※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-05 14:45:36
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「賴和全集」總編輯林瑞明打破沈默 俳句
時間 Thu Jan 5 11:56:29 2017
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
聯合
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
「賴和全集」總編輯林瑞明打破沈默 俳句神回覆
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!
總統府春聯「自自冉冉」引發各界熱議，「賴和全集」總編輯林瑞明的學生、現任東華大
學華文系副教授楊翠3日晚間在臉書表示，「自自冉冉」應是打字錯誤造成，她選擇不發
聲，是因為不想再用言語傷害老師林瑞明。楊翠提到，「我的老師，研究賴和20年，研究
台灣文學超過30年的林瑞明，卻只能選擇安安靜靜，無言無語，你說，到底何事該怒？」
今天上午，林瑞明終於打破沈默，在個人臉書上幽默地「俳句神回覆」。
學華文系副教授楊翠3日晚間在臉書表示，「自自冉冉」應是打字錯誤造成，她選擇不發
聲，是因為不想再用言語傷害老師林瑞明。楊翠提到，「我的老師，研究賴和20年，研究
台灣文學超過30年的林瑞明，卻只能選擇安安靜靜，無言無語，你說，到底何事該怒？」
今天上午，林瑞明終於打破沈默，在個人臉書上幽默地「俳句神回覆」。
林瑞明寫道：台灣俳句：馮馬，馮馬皆是姓，京涼涼京水移動，馬涼當馮京。
「台灣文學真有力，一切盡在俳句中...」東華大學華文系系主任須文蔚表示，林瑞明的
幽默回應「很神！」典出「錯把馮京當馬涼」這句慣用語。
須文蔚解釋，馮京是宋人，志操高潔，不懼權貴，忠心耿耿，輔佐四朝，蘇軾《何滿子·
寄益州守馮當世》頌之：「見說岷峨悽愴，旋聞江漢澄清。但覺秋來歸夢好，西南自有長
城。東府三人最少，西山八國初平。莫負花溪縱賞，何妨藥市微行。試問當壚人在否，空
教是處聞名。唱著子淵新曲，應須分外含情。」後以太子少師致仕。著《潛山文集》二十
卷，已佚。
寄益州守馮當世》頌之：「見說岷峨悽愴，旋聞江漢澄清。但覺秋來歸夢好，西南自有長
城。東府三人最少，西山八國初平。莫負花溪縱賞，何妨藥市微行。試問當壚人在否，空
教是處聞名。唱著子淵新曲，應須分外含情。」後以太子少師致仕。著《潛山文集》二十
卷，已佚。
可憐馮京作為歇後語的典故主角，據說某考官在唱名時誤把馮京的名字看成「馬涼」，連
呼「馬涼」數次皆無人答應，後來才知道原來是該考官自己出了個洋相，一時傳為笑談，
後人屢引此事來形容人昏昧不細察而大擺烏龍的情況。
呼「馬涼」數次皆無人答應，後來才知道原來是該考官自己出了個洋相，一時傳為笑談，
後人屢引此事來形容人昏昧不細察而大擺烏龍的情況。
須文蔚說，林瑞明從1970代起，關注台灣文學，是建構台灣文學歷史研究體系的重要學者
。近年來，身體不佳，已經從他深愛的教職退休。期待討論此事件者，不要不理性。且政
府部門放任此事，以為新聞熱潮一過，就可相安無事。受害者，其實是一群長期認真研究
台灣文學的學者。用賴和詩句，本意是彰顯台灣文學之美，先傷賴和，波及瑞明老師，都
事與願違？
。近年來，身體不佳，已經從他深愛的教職退休。期待討論此事件者，不要不理性。且政
府部門放任此事，以為新聞熱潮一過，就可相安無事。受害者，其實是一群長期認真研究
台灣文學的學者。用賴和詩句，本意是彰顯台灣文學之美，先傷賴和，波及瑞明老師，都
事與願違？
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://udn.com/news/story/6656/2210955
「賴和全集」總編輯林瑞明打破沈默 俳句神回覆 | 政治 | 要聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
