※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-04-01 20:51:22
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 新加坡外交官抱怨中國外交「蠻不講理」
時間 Fri Apr 1 17:49:49 2016
1.媒體來源:紐約時報中文網
2.完整新聞標題:
新加坡外交官抱怨中國外交「蠻不講理」
3.完整新聞內文:
新加坡外交官抱怨中國外交「蠻不講理」
JANE PERLEZ 2016年4月1日
北京——中國外交官難打交道是出了名的，但你很少聽到人講述到底有多難。新加坡一位資深外交官揭開了這層面紗，談到中國是如何迫使亞洲小國就範的。
這名外交官比拉哈里· 考斯甘(Bilahari Kausikan)是新加坡外交部的巡迴大使以及政策顧問，在亞洲各地和華盛頓以坦率著稱。本周三在一個演講中，他說中國外交官經常「蠻不講理地」把力氣用在「加劇而不是紓解焦慮」上。
雖然他在新加坡國立大學政策研究所發表的這個講話主要涉及中國、美國和東南亞國家之間複雜的權力關係，尤其涉及南海爭議問題，但考斯甘忍不住舉了一些中國盛氣凌人的例子。
他說，如果在東南亞進行的任何談判讓中國感到不爽，中國外交官就會把責任推在談判其他各方身上。「這是我們的錯，全是我們的錯，」他這樣評價中國對東南亞國家聯盟（Association of Southeast Asian Nations，簡稱東盟）成員國的態度，這個區域組織由包括新加坡在內的10個國家組成。
他舉了一些例子。2012年，新加坡總理李顯龍在東南亞國家的一個峰會上談到了南海的領海爭議，一位中國高級外交官隨後轉向一位比較年輕的新加坡同行說：「沉默是金」。
「如果他是想說，我們無權在影響我們利益的一個重要問題上發表看法，」考斯甘說，「那麼他這麼做的效果不過是損害了中國『和平發展』主張的可信度。」
他說中國外交官會被涉及本國領導人的禮儀問題惹怒。例如，中國駐某亞洲國家的大使要求，時任總理的溫家寶在前往參加東盟會議期間，應該住進某家酒店，儘管該酒店已經被另外一個代表團預定了。
「分配給溫總理的酒店質量並無差異，但大使堅持那麼做，」考斯甘回憶說。「難道溫總理會知道自己在哪裡住？如果他知道，他會不會介意？但是，這個事件肯定給我的同行留下了深刻的印象，也給被迫換酒店的東盟代表團留下了深刻印象。」
考斯甘說中國外交官經常表達一種困惑，因為中國對東南亞在貿易和投資上的慷慨舉動，卻沒有換來感激之情，就連不信任感也沒有減少。他表示，中國的舉動從最好的方面來理解也屬於「被動攻擊」，是在「強制其他國家接受中國的固有優越性」，以此作為東南亞地區事務中的自然秩序。
他說，目前中國在南海上建人工島所引起的爭端就是一個很好的例子。這些海島「在軍事上無足輕重」，因為如果有必要的話，美國可以輕而易舉地襲擊並搗毀它們。
但是他說，這對東南亞是一個有力的提醒：「中國在地理上就位於那裡，而美國在南海的存在卻是地緣政治考量的結果。」
考斯甘說，這是中國外交官在「通過或隱晦或直白的方式」不知疲倦地散播的一個觀念。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20160401/c01chinasingapore/zh-hant/
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 89.234.157.254
※ 文章代碼(AID): #1M_aH3Ao (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1459504195.A.2B2.html
推 : 狼性1F 04/01 17:50
推 : 未看先講 狼性2F 04/01 17:50
推 : 一起的 沒事兒3F 04/01 17:50
推 : 中國會講理才是八卦吧？4F 04/01 17:50
推 : 這外交官的名字是印度裔還馬來裔5F 04/01 17:51
