※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-17 21:50:13
看板 Gossiping
作者 標題 Fw: [轉錄] 英國教改夢醒了，台灣還要繼續作夢嗎？
時間 Sat Sep 17 21:28:31 2016
※ [本文轉錄自 PublicIssue 看板 #1NtKJwc_ ]
看板 PublicIssue
作者 標題 [轉錄] 英國教改夢醒了，台灣還要繼續作夢嗎？
時間 Sat Sep 17 21:28:21 2016
天下雜誌
【投書】李峙皞：英國教改夢醒了，台灣還要繼續作夢嗎？
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/4777
【投書】李峙皞：英國教改夢醒了，台灣還要繼續作夢嗎？ - 獨立評論@天下 - 天下雜誌
![[圖]]()
由於校風、師資、學區居民社經地位等因素的差異，不同的公立普通中學在教學資源與升學表現上仍存在相當的落差。於是，有辦法的家長們便競相透過購屋、租屋的方式遷入優良學區，確保子女進入好學校。誠如梅伊批評，「在現行學校體系下，篩選還是存在──透過房價、透過財富來篩選學生。這完全是不公平的。」 ...
![[圖]](http://opinion.cw.com.tw/sites/default/files/icon.png){kind=icon}
新上任的英國首相梅伊於9日宣布，中等教育政策將有重大變革，新政府將鬆綁1960年代
以來逐步廢止公立菁英中學（grammar schools）之政策；換言之，行之有年的學區免試
入學將不再是通則，學生得透過考試篩選，進入公立菁英中學。這意味著，英國學童在小
學畢業時（依英國學制為11歲）便將面臨升學大考，而進入公立菁英中學的學生也無疑將
以繼續升學為主要目標。
以來逐步廢止公立菁英中學（grammar schools）之政策；換言之，行之有年的學區免試
入學將不再是通則，學生得透過考試篩選，進入公立菁英中學。這意味著，英國學童在小
學畢業時（依英國學制為11歲）便將面臨升學大考，而進入公立菁英中學的學生也無疑將
以繼續升學為主要目標。
為何英國政府捨棄自由派教改理念（諸如免試入學、教育均質化、多元發展）、甘冒「不
尊重教育專業」之大不韙，「大開倒車」重拾50年前的教育政策？這背後大概有兩個脈絡
。
尊重教育專業」之大不韙，「大開倒車」重拾50年前的教育政策？這背後大概有兩個脈絡
。
▋始終無法消弭的階級落差
首先，學區免試入學制度並未真正促成教育機會平等的理想。由於校風、師資、學區居民
社經地位等因素的差異，不同的公立普通中學（comprehensive schools）在教學資源與
升學表現上仍存在相當的落差。於是，有辦法的家長們便競相透過購屋、租屋的方式遷入
優良學區，確保子女進入好學校。誠如梅伊批評，「在現行學校體系下，篩選還是存在─
─透過房價、透過財富來篩選學生。這完全是不公平的。」
社經地位等因素的差異，不同的公立普通中學（comprehensive schools）在教學資源與
升學表現上仍存在相當的落差。於是，有辦法的家長們便競相透過購屋、租屋的方式遷入
優良學區，確保子女進入好學校。誠如梅伊批評，「在現行學校體系下，篩選還是存在─
─透過房價、透過財富來篩選學生。這完全是不公平的。」
不只如此，社經條件更優渥的家庭直接將子女送進私立明星中學。這些學校收取高額的學
費[1]，能夠提供遠優於公立普通中學的學習環境，成果自然反映在升學表現上。2014年
英國教育部的報告指出，私校畢業生錄取重點大學（Russell Group Universities）的比
率是公立中學畢業生的3倍，進入牛津、劍橋大學的比率更高達5倍之多[2]。
