※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-28 22:52:03
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日劇是什麼時候開始不如韓劇夯的？
時間 Sun Feb 28 14:24:06 2016
還記得大學時改造野豬妹、求婚大作戰、好球雙物語(？)
超級多的日劇海放韓劇兩條街
工作後沒那麼勤勞常看，不過突然發現當年迷日劇的女友變成都看韓劇了
近期深田恭子那部還啃的意興闌珊
反而韓劇皮諾丘、命中註定，到最近的奶酪(雖然快壞了)
還有太陽的後裔、回來吧大叔等熱度正夯
(肥宅都是女友看啥跟著看啥，也沒認真記，就知道這些)
看一下PTT人氣也有明顯差異
韓劇韓綜人氣就是比較高，日劇版人氣有時候還比Av女優版低
以前應該不是這樣吧？
這中間到底發生了什麼事情？
有什麼八卦嗎？
肥宅吃飽沒事問問，大家隨意：O
--
posted from bbs reader hybrid on my Sony D2533
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.42.75
※ 文章代碼(AID): #1MqfA8Fy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456640648.A.3FC.html
推 : 石原是我的1F 02/28 14:24
→ : 這一季我真的a片看得比日劇還多2F 02/28 14:24
→ : 裴勇俊3F 02/28 14:24
→ : 不知道 後來梗越來越爛4F 02/28 14:25
推 : 加倍奉還5F 02/28 14:25
對吼，忘了這部→ : 日劇愛說教啊 而且近幾年的劇情很多都很爛 沒話題性6F 02/28 14:25
→ : 一堆無聊自慰醫療劇 各種破綻刑事推理7F 02/28 14:25
推 : 韓劇也爛梗一堆阿 只能說10年河東 10年河西8F 02/28 14:25
推 : 浪漫滿屋跟大長今？9F 02/28 14:26
嗯我女友很愛，不過很久了吧→ : 最近的幾次覺得好看的 就半澤跟三田吧10F 02/28 14:26
推 : 遜砲 現在韓劇也不流行了 一堆師奶年輕女生在追中劇11F 02/28 14:26
只講日韓啦，陸劇好長喔推 : 沒辦法 不是每個人都喜歡高水準的戲劇 韓劇程度比較適合12F 02/28 14:26
所以是大家水準變低了？→ : 沒掛韓劇 還以為是世間情13F 02/28 14:26
→ : 日劇廢物的也很多啦 以前好多了 我現在都看美劇了14F 02/28 14:26
推薦一下吧，看到不知道要看啥了推 : 中劇一直都有在流行吧15F 02/28 14:26
推 : 韓劇也退燒16F 02/28 14:27
→ : 台灣17F 02/28 14:27
→ : 特別是來日本體會生活之後 覺得日劇真他媽豪洨18F 02/28 14:27
推 : 美劇也很多難看的19F 02/28 14:27
真的，不過大作水準都不錯→ : 就越來越覺得沒看的動力 現在一年只看一兩部20F 02/28 14:27
→ : 至少美劇有的一集的經費就打爆日韓五集經費
→ : 至少美劇有的一集的經費就打爆日韓五集經費
推 : 韓劇跟鄉土劇一樣垃圾劇情的也不少22F 02/28 14:28
其實好很多了→ : 爛的不受續訂就不會繼續爛23F 02/28 14:28
→ : 反觀醫龍 出到4我看了第一集沒看完就關了
→ : 反觀醫龍 出到4我看了第一集沒看完就關了
推 : 韓劇最近滿容易虎頭蛇尾的25F 02/28 14:29
奶酪壞掉了→ : 很多本來沒在看中劇的都開始看了 甚麼狼牙棒 米月26F 02/28 14:29
推 : 2008前後吧? 就韓國造星、影視越來越強 日劇依舊老梗27F 02/28 14:30
好像跟宣傳策略也有點關係→ : 花牽古 一堆淪陷28F 02/28 14:30