總統府春聯「自自冉冉」引發各界熱議，「賴和全集」總編輯林瑞明的學生、現任東華大學華文系副教授楊翠3日晚間在臉書表示，「自... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2017/01/04/1/3028374.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.167.227
※ 文章代碼(AID): #1ORSFnf3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483588593.A.A43.html
→ : 可以說重點嗎1F 01/05 11:57
推 : 酸民講的工讀生來了 台文大濕們還不快上2F 01/05 11:58
推 : 整篇文看完不知道重點是啥3F 01/05 11:58
→ : 想了兩個禮拜4F 01/05 11:58
推 : 支那俳句5F 01/05 11:59
→ : 就高級酸6F 01/05 11:59
推 : 講得冗長廢話一堆 啊就打錯字 三個字就說完了7F 01/05 11:59
→ : 打油詩8F 01/05 11:59
推 : 馮京馬涼就看錯啊，繼續拗嘛9F 01/05 11:59
推 : 只能怪文組的不理性 硬要打..呵呵10F 01/05 11:59
推 : 完了 要被鬥成9.2了11F 01/05 12:00
→ : 打錯字總編輯不用負責?12F 01/05 12:00
→ : 文組要是會思考 這社會才會好13F 01/05 12:00
推 : 幫理組翻譯：冉冉就是寫錯字(完)14F 01/05 12:00
推 : 編書錯字 就是他害洨英被罵的15F 01/05 12:00
→ : 就是抄錯了16F 01/05 12:00
推 : 我說瑞明 你的季語呢？17F 01/05 12:00
噓 : 聯合18F 01/05 12:00
推 : 好風雅的諷刺, 不愧是台文老師~19F 01/05 12:01
→ : 好垃圾不分藍綠20F 01/05 12:01
→ : 編錯始作俑者 不就是這個傢伙嗎21F 01/05 12:01
→ : 吱吱說 那是現代文學 難道你們不懂嗎？22F 01/05 12:02
→ : 要加注音以後總統府才不會引用錯誤喔23F 01/05 12:02
→ : 研究20多年 還編錯字 陷害洨英總統 不仁不義24F 01/05 12:02
→ : 現在我們懂的是什麼叫做愚民政策25F 01/05 12:03
→ : 重點是在硬凹吧~ 誰的論文沒錯字26F 01/05 12:03
推 : 馮京當馬涼就是他的回應了，不過他不想講太白而已27F 01/05 12:03
推 : 自自冉冉就是錯的咩28F 01/05 12:03
→ : 就抄錯了，但如果繼續討論抄錯，會傷害賴和跟台文研究學29F 01/05 12:03
→ : 者的意思。那你早點出來說抄錯了，不就沒那些腦殘護航了
→ : 者的意思。那你早點出來說抄錯了，不就沒那些腦殘護航了
→ : 死不認錯 道個歉比登天還難 冉冉~31F 01/05 12:03
→ : 嗎，也不會被各種酸32F 01/05 12:03
→ : 那些辯護文章還在版上曬智商 有空去朝聖一下33F 01/05 12:04
推 : 原來是錯字 賴和的小學老師沒教好34F 01/05 12:05
推 : 還好吧，反正發辯護文章的應該有87%看不懂原編者說啥，應35F 01/05 12:05
推 : 這件事反映了民進黨的愚民政策十分的成功，連任看起來妥36F 01/05 12:05
→ : 該會繼續辯37F 01/05 12:06
→ : 妥的38F 01/05 12:06
推 : 打錯不認 洪蘭第二39F 01/05 12:06
推 : 民進黨政府真的是鴕鳥心態40F 01/05 12:06
推 : 教育部怎麼不繼續討論要不要入辭典了XDD41F 01/05 12:06
推 : 小英說有光 這世界便有了光42F 01/05 12:06
推 : 重點就是陷害小英總統,害下面那一群廢材凹得那麼辛苦43F 01/05 12:06
→ : 抄錯不算什麼，引用自己都不懂的東西，還硬拗，再加上各44F 01/05 12:06
→ : 種護航，才變笑柄。現在怪人傷害台文學者？
→ : 種護航，才變笑柄。現在怪人傷害台文學者？
推 : 只剩彭文正之流和八卦板一些拉機在硬凹而已46F 01/05 12:07
推 : 有長腦的都知道冉是錯的 還有賴和原本就是寫由47F 01/05 12:07
