[新聞] 網路最傷人用詞「呵呵」始於蘇東坡自我 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-12 14:57:09

看板 Gossiping

作者 nobel777 ()
標題 [新聞] 網路最傷人用詞「呵呵」始於蘇東坡自我
時間 Fri Feb 12 09:49:53 2016

網路最傷人用詞「呵呵」始於蘇東坡自我解嘲

2016-02-12 09:25 中央社台北12日電

「呵呵」兩個字曾在台灣被票選為「年度網路最傷人用詞」，因為在網路或通訊軟體上，
「呵呵」常有婉拒之意。不過，「呵呵」竟是宋代文人蘇東坡發明的，用來損懼內好友陳
季常。

華西都市報報導，地震受損的四川眉山三蘇祠即將重新開放，人員整理資料時發現蘇東坡
創造了「呵呵」一詞，見於文字至少45次。

例如陳季常怕老婆，蘇先寫「河東獅吼」損他，又寫信「一枕無礙睡，輒亦得之耳，呵呵
」，意思是「晚上睡得好，寫詞小意思，呵呵」。

重慶商報指出，大陸唐宋文學專家胥洪泉表示，蘇軾的確常在書信中使用「呵呵」，例如
他的書信中「與鮮於子駿書」中「近卻頗作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家。呵呵！
」

而蘇軾用「呵呵」並無婉約派的意味，不過自成一派，有「解嘲」之意，也彰顯了蘇軾的
自信及豪放。

大陸網路觀察家丁道師則說，起初「呵呵」是中性詞，後來會轉變成帶有貶抑意味，是因
為網路發展，在社群應用上愈來愈多，導致這樣的詞在某個應用場景中發生轉變後，就和
本意逐漸脫離。

台灣的社群軟體票選活動中，「呵呵」奪冠，亞軍是「嗯嗯」，然後是「是喔」、「哈哈
」、「去洗澡」。因為男孩子邀約女生吃飯，第一時間看到「呵呵」，大多心裡有數，應
該是被婉轉拒絕。

http://udn.com/news/story/4/1497987

網路最傷人用詞「呵呵」始於蘇東坡自我解嘲 | 兩岸 | 即時 | 聯合新聞網

「呵呵」兩個字曾在台灣被票選為「年度網路最傷人用詞」，因為在網路或通訊軟體上，「呵呵」常有婉拒之意。不過，「呵呵」竟是宋... ...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.83.90
※ 文章代碼(AID): #1MlJf4zi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455241796.A.F6C.html

