顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 810
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-13 18:13:08
看板 Gossiping
作者 JoSue (舊叔)
標題 [問卦] 泵怎麼念的八卦
時間 Tue Dec 13 10:58:31 2016

泵這個字的發音為「ㄅㄥˋ」。

不過按照這個字形來看，上面有石頭下面有水，石頭丟進水裡，不是應該是「撲通」、
「咚!」、「ㄉㄨㄥˋㄣ~」 ，或者是被溪水吞沒時的「咕嚕嚕」嗎?

有沒有泵這個字應該怎麼念的八卦?


--

Sent from JPPT on my MacBook Pro.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.246.222
※ 文章代碼(AID): #1OJsFTPo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1481597917.A.672.html
推 DIDIMIN: 泵 ㄌ一ㄡˊ1F 12/13 10:58
有查到這個，不過這個是不是很少用@@?
推 cena0605: Skype2F 12/13 10:58
噓 tte09567: 超☺級☺蹦☺娃☺3F 12/13 10:59
推 skn60694: costco4F 12/13 10:59
→ hyder1024: 我都唸泵5F 12/13 10:59
推 sarevork: 念泵6F 12/13 10:59
推 waitan: ㄅㄤˋ7F 12/13 10:59
這是業界用法嗎?
------------------------------------------------------------------------