推 : 又不是現在才這樣6F 04/01 17:51
噓 : 大國 美俄中英法 哪一國外交跟你講理?垃圾小國就閉嘴7F 04/01 17:51
推 : KMT最愛這種的8F 04/01 17:52
推 : 人家是天朝大國 鼻屎國嘴個屁9F 04/01 17:52
→ : 新加坡不是最愛阿共了嗎？ 都是中國人有啥好抱怨的10F 04/01 17:52
推 : 不就中國人對外邦的調調嗎？ 只是現在又不弱了，所以恢11F 04/01 17:52
![[圖]](http://i.imgur.com/4FhLKYk.jpg)
→ : 復以前中國的大國風範了（笑）14F 04/01 17:52
推 : 有拳頭的不用講理啊 19世紀英國不也如此15F 04/01 17:53
推 : 10樓 這外交官的名字有半點中國人的樣子嗎16F 04/01 17:53
推 : 就腦殘暴發戶啊，暴發戶哪懂得什麼就做分寸？17F 04/01 17:53
推 : 因為中國官員欺壓百姓習慣了 當然把惡習用在國際上18F 04/01 17:53
推 : 強國就是任性， 懂?19F 04/01 17:54
→ : 其他大國不需要這樣做態，自然就有尊重了20F 04/01 17:54
推 : 周恩來之前中國再無外交家，不過現在夠順風也不需要了21F 04/01 17:54
噓 : 天朝上國 沒叫你朝貢就要偷笑22F 04/01 17:55
噓 : 中國做什麼事會講理的?23F 04/01 17:55
推 : 大國靠實力 小國靠外交24F 04/01 17:55
推 : 外交官比拉哈里· 考斯甘(Bilahari Kausikan) 這是新加坡25F 04/01 17:55
推 : 暴發戶可悲在於，它們以為地位是吼出來的26F 04/01 17:55
→ : 很菜市場的名吧27F 04/01 17:55
推 : 中國自古就是天朝上國自居，其他都是蠻夷28F 04/01 17:55
→ : 阿共以為新加坡都是華族好說話,結果這外交官是別族29F 04/01 17:55
推 : 誰叫你們的總理愛舔覽趴?30F 04/01 17:55
→ : 這種暴發戶，只要一遇到逆風，馬上就是最下賤的垃圾31F 04/01 17:55
推 : 支那野蠻人32F 04/01 17:56
→ : 新加坡叫 比拉哈里 的人很多。台灣的婉君妹妹的意思33F 04/01 17:56
噓 : 你可以選擇斷交阿34F 04/01 17:56
→ : 風水輪流轉，大家燒督耶丟啦35F 04/01 17:56
推 : 人家天朝 你們咧36F 04/01 17:57
→ : 新加坡的官員至少3分之1不是黃皮膚種族37F 04/01 17:57
推 : 中國真是人見人討厭38F 04/01 17:58
推 : 都是They 的錯39F 04/01 17:58
推 : ===========> 讓支那乖一點就是把台港藏疆蒙滿都獨立40F 04/01 17:58
噓 : 新加坡人不是最愛中國政府了嗎41F 04/01 17:58
推 : 老共=亞洲的胖虎42F 04/01 17:58
→ : 在南洋,馬來族群才是主角,華人妄想主導43F 04/01 17:58
→ : 只留關內十八省 這樣支那就會乖一點了44F 04/01 17:58
→ : 中共是胖虎話 那新加坡就是小夫
→ : 中共是胖虎話 那新加坡就是小夫
推 : 新加坡沒這麼愛中國政府 只是更討厭台灣而已46F 04/01 18:00
推 : 又在唬爛 新加坡不都變成中國馬前卒 東南亞代言人了?47F 04/01 18:00
推 : 這大家都知道，中國就是霸道，但是一直說自己和平崛起48F 04/01 18:00
→ : 還是要當美國的軍事盟友49F 04/01 18:00
推 : 一直以來都是自居天朝 怎麼會把別人放在平等地位呢50F 04/01 18:00
推 : 不是很愛舔共?51F 04/01 18:01
→ : 這也是美國很信任新加坡的原因 所以不斷提供先進武器52F 04/01 18:01