噓 momoispig: 呵呵1F 02/12 09:50

→ AirWinters: ㄏㄏ先洗澡2F 02/12 09:50

→ js9650611: 呵呵3F 02/12 09:50

推 shenhoho: 呵呵4F 02/12 09:50

推 chenhsiutsai: 呵呵5F 02/12 09:50

推 flyfeeling01: 呵呵6F 02/12 09:50

噓 Miyanishi25: ㄏㄏ7F 02/12 09:50

→ JCS15: 此呵呵非彼呵呵8F 02/12 09:50

噓 GGrunrundela: ㄎㄎ9F 02/12 09:50

→ NaouZ: 頗ㄏ10F 02/12 09:50

→ hsunting2000: 明明就科科科科始祖11F 02/12 09:50

噓 dropboss: 呵3小12F 02/12 09:50

→ s4340392: 呵呵13F 02/12 09:50

推 conshelity: 喔喔呵呵先洗澡14F 02/12 09:50

→ dearjohn: 網路最嘲諷用詞「嘻嘻」始於朱熹自我解嘲15F 02/12 09:51

推 Mike9: 呵呵16F 02/12 09:51

推 grandwar: 喔呵呵17F 02/12 09:51

→ lmf770410: 我反而覺得最煩的是好窩18F 02/12 09:51

噓 charles2u: 呵呵19F 02/12 09:51

→ dearjohn: 海盒子表示：盒盒！20F 02/12 09:51

→ KangSuat: 爪爪21F 02/12 09:51

→ a30706520: 淫人妻女笑呵呵22F 02/12 09:51

推 NOKIA3210: 不意外，雞掰人始祖23F 02/12 09:52

推 DALUGI: 呵呵哈哈科科嘻嘻24F 02/12 09:52

推 Ahriman13: 科科25F 02/12 09:52

噓 GTA0328: 呵呵26F 02/12 09:52

噓 qq251988: 呵呵是最傷人詞?噗我看記者根本不懂吧wwww27F 02/12 09:52

→ nova06091: 呵呵28F 02/12 09:52

噓 Nagato: ㄏㄏ29F 02/12 09:53

推 pyps50202: 呵呵30F 02/12 09:53

推 EugeneStoner: 淫人妻女笑呵呵31F 02/12 09:53

噓 talrasha: 中央社32F 02/12 09:54

推 s72005ming: 呵呵，洗澡去33F 02/12 09:54

→ atsyuan4700: 呵呵34F 02/12 09:54

推 bustyma19: 呵呵A_A35F 02/12 09:54

推 fly820822: 正咩三寶恩恩哈哈先洗澡36F 02/12 09:55

噓 dx4368: 呵呵37F 02/12 09:55

推 V16888: 呵呵38F 02/12 09:56

推 lagxp: 呵呵39F 02/12 09:56

噓 tom0090117: 呵呵40F 02/12 09:56

推 moto000: 科科41F 02/12 09:56

推 yzfr6: 一屁過江42F 02/12 09:58

噓 sbflight: 呵呵43F 02/12 09:58

→ RockManX8: ㄏㄏ44F 02/12 09:59

推 yayayalai: 嘻嘻45F 02/12 09:59

噓 gyboy74: 呵殺小46F 02/12 10:01

推 jackhg: 喝喝47F 02/12 10:03

→ omoideomoi: 宅男代表看到床就躺48F 02/12 10:03

推 PlayPtt: 咪咪Y49F 02/12 10:04

→ kronioel: ㄏㄏ50F 02/12 10:04

→ t56874123: 呵呵51F 02/12 10:05

推 m0ark121: ㄏㄏ52F 02/12 10:06

→ peiring: 呵呵53F 02/12 10:07

推 LoveReine: 科科54F 02/12 10:08

→ WayneCSH: 呵呵55F 02/12 10:11

→ Jaco05: ㄏㄏ56F 02/12 10:11

推 Technician: ㄏㄏ幫QQ57F 02/12 10:12

推 all0pha765: 根本呵呵58F 02/12 10:12

噓 sunstrider: 喔59F 02/12 10:13

推 Syle: ㄎㄎ60F 02/12 10:14

→ gameguy: 科科，咬我啊61F 02/12 10:14

推 wenkai: 呵呵62F 02/12 10:14

推 dan6658123: ㄏㄏ63F 02/12 10:14

→ WeAntiTVBS: 科科64F 02/12 10:15

→ nt2013: 呵呵65F 02/12 10:15

推 dindin8081: 阿阿66F 02/12 10:17

推 linchaoyang: 原來蘇軾這麼潮!?67F 02/12 10:18

推 abram: 所以宋朝開始就有魯蛇68F 02/12 10:19

→ lianpig5566: ㄏㄏ69F 02/12 10:19

推 claire174: 呵呵70F 02/12 10:19

→ saiulbb: 呵呵71F 02/12 10:23

噓 chungyiju: 舊聞72F 02/12 10:23

推 kausan: 嘻嘻73F 02/12 10:24

噓 randolph80: 呵呵74F 02/12 10:25

→ snows94520: 呵呵75F 02/12 10:25

推 kerodo: 乾乾76F 02/12 10:25

推 inanna38: 頗呵77F 02/12 10:26

推 DAEVA: 宋朝肥宅78F 02/12 10:26

推 miffy83724: 呵呵79F 02/12 10:28

噓 zzziii: 蚵顆珂嗑磕軻坷喀岢氪瞌溘樖勀哿厒犐嵙苛痾呵80F 02/12 10:28

推 linceass: 古代肥宅蘇東坡81F 02/12 10:28

推 narihira2000: 這新聞之前就有看到啦炒冷飯喔?82F 02/12 10:29

→ linceass: 不過他有妹妹蘇小妹大勝鄉民83F 02/12 10:29

→ narihira2000: 去年11月 http://goo.gl/8S70uy84F 02/12 10:30

網路熱詞溯源「呵呵」是蘇東坡口頭禪 | 兩岸 | 中央社即時新聞 CNA NEWS MOBILE

（中央社台北5日電）時下網友留言時愛用「呵呵」表達敷衍，甚至諷刺。但你可能想不到，北宋文豪蘇軾常在書信中使用「呵呵」自我解嘲，隨著近代網路發展應用變廣，才漸漸帶有貶抑色彩。中央社即時新聞 CNA NEWS MOBILE ...

