※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-21 20:27:43
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]翻牆軟體恐觸法失靈/中國擴大「防火長城
時間 Mon Jan 30 07:35:43 2017
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
民報
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
翻牆軟體恐觸法失靈/中國擴大「防火長城」掃蕩計畫
3.完整新聞內文:
2017-01-30 04:20
翻牆軟體恐觸法失靈/中國擴大「防火長城」掃蕩計畫
中國網路自由持續惡化，連VPN即俗稱翻牆軟體也將遭嚴格管控。截圖取自VOA/YouTube
總部設置於加州的《中國數字年代》（China Digital Times）2014年報導指出 ，中國使
用虛擬私人網路（Virtual Private Network ，VPN，俗稱翻牆軟體)，上網人數可能高達
9千3百萬人；也有專家估計，到了目前的2017年，中國境內使用翻牆軟體人數已逾1億多
人。中國工信部（China Ministry of Industry and Information Technology）上週宣
佈，凡未經授權使用VPN翻牆者，皆屬違法行為。
中國全國人大早在2016年通過的《網路安全法》，強調「境內儲存」網路資料，並賦予中
共當局，更大的安全審查權力。今年1月25日，中國工信部下達通知，要求未經「電信主
管部門批准者」，不得自行建立和租用虛擬私人網路（VPN）。據悉，眾多在中國運營的
中外企業，皆使用VPN開展業務；一般中國網民也使用VPN繞開中國政府的防火長城，進入
境外網路服務。工信部此一決定，可能給在中國境內營運的企業，以及個人網路使用者，
造成不便與困擾，甚至可能觸法被捕。《關鍵評論網國際版》（International the News
Lens）認為這是中國保護網路防火長城的「清掃」行徑。
共當局，更大的安全審查權力。今年1月25日，中國工信部下達通知，要求未經「電信主
管部門批准者」，不得自行建立和租用虛擬私人網路（VPN）。據悉，眾多在中國運營的
中外企業，皆使用VPN開展業務；一般中國網民也使用VPN繞開中國政府的防火長城，進入
境外網路服務。工信部此一決定，可能給在中國境內營運的企業，以及個人網路使用者，
造成不便與困擾，甚至可能觸法被捕。《關鍵評論網國際版》（International the News
Lens）認為這是中國保護網路防火長城的「清掃」行徑。
中信部宣佈進行為期14個月的網路存取（internet access）「清掃」計畫，原因是認為
網路服務市場的失序發展，必須加強網路資訊安全整頓。該計劃將多管齊下，鎖定網際網
路資料中心（Internet Data Centers ，IDC)，網際網路服務供應商（Internet Service
Providers ，ISP)，以及內容傳遞網路 (CDN)等相關的不合法行為，包括有未經授權營
運，從事禁止的商業行為，以及其它轉租行為。
網路服務市場的失序發展，必須加強網路資訊安全整頓。該計劃將多管齊下，鎖定網際網
路資料中心（Internet Data Centers ，IDC)，網際網路服務供應商（Internet Service
Providers ，ISP)，以及內容傳遞網路 (CDN)等相關的不合法行為，包括有未經授權營
運，從事禁止的商業行為，以及其它轉租行為。
中國工業信息部的政策宣佈，引來中國境內以及國際VPN服務提供者（即提供翻牆軟體，
藉以避開中國的防火長城）的批評。 倡議對抗中國網路審查的「大火網站」（GreatFire
org），1月23日向媒體《電腦世界》（PC World）回覆評論意見指出，個人消費者不是
藉以避開中國的防火長城）的批評。 倡議對抗中國網路審查的「大火網站」（GreatFire
org），1月23日向媒體《電腦世界》（PC World）回覆評論意見指出，個人消費者不是