推 : 韓劇也是DNA 拋棄孩子 以為孩子死了 家族爭產 不就輪流.29F 02/28 14:30
推 : 中劇的缺點就是又臭又長 一次都破50集 看不下去30F 02/28 14:30
推 : 大河劇從龍馬傳之後我就覺得無聊了31F 02/28 14:30
同感，不然我之前也都看大河劇→ : 中劇 除了歷史劇或是神話劇以外就不看了32F 02/28 14:31
→ : 除了唐國強的雍正以外 我幾乎沒有看完的中劇33F 02/28 14:31
→ : 近幾年只覺得半澤不錯34F 02/28 14:31
→ : 那種需要大場面的歷史戰爭 亞洲中國唯一有本錢拍35F 02/28 14:31
噓 : 哪有36F 02/28 14:31
你看人氣呀，明顯有吧※ 編輯: LUB5566 (42.72.42.75), 02/28/2016 14:32:46
→ : 韓劇鄉土劇劇情的是日日劇或周末劇吧37F 02/28 14:32
→ : 到後來大河劇都太雕刻人物 變得不真實38F 02/28 14:33
→ : 好吧講回日韓劇 沒看過韓劇 日劇只看過一點 看完感想39F 02/28 14:33
→ : 韓劇情就肥皂啊 監獄學園多神40F 02/28 14:33
推 : 身為一個日劇迷近5年除了半澤和王牌大律師其他沒看完41F 02/28 14:33
→ : 是 假掰說教味有點濃 然後近年有名的日劇也比較少42F 02/28 14:33
→ : 到最後變成日本到處是偉人 不過是要凝聚民族向心力43F 02/28 14:34
推 : 韓劇除了愛情之外拍不出其他 日據就愛說教44F 02/28 14:34
→ : 美劇 Scorpion我最近在追 它一集成本跟效果45F 02/28 14:34
→ : 就能屌打日本所謂的電影
→ : 就能屌打日本所謂的電影
推 : 我以為韓劇已經退燒了？47F 02/28 14:34
→ : 一個人事不知的高中生 竟然可以跟老頭說理 然後48F 02/28 14:34
→ : 韓劇我只看得下浪漫滿屋 朱蒙 大長今49F 02/28 14:35
→ : 老頭竟然接受 現實不可能 這就是日劇 荒謬之處50F 02/28 14:35
→ : 韓劇 我只看 大長今 IRIS 太王51F 02/28 14:36
→ : 韓劇已經退燒了沒錯 我媽都沒再看了 可以證實52F 02/28 14:36
→ : 日劇半澤也是豪洨 根本就拍給日本上班族發洩的53F 02/28 14:36
推 : 韓劇是起來了，但日劇地位沒有降吧54F 02/28 14:36
→ : 不然韓劇正夯的時候 媽媽姐姐都說要當韓國人 ~~可憐55F 02/28 14:36
→ : 退啦 我媽轉看中劇很久惹56F 02/28 14:37
→ : 成本下降，劇本不足，說教如果說得出個道理就算了，57F 02/28 14:37
→ : 各種醫療劇也是要推銷日本醫療 但臨床根本沒那麼強58F 02/28 14:37
→ : 還又臭又長59F 02/28 14:37
→ : 台灣拍的麻醉風暴還比較真實一點60F 02/28 14:37
推 : 韓劇說真的最近一兩年 真的玩到極致 有點看膩了61F 02/28 14:37
推 : 光一部大秦帝國 就狂電日韓劇62F 02/28 14:38
→ : 木村那部Change也很好笑 根本唬爛 要促進投票率63F 02/28 14:38
→ : 日劇有個缺點是每一集就強迫搞說教 溫馨 大愛64F 02/28 14:39
推 : 韓劇買進的費用比日劇低，電視台大量買進韓劇啊65F 02/28 14:39
→ : 但最讓我不能接受的是 裡面的跟現實有極大反差66F 02/28 14:39
→ : 而且日劇都一波一波這波是職人劇 真的看久了太膩67F 02/28 14:40
推 : 日劇比較貴 end68F 02/28 14:40
→ : 日劇都是單元為主體在進行 醫療 刑事 一集一案例在走69F 02/28 14:40