→ : 抄也不想一下48F 01/05 12:07
推 : 我覺得黨工把賴和鬥成9.2只是時間的問題XD49F 01/05 12:08
→ : 陷害個頭啊，誰知道有笨蛋看到不求甚解就拿去亂用50F 01/05 12:08
推 : 直接顏色重點了吧...﹝「自自冉冉」應是打字錯誤造成〕51F 01/05 12:08
推 : 好風雅的回應52F 01/05 12:08
→ : 更別提還想編到官方辭典更是好笑53F 01/05 12:09
推 : 還有護航之流的說去問賴和的子孫最準真是笑死人XDDDD54F 01/05 12:10
推 : 記得上周有幾個凹的最難看的 再來啊55F 01/05 12:10
推 : 文組不意外56F 01/05 12:10
→ : 風雅什麼，沈默了兩個禮拜，期間各種腦殘硬拗，好不容易57F 01/05 12:11
→ : 想到給自己台階下的說法
→ : 想到給自己台階下的說法
噓 : 總統一定沒有錯 應該是賴和的錯59F 01/05 12:11
推 : 什麼自稱神父的 凹得好開心啊60F 01/05 12:11
推 : 吱障：字太多了看不懂啦 直接說你是不是9.2?!61F 01/05 12:12
推 : 編書都沒在校閱的？62F 01/05 12:12
→ : 還風雅勒,你自己總編輯的書有錯,不說清楚,擺甚麼高?63F 01/05 12:12
推 : 有錯還硬ㄠ64F 01/05 12:12
→ : 12/30的事現在頂多一星期吧，而且根本沒人去問他說不65F 01/05 12:12
→ : 硬拗還把人打成五毛跟9.2的66F 01/05 12:13
→ : 定他昨天才知道這件事哩67F 01/05 12:13
→ : 原來昨天才知道呀68F 01/05 12:13
推 : 小心彭文正說你林瑞明不懂客語就閉嘴69F 01/05 12:13
推 : 別講了，DPPer臉腫到只剩抹賴和是9.2這招了70F 01/05 12:13
→ : 楊翠沒有告訴他？71F 01/05 12:14
推 : 自冉時報72F 01/05 12:14
推 : 觀望幾天是正常的啦，要是一開始就反駁反而不懂做人73F 01/05 12:15
→ : 張大春就是一開始就太嗆了才被砲，但罵他的人除了說他是
→ : 張大春就是一開始就太嗆了才被砲，但罵他的人除了說他是
噓 : 彭文正還用藏頭詩酸過75F 01/05 12:15
→ : 賴和的一桿稱仔有醜化偉大的日本人形象之嫌 那天被黑也不76F 01/05 12:15
→ : 9.2以外也沒辦法說明冉這個字的正確用法77F 01/05 12:16
→ : 意外78F 01/05 12:16
→ : 賴和反日本殖民 在某些皇民吱八眼裡早就跟9.2差不多79F 01/05 12:16
→ : 他不早點出來說，害賴和孫子丟臉，這下不是更尷尬80F 01/05 12:16
→ : 也有可能再等總統府來詢問更正之類，結果總統府居然81F 01/05 12:16
→ : 大部分有見識的台灣文學家都對日治時期沒啥好感好嗎82F 01/05 12:16
→ : 甚麼動作也沒有 ..83F 01/05 12:17
→ : 因為讀過日治時期台灣作家的文獻就知道是怎麼回事了84F 01/05 12:17
→ : 事前使用不找總編，事後用錯又全怪到總編頭上？85F 01/05 12:18
推 : 風雅個屁86F 01/05 12:18
推 : 沒看過半澤喔 有過當然底下的人背87F 01/05 12:18
推 : 阿就寫錯不行喔88F 01/05 12:20
推 : 總統就說她中文不好了 有啥好意外 中國字本來就不該學89F 01/05 12:21
推 : 看了三遍才看懂，果然還不夠文90F 01/05 12:22
推 : 總編輯出包害到小英就那麼簡單，說小英國文不好的邏輯真91F 01/05 12:24
推 : 是無人可比
推 : 是無人可比
推 : 可是自自由由也很奇怪阿~刻意疊字幹麻93F 01/05 12:27
推 : 所以他想表達甚麼94F 01/05 12:28
推 : 表達小英呵呵阿95F 01/05 12:28
噓 : 承認自己打錯字就一切解決了 寫三小俳句96F 01/05 12:29