少數富裕私校畢業生壟斷高教資源、輕鬆成為「人生勝利組」、進而掌握國家權力之現象
，在前首相卡麥隆（David Cameron）主政期間尤其為人詬病：除了卡麥隆本人，當時被
看好成為卡麥隆接班人的財相奧斯邦（George Osbourne）、倫敦市長強森（Boris
，在前首相卡麥隆（David Cameron）主政期間尤其為人詬病：除了卡麥隆本人，當時被
看好成為卡麥隆接班人的財相奧斯邦（George Osbourne）、倫敦市長強森（Boris
Johnson），及與卡麥隆組成聯合政府的自民黨黨魁克列格（Nick Clegg），皆出身私立
貴族學校、考入牛劍、在仕途上平步青雲，40多歲時便到達權力頂峰。富家子弟的私校終
南捷徑對於追求機會平等的免試入學制度來說，無疑是一大諷刺。
貴族學校、考入牛劍、在仕途上平步青雲，40多歲時便到達權力頂峰。富家子弟的私校終
南捷徑對於追求機會平等的免試入學制度來說，無疑是一大諷刺。
相對於此，出身改制前公立菁英學校、自承與私校畢業生的社交圈格格不入的梅伊，以其
在脫歐公投後意外取得的權力，恢復公立菁英中學、抗衡私校優勢，絕非偶然、唐突之舉
。
在脫歐公投後意外取得的權力，恢復公立菁英中學、抗衡私校優勢，絕非偶然、唐突之舉
。
▋專家真的有用嗎？
英國顛覆教改政策的第二個脈絡，同樣與脫歐公投相關，是英國社會近年來對於專家的質
疑。自二戰以來，標榜自由開明、理性客觀、追求社會正義的自由派學者專家們長期主導
公領域討論，其所頌揚的自由主義價值儼然成為英國公共政策的指標；然而，近年來，這
些「政治正確」的理想主義修辭顯得愈來愈不切實際、愈加背離大眾的生命經驗。脫歐公
投的通過便是最佳例證：即便多數大學教師、主流自由派媒體、左右兩黨大力支持遷徙自
由、強調移民與英國社會的互利關係，這些專家意見並未說服大眾、減緩後者對於移民問
題的焦慮。一位脫歐派政治人物或許說出了英國大眾的心聲：「人民要相信自己……英國
人已經受夠專家了！」
疑。自二戰以來，標榜自由開明、理性客觀、追求社會正義的自由派學者專家們長期主導
公領域討論，其所頌揚的自由主義價值儼然成為英國公共政策的指標；然而，近年來，這
些「政治正確」的理想主義修辭顯得愈來愈不切實際、愈加背離大眾的生命經驗。脫歐公
投的通過便是最佳例證：即便多數大學教師、主流自由派媒體、左右兩黨大力支持遷徙自
由、強調移民與英國社會的互利關係，這些專家意見並未說服大眾、減緩後者對於移民問
題的焦慮。一位脫歐派政治人物或許說出了英國大眾的心聲：「人民要相信自己……英國
人已經受夠專家了！」
同樣的，在教育政策上，50年來專家們所主導的教育改革成果也備受質疑。以教學為例，
部分大眾將近年來英國學童學習成效不彰，歸罪於強調以學生為主體、啟發學習動機、多
元發展的「進步式教學」。英國公共電視BBC於去年夏天播放的教育實驗紀錄片《我們的
孩子夠堅強嗎？中式學校》（Are Our Kids Tough Enough? Chinese School），將中國
填鴨式教育帶入英國普通中學、比較新舊教學模式之優劣，充分反映出英國社會對於進步
式教學的信心不再。
部分大眾將近年來英國學童學習成效不彰，歸罪於強調以學生為主體、啟發學習動機、多
元發展的「進步式教學」。英國公共電視BBC於去年夏天播放的教育實驗紀錄片《我們的
孩子夠堅強嗎？中式學校》（Are Our Kids Tough Enough? Chinese School），將中國
填鴨式教育帶入英國普通中學、比較新舊教學模式之優劣，充分反映出英國社會對於進步
式教學的信心不再。
回到廢止公立菁英中學的議題上，專家們基於促進教育平權而提出的免試入學制度，其實
踐結果，竟助長了私校的優勢，反而擴大資源分配不公、阻礙社會流動。經歷教改50年的
英國社會，顯然有理由拒絕再被學者專家牽著鼻子走。
