顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 554
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 STAV72.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-17 21:35:04
看板 Gossiping
作者 STAV72 (刁民黨黨務主委)
標題 [新聞] 145年前信件飄出巴黎重圍 謎團重重
時間 Wed Feb 17 21:26:22 2016

1.媒體來源:

大紀元

2.完整新聞標題:

145年前信件飄出巴黎重圍 謎團重重

3.完整新聞內文:

145年前信件飄出巴黎重圍 謎團重重

http://img.epochtimes.com/i6/1602170309121459.jpg
[圖]
 
西元1870年普法戰爭期間，一封經由熱氣球傳送的家書竟在萬里之外澳洲現蹤影。（視頻
擷圖）

更新: 2016-02-17 02:58:53 AM   標籤: 普法戰爭 , 家書 , 奇聞

【大紀元2016年02月17日訊】（大紀元記者李洋報導）西元1870年普法戰爭期間，法國一
名男子通過熱氣球寄給他母親的信，想不到竟在萬里之外澳洲現蹤影。澳洲國家檔案局週
二（16日）首次公開了這封145年前的法國家書。但這封信件如何飄洋過海落腳到澳洲，
仍然是一個謎。


145年前法國與普魯士人交戰，從1870年9月巴黎就被普軍圍困。在圍城期間，用熱氣球傳
遞郵件是巴黎人與外界通信唯一方式。大約有250萬封加蓋郵戳信件通過60多熱氣球飛行
班次發出，其中大部份是在夜間升空。


http://img.epochtimes.com/i6/1602170309241459.jpg
[圖]
 
普法戰爭期間，巴黎被普軍圍困，用熱氣球傳遞郵件是巴黎人與外界通信唯一方式。（視
頻擷圖）

流落在澳洲國家檔案局（National Archives）的這封信寫於1870年12月6日，由名為查爾
斯‧梅斯尼爾（Charles Mesnier）男子寫給他住在諾曼第（Normandy）小鎮蓬托德梅爾
（Pont-Audemer）的母親。


在信中，梅斯尼爾向母親保證會保持身體健康，並講述當時巴黎情況。他說，巴黎肉類供
應比較短缺，「雖然我們不是每天都有肉吃，即使有也不多，但我們可以輕鬆克服，也沒
有人因此而抱怨。擊退普魯士是巴黎這座孤城現在最渴望的事情，和向敵人打開城門相比
，我們願意忍受任何煎熬。」


他還在信中透露，由於他的視力比較好，他被國民警衛隊招募，他承認還沒有看到「普魯
士人的鼻尖」。他亦提到當時一些戰況，包括他們奪取普魯士的大炮及抓獲1000名俘虜，
那幾天勝利鼓舞士氣。


他又寫道：「雖然我們不能保證每場戰役都取得勝利，但我的好媽媽，我堅信最後的勝利
一定屬於正義的我們。」梅斯尼爾希望家人能知道他的狀況，但不預期會收到他家人回信
，因為熱氣球回信的路徑得經過普軍頭頂。


1871年1月底，在普軍持續進攻下，法國宣布投降而結束這場戰爭。梅斯尼爾希望法軍獲
勝的願望最終未能實現。

Letter flown out of Paris siege by balloon found in Australia
https://www.youtube.com/watch?v=wa7Tpobl8MQ
Letter flown out of Paris siege by balloon found in Australia - YouTube Australia's National Archive tries to establish how a letter flown out of Paris by balloon during an 1870 siege ended up in its collection

 

這封原本寄到法國諾曼第的信，最後流落到澳洲。2001年昆士蘭郵政和電報博物館（
Queensland Post and Telegraph Museum）將這封信轉交給澳洲國家檔案館布里斯班辦公
室。最近在澳洲國家檔案館和法國國家檔案館的一個聯合項目的推動下，這封信才得以公
諸於眾。