唯一的受害族群，在中國營運的商界，也同樣蒙受損害；一旦未經授權的VPN翻牆軟體在
中國境內遭到阻斷，人們就無法獲得不受篩選、過濾的網路資訊。
全球3大VPN供應者之一的金蛙公司（Golden Frog）在其部落格 發表意見指出，中國工信
部的新規定，係鎖定「中國境內」運作的網際網路服務供應商 （ISPs），以及網路提供
者；而金蛙公司則設在瑞士，因此其VyprVPN運作，不受中國新規定影響。
部的新規定，係鎖定「中國境內」運作的網際網路服務供應商 （ISPs），以及網路提供
者；而金蛙公司則設在瑞士，因此其VyprVPN運作，不受中國新規定影響。
亞馬遜旗下的網路公司「伊蕾莎」（Alexa Internet）排名的1000大網站，其中171家遭
中國屏蔽 ，主要包括有谷歌、YouTube、得米爾（Vimeo）、臉書、Instagram、推特。其
它的論壇網站包括有部落格圓點（Blogspot）、ask.com，以及一些西方的新聞網站如紐
約時報、路透社，皆遭中國防火長城封鎖。
中國屏蔽 ，主要包括有谷歌、YouTube、得米爾（Vimeo）、臉書、Instagram、推特。其
它的論壇網站包括有部落格圓點（Blogspot）、ask.com，以及一些西方的新聞網站如紐
約時報、路透社，皆遭中國防火長城封鎖。
《關鍵評論網》指出，中共統治下的中國是全球對網路控制最嚴格的國家，中共當局強調
控制網路有助於「持續的社會穩定」。中共官腔官調依舊，批評人士則認為中國領導人習
近平於2012年底上台之後，中國的網路言調自由持續惡化。關注全球自由人權的美國非政
府組織「自由之家」（Freedom House），去年11月間在Google的華盛頓辦公室發表《201
6網路自由報告》（Freedom on the Net 2016 ），內容指出，中國於2015-2016連續二年
，被評選為全球65個評比國家裡面，居於網路言論自由最受嚴厲控制的第一名。
控制網路有助於「持續的社會穩定」。中共官腔官調依舊，批評人士則認為中國領導人習
近平於2012年底上台之後，中國的網路言調自由持續惡化。關注全球自由人權的美國非政
府組織「自由之家」（Freedom House），去年11月間在Google的華盛頓辦公室發表《201
6網路自由報告》（Freedom on the Net 2016 ），內容指出，中國於2015-2016連續二年
，被評選為全球65個評比國家裡面，居於網路言論自由最受嚴厲控制的第一名。
香港大學研究中國媒體部門的學者，大衛.班奪爾斯基（David Bandurski）2016年8月間
指出，中共官方持續努力確保，包括網站、網路社群在內的所有媒體，都必須與中共領導
階層發布的理念、訊息，「一致符合」不容偏離。
指出，中共官方持續努力確保，包括網站、網路社群在內的所有媒體，都必須與中共領導
階層發布的理念、訊息，「一致符合」不容偏離。
中國異議人士胡佳1月27日，在推特發布一項警戒訊息指出，新疆的維吾爾人以及西藏藏
人使用虛擬私人網路（VPN）必須格外小心，因為到能會被鎖定，遭到調查，甚至拘捕。
http://i.imgur.com/CyCzIgl.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/CyCzIglh.jpg)
（取自胡佳Twitter）
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://www.peoplenews.tw/news/4b3b6b49-d97d-402d-8b51-6f44d232756a
翻牆軟體恐觸法失靈/中國擴大「防火長城」掃蕩計畫 | 民報 Taiwan People News
![[圖]]()
總部設置於加州的《中國數字年代》（China Digital Times）2014年 報導指出 ，中國使用虛擬私人網路（Virtual Private Network ，VPN，俗稱翻牆軟體)，上網人數可能高達9千3百萬人；也有專家估計，到了目前的2017年，中國境內使用翻牆軟體 ...