踐結果，竟助長了私校的優勢，反而擴大資源分配不公、阻礙社會流動。經歷教改50年的
英國社會，顯然有理由拒絕再被學者專家牽著鼻子走。
▋台灣應該注意前車之鑑
雖然梅伊政府的教育新政能否抵擋專家學者排山倒海而來的批判聲浪，還有待觀察，但此
議題反映出自由派教改理想在現實中的諸多弊端，對於正步向「進步式」教育體制的台灣
社會應有一定的參考價值。尤其，英國的前車之鑑在先，台灣主導12年國教、學區免試入
學的學者專家們，應有義務說明台灣如何能夠避免重蹈英國之覆轍，亦即，在廢除公立明
星中學後，政府如何能夠避免明星私校的興起？如何避免中上階層將子弟送入師資良好、
升學導向的私校，而弱勢學生只能別無選擇地接受均質化、「快樂學習」的公立教育，最
終在升學競爭中接受必然的挫敗？只是冠冕堂皇地重複「資源再分配」、「國家要將每個
人當作菁英來教育」等理想論調，無視於「資源有限、競爭無窮」的事實，是極不負責任
的說法。
議題反映出自由派教改理想在現實中的諸多弊端，對於正步向「進步式」教育體制的台灣
社會應有一定的參考價值。尤其，英國的前車之鑑在先，台灣主導12年國教、學區免試入
學的學者專家們，應有義務說明台灣如何能夠避免重蹈英國之覆轍，亦即，在廢除公立明
星中學後，政府如何能夠避免明星私校的興起？如何避免中上階層將子弟送入師資良好、
升學導向的私校，而弱勢學生只能別無選擇地接受均質化、「快樂學習」的公立教育，最
終在升學競爭中接受必然的挫敗？只是冠冕堂皇地重複「資源再分配」、「國家要將每個
人當作菁英來教育」等理想論調，無視於「資源有限、競爭無窮」的事實，是極不負責任
的說法。
筆者身為台灣傳統教育體制的「受害者」，完全認同教改者對於升學主義、考試領導教學
的批判，也深感成績、排名與背誦瑣碎資訊虛耗了學子的寶貴青春。然而，鑒於英國乃至
台灣過去30年的教改經驗，教育專家學者們是否應該停下來好好地探討教育理想與改革手
段間的相關性？我們都不希望競爭與學習畫上等號，但如果競爭就是人類社會不可消滅的
元素，那麼，與其虛偽地延緩、遮掩競爭的本質，去思考如何公平化、合理化競爭、如何
使考試與知識追求、真實人生相結合，應該會是更積極、務實的做法。
的批判，也深感成績、排名與背誦瑣碎資訊虛耗了學子的寶貴青春。然而，鑒於英國乃至
台灣過去30年的教改經驗，教育專家學者們是否應該停下來好好地探討教育理想與改革手
段間的相關性？我們都不希望競爭與學習畫上等號，但如果競爭就是人類社會不可消滅的
元素，那麼，與其虛偽地延緩、遮掩競爭的本質，去思考如何公平化、合理化競爭、如何
使考試與知識追求、真實人生相結合，應該會是更積極、務實的做法。
（作者為英國劍橋大學歷史學博士生。）
[1] 著名的私立名校所收取的學費遠非一般中產階級家庭所能負擔。以英國前首相卡麥隆
畢業的伊頓公學（英國的「公學」(public schools)實為私校）為例，2016/17年度的學
費約為37,000英鎊（約台幣150萬）。資料來源：
http://www.etoncollege.com/CurrentFees.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.154.178
※ 文章代碼(AID): #1NtKJwc_ (PublicIssue)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1474118906.A.9BF.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: oftisa (111.184.154.178), 09/17/2016 21:28:31
→ : 轉來這淦嗎1F 09/17 21:28
→ : 台灣現在就在走向自我毀滅2F 09/17 21:29
