 09/08 11:19
推 : 真的不是被誤認為cosplay小夫嗎? 哈2F 09/08 11:19
推 : 7.秋葉原關到剩一半3F 09/08 11:19
→ : 夜市文化這種東西在國外本來就比較少。4F 09/08 11:19
→ : 頂多居酒屋吧 上野那邊5F 09/08 11:20
推 : 有阿 福岡 "千年夜市" 它的名稱真的就是這個6F 09/08 11:20
推 : 都在居酒屋7F 09/08 11:20
→ : 以為是COSPLY 小夫吧(誤8F 09/08 11:20
推 : 改行賣水餃子9F 09/08 11:20
推 : 大部分區域晚上7~8點後就沒甚麼人在遊蕩了10F 09/08 11:20
推 : 很少吧11F 09/08 11:20
推 : 他是去觀光的吧，感覺玩好爽喔12F 09/08 11:20
→ : 臺灣的政治人物真是閑得沒事做 難怪經濟soso13F 09/08 11:20
推 : 真的超像小夫的，娃哈哈14F 09/08 11:20
→ : 謝長廷年紀大了面相好看很多
→ : 謝長廷年紀大了面相好看很多
→ : 除了在做上班族夜生活的娛樂餐飲業 其他頂多到8點16F 09/08 11:21
→ : 有一段謝長廷在日本京都就學在中華料理店打工的趣17F 09/08 11:21
→ : 事。差點留在那邊當老闆
→ : 事。差點留在那邊當老闆
推 : 臺日友好19F 09/08 11:21
推 : 日本店家都很早關無誤20F 09/08 11:22
→ : 駐外使節最重要的責任就是跑攤搞關係啊21F 09/08 11:22
→ : 要能提供正確資訊誰才是決策者或是最新動態
→ : 就跟業務一樣 吃飯喝酒應酬一堆 可是情報也是在這當
→ : 要能提供正確資訊誰才是決策者或是最新動態
→ : 就跟業務一樣 吃飯喝酒應酬一堆 可是情報也是在這當
推 : 去過日本就不會問這種蠢問題了 日本根本沒夜市24F 09/08 11:23
→ : 真的有在做事情的駐日本使節25F 09/08 11:23
→ : 平常只有祭典在白天會這樣擺攤26F 09/08 11:23
→ : 日本有啦 祭典的時候 不過不會是這樣每天都有27F 09/08 11:23
推 : 逛街的地方五六點就開始陸續關店 七八點關光光28F 09/08 11:23
推 : 晚上9點大概只剩超市跟居酒屋了29F 09/08 11:23
推 : 日本小店6點左右就打烊，百貨8-9點吧30F 09/08 11:24
推 : 這邊開拍多啦A夢真人版？31F 09/08 11:24
推 : 9點一般商店都關了32F 09/08 11:24
→ : 跑去看真人版小夫33F 09/08 11:24
推 : 我寧可駐外代表整天找朋友跑攤 也不要窩起來辦公34F 09/08 11:26
噓 : 低能兒，正事不幹去做這種打工仔做的事，民進黨真智障35F 09/08 11:26
推 : 某人是不是以為整天坐在辦公室才是好外交官？36F 09/08 11:26
→ : 跑攤還能知道風向 窩起來外面變天都不知道37F 09/08 11:26
推 : 祭典吧 祭典的話就會到蠻晚的38F 09/08 11:27
→ : 七八點就沒什麼人啦，12/31號更早39F 09/08 11:27
→ : 可悲黨工又在護航，去領500好嗎?滾40F 09/08 11:27
推 : 推有做事的駐外大使41F 09/08 11:27
推 : 噓文崩潰 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD42F 09/08 11:28
→ : 會出來拋頭露面的外交官真的不簡單 要給推43F 09/08 11:28
推 : AIT也三不五時在辦趴啊 各種名義44F 09/08 11:28
推 : 不錯不錯45F 09/08 11:29
推 : 這個甩竿，這個餌 笑死我 黨工只會釣魚喔46F 09/08 11:29
→ : 藉由各種趴進行情蒐和非正式溝通47F 09/08 11:29
→ : 辜狗一下沈呂巡就好，黨工可悲48F 09/08 11:29
→ : 講白一點 駐外代表只要能告訴總統甚麼問題找誰49F 09/08 11:30
噓 : 鴿子封包喔50F 09/08 11:30
→ : 他就算是稱職了51F 09/08 11:30
→ : 蠢吱又在崩潰，都是群屁精賤種專舔老二，不意外52F 09/08 11:31
→ : 真不愧是低能兒，選出個母豬總統
→ : 真不愧是低能兒，選出個母豬總統
推 : AIT辦香腸熱狗野外BBQ趴 CCR:歡迎 謝長廷賣水餃 CCR:54F 09/08 11:33
推 : 七點就快關光光了55F 09/08 11:33
推 : 看支那人崩潰就是爽56F 09/08 11:33
→ : 相較之下，之前的駐日代表根本死人57F 09/08 11:33
→ : 不錯了 以前還有個不會日語的駐日代表 都不曉得能幹嘛58F 09/08 11:34
→ : 話說台灣夜市有在賣水餃嗎？煎餃不算哦59F 09/08 11:35
推 : 日本真的很早關門，而且很晚開門==60F 09/08 11:35
→ : 不然為何要在日本的台灣夜市賣水餃？61F 09/08 11:35
→ : 日本很早關門，上班族要怎麼喝酒續攤到半夜？
→ : 日本很早關門，上班族要怎麼喝酒續攤到半夜？
推 : 之前駐日代表不只不會日語還會放鴿子 哈哈63F 09/08 11:37
推 : 說不幹正事的 麻煩看文章第一、二段 還有這是中時的樣子64F 09/08 11:38
推 : 看看馬政府的駐日代表...65F 09/08 11:40
謝長廷台日交流 夜市叫賣水餃人氣夯 | 國際 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
![[圖]]()
（中央社記者楊明珠和歌山5日專電）日本全國日台友好議員協議會這兩天在日本和歌山市舉辦第2屆「日台交流高峰會」，駐日代表謝長廷出席致詞，還與和歌山著名殺鮪魚的小哥同樂，並到夜市賣水餃。 | 國際 ...
