※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-04-19 00:35:23
看板 Gossiping
作者 fq1l4i ()
標題 [問卦] "灣灣"到底是中性詞還是含有貶意?
時間 Mon Apr 18 22:43:58 2016


認真問


剛爬過文

雖然之前有人問過, 不過那篇的推文說法不一. 沒有定論

SNH48裡面有個人氣不算低的邱欣怡她那些26粉絲對她的暱稱就是灣灣, 所以應該沒貶意

但是本魯卻又常在各處論壇看到一堆26開口閉口用灣灣當台灣人的代稱罵台灣人



所以到底是怎樣?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.184.162
※ 文章代碼(AID): #1N5FAt8d (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460990647.A.227.html
comp6118: 灣娘1F 04/18 22:44
kasion: 插畫家2F 04/18 22:44
leo1990910: 我又自濕了3F 04/18 22:44
ncc5566: 又自私了4F 04/18 22:44
LFD: 跟我們用426是一樣的意思阿5F 04/18 22:44
james732: 五樓奈米屌彎彎的6F 04/18 22:44
Odakyu: 有請眾五毛解答7F 04/18 22:44
mm4669075: 有貶抑的8F 04/18 22:44
qq05: 還好吧  小兒科而已9F 04/18 22:45
alfredgod: 絕對有貶意10F 04/18 22:45
meowchen: 就跟我們用26和426時一樣阿 有時正常有時貶11F 04/18 22:45
momocom: 還好吧,比起叫我們中國人12F 04/18 22:46
GA389434: 灣灣=支那賤畜、42613F 04/18 22:46
iamrw: 灣灣是從插畫家彎彎衍生出來的14F 04/18 22:46
wwvvkai: 狠自濕15F 04/18 22:47
zeze: 貶抑16F 04/18 22:47
swbthj: 至少和中國人有區別 比較起來這比被叫中國人好一點17F 04/18 22:47
hkcdc: 插畫家18F 04/18 22:47
snownow: 一開始有一點貶義,不過有些人單純覺得這樣叫很可愛19F 04/18 22:47
Wtaa: 中性 跟支那一樣20F 04/18 22:48
dodonpachi: 推 支那21F 04/18 22:48
snownow: 應該說跟我們講阿陸(26,非426)差不多,一開始是稍微帶一22F 04/18 22:48
allgamba: 不太算 也有人暱稱叫灣灣23F 04/18 22:49
snownow: 點嫌人家土的意味,不過詞本身中性所以也有人單純當代稱24F 04/18 22:49
Laziest: 彎彎還好,台巴子、xx蛙的比較歧視25F 04/18 22:50
akiyamatt: 我們也可以叫他們中中啊26F 04/18 22:50
snownow: 反正基本上對照前後文,就可以看出發文人是當代稱還蔑稱27F 04/18 22:51
jksen: 早期貶意,現在是中性用詞。28F 04/18 22:51
momocom: 叫我灣灣我可以笑笑,叫我中國人我一定翻臉29F 04/18 22:52
HELLDIVER: 是一種根本不認識還想攀熟的概念30F 04/18 22:52
shinobilin: 叫他們那那31F 04/18 22:52