推 : 不是所有的日劇都說教吧70F 02/28 14:41
推 : 說日劇愛說教的接觸不多吧 雖然我現在也少看了71F 02/28 14:41
推 : 要看完全寫實的 倒不如去看紀錄片 看什麼日劇…72F 02/28 14:42
→ : 我從東京愛情故事看到下町火箭 我說日劇就是說教73F 02/28 14:42
→ : 日劇哪有都是單元劇74F 02/28 14:42
→ : 不過沒錯 不是全部75F 02/28 14:42
→ : 東京愛情故事哪有在說教76F 02/28 14:43
→ : 不用寫實阿 但是至少別跟現實完全相反 那就很好笑77F 02/28 14:43
→ : 曼哈頓愛情故事有在說教嗎78F 02/28 14:43
→ : 戲劇脫離現實很奇怪嗎？
→ : 戲劇脫離現實很奇怪嗎？
→ : 我說不是全部 我只是表達我看的日劇也不少而已80F 02/28 14:43
→ : 別斷章取義 我沒說東京愛情故事在說教
→ : 別斷章取義 我沒說東京愛情故事在說教
推 : 下頂火箭還是日據近期少見有張力的了82F 02/28 14:44
→ : 現在是有讓人值得省思的地方就是在說教？83F 02/28 14:44
推 : 最近家族的形式還不錯啊 不結婚的可以看看84F 02/28 14:44
→ : 你第二句話：我說日劇就是說教85F 02/28 14:44
→ : 近年來日劇重點不再說教不好 而在不慍不火86F 02/28 14:44
推 : 日劇連 MOZU 都在說教 快昏了87F 02/28 14:44
→ : askaleroux不喜歡看有人講道理的戲劇88F 02/28 14:44
→ : 半澤演的剛好完全相反 但我不會說庶務二課不好看89F 02/28 14:44
→ : 那我時事討論的課不就被說教了一學期？90F 02/28 14:45
→ : 說教如果像下町火箭那樣 我倒還滿買單91F 02/28 14:45
→ : Change呢？一個沒專長 靠爸的 演講說一堆漂亮話92F 02/28 14:45
→ : 結果就上了 結果日本政界根本還是看血統出身
→ : 結果就上了 結果日本政界根本還是看血統出身
→ : 你可以舉說教日劇，我就給你不說教日劇94F 02/28 14:46
推 : 以下町火箭為例，真的會成功的都是小泉那種人，阿部寬95F 02/28 14:46
→ : 講的好像全國國民很熱中 但是投票率去年不到三成96F 02/28 14:46
→ : 阿部寬又沒成功，他的公司還是鄉下工廠97F 02/28 14:46
→ : 那樣搞，有看到現在的SHARP嗎？98F 02/28 14:46
→ : 我當然知道有不說教日劇 無間雙龍就還好 不錯99F 02/28 14:46
→ : 只是日劇說教還有無聊推理劇太多了 淹沒一些可看的
→ : 只是日劇說教還有無聊推理劇太多了 淹沒一些可看的
推 : 王牌大律師101F 02/28 14:48
推 : 你可以挑好看的看，就像美劇一樣糞作一堆102F 02/28 14:48
→ : I'm Home也蠻好看 雖然木村還是101套演法103F 02/28 14:48
推 : 現在流行看中美劇 韓劇也快日劇化104F 02/28 14:48
推 : 綜合來說 我覺得還是張力問題105F 02/28 14:48
→ : 比例問題而已 個人對那種特地與現實相反的覺得難看106F 02/28 14:49
→ : 美劇也一堆奇幻電視劇：閃電俠107F 02/28 14:50
→ : 當然各有族群啦 大搜查線我就不會覺得悶108F 02/28 14:50
→ : 電視台還是主打推理/警探片的安全牌，所以看美劇當難民109F 02/28 14:50
→ : 奇幻是根本超越現實 而不是拍出change 半澤這種110F 02/28 14:50
→ : 大搜查線跟現實差很多111F 02/28 14:50
→ : 走現實風 但是演出與現實完全不同的事情112F 02/28 14:51