![[圖]](http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20160905/65865724.jpg)
→ : >[日本全國日台友好議員協議會這兩天在日本和歌山市舉 辦67F 09/08 11:42
推 : 豬油不要亂捧小夫 咦?68F 09/08 11:42
推 : 靠北 不然駐日代表要幹嘛 人藍腦殘69F 09/08 11:42
→ : 第2屆「日台交流高峰會」，駐日代表謝長廷出席致詞，70F 09/08 11:42
→ : 並到夜市賣水餃。(在七曲市場企劃「和歌山台灣夜市活動)]
→ : 並到夜市賣水餃。(在七曲市場企劃「和歌山台灣夜市活動)]
推 : 9.2:就是要派不會講日文的人當駐日大使才對啊72F 09/08 11:45
→ : 謝長廷真的很適任 雖然有點大材小用73F 09/08 11:45
推 : [光是昨天(9/4)，謝長廷就率官員2度訪夜市] [謝:透過台灣的74F 09/08 11:45
→ : 美食和鄉土料理，讓日本人感受台灣精神與親切。]
→ : 美食和鄉土料理，讓日本人感受台灣精神與親切。]
→ : 是大阪浪速區吧 跑到和歌山火力支援真有心76F 09/08 11:46
→ : 香蕉漲價了，下一個換水餃？77F 09/08 11:46
→ : >>>[「台灣小吃168」是大阪的店，這次來支援台灣夜市活動]78F 09/08 11:46
→ : 夜市什麼都賣阿 水餃當然是有79F 09/08 11:46
推 : 駐日代表會說日文就屌打前任了好嗎80F 09/08 11:47
推 : 駐外使節行銷台灣文化也是工作81F 09/08 11:48
→ : 和歌山不是大都市 店家很早關門很正常82F 09/08 11:49
→ : (′・ω・‵) 和歌山城表示83F 09/08 11:53
推 : 終於來個會做事的 反觀先前連日文都...84F 09/08 11:53
→ : 就算是大阪，非一級鬧區也是關很快，剩下的只有居酒屋86F 09/08 11:56
推 : 名古屋車站百貨公司8點就關門87F 09/08 12:00
→ : 你要知道 很多國家 夜市都是有特殊慶典才有的東西 ...88F 09/08 12:07
推 : 超星拳婦：作秀89F 09/08 12:08
推 : 日本也有像夜市小吃攤的屋台 一整條屋台街也有營業到很晚90F 09/08 12:15
→ : 的 但是有規劃整條屋台街的縣市非常少
→ : 的 但是有規劃整條屋台街的縣市非常少
推 : 當外交官也好，還算符合退出政壇的口號92F 09/08 12:19
推 : 柱柱姊也去的話，就可以母子一起賣水餃93F 09/08 12:19
推 : 小夫當行政院長感覺比林全好多了，林全感覺沒甚麼實力。94F 09/08 12:20
噓 : 南京大屠殺忘記了？95F 09/08 12:21
推 : 大阪有速浪區？96F 09/08 12:23
推 : 9.2大多仇日,派個西瓜去日本當使節他們才會喝采97F 09/08 12:23
→ : 台灣小夫來惹98F 09/08 12:25
推 : 跟小夫拍照就是潮99F 09/08 12:29
→ : 這位比前幾任 駐日大使還好用欸100F 09/08 12:29
推 : 光學歷跟語文能力就知道很好用了101F 09/08 12:32
推 : 日本人：快看！ 是真人版小夫耶102F 09/08 12:36
推 : 日本橋高島屋19:30就關門103F 09/08 12:37
推 : 之前去東京晚上外面也空空蕩蕩阿= =東京不算大都市？104F 09/08 12:39
推 : 就兩邊民情不同背
推 : 就兩邊民情不同背
推 : 9.2崩潰..106F 09/08 12:40
推 : 9.2的駐日代表連日文都講不好,ㄎㄎ107F 09/08 12:40
推 : 比之前那個不會日文成天打混的有用得多108F 09/08 12:44
推 : 開放9.2崩潰皇民109F 09/08 12:45
推 : 感覺過很爽，但至少有做事，反觀110F 09/08 12:50
推 : 支持111F 09/08 12:50
推 : 日本真的不管是哪裡店都很早關112F 09/08 12:56
推 : 屎蛆崩潰ヽ(`Д′)ﾉ 113F 09/08 12:56
推 : 九州那裏聽說屋台(攤販)很多 不知到晚上有沒有開?114F 09/08 12:58