→ : 一堆奴隸假裝唸書又有何用…3F 09/17 21:30
推 : 英國真是世界風向球4F 09/17 21:30
推 : 台灣怎麼改都是西方打工仔的命5F 09/17 21:32
推 : 台灣教改其實是為了有錢人而改的6F 09/17 21:32
推 : 教改就是一堆考不上的有錢人弄來作弊的工具7F 09/17 21:32
推 : 天下遠見參考就好，看看創辦人的言論就知道了。8F 09/17 21:32
→ : 改革的人自己所知所聞就很有限了9F 09/17 21:32
→ : 讓私立貴族學校崛起是教改背後的重要目標10F 09/17 21:32
推 : 無論如何改，醫學電機法律系都是少數名額，仍會萬頭攢動11F 09/17 21:33
→ : 就算沒教改 有錢人就沒辦法階級複製?12F 09/17 21:33
→ : 如果重要的明星高中職是公立的 比較沒錢的人機會比較多13F 09/17 21:34
→ : 問題在於，台灣教育跟現實脫節太大14F 09/17 21:34
→ : 靠面試推甄 有錢人能做的事就多出很多~15F 09/17 21:35
→ : 哪有什麼機會，台大建中還是有錢人天下16F 09/17 21:35
→ : 但建中以前班上還是有一些家境比較差的同學17F 09/17 21:35
→ : 不要相信一些過去美好的神話，以前光要唸書，看看扁扁18F 09/17 21:36
→ : 就知道，窮人根本唸不起
→ : 就知道，窮人根本唸不起
推 : 就算有錢人，還是要念書才考得上台大20F 09/17 21:36
→ : 只能說未來 家境差的機會會越來越少 擠不進私立21F 09/17 21:36
→ : 如果沒有阿珍家，老早去做工了22F 09/17 21:36
推 : 隨便啦,有錢的確更容易晉升TOP呀,人家月入2萬多都能4年23F 09/17 21:37
→ : 重點應該放在如何培養平均接續產業界需求的大量人才24F 09/17 21:37
→ : 買間房了,考不考試,對他們來說影響很大嗎?25F 09/17 21:37
推 : 教改，以後上台大都是整天快樂學習，下課夜店富二代26F 09/17 21:38
→ : 教改讓有錢人的孩子路更多 家境差的孩子路更窄27F 09/17 21:38
→ : 成天以為靠自己國內養天才出來能解決困境才會越改越慘28F 09/17 21:38
→ : 天才都出國了誰還跟你待國內?
→ : 天才都出國了誰還跟你待國內?
→ : 台大為了爭取五年五百億 大學增收不少學生 比以前好考30F 09/17 21:39
→ : 看看日本的第一志願開成中學，都是整天玩樂的富二代31F 09/17 21:39
推 : 富二代要出國就出國，更好，那你們在抱怨辛酸的喔？
推 : 富二代要出國就出國，更好，那你們在抱怨辛酸的喔？
→ : 改到一堆父母 在替自己小孩念私立鋪路 笑死人33F 09/17 21:46
噓 : 讀者投書34F 09/17 21:47
→ : 教改的成效要用什麼檢視都不知道還跳下去改 真是改屁35F 09/17 21:48
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3275
(￣︶￣)ｂ rickey1270 說讚！ (￣︿￣)ｐ lolki 說瞎！
4樓 時間: 2016-09-18 08:22:59 (美國)
→
09-18 08:22 US
黃種人什麼時後尊敬專家了? 醫生被打, 護士被嗆, 警察不能帶槍.....況且現在一整個國家都是(支那)黨為大, 政治為大, 統媒洗腦(絕對不會出現連家, 朱立倫的壞新聞).....台灣的問題最好是跟國外一樣啦....根本就是支那大於專家....
回列表(←)
分享