→ : 青島這種人早就被丟掉了113F 02/28 14:51
→ : 你也可以把change/半澤當奇幻片看啊，沒違和感114F 02/28 14:51
→ : 我有說大搜查線是現實風嗎？115F 02/28 14:51
推 : 重點在日劇大規模的走向太一致116F 02/28 14:51
推 : 中劇到底好看在哪? 劇情有夠貧乏117F 02/28 14:51
→ : 你說與現實相反的很難看118F 02/28 14:51
→ : 住在日本 在日本工作 個人覺得這種片 從好看變可笑119F 02/28 14:52
→ : 中劇可能是比較有錢，拍得出質感吧，雖然沒看用猜的120F 02/28 14:52
推 : 下町前半真的挺好看的 後半說教味就挺重不是很喜歡121F 02/28 14:52
→ : 還不如看看 謎之高校生 這種架空的122F 02/28 14:52
推 : 中劇也是砸錢砸了好幾年才多少出點團隊 可以出幾部123F 02/28 14:53
→ : 講一堆道理的日劇，我覺得坂元裕二編劇得不錯124F 02/28 14:53
推 : 這季只看背骨丸 其他有些硬捧偶像劇本爛的都沒啥興趣125F 02/28 14:53
推 : 下町火箭好啊126F 02/28 14:53
→ : 中劇只有華麗而已，劇本和演出我不喜歡127F 02/28 14:53
→ : 這季家族的形式不錯
→ : 這季家族的形式不錯
→ : 這一季日劇真的鳥到不想評論129F 02/28 14:54
推 : 中劇完全吃不下 錢不知道花哪 拜託劇本有夠廢也沒創意130F 02/28 14:54
→ : 看劇本吧 紅劇就不用說 根本垃圾131F 02/28 14:54
推 : 同期的今日子也不錯 粉紅推理小品 CP大推>///<132F 02/28 14:55
→ : 三國的話 中國拍得最好 無庸置疑133F 02/28 14:55
→ : 以前鐵齒銅牙那時中劇還比較好看 起碼有點劇情134F 02/28 14:55
→ : 中國最近拍的曹操還可以看135F 02/28 14:55
→ : 中劇我也不知好看在哪 不想看 不過有接觸的圈子幾乎136F 02/28 14:56
→ : 我是覺得不用挑爛得來看啦，可以找好的137F 02/28 14:56
→ : 是一片淪陷就是....有點可怕QQ138F 02/28 14:56
→ : 韓劇有很優質的推薦嗎，我皮諾丘只看一半139F 02/28 14:56
→ : 我自己吃過蠻多中劇的 認真說能看得很少140F 02/28 14:57
推 : 中劇是量大,當然會有一兩部品質好的141F 02/28 15:02
噓 : 日劇廢話一堆 浪費時間讓人說教？142F 02/28 15:03
→ : 但中劇有個萬惡廣電,創作嚴重受限143F 02/28 15:03
推 : 越來越爛144F 02/28 15:03
→ : 沒有中文配音 韓劇應該也是得吃屎145F 02/28 15:03
推 : 韓劇才爛吧？146F 02/28 15:04
→ : 韓劇不知道 但是韓國電影真的在亞洲應該無敵手(寶萊屋不算)147F 02/28 15:05
推 : 皮諾丘看到哥哥被抓就不用看了 後面爛尾148F 02/28 15:05
→ : 韓影的確不錯 沒看韓劇 但是韓影看了好幾部149F 02/28 15:06
推 : 日劇的題材深度廣泛太多了...韓劇目前只有精緻度有趕上150F 02/28 15:07
推 : 日劇>>>>韓劇>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>台劇151F 02/28 15:08
推 : signal好看，台灣就拍不出來，之前壞傢伙們也很好看152F 02/28 15:08
推 : 反觀台劇 永遠沒好過153F 02/28 15:09
推 : 很多東西是累積的經驗才能拍 台灣一直都不想累積154F 02/28 15:10
→ : 中國很多戲劇雖然爛 但明顯企圖心和進步有出來