據澳洲廣播公司（ABC）報導，澳洲國家檔案館助理館長路易絲‧多伊爾（Louise Doyle
）表示：「這是很有趣的人類元素，為歷史增添了重要的一環。」她說，這信有助於瞭解
及研究普法戰爭這段歷史。


但信件如何來到澳洲，仍然是一個謎。信是當年12月7日發送，16日到達蓬托德梅爾。信
封上除了地址外，左上角還寫著通過熱氣球發送（par ballon monte）。

多伊爾說：「我們不知道這封信是如何輾轉來到地球的另一端澳洲。」她呼籲公眾提供信
息，以破解這封信來歷之迷。#

責任編輯：林琮文

4.完整新聞連結 (或短網址):

http://www.epochtimes.com/b5/16/2/17/n4641853.htm
145年前信件飄出巴黎重圍 謎團重重 | 普法戰爭 | 家書 | 奇聞 | 大紀元
[圖]
在1870年普法戰爭期間，法國一名男子通過熱氣球寄給他母親的信，想不到竟在萬里之外澳洲現蹤影。澳洲國家檔案局週二（16日）首次公開了這封145年前的法國家書。但這封信件如何飄洋過海落腳到澳洲，仍然是一個謎。 - 國際新聞 ...

 

5.備註:

普魯士三段演進簡史：

條頓騎士團：
https://www.youtube.com/watch?v=xI68ny9ST_M
【APヘタリア】終端の王と異世界の騎士【中文字幕】 - YouTube
影片是ニコニコ動画的sm7956077 字幕是自己做的 如有侵權請告知，謝謝

 

神羅大崩壞：
https://www.youtube.com/watch?v=dJkkh4FT-Ds
【APヘタリア】花＊冠【手描き】(中文字幕版) - YouTube
原UP主： 翻譯部分大部分比照台版NICO.除了一些名詞動詞為了符合日文有稍微更改順序.意思應該是相同的

 

偉哉腓特烈：
https://www.youtube.com/watch?v=znJ6SBof23Q
【ヘタリア】親父と普でこの狭.い鳥.籠の中で【描いてみた】- 中文字幕 - YouTube from nico：sm11291575 翻譯及註解同樣來自nico 貼完字幕我只想大叫『親父啊－－－』 (臉被擋到不是我故意的啊！請原諒我！)

 


--
【高音質】名前のない怪物Namae no Nai Kaibutsu (man ver.)－中文字幕
http://www.youtube.com/watch?v=zlVqKutCe7o 貓與小主人 http://imgur.com RNWahqD
【APH】ク.ロ.ス【手.描.き】【歌入れ修正版】with中文字幕(字幕清晰版)
http://www.youtube.com/watch?v=wT5vMZKz_Ng 小馬 http://imgur.com EyPtIhu
[MAD] 銃夢 Battle Angel Alita - Echo [AMV] 魚湯 http://imgur.com 6JDGuPK
https://www.youtube.com/watch?v=bH2LsBl7FJ0 直擊 http://imgur.com cOA8vL3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.61.170
※ 文章代碼(AID): #1Mn7K6dT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455715590.A.9DD.html
※ STAV72:轉錄至看板 gallantry                                     02/17 21:27
推 Dcwei: 有聽過亂拆信被人判刑的  這些人等著被告吧1F 02/17 21:29
推 lostsky93: 1870年 電報應該發明了吧?2F 02/17 21:29
推 NyliePisceS: 幹人信不用還ㄇ3F 02/17 21:29
→ andy2011: 通過蟲洞咻一下到145年後的澳洲之可能性4F 02/17 21:34

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 4538　
作者 STAV72 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ romaine 說讚！
1樓 時間: 2016-02-17 23:59:42 (台灣) 
→
zeye
　 02-17 23:59 TW 
有刺客教條的味道
2樓 時間: 2016-02-18 01:15:03 (台灣) 
→
flygreenice
　 02-18 01:15 TW 
妨害書信秘密罪 被告吧
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