推 KNVSEOC: 呵呵！85F 02/12 10:33

推 waitriver: 呵呵86F 02/12 10:33

→ Lumbereddy: ㄏㄏ87F 02/12 10:33

噓 kathyfour: 北七88F 02/12 10:34

噓 q125412: 假新聞為什麼自己不查證89F 02/12 10:34

推 ajg9380: 我倒是看到"喔"一字比看到呵呵感覺還差= =90F 02/12 10:35

推 HAHAHUNG: 我有妹妹，呵呵91F 02/12 10:36

噓 dannymon: 大陸國92F 02/12 10:39

→ airua: 肥宅: 顆顆93F 02/12 10:42

推 grandzxcv: 把這些詞用現在的意思解就覺得這老頭有夠靠杯XD94F 02/12 10:45

推 iou861007: 呵呵。我先去洗澡95F 02/12 10:47

推 linyap: 肥宅始祖96F 02/12 10:47

噓 cityman0915: 不愧為強國，這麼噁爛也掰得出來！柯柯！97F 02/12 10:47

噓 hodj: 呵呵98F 02/12 10:50

推 hat13201: 呵屁呵99F 02/12 10:52

→ techniclaire: 摁摁哈哈先洗澡100F 02/12 10:53

→ lovelebron24: 呵呵101F 02/12 10:54

推 char2357: ㄏㄏ102F 02/12 10:57

推 desireww: ㄏㄏ103F 02/12 11:04

推 st2913sbck: 呵呵104F 02/12 11:08

噓 AAsoon: 喝喝105F 02/12 11:08

推 yoshiki0502: 呵呵106F 02/12 11:13

推 Chiang51: 呵呵107F 02/12 11:15

→ DIVIS: 嘻嘻108F 02/12 11:26

推 zivpmo852: 呵呵109F 02/12 11:35

→ HaoSiaoMao: ㄏㄏ110F 02/12 11:40

推 SHIU0315: 呵呵111F 02/12 11:43

推 esp0122: 呵呵112F 02/12 11:45

推 jeds: 呵呵113F 02/12 11:56

推 murosaora: 呵呵114F 02/12 11:57

推 Xenosaga: 宋朝肥宅呵呵115F 02/12 11:59

噓 a21096: 呵呵116F 02/12 12:11

噓 brad001: 呵呵呵屁呵117F 02/12 12:17

推 awei710139: 呵呵118F 02/12 12:22

推 hapoharry: ㄏㄏ119F 02/12 12:22

推 rebai: CC120F 02/12 12:24

推 dusty20695: http://0rz.tw/7QrHZ121F 02/12 12:32

Regular Show The Clock Song - YouTube
This is the clock sing we're setting all the clocks wrong! Huh huh huh huh! Regular Show The Clock Song From Saving Time

噓 suileen: 。122F 02/12 12:34

噓 jumpdodo: 怎麼覺得這篇文好熟悉123F 02/12 12:45

推 qwerty110: 呵呵124F 02/12 12:48

→ bb25: 呵呵125F 02/12 12:51

噓 icewindwu: 呵呵126F 02/12 13:01

推 wwvvkai: ㄏㄏ127F 02/12 13:07

推 ionchips: ㄏㄏ128F 02/12 13:08

推 tw00454109: 呵呵129F 02/12 13:08

推 stlinman: 呵呵130F 02/12 13:35

推 ayugioh2003: 呵呵131F 02/12 14:00

→ peine: 呵呵132F 02/12 14:18

推 imhideji: 嗯嗯是喔呵呵先洗澡133F 02/12 14:23

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3734　
※ 本文也出現在看板: terievv K_hot

分享網址: 複製

DispBBS

1樓時間: 2016-02-12 14:29:11 (台灣)

→

morning-sun

　 02-12 14:29 TW

呵呵哈哈嘻嘻嘿嘿呱呱

2樓時間: 2016-02-12 15:16:00 (台灣)

→

free_man

　 02-12 15:16 TW

重工轉過期廢文是一個問題，國家報社寫廢文又是一個問題...

3樓時間: 2016-02-12 18:38:38 (台灣)

→

kingfish0730

　 02-12 18:38 TW

呵呵出門去

4樓時間: 2016-02-13 00:18:38 (台灣)

→

jengyic

　 02-13 00:18 TW

呵呵

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享