推 : 有沒有冉派研究學者要整理一下版上冉派文章。97F 01/05 12:29
推 : 就是你須文蔚在攻擊林瑞明啊，現在又改口說很神？98F 01/05 12:30
噓 : 蔡英文不可能有錯 林瑞明是哪來的九點二99F 01/05 12:31
推 : 書是他編的 書上就這樣寫啊....100F 01/05 12:32
推 : 他就想表達，就是不小心寫錯看錯，把馮京當馬涼了，辛101F 01/05 12:33
→ : 編輯一本書幾十萬字，錯兩個字是滔天大罪嗎？正常人102F 01/05 12:33
→ : 苦這些幫忙硬凹的103F 01/05 12:33
→ : 都能理解這邏輯104F 01/05 12:33
推 : 不知彭P現在在想什麼？105F 01/05 12:33
推 : 李茂生表示哭哭：被白罵了106F 01/05 12:33
推 : 本來就是須姓文人、張姓文人大罵林瑞明，現在轉彎說很神？107F 01/05 12:33
→ : 但你把它不問青紅皂白拿來用還"捍衛"這個錯誤，失禮108F 01/05 12:34
噓 : 30年也出來嘴 我家巷口賣麵的至少研究70年都沒放炮109F 01/05 12:34
→ : 的是誰？110F 01/05 12:34
推 : 彭就裝死就好，等下次有機會護航再出來刷存在感111F 01/05 12:34
→ : 罵是罵沒經過大腦就亂解釋的人吧..像總統府發言人112F 01/05 12:35
噓 : 重點是？113F 01/05 12:35
→ : 就和今文《尚書》一樣，林瑞明是把近於失傳的賴和全集保存114F 01/05 12:36
→ : 亂打臉不用查稅嗎？115F 01/05 12:36
→ : 結果古文《尚書》從牆壁出土之後，須姓文人大罵為何要保存116F 01/05 12:37
推 : 意思就是看錯就看錯 打錯就打錯 再凹很難看117F 01/05 12:38
→ : 須姓文人、廖姓館長別說用大腦了，連基本查證翻書都沒做到118F 01/05 12:38
→ : 表達抄錯字沒什麼，但有人不解其意拿來當春聯，才會鬧笑119F 01/05 12:38
→ : 話的意思。錶蔡英文
→ : 話的意思。錶蔡英文
→ : 本來須姓文人批評不該保存今文《尚書》現又改口說很神121F 01/05 12:39
→ : 但我覺得五十步就不要笑百步了122F 01/05 12:39
→ : 今文《尚書》就是失傳之後由經師口授，根本不是錯字。123F 01/05 12:40
推 : 抄錯本來就沒啥 亂抄不尊重專業還瞎掰意思124F 01/05 12:40
推 : 那些幫忙凹的現在不知作何感想125F 01/05 12:40
→ : 如果賴作者還在世出來說明照樣被綠吱護航打臉126F 01/05 12:40
→ : 林瑞明是這本全集的保存者，須姓文人把他罵成偽書的製作者127F 01/05 12:40
推 : 等一下下會有人噓這篇是9.2 高潮128F 01/05 12:41
→ : 反正須姓文人改口說很神是事實啊，呵呵。129F 01/05 12:41
→ : 當初想把它打成偽書，結果發現是林瑞明所傳，改口說很神
→ : 當初想把它打成偽書，結果發現是林瑞明所傳，改口說很神
噓 : 等兩禮拜 是故意看垃圾們秀下限嗎？ 真狠131F 01/05 12:42
→ : 總之各種現形記132F 01/05 12:43
推 : 由冉不分的咖在那嘴別人轉彎XD133F 01/05 12:43
推 : 垃圾吱的臉都爛光了 不要打了134F 01/05 12:43
推 : 就偽古文尚書啊 錯的 還是有價值啊 但不甘願 灌個偽字囉135F 01/05 12:45
推 : 喔，開始大罵林瑞明由冉不分啦？罵了那麼多天還不是改口？136F 01/05 12:46
推 : 在講推文 不是在講主編137F 01/05 12:46
→ : 當初還有誰啊，罵廖姓館長為德不卒，沒有罵到最後，138F 01/05 12:46
推 : 某人真是護航不遺餘力呢，冉字護航不下去開始檢討態度了139F 01/05 12:46
→ : 拿今文古文比不太對吧，手稿明明白白在那邊，文意也解不140F 01/05 12:47
→ : 結果這個須姓文人也是看風向不對，立刻改口說很神啊。141F 01/05 12:47
→ : 跟那些佔位子的老屁股的講法有87%像142F 01/05 12:47