→ : 並不能把討厭台灣跟喜歡中國劃上等號吧
→ : 並不能把討厭台灣跟喜歡中國劃上等號吧
推 : 怪你們李總理愛舔中國覽叫阿54F 04/01 18:01
→ : 中國只會在王道霸道上玩文字遊戲 跟92共識一樣打口水仗55F 04/01 18:02
推 : 太遲囉 現在坡縣的支那人以遠超以往的速度增加56F 04/01 18:02
→ : 奇怪,新加坡幹麻討厭台灣?只因被貼了鼻屎標籤??57F 04/01 18:02
推 : 就是暴發戶心態58F 04/01 18:02
→ : 沒事兒沒事兒59F 04/01 18:03
→ : 台灣沒利益 甚至利益跟新加坡相反60F 04/01 18:03
→ : 原因就是因為星政府不斷開放中國移民以抗衡國內不斷增61F 04/01 18:03
→ : UCCU鼻屎國62F 04/01 18:03
→ : 加的馬來人口63F 04/01 18:04
推 : 這麼爛還一天到晚黏著對方不放,果然是真愛,跪求勿放生64F 04/01 18:04
推 : 這篇文法超怪 超難讀 感覺是估狗翻譯出來的.......65F 04/01 18:04
推 : 而且沒修改
推 : 而且沒修改
→ : 有種跟中國斷交、跟台灣建交阿！台灣的金援還會倒貼給你67F 04/01 18:04
推 : 會講理才是新聞吧，你們自己愛舔的68F 04/01 18:06
推 : 狼性69F 04/01 18:08
推 : 呵呵新加坡不是很跩現在又在靠腰啥小70F 04/01 18:08
推 : 講歸講 但是新加坡照樣聽中國的話啊71F 04/01 18:09
推 : 這官員真的是找死72F 04/01 18:09
推 : 繼續當中國蛆蛆，沒事兒，沒事兒73F 04/01 18:10
推 : 鼻屎大的國家吵什麼74F 04/01 18:12
推 : 爽 垃圾新加坡75F 04/01 18:14
推 : 傷人莫過傷心76F 04/01 18:15
推 : 螂性77F 04/01 18:15
推 : 但是國民黨很Ｍ 最喜歡被蠻橫無理的硬上78F 04/01 18:15
推 : 這回新加坡又成好朋友了！？79F 04/01 18:18
推 : 高調推80F 04/01 18:18
推 : 美國對中南美就是這種態度吧，國家大聲音就大81F 04/01 18:20
→ : 為虎作倀的人在靠爸什麼啊？82F 04/01 18:21
推 : 不意外啊83F 04/01 18:22
推 : 現在還自以為天朝84F 04/01 18:25
推 : 你跟中國人講道理 是你自己的問題85F 04/01 18:28
→ : 隨便86F 04/01 18:30
推 : 支那人是這樣了，BuEY87F 04/01 18:32
推 : 鼻屎政府自找的 哈88F 04/01 18:32
→ : 第一天認識中國嗎? 現在才發現也太弱了吧89F 04/01 18:32
噓 : 哇靠 當初自己捧得很開心 完事後告人家性騷擾90F 04/01 18:36
推 : 鼻屎國也受不了 真不愧是螂性91F 04/01 18:36
推 : 批評已故元首就抓去關精神病院最講理了(挖鼻屎92F 04/01 18:37
推 : 自找的 跟滯台支那的外交官一個樣子 根本豬93F 04/01 18:39
推 : 責任太傻逼了 中國可以輕易滅掉新加坡軍隊 那新加坡是不是94F 04/01 18:45
→ : 這人
→ : 這人
推 : 抱怨什麼啊，自己明明超挺中國的嫌個屁(ry96F 04/01 18:45
→ : 要把海軍裁掉的97F 04/01 18:45
噓 : 兒子怪爸爸?98F 04/01 18:45
→ : 大天朝不意外 所有國家都要上朝進貢才對99F 04/01 18:48
推 : 活該100F 04/01 18:49
推 : 沒事兒 沒事兒101F 04/01 18:50
噓 : 靠杯三洨！舔最開心的就是你102F 04/01 18:51
→ : 歡喜做 甘願受 廢物103F 04/01 18:53
噓 : 你們新加坡自己就很垃圾了104F 04/01 18:58