![[圖]](http://image.peoplenews.tw/news/4b3b6b49-d97d-402d-8b51-6f44d232756a.png)
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.23.26
※ 文章代碼(AID): #1OZdnH_d (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1485732945.A.FE7.html
→ : 天網來了 塊陶啊1F 01/30 07:38
推 : 幫支那覺青QQ2F 01/30 07:38
推 : 好極了3F 01/30 07:39
推 : 蔡正元臉書可以不用被洗版惹 溫腥4F 01/30 07:41
推 : 讚啦 支那人的確需要好好的管一管5F 01/30 07:42
推 : 乾脆支那人不要用網路不就得了6F 01/30 07:42
→ : 廠廠 共產黨做得好的話 怎麼還會鎖那麼大了7F 01/30 07:42
推 : 中國或成最大贏家8F 01/30 07:43
→ : 所以只剩 tor 了嗎 (?)9F 01/30 07:44
推 : 希望有檢舉管道，賤畜就該圈起來10F 01/30 07:44
推 : 怎麼不亁脆都殖入晶片11F 01/30 07:47
推 : 中共黨中央終於做對了一件事,可喜可賀12F 01/30 07:47
→ : 鐵幕13F 01/30 07:47
搞不好許多vpn的背後老闆就是防火長城的高官之類每個月固定一億人消費
賺錢誰不喜歡
→ : 一樣是蓋牆 中共反而蓋高科技牆14F 01/30 07:48
推 : 這是個很矛盾的問題，我不喜歡五毛跟中國憤青翻牆到15F 01/30 07:48
→ : 台灣噴垃圾話，但我更討厭中共這種箝制言論自由與網
→ : 路使用人權，相較之下中國人民反而顯得無辜了，在可
→ : 預視的未來，如果台灣不幸淪陷於中共的手中，可以想
→ : 見PTT將被勒令關閉，肥宅們將失去一個可以發廢文的地
→ : 方了，不自由毋寧死！
→ : 台灣噴垃圾話，但我更討厭中共這種箝制言論自由與網
→ : 路使用人權，相較之下中國人民反而顯得無辜了，在可
→ : 預視的未來，如果台灣不幸淪陷於中共的手中，可以想
→ : 見PTT將被勒令關閉，肥宅們將失去一個可以發廢文的地
→ : 方了，不自由毋寧死！
→ : 一切為了中國！21F 01/30 07:50
推 : 中國或成最大贏家!!!!!22F 01/30 07:52
推 : 封 都封23F 01/30 07:54
推 : 用其他國家的vpn服務就不會被限制了呀24F 01/30 07:56
推 : 感謝劉樂妍！！25F 01/30 07:56
推 : 不能再出征了 頗廠26F 01/30 07:56
推 : 以後能翻牆的都是黨工，沒有比較好27F 01/30 07:58
推 : 可以舉報五毛當抓耙子領獎金嗎 最近很缺錢28F 01/30 08:01
推 : 帝吧出征 自行往生29F 01/30 08:03
推 : 起來革命了30F 01/30 08:03
推 : ya31F 01/30 08:03
推 : QQ 以後中國肥宅沒片源了32F 01/30 08:04
推 : 當中國人真的很可憐33F 01/30 08:06
推 : 讚34F 01/30 08:07
推 : 德政35F 01/30 08:09
推 : 當網友是饕餮，好啊36F 01/30 08:11
推 : 原來水管不行？？中國很多Youtuber阿37F 01/30 08:16
推 : 鼻子你怎麼看38F 01/30 08:16
推 : 古代長城用來防蠻人，現代長城用來防廠廠39F 01/30 08:16
推 : 管制很好啊 豬就給關在豬圈裡40F 01/30 08:20
推 : 結果能過來的是更會帶風向的網軍41F 01/30 08:21
推 : 把海底電纜剪斷不就好了42F 01/30 08:23
→ : 吧9.2鎖在裡面43F 01/30 08:29
→ : 可以翻進去嗎？我才買小米盒子啊44F 01/30 08:30
推 : 中國狗全部抓起來 廠廠45F 01/30 08:31
噓 : 看推文就知道一堆人沒在思考啊46F 01/30 08:31
→ : 討厭的網軍五毛會有許可翻牆出來政戰好嗎
→ : 以後正常理性的中國網友是更看不到了
→ : 討厭的網軍五毛會有許可翻牆出來政戰好嗎
→ : 以後正常理性的中國網友是更看不到了