→ : 通，還是有人要硬拗143F 01/05 12:47
→ : 不意外啊 前幾天推文把賴和污辱成不懂平仄的咖小144F 01/05 12:47
→ : 手稿 文意 平仄 其他文章都視而不見，扯什麼今古文之爭145F 01/05 12:48
→ : 從來沒有檢討態度啊，我檢討的向來是廖姓館長惡劣攻擊，146F 01/05 12:48
→ : 就還在硬凹啊147F 01/05 12:49
→ : 還說賴和連然字都不會寫咧148F 01/05 12:49
→ : 還有我檢討的對象一直都是鄭前館長建國黨黨主席想搶部長。149F 01/05 12:49
→ : 總統府幕僚連問都沒有問林主編 在那鬼扯一堆150F 01/05 12:49
→ : 要用冉151F 01/05 12:49
→ : 我講得很白了，鄭邦鎮攻擊現政府的動機就是想入閣。152F 01/05 12:50
→ : 鄭是不是要搶位置不知道，但就抄錯了是不能說喔153F 01/05 12:51
→ : 這鄭邦鎮若沒有對外聲明不入閣，那我不會相信這是學術討論154F 01/05 12:51
推 : 你連是由都不相信了155F 01/05 12:52
→ : 吱吱使出轉彎跳針 掩護自己看不懂國字156F 01/05 12:53
→ : 你相不相信，抄錯字就會變沒錯嗎157F 01/05 12:53
推 : 主編抄錯字是沒啥啦158F 01/05 12:54
→ : 是有些人還在瞎掰解釋 都不懂得尊重當事人跟專業
→ : 是有些人還在瞎掰解釋 都不懂得尊重當事人跟專業
→ : 英皇當選以啦 蠢猴子的臉到底被打多腫啊160F 01/05 12:55
→ : 還企圖靠血統押人161F 01/05 12:55
→ : 喔，又開始大罵林瑞明由冉不分啦？請參見須姓文人 XDDDD162F 01/05 12:56
→ : 現在須姓文人也承認冉字是林瑞明所傳啊，只有某些人不認
→ : 現在須姓文人也承認冉字是林瑞明所傳啊，只有某些人不認
→ : 本來抄錯就沒啥呀，硬拗才難看，早點出來解釋，也就不會164F 01/05 12:57
推 : 還說啥是上升的意思XDD165F 01/05 12:57
→ : 有各種下限。書是他編的，他本來也要負編書責任166F 01/05 12:57
→ : 張大春還在努力當中啦，大罵編輯林瑞明由冉不分167F 01/05 12:57
推 : 冉教全滅。但有冉教智商的人，還在。168F 01/05 12:58
→ : 須姓文人比較趨炎附勢一點，直接說人家好神169F 01/05 12:58
推 : 也沒法早點吧 才幾天而已170F 01/05 12:58
→ : 引用不解其意承認就算了，解釋成上升，還有各種護航才更171F 01/05 12:59
→ : 難看
→ : 不少天了 都炒翻了
→ : 難看
→ : 不少天了 都炒翻了
推 : 瞎掰解釋前後都沒問過主編哩174F 01/05 13:00
推 : 不到一個禮拜吧 主編可能還要整理一下當年資料 確認
推 : 當初是怎樣的情況 主編又不是那種隨口就瞎掰的咖
推 : 不到一個禮拜吧 主編可能還要整理一下當年資料 確認
推 : 當初是怎樣的情況 主編又不是那種隨口就瞎掰的咖
→ : 這沒什麼好幫他開脫，他不會不知道是由吧177F 01/05 13:02
推 : 綠吱黨工再冉阿178F 01/05 13:02
→ : 再嘴賴和孫共三小阿
→ : 再嘴賴和孫共三小阿
推 : 知道事由也要先整理資料確認啊 如果急忙忙就瞎掰個180F 01/05 13:03
推 : 答案 到時候舊資料打臉自己豈不尷尬到死
推 : 答案 到時候舊資料打臉自己豈不尷尬到死
→ : 還台客語雙語發音咧 還上升咧 還自撚咧 不讀書不識字就愛嘴182F 01/05 13:04
→ : 識字的人在第一時間看到手稿 就知道工讀生打錯字罷了
→ : 識字的人在第一時間看到手稿 就知道工讀生打錯字罷了
推 : 這也不是開脫吧 這就單純一般人做事方法184F 01/05 13:05
→ : 雅言創辦人還嘴賴和當年不懂日本文化 可能不知有「自由」咧185F 01/05 13:08
→ : 賴和當時就明明日本人 一定也會得知日本文明了
→ : 賴和當時就明明日本人 一定也會得知日本文明了