推 : 活該 5年前台灣在住新加坡的領事處內辦國慶惹火新加坡105F 04/01 19:01
→ : 新加坡認為台灣並非一個主權獨立國家 所以很生氣
→ : 要求台灣限期換掉住新代表
→ : 新加坡自己的外交作為表現一副大國樣
→ : 還有新加坡最喜歡欺負馬來西亞 到處在國際宣傳馬國很大
→ : 馬國可能隨時侵略新加坡 因此新加坡必須要有強大的軍事
→ : 事實上 新加坡建國沒多久 國力與軍力一直處於強大階級
→ : 馬國根本無力侵略新加坡 且經濟力量也遠弱於新加坡
→ : 新加坡認為台灣並非一個主權獨立國家 所以很生氣
→ : 要求台灣限期換掉住新代表
→ : 新加坡自己的外交作為表現一副大國樣
→ : 還有新加坡最喜歡欺負馬來西亞 到處在國際宣傳馬國很大
→ : 馬國可能隨時侵略新加坡 因此新加坡必須要有強大的軍事
→ : 事實上 新加坡建國沒多久 國力與軍力一直處於強大階級
→ : 馬國根本無力侵略新加坡 且經濟力量也遠弱於新加坡
推 : 表面和平崛起 實際上骯髒猥瑣113F 04/01 19:20
推 : 4好 新加坡就是賤114F 04/01 19:24
噓 : 美英法俄德 ？115F 04/01 19:30
推 : 中國外交官只會堅持立場 不懂的如何折衝116F 04/01 19:33
推 : 螂性117F 04/01 19:35
推 : ...新加坡就愛舔共 死好 再說這個國家花大把錢養出來的共118F 04/01 19:49
→ : 產陣營朋友都能嗆牠要對牠核打擊 顯見這國家的國家性格
→ : 本就很有問題 連個盟友都找不到
推 : 五毛妄想這種連自己人都能搞到仇視的政權能統治世界 別耍
→ : 產陣營朋友都能嗆牠要對牠核打擊 顯見這國家的國家性格
→ : 本就很有問題 連個盟友都找不到
推 : 五毛妄想這種連自己人都能搞到仇視的政權能統治世界 別耍
→ : 酒店…他們談判之前還真有性致122F 04/01 19:54
→ : 智障了 等沒錢那些酒肉朋友都會踹翻中共123F 04/01 19:54
→ : 中國人不講理和法124F 04/01 20:02
→ : 可是你們的主子不是覺得中國好棒棒 去跟他說啊125F 04/01 20:17
→ : 不過說了可能會被關進精神病院就是了
→ : 不過說了可能會被關進精神病院就是了
推 : 要美國出手才能解決 怎麼會沒重要性？127F 04/01 20:43
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1616
1樓 時間: 2016-04-01 20:59:14 (台灣)
→
04-01 20:59 TW
別太責怪中國外交部了，外交部在中國國內名聲很差，常常是解放軍、衛生部、商務部、甚至央企海外部門捅出樓子，但都是外交部去道歉，但又沒有好處可以撈，根本是屎缺
6樓 時間: 2016-04-02 00:53:09 (台灣)
→
04-02 00:53 TW
支那就同時混合了自大和自卑的心理啊，自大＝所以東南亞小國都該聽我的，自卑＝怕別人看不起我，所以一天到晚想拿鈔票打別人的臉
7樓 時間: 2016-04-02 03:39:28 (新加坡)
→
04-02 03:39 SG
樓上諸位愛罵新加坡的請update一下，東南亞國家只有美國長期駐守兩艘航母在新加坡樟宜岸外，所以新加坡很親共？？？
8樓 時間: 2016-04-02 03:52:10 (新加坡)
→
04-02 03:52 SG
說到馬來西亞，台灣還輸一截，最會威脅恐嚇新加坡的就是馬來西亞和印尼，新加坡小國被罵慣了
9樓 時間: 2016-04-02 05:18:00 (新加坡)
→
04-02 05:18 SG
新加坡很倒楣，因為一個國際知名的李光耀，一個小國憑甚麼生活水準高？所以成了自尊心受損者的箭靶，GDP高、官方以英語為主，所以很少人會上華文網站，不知很多對新加坡無情的謾罵和主觀誤解。新加坡習慣被無知者謾罵慣了！尤其是口口聲聲號稱民主卻不比新加坡還民主的國家！
回列表(←)
分享