→ : 網路言論自由最受嚴厲控制的第一名?那北韓呢?49F 01/30 08:33
推 : 牆國人50F 01/30 08:35
推 : 我還以為最嚴格的國家是北韓51F 01/30 08:38
噓 : 恐三小52F 01/30 08:39
推 : 可憐的支那畜53F 01/30 08:41
推 : 推lustdeamon，鄉民就是單細胞54F 01/30 08:44
推 : realtw你還好嗎～QQ55F 01/30 08:45
推 : 五毛還是可以出來56F 01/30 08:45
推 : 先把那些廉價的肉雞Vpn都鎖了先好嗎？57F 01/30 08:46
推 : 穩了 習大大讚ㄛ58F 01/30 08:53
推 : 開放realcn崩潰 哈哈哈哈59F 01/30 09:03
推 : 中國或成最大贏家60F 01/30 09:15
推 : 圈地圍事的概念......大概哪個高官又缺錢想分杯羹61F 01/30 09:15
推 : 祖國善液乖乖吞下去啦62F 01/30 09:19
→ : realcn快來評論63F 01/30 09:20
→ : 封死一點，保護外面的人64F 01/30 09:39
推 : 這是中國式民主和自由 支那人是擁有自由der65F 01/30 09:41
推 : 推lus大說的，凡事都是一體兩面66F 01/30 09:42
→ : 支那人只好怒用微博和百度了67F 01/30 09:42
→ : 中國或成最大贏家68F 01/30 09:42
推 : 爽 支那賤畜再不乖習爸爸要打你們屁屁嚕69F 01/30 09:46
推 : 智障中國人最愛70F 01/30 09:47
推 : 對阿 沒網路好方便喔71F 01/30 09:51
推 : 沒事沒事兒，生活兒還是很自由自在的72F 01/30 09:54
推 : 吸口霧霾整個人都快活起來了 社會主義的霧霾真的好啊73F 01/30 09:56
推 : ㄏㄏ74F 01/30 09:57
推 : 沒事兒沒事兒 中國願意承擔世界領袖75F 01/30 09:57
→ : 關台灣鳥事，台灣主權獨立，正確無誤76F 01/30 09:58
推 : QQ77F 01/30 10:02
推 : 中國德政78F 01/30 10:02
推 : 9.2的最愛79F 01/30 10:04
推 : 支那賤畜跟9.2都不應具有言論自由80F 01/30 10:13
推 : 中國人真可悲 上個網還要翻牆 沒自由 但被洗腦中國第一81F 01/30 10:21
推 : 弟爸不能亡82F 01/30 10:24
推 : 9.2的最愛；9.2不需要自由83F 01/30 10:25
推 : 支那：把自己關起來 就不會被入侵惹 長城2.084F 01/30 10:30
推 : 以後五毛不能笑灣灣井蛙 綠毛了 他們自己快沒毛了還住世界
推 : 最大井底
推 : 以後五毛不能笑灣灣井蛙 綠毛了 他們自己快沒毛了還住世界
推 : 最大井底
→ : 劉樂妍:.....87F 01/30 10:37
推 : 狂賀！狗籠加固，習禁評快立法翻牆者槍斃88F 01/30 10:41
噓 : 這下能出牆的就只剩下官方認可的真五毛了89F 01/30 10:41
推 : 所以那些翻牆的應該都是中國派出來派出來的五毛90F 01/30 10:42
→ : 被洗腦領零毛的傻B又被關回去 當初還死命幫護航真8791F 01/30 10:42
推 : 這我就安心了92F 01/30 10:42
推 : 中共唯一德政93F 01/30 10:42
→ : 不知道realtw是哪一種94F 01/30 10:43
推 : 麻煩把五毛也關起來95F 01/30 10:44
推 : 感謝中國德政96F 01/30 10:48
推 : 中國人不適合自由，該管！97F 01/30 11:02
推 : 中共要能鎖定tor使用者那是很屌的技術了，他們行嗎？98F 01/30 11:06
推 : 劉樂妍自願當次等地球人，我們也只能祝福99F 01/30 11:07
推 : 中國或成最大贏家100F 01/30 11:12
推 : 好好的人不當去當畜牲 還很自傲 我也是醉了 呵呵101F 01/30 11:15
噓 : 臺灣媒體的水準真的很低級 連工信部是什麼都不知道102F 01/30 11:17
→ : 在臺灣 可能隨便一個什麼機構都可以發佈法律吧
你終於睡醒了哦！→ : 在臺灣 可能隨便一個什麼機構都可以發佈法律吧
→ : 中國只有共產黨工信支部，沒有工信部104F 01/30 11:19
