※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-06 22:14:40
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 比你想像得更麻煩！ 各國領袖講電話步驟
時間 Tue Dec 6 18:04:57 2016
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1908791
比你想像得更麻煩！ 各國領袖講電話步驟曝光 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
總統蔡英文日前與美國總統當選人川普的越洋熱線，話題熱燒至今，也讓人好奇各國領袖講電話，到底會經過哪些步驟？《BBC中文網》報導，為了避免惡作劇或是語言不通，各國領袖講電話有許多的前置作業。首先，領袖們不太會像一般人，直接打電話說，「喂，請問是某某總統嗎？」而是先由一邊的特情室致電給對方的特情室，表示 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php0JblbH.jpg)
比你想像得更麻煩！ 各國領袖講電話步驟曝光
〔即時新聞／綜合報導〕總統蔡英文日前與美國總統當選人川普的越洋熱線，話題熱燒至
今，也讓人好奇各國領袖講電話，到底會經過哪些步驟？
《BBC中文網》報導，為了避免惡作劇或是語言不通，各國領袖講電話有許多的前置作業
。首先，領袖們不太會像一般人，直接打電話說，「喂，請問是某某總統嗎？」
而是先由一邊的特情室致電給對方的特情室，表示元首想要通話。
若兩國關係不那麼親密，便是由一邊的大使正式提出請求，列出聯繫日程與通話原因，等
待對方同意。
報導指出，以美國為例，通話前，會先由國家安全委員會匯報基本訊息、推薦話題以及個
人資訊，像是對方的家人是否最近身體不適；若話題敏感，國安會會為總統提供額外的簡
報並旁聽。終於到了通話的時刻，領袖講電話時，通常有許多人旁聽，包括副手、翻譯，
領袖們通常使用母語以免錯誤表達意思。翻譯也都來頭不小，是某些議題的專家。
人資訊，像是對方的家人是否最近身體不適；若話題敏感，國安會會為總統提供額外的簡
報並旁聽。終於到了通話的時刻，領袖講電話時，通常有許多人旁聽，包括副手、翻譯，
領袖們通常使用母語以免錯誤表達意思。翻譯也都來頭不小，是某些議題的專家。
--
那些講押錯寶的人，現在大都假裝自己沒講過 鴨 錯 堡 這三個字惹～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.84.233
※ 文章代碼(AID): #1OHerBDm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1481018699.A.370.html
推 : 我都用Skype1F 12/06 18:05
推 : 鴨挫堡特餐本月開賣了嗎 一份多少錢2F 12/06 18:05
推 : 大～平～台3F 12/06 18:06
推 : 啊他就還不是總統啊4F 12/06 18:06
推 : 所以川普和小英通話時 有沒有問候第一千金蔡想想?5F 12/06 18:06
推 : 但是川普還不是元首6F 12/06 18:06
但是他的維安就是元首等級，兩邊隔了快四十年沒通過話的
幕僚事先不用先約時間見面詳談嗎
押錯寶，押錯寶有辦法不到一個月的時間
就有約到剛當選的總統，還講到話，還真是不可思議
推 : 喂！普丁嗎？7F 12/06 18:07
推 : 川普還沒上任有這麼麻煩嗎8F 12/06 18:07
推 : 我打電話給我的乾哥戈巴契夫，也是沒人接9F 12/06 18:07
推 : 認真回 美俄有特殊聯繫方式10F 12/06 18:08
噓 : 就是菜頭壓錯寶才打這電話補救啊11F 12/06 18:08
她要打電話，川普可以不接阿
反正她都押錯寶了，川普一定會知道
川普那麼會記仇的，會放過蔡英文嗎？
推 : 我都用line12F 12/06 18:08
→ : 上次看 好像只要3分鐘就能上線13F 12/06 18:08
→ : 還好川普還沒當總統 不然哪可能隨便打給他聊天14F 12/06 18:08
推 : 押錯寶發現褲子被沖走了 北連中胡15F 12/06 18:09
推 : 喂？！習近平！！你給我老老實實的～滾～出～來！16F 12/06 18:09
推 : 蔣介石押錯寶的下場是美國不幫打內戰 丟掉整個大陸17F 12/06 18:09
→ : 川普明著就是要菜買更多武器當道歉18F 12/06 18:09
推 : 雖然還沒上任，但一定都還是要待申請和團隊評估的19F 12/06 18:09
推 : 我都用Facetime20F 12/06 18:09
※ 編輯: Divya (114.38.84.233), 12/06/2016 18:11:49推 : 喂 洗緊平嗎21F 12/06 18:10
→ : 川普生意做那麼大 有他號碼的人應該不少22F 12/06 18:10
推 : 還不是都用微信23F 12/06 18:11
→ : 就全世界都壓錯寶阿，難道選前菜壓川普贏？24F 12/06 18:16
→ : BOOTY CALL?25F 12/06 18:16
→ : 這讓我想到 為什麼習先生不自己打給川普 要ㄧ直透過26F 12/06 18:17
→ : 官媒胡亂罵人? 有意義嗎?
→ : 官媒胡亂罵人? 有意義嗎?
→ : 現在他還不是領袖，你是不是搞錯了28F 12/06 18:17
推 : 對拉川普因為跟蔡交易，開心到昭告天下附加嗆中國29F 12/06 18:18
→ : 你覺得是壓對寶才通話的嗎？呵呵30F 12/06 18:18
推 : 他還不是領袖 但要跟他接上話也沒那麼簡單31F 12/06 18:20
推 : 寶寶押對,但寶寶不說32F 12/06 18:21
→ : 不然習直接打去嗆川普就好了 還需要去跟歐巴馬哭哭喔33F 12/06 18:21
推 : 大概只有普丁押對寶34F 12/06 18:24
推 : 還有杜特帝啊35F 12/06 18:25
推 : 有可能兩邊都選前先致意啊 只是希大家都比較在檯面上36F 12/06 18:27
→ : 有問妹修幹某?37F 12/06 18:27
→ : 講 當時的世界風向不就這樣吹38F 12/06 18:27
推 : 所以他們會用傳統電話還是視訊電話 或是網路電話嗎？39F 12/06 18:27
推 : 喂川，我蔡40F 12/06 18:28
推 : 鴨挫堡 XDDDDD 這好笑41F 12/06 18:28
推 : 常理思考，兩邊一起壓才正常八，反正又不知道42F 12/06 18:29
推 : 喂，我姆斯啦！43F 12/06 18:33
推 : 可不可以傳line啊44F 12/06 18:35
推 : 培林之前跟偽法國總統通話只經過一個秘書45F 12/06 18:39
推 : XD46F 12/06 18:40
→ : ㄟ 普普嗎?我小英啦 要不要出來吃飯47F 12/06 18:42
推 : 他真正會記仇的,是通話後反他的人48F 12/06 18:44
推 : 但川普又還沒就任49F 12/06 18:45
推 : 押錯寶粉看到川蔡通話後有沒有崩潰啊50F 12/06 18:48
噓 : 所以三普是不會就任是吧…51F 12/06 18:53
推 : 喂~我母獅啦52F 12/06 19:07
推 : 反正說壓錯寶就贏了53F 12/06 19:41
推 : 搞不好人家只是依循川菜館的電話就聯絡上了= =54F 12/06 20:39
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 991
回列表(←)
分享