Jeby171: 沒什用 全世界只有中國在罵台灣 無論是不是都無所謂32F 04/18 22:52
ketchup: 死台巴子33F 04/18 22:53
JyouItsu: 別叫中國人就好34F 04/18 22:54
hongtm: 暱稱啊35F 04/18 22:54
clark0816: 支持別叫我中國人。我不是中國人。謝謝。36F 04/18 22:55
twin19890606: 別叫中國人就好37F 04/18 22:56
ms07b3: 是貶意哦38F 04/18 22:57
vicklin: 看上下文39F 04/18 22:57
ms07b3: 聽到灣灣真的有夠火大 幹裝什麼熟啊40F 04/18 22:58
BlueSausage: 灣灣是灣灣,中國人是中國人41F 04/18 22:58
dafuhaw: 說真的灣灣應該是從Hetaria(國家擬人)爆紅期出現的42F 04/18 23:00
Ricrollp: 就跟支那一開始沒有貶意後來衍伸出貶意一樣 看上下文43F 04/18 23:01
antiaris: 我是沒差至少跟他們區隔開來44F 04/18 23:03
seo4327: 灣灣比中國人好聽多了45F 04/18 23:04
eeveelugia2: 要看使用情境而定啊 跟支那一樣 被叫這我沒太大感覺46F 04/18 23:05
eeveelugia2: 甚至被叫台巴子都比被叫中國人好一點
commissar: 很自濕,貶意吧48F 04/18 23:07
cochon23: 灣灣很可愛啊,喜歡灣灣。49F 04/18 23:08
HELLDIVER: 叫支那是基於一個中國是中華民國原則50F 04/18 23:08
HELLDIVER: 所以對面那個國家叫支那
chikiki: 無貶義吧! 偶爾逛大陸論壇的感想,只是臺灣人的代名詞52F 04/18 23:11
IntoHebe: 可以叫他們娜娜阿  你看他們會不會生氣再想想灣灣53F 04/18 23:12
chikiki: 至於台巴子,其實本來也只是大陸某地對臺灣人的方言稱呼54F 04/18 23:16
lovetwbbs: 很可愛啊55F 04/18 23:17
chikiki: 但是臺灣人覺得 台巴子跟土包子是不是有關聯? 結果這名56F 04/18 23:17
chikiki: 詞就愈來愈負面了。是說語言就是會因人感受而不同吧!
albb0920: 插 畫家58F 04/18 23:18
SHIU0315: 很可愛啊59F 04/18 23:45
flushwing: 去掉台感覺就有被刻意忽略的感覺60F 04/18 23:48
positMIT: 彎彎比較有貶意61F 04/19 00:08
malindorothy: 台巴子 呆胞 這些比較嚴重62F 04/19 00:08
a032100: 有稍微貶意 就是臺灣人都很娘63F 04/19 00:16
a032100: 類似我們稱它們很有狼性一樣
beryll: 超級正向, 這樣稱呼我,會感榮耀65F 04/19 00:20
seraph01: 直的跟彎的 有貶意66F 04/19 00:31
seraph01: http://bbs.tianya.cn/post-333-655376-1.shtml
湾湾?中国朋友说笑了,这个名称让我觉得被你们讨好和抱大腿_台湾_天涯论坛 湾湾?中国朋友说笑了,这个名称让我觉得被你们讨好和抱大腿  如果你喜欢什么,会用叠字表达自己的心情,比如宝宝,妈妈,亲亲,抱抱,等等。这种感情适用于心理亲近的人。因此我才看穿了你们对我们台湾人的喜爱和讨好。不然我没见你叫美国人妹妹,日本人日日,香港人港港。怎么说呢,对于你们的讨好,我知道了。 ... ...