→ : 幾歲了還在當沒錢的五毛，懶子給割了人家還不給錢，你也只
→ : 能嗯啊了。
→ : 幾歲了還在當沒錢的五毛，懶子給割了人家還不給錢，你也只
→ : 能嗯啊了。
推 : 支那垃圾滾出去107F 01/30 11:25
推 : 以後看不到realtw了，除非他是官方許可的真五毛108F 01/30 11:25
推 : realcn又崩潰了109F 01/30 11:29
推 : 亮點是開著360的電腦110F 01/30 11:32
推 : 哈哈哈111F 01/30 11:33
推 : 可以把支那賤畜隔離開世界？這算德政啊112F 01/30 11:34
推 : 以後PTT的五毛都是政府網軍113F 01/30 11:34
推 : 當批踢踢被封 應該會暴動114F 01/30 11:49
推 : 中國網路自由世界第一115F 01/30 11:50
推 : 德政116F 01/30 11:59
推 : 駭客任務中國版?117F 01/30 11:59
推 : realcn:溫馨118F 01/30 12:01
推 : 自由的天花板119F 01/30 12:23
推 : 蒸蚌 不會在網路上看到支那人了120F 01/30 12:36
※ 編輯: Anddyliu (1.34.23.26), 01/30/2017 13:10:25推 : 只剩下五毛造謠部隊能出來了121F 01/30 13:08
推 : 中國約有1E人犯法122F 01/30 13:36
推 : 所以官方認證笑話大師realtw是支那五毛123F 01/30 14:02
推 : 中國或成最大贏家124F 01/30 14:04
推 : 共產支那少見的德政，習近平，祝你過年肥三十公斤125F 01/30 14:38
推 : 溫腥126F 01/30 14:39
推 : 中人太自由了127F 01/30 14:40
推 : 水管的中國人 廠廠128F 01/30 14:49
推 : 息近平這個死GAY129F 01/30 15:30
推 : 習近平最棒了 狗就都該關起來130F 01/30 15:34
推 : 很顯然的 中國又成了最大贏家131F 01/30 16:05
推 : 以後線上遊戲可以少很多外掛惹132F 01/30 16:06
推 : 垃圾哭哭133F 01/30 17:10
→ : 中國百姓擁有翻牆/不翻牆的自由!!134F 01/30 17:18
推 : 狗就該戴狗鍊 沒有狗鍊拴著還像話嗎？工信部好樣的135F 01/30 17:19
推 : 現在一堆知名論壇 雅虎評論 FB等等都被26攻陷了136F 01/30 17:24
推 : realcn感到欣慰137F 01/30 17:29
推 : 以後中國黨工要翻牆出來還要付錢138F 01/30 17:37
推 : 讚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!139F 01/30 17:40
→ : 現在youtube、yahoo等一堆爬牆出來的中國糞青很愛戰台灣人
→ : 將這些人圍在長城內 對世界的和平有非常大的幫助
→ : 現在youtube、yahoo等一堆爬牆出來的中國糞青很愛戰台灣人
→ : 將這些人圍在長城內 對世界的和平有非常大的幫助
推 : 這一億多大概一半是外國人吧 呵呵142F 01/30 22:42
→ : 蔡正元不敢講話143F 02/01 01:04
推 : 哈哈，9.2你們的祖國耶144F 02/01 11:26
--
作者 Anddyliu 的最新發文:
- 22F 2推
- 25F 9推 3噓
![]()
新竹縣長楊文科。 圖：擷自楊文科臉書 新竹縣長楊文科。 圖：擷自楊文科臉書 九合一選舉落幕，成功連任的縣市長也陸續重新上工，新竹縣長楊文科 29 日召開選後首場主管會報，提出 10 項施政重點，第一點 …44F 21推 3噓
點此顯示更多發文記錄
4樓 時間: 2017-01-30 13:28:44 (台灣)
→
+1
01-30 13:28 TW
好事啊 支那覺得自己的網路才是世界第一那就不要開放免得一些支那人誤入外網降低格調 對外國人來說 網路更乾淨了 雙贏 管緊一點最好反正支那人就是要管 籠子籠著都能秀優越感的民族共產黨不用客氣
8樓 時間: 2017-01-30 15:13:00 (台灣)
→
01-30 15:13 TW
真希望這防火長城趕快建好,沒水準沒知識又妄尊自大的426連溝通都不想跟他們溝通.
01-30 15:20 TW
╳
darkrise1980:[自己刪除]
回列表(←)
分享