推 : 這篇可是中時聯合自由都正面報導......115F 09/08 13:00
推 : 黨工這也能崩潰116F 09/08 13:01
推 : ^_^117F 09/08 13:04
推 : 能跟日本官方 民間打好關係就是一個盡職的外交官118F 09/08 13:06
推 : 南京大屠殺干台灣人屁事？119F 09/08 13:07
推 : 一個盡職的外交官推120F 09/08 13:09
推 : 1F XDDDDDDDDDDD121F 09/08 13:11
→ : 小夫賣餃子好吃嗎122F 09/08 13:12
推 : 推ㄒㄧㄝ123F 09/08 13:13
推 : 蛐蛐要不要看看前任代表，連講日文都不會124F 09/08 13:15
推 :125F 09/08 13:15
推 : 不會講日文只好龜辦公室耍官威的代表比較尊爵不凡126F 09/08 13:17
謝長廷拜會京都府知事 籲請加強地方交流 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
日本京都府知事山田啟二今天在接待我國駐日代表謝長廷時，對台灣觀光客大舉前來京都觀光表示感激，同時也大大的稱讚高雄六合夜市「整齊、清潔、氣派」，謝長廷則希望京都府和台灣加強地方城市的交流。 ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/5f207e32b35978e15015781c4d163b10.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/e66ea7b853cb3f8f9d3fa3eda26acb3d.jpg)
推 : 這很符合外交官員該做的事啊，推廣台灣夜市文化不好嗎？129F 09/08 13:28
推 : 店真的很早收，我之前去日本岡山，7點半店就收了八成了130F 09/08 13:30
→ : 大學的大阪交換生有講，他們最喜歡臺灣這樣的攤位，像是
→ : 永遠處於祭典狀態，天天熱鬧
→ : 大學的大阪交換生有講，他們最喜歡臺灣這樣的攤位，像是
→ : 永遠處於祭典狀態，天天熱鬧
推 : 內湖晚上都一片黑壓壓的...也敢嘴日本？133F 09/08 13:49
推 : 謝會說日文 9.2喜歡不會日文的肥貓拉134F 09/08 13:53
推 : 至少會說日文135F 09/08 13:54
推 : 9.2哭哭136F 09/08 13:56
推 : 日本店很早關和臺灣相反啊，這樣也算嘴？ XD137F 09/08 13:59
推 : 推推138F 09/08 14:02
推 : 呵呵...我也來推小夫139F 09/08 14:08
→ : 日本真的很早就關店，開到八點是正常，九點就算晚了140F 09/08 14:19
推 : 小夫XDDDD141F 09/08 14:19
→ : 百貨公司7點多就關了.晚上9點還很熱鬧的大概就歌舞伎町那區142F 09/08 14:21
推 : 這一串可以看到黨工最近真的很悲痛，語無倫次還口不擇143F 09/08 14:21
→ : 言。18%落空很痛喔？誰叫你們黨中央明明有政黨補助款也
→ : 有黨產，卻故意不給你們薪水。肥中央瘦基層是kmt傳統，
→ : 怪誰啊？
→ : 言。18%落空很痛喔？誰叫你們黨中央明明有政黨補助款也
→ : 有黨產，卻故意不給你們薪水。肥中央瘦基層是kmt傳統，
→ : 怪誰啊？
推 : 小夫賣水餃147F 09/08 14:26
推 : 9.2崩潰 台日友好148F 09/08 14:43
推 : 恐你己挖149F 09/08 14:43
推 : 日本沒有夜市，只有天台、祭典、居酒屋等等150F 09/08 14:45
→ : 打錯…… 是屋台
→ : 打錯…… 是屋台
推 : 推152F 09/08 15:03
推 : 不過為什麼是水餃……153F 09/08 15:04
推 : 當個外交吉祥物也不錯，cos一下小夫應該更有意思154F 09/08 15:20
→ : 日本真的很早關店 第一次去時好失望155F 09/08 15:21
推 : 交流推廣很成功 不錯啊156F 09/08 15:37
推 : 小夫157F 09/08 15:38
推 : 日本只有祭典才有屋台，平常夜市很少158F 09/08 15:54
推 : 有做事很好啊159F 09/08 16:11
--
回列表(←)
分享