 

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 7344 
作者 fq1l4i 的最新發文:
  • +42 Re: [問卦] 罹患憂鬱症是不是就沒救了 - Gossiping 板
    作者: 223.140.163.107 (台灣) 2023-07-05 23:32:38
    這篇好像是一年多前打的, 我到現在穩定工作好幾年了, 不過目前還有在持續服藥 有興趣的可以看一下, 介紹的都是不用錢或幾乎不用錢的方法, 因為我很窮 如果認為我只是以為自己已經痊癒的就當沒看到 目前 …
    134F 46推 4噓
  • +101 [新聞] 疑情侶吵架!已婚牙醫遭女友持刀怒砍 倒臥血泊搶救不治 - Gossiping 板
    作者: 61.228.219.52 (台灣) 2022-03-01 16:58:31
    今(1)日下午2時許,台北市文山區萬盛街發生一起兇殺案件,一名女子疑似埋伏守候在 男友住家樓下,2人發生嚴重爭吵,女方就拿菜刀直接朝男子的胸口刺下去,造成男子當 場沒了呼吸心跳,而行兇的女子還一度要拿 …
    179F 112推 11噓
  • +41 [問卦] 我憂鬱症焦慮症治療過程1.0&解構初級禪修 - Gossiping 板
    作者: 61.228.164.62 (台灣) 2022-01-03 18:55:07
    甲. 結論 (懶得看一堆字的人直接看這一段結論就可以了) 1. 遠離壓力源 2. 每個星期三下午一點半去台北市政府大廳一樓東區醫務室找身心科的劉宗憲醫師 掛號費只要新台幣100元, 拿藥視各人情況可能 …
    69F 44推 3噓
  • +21 [新聞] 文景之治奠基西漢盛世 漢文帝陵墓「霸陵」找到了 - Gossiping 板
    作者: 61.228.214.113 (台灣) 2021-12-14 15:46:30
    中國國家文物局今在北京召開線上會議,宣布確認位於陝西省西安市白鹿原「江村大墓」 即為漢文帝陵寢「霸陵」。(圖擷自央視) 2021/12/14 13:38 〔即時新聞/綜合報導〕中國國家文物局今(14 …
    46F 21推
  • +5 [新聞] 歐洲疾管中心改口建議施打追加劑 40歲以上優先 - Gossiping 板
    作者: 61.228.217.194 (台灣) 2021-11-25 09:01:53
    歐洲疾病預防管制中心(ECDC)主任艾孟(Andrea Ammon)今天表示,應考慮為全體成年 人施打COVID-19疫苗追加劑,40歲(含)以上者優先。 歐洲疾管中心這一建議對歐盟成員國政府不具約束 …
    19F 5推
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2016-04-19 01:59:14 (台灣)
+4 04-19 01:59 TW
十幾年前的天涯.我發過一篇文.台灣人最討厭中國人的稱呼不是呆胞或台巴子或日奴等等的..
而是:同胞.
這篇發完.天涯第一個帳號就被所了.
2樓 時間: 2016-04-19 06:17:44 (日本)
  04-19 06:17 JP
看完1F我笑了一陣子...
3樓 時間: 2016-04-19 06:20:03 (台灣)
  04-19 06:20 TW
樓上拍拍
我第一次fb在新聞留言版被檢舉也是這樣
那時候D8低能兒們到處撒尿被我逮著一個
在他罵我台巴子 皇民 漢奸後我回他一句
沒關係隨你罵反正不是說我支那種就好
然後就被檢舉了
4樓 時間: 2016-04-19 07:38:19 (台灣)
  04-19 07:38 TW
中性 算友善的稱呼 吧 灣灣(台灣)相對於陸陸(大陸) 百度台灣吧裡常常看到
5樓 時間: 2016-04-19 07:59:33 (台灣)
  04-19 07:59 TW
比叫中國人好
6樓 時間: 2016-04-19 10:41:08 (台灣)
  04-19 10:41 TW
推1樓 最討厭被叫同胞或我們都是支那人,台巴子日奴島蛙 這些根本無感,哈哈哈
7樓 時間: 2016-04-19 10:51:14 (台灣)
  04-19 10:51 TW
本來我對彎彎很賭爛在那邊裝熟...看到上面的流言-.-的確被叫同胞更火大
8樓 時間: 2016-04-19 12:28:58 (台灣)
+1 04-19 12:28 TW
有差嗎 敢叫我彎彎 我就叫牠 吱吱 (鼠輩叫聲)
9樓 時間: 2016-04-19 14:21:43 (台灣)
  04-19 14:21 TW
很好阿,知道和我們有區隔性。
10樓 時間: 2016-04-20 08:32:41 (美國)
  04-20 08:32 US
作为个大陆人,我觉得没什么贬义
11樓 時間: 2016-04-20 14:37:21 (台灣)
  04-20 14:37 TW
我很受不了被叫同胞 .........幹  胞你媽
12樓 時間: 2016-04-20 20:56:24 (台灣)
  04-20 20:56 TW
其实正解是可褒可贬可中性,看语境。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