※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-18 20:03:13
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼日式餐廳要用日語招呼客人？
時間 Wed Jan 18 18:08:03 2017
安安，如題
許多日式餐廳都會用日語招呼客人
如果是稍大的餐廳，還會從外場喊到內場
不論是賣拉麵、壽司、壽喜燒都是
而且為什麼美式、泰式、韓式等餐廳
都沒有這種習慣，有八卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.140.140
※ 文章代碼(AID): #1OVpw67Q (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1484734086.A.1DA.html
推 : 因為可以賣比較貴1F 01/18 18:08
推 : 假掰啊2F 01/18 18:08
推 : 皇民會高潮啊3F 01/18 18:08
→ : 有的都亂唸 以拉蝦媽些4F 01/18 18:08
推 : 潮5F 01/18 18:08
推 : 星巴克也都念一些有的沒的啊 沒一次聽得懂的 XD6F 01/18 18:08
推 : 韓式明明就有R7F 01/18 18:09
→ : 不然你以為為什麼比較貴8F 01/18 18:09
→ : 以拉蝦懶趴媽蛋9F 01/18 18:09
推 : 標準化R10F 01/18 18:09
推 : 你用日語點餐他反而會聽不懂 要你拿菜單指給她看11F 01/18 18:09
推 : 幹 還不是只會說歡迎光臨12F 01/18 18:09
→ : 營業用日語也不會 還不如直接用中文招呼13F 01/18 18:09
推 : 潮14F 01/18 18:09
→ : cosplay有臨場感阿15F 01/18 18:10
→ : 因為可以+1成服務費啊 你也爽給啊16F 01/18 18:10
→ : 會阿 welcome to summoner's rift17F 01/18 18:10
推 : 為什麼便利商店都要喊歡迎光臨?18F 01/18 18:10
推 : 假鬼假怪超假掰19F 01/18 18:11
→ : 為什麼全家便利商店不喊いらっしゃいませ?20F 01/18 18:12
噓 : 只會一句而已21F 01/18 18:12
推 : 亞些麻些22F 01/18 18:12
推 : 你也不會看到西餐廳服務生傳中式服裝23F 01/18 18:12
推 : 以啦不啦勒啦斯不勒啦些 根本沒幾個唸標準的24F 01/18 18:12
噓 : 說假掰的...25F 01/18 18:12
推 : 講:三碗豬腳 會讓客人覺得low啊26F 01/18 18:13
→ : 以拉蝦一27F 01/18 18:13
推 : 歡影光鈴~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~28F 01/18 18:13
→ : 連個日語歡迎光臨都不會的話那真的不用混了29F 01/18 18:14
推 : 以拉蝦一媽死欸30F 01/18 18:14
→ : 有些工讀生日文根本亂說31F 01/18 18:14
推 : 還好吧，不然唸泰文嗎32F 01/18 18:16
→ : 伊拉塞嗎賽 逆個一哩嗨 都麼33F 01/18 18:16
推 : 還好阿 不是日式餐廳喊日文的都有了.....34F 01/18 18:16
→ : 不是很多店都只喊ませ嗎 ませ～～35F 01/18 18:17
推 : 這樣才有風味啊 對於像我這種留日學生，很有親切感36F 01/18 18:17
推 : 明治復新ㄚ37F 01/18 18:18
推 : 我都用日文買燒餅油條38F 01/18 18:18
推 : 可以讓9.2崩潰 特別爽39F 01/18 18:18
→ : 塔哩媽西他是甚麼意思?40F 01/18 18:19
推 : 假掰 明明都台灣人41F 01/18 18:19
推 : 明明就有啊42F 01/18 18:20
推 : 用日文跟他點餐，工讀生馬上破功，只會一句不如不要講43F 01/18 18:21
推 : 日式餐廳為了賣氣氛還能理解44F 01/18 18:22
推 : 那種手遊或飲料廣告怪腔怪調的假日本人才噁心
推 : 那種手遊或飲料廣告怪腔怪調的假日本人才噁心
→ : sod46F 01/18 18:24
推 : 唸的很蝦，每次帶日本人去吃飯，他們也聽不懂47F 01/18 18:24
推 : 歡迎光臨都念成拉賽~!48F 01/18 18:25
噓 : 星巴克都用朋友稱呼 你說呢49F 01/18 18:25
推 : 這樣9.2會森氣氣直接甩門出去免得影響顧客食慾50F 01/18 18:25
→ : REFUCKING OF CHINA51F 01/18 18:26
推 : 以拉蝦依媽誰 然後會被他們簡化成以拉蝦誰52F 01/18 18:26
推 : 一直覺得星巴克 點餐完用英文複誦很白癡 店員自己也是53F 01/18 18:26
→ : 都隨便亂唸一通
→ : 都隨便亂唸一通
→ : 一啦蝦夷嘛蟹…55F 01/18 18:28
噓 : 因為台灣給日本慰安習慣了56F 01/18 18:29
推 : 很多都亂唸 還自動省略幾個字57F 01/18 18:32
推 : 日本朋友常常大笑58F 01/18 18:33
推 : 那為什麼喝水不復誦？59F 01/18 18:34
推 : 我遇過謝謝光臨 喊成 偶像大師的...60F 01/18 18:34
推 : 很多台灣人內心有十分深厚的親日情感61F 01/18 18:35
推 : 多納魯斗代斯GI 憨八嘎蝶修62F 01/18 18:37
噓 : 為什麼日式餐廳要做日本料理?63F 01/18 18:39
推 : 日本當地賣中華料理的也沒在講中文的歡迎光臨64F 01/18 18:42
→ : 講中文就好了 你去外國聽服務生講很爛的中文你感想65F 01/18 18:45
推 : 你以為10%服務費從哪裡來的66F 01/18 18:45
→ : 如何 跟北七一樣67F 01/18 18:45
→ : 捧LP也不是這樣
→ : 捧LP也不是這樣
→ : 阿就日式商店啊69F 01/18 18:48
推 : 我聽不懂，日本友人也聽不懂70F 01/18 18:51
→ : 都只會講同ㄧ句71F 01/18 19:01
推 : 東西到地比較重要 講不講根本沒差72F 01/18 19:02
推 : 後面只聽到尾音せ啊XD73F 01/18 19:03
→ : いらっしゃませ74F 01/18 19:11
推 : 有的義式也會，但是也是亂喊75F 01/18 19:14
→ : 都說日式了，難道要喊晚上好76F 01/18 19:20
推 : 很多都亂念77F 01/18 19:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2669
1樓 時間: 2017-01-18 22:08:18 (台灣)
→
01-18 22:08 TW
帶頭喊：いらっしゃませ 第二波喊：ませ 第三波喊：せ 每次在這種店裡聽到的都會是這樣.....XD
回列表(←)
分享