→ : 像是麻醉風暴已有雛型 如果後續沒累積 仍然白搭
→ : 中國很多戲劇雖然爛 但明顯企圖心和進步有出來
→ : 像是麻醉風暴已有雛型 如果後續沒累積 仍然白搭
推 : 我很想支持台劇但是 每次聽到口條必出戲 哀傷157F 02/28 15:12
推 : 不知道為何就是不愛日劇 只推小海女158F 02/28 15:13
噓 : 就教育改革失敗啊！現在一堆教育失敗的小孩都看韓劇，還159F 02/28 15:13
→ : 有一堆整型過的恐龍妹也超愛看韓劇
您幾年次啊？不過這樣講很容易交不到女友唷→ : 有一堆整型過的恐龍妹也超愛看韓劇
※ 編輯: LUB5566 (42.72.42.75), 02/28/2016 15:14:46
→ : 歐美>日>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>韓>中>>>>>>>>>>>台161F 02/28 15:14
→ : (づ′・ω・）づ韓劇才是爛 你都沒在看電視吧162F 02/28 15:15
推 : 日劇最近只看了今日子 不過韓劇完全沒看163F 02/28 15:16
推 : 我都唸日治164F 02/28 15:18
推 : 你以前就嗆過了，228又開同一ID來捧貶?165F 02/28 15:21
推 : 我不覺得166F 02/28 15:23
→ : 日本出產都愛說教是真的，每次看到都快轉，韓>>>>日167F 02/28 15:25
→ : 因為女生比較愛看戀愛劇 日劇這幾年的題材廣泛168F 02/28 15:28
→ : 今日子設定很特別 古美門 半澤人格設定也很特別
→ : 今日子設定很特別 古美門 半澤人格設定也很特別
推 : 中日韓美台劇都有看一些,日劇近期真的沒甚麼好看的,但優170F 02/28 15:29
推 : 現在是美劇好嗎171F 02/28 15:30
推 : 近年日劇最推的是天皇的御廚！172F 02/28 15:34
推 : 只看日劇跟歐美劇 中韓的可能連標題都不能吸引我173F 02/28 15:36
推 : 點是集數短,美劇根本就是高成本的鄉土劇,常常前幾季好看174F 02/28 15:36
推 : 韓劇推未生，雖然最後面個人覺得有點崩壞...175F 02/28 15:37
→ : 現實的風向已經變了 身旁的女性親友都轉看陸劇176F 02/28 15:38
推 : 一堆迷妹看戲不用腦只看表面，韓星整型整的好看一點就買177F 02/28 15:38
→ : 單囉
→ : 單囉
→ : 後面劇情各種惡搞走鐘,很少是每季都保持水準的,陸劇就太179F 02/28 15:44
推 : 因為日劇不是偵探就是醫生……180F 02/28 15:46
→ : 結果askaleroux打爆日韓的美劇在這邊人氣是最低 why?181F 02/28 15:47
推 : 韓劇推182F 02/28 15:48
→ : 太落落長,而且近期紅的幾乎都是古裝主角從小咖各種鬥爭183F 02/28 15:49
→ : 後最後變最大咖或成功的過程,模式太類似了有點膩
→ : 後最後變最大咖或成功的過程,模式太類似了有點膩
→ : 當沒水準的人越來越多的時候185F 02/28 15:51
推 : 這邊美劇人氣低 是不知道去哪裡看 沒人看 沒人買186F 02/28 15:53
→ : 你要說人氣高就是好 那建議你去看鄉土八點檔最好
→ : 你要說人氣高就是好 那建議你去看鄉土八點檔最好
→ : 韓劇根據身邊觀察最近在台灣也沒甚麼大夯劇,台劇就不說188F 02/28 15:55
推 : 日劇男主醜爆才是重點，哪個能看?韓劇連路人甲男星都是189F 02/28 15:56
→ : 長腿大塊肌，相較日劇男又矮又乾癟的身材加黑皮膚和那頭
→ : 長腿大塊肌，相較日劇男又矮又乾癟的身材加黑皮膚和那頭
推 : 就觀眾水準越來越低191F 02/28 15:57
推 : 從台灣觀眾智力下降開始192F 02/28 15:58