→ zheng1624158: 樓下沒costco我用屁眼榨甘蔗8F 12/13 10:59

------------------------------------------------------------------------
噓 dean1990: 股溝9F 12/13 10:59
推 qwerty789: 我都念Ikea10F 12/13 10:59
※ 編輯: JoSue (140.112.246.222), 12/13/2016 11:00:28
→ gankgf: ㄉㄧㄠˇ11F 12/13 10:59
→ d286286: ikea12F 12/13 10:59
推 ptpp: ㄋㄧㄠˋ13F 12/13 10:59
推 liaon98: 台語唸ㄉㄨㄣ├14F 12/13 11:00
噓 pmdrt: pump15F 12/13 11:00
→ deann …
→ deann: 我都唸泵16F 12/13 11:00
噓 tte09567: zheng1624158:樓下沒costco我用屁眼榨甘蔗17F 12/13 11:00
推 zxcv157: 姆咪泵泵跳18F 12/13 11:00
推 rusty8091: 好像只有美國人念唉ㄎㄧ雅19F 12/13 11:00
→ liaon98: 好像台語還能唸ㄅㄨㄥ├ 或 ㄆㄨㄥ└20F 12/13 11:01
推 pingen227: 公21F 12/13 11:01
推 Mesenne: kostko22F 12/13 11:01
推 stussy: Cosco23F 12/13 11:01
推 wwee1408: castco24F 12/13 11:02
→ wwee1408: costca
→ wwee1408: cgstcg
推 duckling4343: IKEA27F 12/13 11:03
推 SuperGY: C0STC028F 12/13 11:03
推 weeklyquiz: castca29F 12/13 11:03
推 sagwow: co5tco30F 12/13 11:03
→ jiunyee: 說要榨甘蔗的 有誰真的做過了..31F 12/13 11:03
→ ALEXCHENG: Costc032F 12/13 11:03
推 grasstroll: IKEA33F 12/13 11:03
推 Weiseraph: costeo34F 12/13 11:03
→ linfon00: 這個字ˉ明明就是 石女下面出水 什麼丟水裡亂講35F 12/13 11:03
推 qwer338859: C0STC036F 12/13 11:03
推 bluezero000: 想看屁眼榨甘蔗！！37F 12/13 11:04
→ h73o1012: dick38F 12/13 11:04
→ linfon00: 所以才唸流39F 12/13 11:04
推 vans74172: 豪哥40F 12/13 11:04
推 aq200aq: C8763o41F 12/13 11:04
推 opthr1215: 我問做消防的人，他們的確是念「棒」，但是正確讀音應42F 12/13 11:05
推 Tribute: costco43F 12/13 11:05
T大不想看榨甘蔗嗎QQ
→ opthr1215: 該是念蹦，棒應該是幫浦的意思。44F 12/13 11:05
→ ringtweety: 主要是有泵補(pump)這詞  所以常被念成棒45F 12/13 11:06
感謝O大和R大清流回答!
※ 編輯: JoSue (140.112.246.222), 12/13/2016 11:07:31
推 liaon98: 這字是pump的音譯字吧  不過康熙字典是寫唸ㄌㄧㄡˊ46F 12/13 11:06
推 bucketface: Costco47F 12/13 11:06
推 Spitfire168:  棒 _48F 12/13 11:06
推 s505015: 蹦49F 12/13 11:06
→ doubleaisno1: 為什麼要跟甘蔗過不去50F 12/13 11:06
→ liaon98: 不過泉州話字典 泵這個字念ㄅㄤ└ 變調後就跟棒一樣了51F 12/13 11:06
推 ananhello: 肛52F 12/13 11:07
→ cloud1017: 棒應該是從PUMP來的 也有些人是講PUMP或幫浦53F 12/13 11:07
推 Leeng: ㄍㄨㄥˇ54F 12/13 11:08
→ sookie: Pump啊 一堆白癡文組愛造字55F 12/13 11:08
推 tLuesuGi: 聊天室蹦起來    之前高中有爭議過好像 ㄅㄥˋ 跟ㄅㄤ56F 12/13 11:08
→ tLuesuGi: ˋ都有
推 simonohmygod: 唸磅 可是明明就寫pump就好58F 12/13 11:11
推 ttgg: ㄅㄧㄤˋ59F 12/13 11:12
推 minipc: 胖60F 12/13 11:13
推 kukuyo: cosTco61F 12/13 11:14
推 wkheinz: 正確唸法 蹦跳的蹦62F 12/13 11:17
推 ShuaiDa: 瓻 ？63F 12/13 11:20
→ eirny123: ㄅㄤˋ64F 12/13 11:23
推 s902131: pump業界都念胖普65F 12/13 11:26
→ s902131: 但是也聽過碰浦
推 charlie0112: 棒浦的泵 我們主管都念 ㄌㄟˇ 不知道為什麼67F 12/13 11:39
推 Allen0315:       Cosㄒco68F 12/13 11:41
推 crorangeazy: 我以為是汞耶69F 12/13 11:46
推 yniori: 汞泵泵泵泵泵汞汞泵泵泵汞汞汞泵泵泵70F 12/13 11:47
→ he00589298: c☺stc☺71F 12/13 11:48
推 dandelion76: ㄈ口5ㄒㄈ口72F 12/13 11:49
推 KenChi: C0SㄒC073F 12/13 11:49
→ glass203571: 業界念ㄅㄤˋ74F 12/13 11:51
推 s90720eric: 棒啦 泵浦75F 12/13 11:53
推 Joe79v6: 泵76F 12/13 12:01
推 windbomb: 我都唸ㄍㄢ四聲77F 12/13 12:03
推 hardy3000: 本魯從事抽水機相關行業 我們都唸ㄅㄤ、78F 12/13 12:29
推 memosore: 泵浦79F 12/13 12:29
推 tomokazu: 胖普80F 12/13 12:30
推 MotoYen: 泵送81F 12/13 12:30
推 revony: ㄈ口己ㄒㄈ口82F 12/13 12:32
推 Mshero5665: Kostko83F 12/13 12:35
推 a00011111143: pump84F 12/13 12:39
噓 je321654: ikea85F 12/13 12:48
→ exceedMyself: 阿不就好泵泵86F 12/13 12:53
推 doluir: ㄅㄥˋ ，幫浦 ，pump來的87F 12/13 13:01
推 deathsong: ㄅㄥˋ88F 12/13 13:06
推 fastmonster: 泵 ㄅㄥˋ    但遇到的人都說ㄅㄤˋ89F 12/13 13:08
→ silver5566: 1當兵念ㄅㄤˋ90F 12/13 13:17
推 henry4204aaa: 姆咪泵泵跳91F 12/13 13:55
推 xt512004: 拱92F 12/13 15:20
推 karry0121: 廢到笑XD93F 12/13 16:12
推 s87087: 這顆石頭跟水一樣大 掉下去當然是ㄅㄥˋ94F 12/13 17:09
推 aristoteles: 泵浦啊95F 12/13 17:24
推 MetalRose: 泵，讀作 pump96F 12/13 17:50
推 yasai: youtube97F 12/13 17:54

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4342　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-12-13 15:39:04 (美國) 
→
FatUncle
　 12-13 15:39 US 
唸fuck
2樓 時間: 2016-12-14 08:21:20 (加拿大) 
→
klin1
　 12-14 08:21 CA 
客語四縣腔念 "頓"
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