推 : 他意思就是當初辨識時錯字，跟馮京馬涼一樣187F 01/05 13:13
→ : 八卦版一堆人都知道是錯字，手稿 文意 平仄，楊翠也早說188F 01/05 13:16
→ : 是錯字，只是維護老師不出來說。林怎麼可能還要再查好幾
→ : 天的資料
→ : 舊資料網友都幫他找好了
→ : 是錯字，只是維護老師不出來說。林怎麼可能還要再查好幾
→ : 天的資料
→ : 舊資料網友都幫他找好了
→ : 前一陣子林教授不是說生病，說不定在休息沒看新聞啊192F 01/05 13:17
→ : 而且..總統府就都沒去問他啊
→ : 而且..總統府就都沒去問他啊
→ : 雅言那位昨天認錯找台階下了，不過她轉移話題到打臉文化194F 01/05 13:21
→ : 去了
→ : 去了
推 : 快把林瑞明聘為總統府資政 將來所有春聯輓幛就不會出錯了196F 01/05 13:22
→ : 聘了有用嗎？以這次總統府的智商聘了還是不會去問啊197F 01/05 13:25
推 : 委婉認錯了，還不錯，蠻有大師風範的！198F 01/05 13:25
→ : 現在沒聘才出錯 聘了如果錯了再檢討 有這麼急嗎... = =199F 01/05 13:27
推 : 他已經認錯了 難道要寫道歉文章?200F 01/05 13:29
推 : 他也不好澄清吧 總統府說沒錯 你敢嘴201F 01/05 13:37
→ : 也是，都解釋成上升了，不好嘴，一直想等事情冷，偏偏一202F 01/05 13:40
→ : 群護航沒下限
→ : 群護航沒下限
推 : 有錯就有錯，政策可以有錯就轉彎，一副簡單的春聯不能？204F 01/05 13:42
→ : 有錯就認錯趕快改，或是找個皆大歡喜的圓場方法不好嗎？
→ : 有錯就認錯趕快改，或是找個皆大歡喜的圓場方法不好嗎？
推 : 雅言那位 臉丟很大啊206F 01/05 13:49
噓 : 關台灣文學屁事 馮京是宋人207F 01/05 13:52
推 : 所以說就是錯字啊~ 可憐硬拗冉派現在都裝低調惹~208F 01/05 13:56
噓 : 水移動是啥小？209F 01/05 13:56
推 : 群吱齊出210F 01/05 13:57
推 : 自己酸自己解嘲 冉派為解釋而解釋 也開了眼界211F 01/05 13:59
→ : 被抓包要硬凹到贏，結案。212F 01/05 14:03
推 : 由由派崩潰213F 01/05 14:04
推 : 不過林教授沒凹 而是那些直接拿去用的 也不問就硬解釋214F 01/05 14:05
→ : 才是大烏龍吧
→ : 才是大烏龍吧
→ : 寫錯 是冉冉派崩潰216F 01/05 14:05
→ : 最好是台灣有俳句....又在假日本人了217F 01/05 14:06
推 : 硬拗冉派後來還有改罵指出錯誤的人是不溫文儒雅，有失文人風218F 01/05 14:07
推 : 林教授校錯字 這算正常 總統府拿去用都沒問 害林教授219F 01/05 14:07
推 : 被抓包 嚴格來說 教授才是受害者
推 : 被抓包 嚴格來說 教授才是受害者
→ : 範的，真是大開眼界~221F 01/05 14:07
推 : 拿去用沒關係啊 自自冉冉 倒底何解 要先問清楚吧222F 01/05 14:09
→ : 一開始就知道有自由與自冉兩種版本 自冉到底何解？不知
→ : 到意思 就選來用 也算是厲害了
→ : 一開始就知道有自由與自冉兩種版本 自冉到底何解？不知
→ : 到意思 就選來用 也算是厲害了
推 : 統媒：找到新話題可以打225F 01/05 14:11
→ : 應該怪賴和字寫太草害工讀生認錯! 賴和這心機應該是9.2226F 01/05 14:17
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1771
作者 YumingHuang 的最新發文:
![]()
規 山陀兒帶來致災性強風，高雄路樹電桿嚴重傾倒，一度有8萬戶停電，儘管台電人員全力 搶修，但到上午為止，仍然有1萬6千多戶沒電可用，停電第三天，住戶摸黑行動，有的甚 至因此無法抽取地下水使用，加上天 …580F 327推 49噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享