→ : 我沒說人氣高就是好 不是有專版? 這邊又說美劇最好193F 02/28 15:58
→ : 那應該這邊的美劇人氣應該要高點不是嗎
→ : 那應該這邊的美劇人氣應該要高點不是嗎
推 : 枯黃稻草髮，樣本看日本牛郎就知，水準太差，女生啃不下195F 02/28 16:02
→ : 去啦
→ : 去啦
→ : 難看197F 02/28 16:04
推 : 只能推今日子198F 02/28 16:05
推 : 選我正解 韓劇題材比較多 而且愛情劇也較多199F 02/28 16:05
→ : 雖然很多複製人 但看起來畫面就是比較美
→ : 男女都是又高又瘦 就算沒有也很多貼近日常生活1988
→ : 雖然很多複製人 但看起來畫面就是比較美
→ : 男女都是又高又瘦 就算沒有也很多貼近日常生活1988
推 : 地震阿 忘了日本311嗎202F 02/28 16:07
推 : 韓劇只看大長今203F 02/28 16:12
推 : 日劇男主角哪裡很醜嗎了= =
推 : 日劇男主角哪裡很醜嗎了= =
推 : 小海女神作啦 劇本海放其他啥的幾百條街205F 02/28 16:18
推 : 大推Signal206F 02/28 16:18
推 : 真的大推韓劇這季的SIGNAL 好看到炸 奶酪爛尾就別管了207F 02/28 16:19
→ : 而且別說成本 SIGNAL成本相較其他劇已經算低了 可是編劇
→ : 和演員是台灣無法做到的 這齣戲的品質簡直跟電影差不多
→ : 而且別說成本 SIGNAL成本相較其他劇已經算低了 可是編劇
→ : 和演員是台灣無法做到的 這齣戲的品質簡直跟電影差不多
推 : 推理要在晚餐後櫻井翔那短腿還不夠醜???210F 02/28 16:22
推 : 惡作劇之吻2013古井雄輝也輸鄭元暢八條街，臉和身材都悲
→ : 劇，怎麽騙廣大師奶和少女買單?
推 : 惡作劇之吻2013古井雄輝也輸鄭元暢八條街，臉和身材都悲
→ : 劇，怎麽騙廣大師奶和少女買單?
推 : 奶酪不是快壞了 是已經壞了TT213F 02/28 16:27
噓 : 日劇派站出來214F 02/28 16:27
推 : 日本演技有些太誇張215F 02/28 16:30
推 : 查了一下看板人數 日劇版的人氣 已經降到跟中劇版一樣216F 02/28 16:31
→ : 以往人數最多的日劇版 現在人數最多換成韓劇版了.....
→ : 以往人數最多的日劇版 現在人數最多換成韓劇版了.....
→ : 這季韓劇首推signal218F 02/28 16:35
推 : 韓劇推紳士的品格219F 02/28 16:36
推 : 美劇最高220F 02/28 16:39
推 : 日劇劇本荒，只能改編小說漫畫，沒題材了221F 02/28 16:39
噓 : 低能的人永遠比較多222F 02/28 16:39
推 : 推 推223F 02/28 16:41
推 : 韓劇這幾年哪一部不是中間就開始壞掉......224F 02/28 16:43
噓 : 平行世界?225F 02/28 16:45
推 : 如果單純韓劇與日劇相比 日劇雖然愛說教 但題材廣泛226F 02/28 16:52
→ : 有深度多了 我是從韓劇跳到日劇的 韓劇題材蠻無聊的
→ : 有深度多了 我是從韓劇跳到日劇的 韓劇題材蠻無聊的
推 : 似乎是從KMT再執政開始的，感覺都是國民智商降低的結228F 02/28 16:52
→ : 果
→ : 果
推 : 韓劇都一堆頭殼有洞的在看230F 02/28 16:53
噓 : 美劇>日劇>>>>韓劇=中劇 懂???231F 02/28 16:53
→ : 中國古裝劇、美劇紅的看的出來重本、劇情佳。韓劇紅232F 02/28 16:55
→ : 的就幾乎都低能偶像劇，這樣比較很明顯了吧
→ : 的就幾乎都低能偶像劇，這樣比較很明顯了吧
推 : 我是英美劇》》》韓劇》日劇=台劇=中劇234F 02/28 16:59
→ : 韓劇爛劇情比例高太多了好嗎…235F 02/28 17:07
→ : 只是單純當年低價大量狂洗，最後就洗腦成功了而已…
→ : 只是單純當年低價大量狂洗，最後就洗腦成功了而已…
噓 : 說韓劇只有愛情的 麻煩更新下 未生跟這季 signal都沒有237F 02/28 17:45
推 : 李鐘碩>\\\\\<238F 02/28 17:57
推 : Netflix看內衣白領風雲啊 好看女主角又超正239F 02/28 18:02
推 : 日韓劇一樣鳥，多看美劇吧，題材豐富多了240F 02/28 18:06
推 : 韓劇只是包裝華麗的台劇 完全討厭241F 02/28 18:32
推 : 自從韓國整型盛行後吧 哈哈242F 02/28 18:54
推 : 日劇說教重與過於熱血 韓劇自然而寫實243F 02/28 19:20
推 : 比方婆媳戲碼 韓劇就大勝日劇的矯揉 婦女觀眾自然愛看
推 : 說韓劇只是精美台劇也沒錯～正因如此 更切合婦女喜好
推 : 比方婆媳戲碼 韓劇就大勝日劇的矯揉 婦女觀眾自然愛看
推 : 說韓劇只是精美台劇也沒錯～正因如此 更切合婦女喜好
推 : 韓劇流行 也只是因為新鮮感246F 02/28 19:42
推 : 其實韓劇也開始退燒了 現在身旁愈來愈少人看247F 02/28 19:44
推 : 陽春白雪，下里巴人248F 02/28 19:48
噓 : 看韓劇的智商比較低249F 02/28 20:31
推 : 日劇容易流於說教250F 02/28 20:57
噓 : 日劇水準太高 大部分的人沒能力看251F 02/28 21:09
噓 : 純噓樓上好棒棒252F 02/28 21:19
推 : 藍色生死戀是轉捩點253F 02/28 21:25
推 : 跟鄉土長壽劇一樣狗血無腦，就是大部分人的口味254F 02/28 21:35
→ : Legal High!255F 02/28 22:05
推 : 看過日劇就回不去了256F 02/28 22:13
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3390
2樓 時間: 2016-02-28 17:44:43 (台灣)
→
02-28 17:44 TW
樓上正解。在八大工作的親戚就說，加入國語配音就很方便婆婆媽媽們一邊做家事一邊聽電視 =_=;
3樓 時間: 2016-02-28 18:34:24 (台灣)
→
(編輯過) TW
翻譯比例的問題 跟韓劇比起來日劇的題材比較多 相對專業術語就多 醫療刑事法律物理歷史等 尤其是醫療 動個手術就給你噴10個專業術語 偏偏那些艱深的專業術語和頹廢風格居多的男角 沒辦法讓女性朋友看的心花怒放 翻譯起來又吃力不討好自然就被幹掉了 大環境就是這樣電視台也是生意人 他管你水準不水準勒
4樓 時間: 2016-02-28 18:32:03 (台灣)
→
02-28 18:32 TW
美劇:冰與火之歌(前三季).日劇:仁醫跟半則.韓劇:主君的太陽跟來自星星的你.中劇:甄還跟瑯牙榜.
5樓 時間: 2016-02-28 19:14:53 (台灣)
→
02-28 19:14 TW
腦袋有洞才會去看韓劇 超洗腦 韓劇 就跟八 點檔一樣 一定要超有錢 女生腦袋有洞愛上那個男的 演灰姑娘 看韓劇一點感動都沒有 對話沒水準
6樓 時間: 2016-02-28 20:46:34 (台灣)
→
02-28 20:46 TW
明明就電視播啥就看啥 韓劇便宜就播韓劇 所以就會一直看韓劇 哪天陽具便宜就看陽具
9樓 時間: 2016-02-29 02:45:20 (台灣)
→
(編輯過) TW
先不論劇情如何，日劇場景服裝很用心，例如房間會有生活感，而不是一個超乾淨的87空房間，服裝也會配合人物性格特色
10樓 時間: 2016-02-29 09:48:45 (台灣)
→
02-29 09:48 TW
日劇說教？指出來看看吧..日劇個人是感覺近年好劇本較少 無法跟之前一樣連續推出幾部叫好又叫座的日劇來炒高人氣
回列表(←)
分享