※ 本文為 transPTT 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-06-07 19:32:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 鴻海郭董下令 日本夏普「全英語」運作
時間 Tue Jun 7 15:03:49 2016
1.媒體來源:
LTN
2.完整新聞標題:
鴻海郭董下令 日本夏普「全英語」運作
http://i.imgur.com/QJBBe4v.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/QJBBe4v.jpg)
鴻海副總裁戴正吳、鴻海董事長郭台銘、夏普社長高橋興三。（左至右，資料照，美聯社
〔即時新聞／綜合報導〕鴻海併夏普之後，董事長郭台銘坦承兩家公司企業文化存在一些衝
擊，為快速拉進彼此差距，決定推動夏普內部「全英語」環境，以加快夏普重建腳步。但這
是否是擴及到鴻海集團旗下所有公司，則有待觀察。
綜合媒體報導，鴻夏成婚後，公司整合才要開始，台灣公司與日本公司合併，帶來的企業文
化衝擊，卻在合併簽約後發生，為強化國際化，減少溝通障礙，決定英語成為夏普官方溝通
語言，另外，還包括企業對內、對外所有文件也全部改成英語；連同夏普內部有海外工作與
留學經驗的員工，一併成為新寵，預期將成為重用梯隊成員。
化衝擊，卻在合併簽約後發生，為強化國際化，減少溝通障礙，決定英語成為夏普官方溝通
語言，另外，還包括企業對內、對外所有文件也全部改成英語；連同夏普內部有海外工作與
留學經驗的員工，一併成為新寵，預期將成為重用梯隊成員。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/18W0js
鴻海郭董下令 日本夏普「全英語」運作 - 財經 - 自由時報電子報
![[圖]]()
鴻海併夏普之後，董事長郭台銘坦承兩家公司企業文化存在一些衝擊，為快速拉進彼此差距，決定推動夏普內部「全英語」環境，以加快夏普重建腳步。但這是否是擴及到鴻海集團旗下所有公司，則有待觀察。綜合媒體報導，鴻夏成婚後，公司整合才要開始，台灣公司與日本公司合併，帶來的企業文化衝擊，卻在合併簽約後發生，為強化國 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpdLJnO2.jpg)
5.備註:
May show gun more?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.53.5
※ 文章代碼(AID): #1NLd7O72 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465283032.A.1C2.html
→ : 這是逼迫日本勞工辭職嗎?1F 06/07 15:04
推 : wolf sex2F 06/07 15:04
→ : 日本勞工要崩潰了吧3F 06/07 15:04
推 : 日本人會崩潰吧4F 06/07 15:04
→ : 覺得挺不尊重人的6F 06/07 15:05
→ : 靠 日本人受不了啦7F 06/07 15:05
→ : ...日本人會暴動吧8F 06/07 15:06
噓 : 崩潰9F 06/07 15:06
推 : 日清的預言成真了！！10F 06/07 15:06
推 : 備註的翻譯真可謂達到音譯義譯完善境界11F 06/07 15:06
推 : 日本人崩潰12F 06/07 15:06
推 : 故意為難日本人 想讓他們自動辭職13F 06/07 15:06
推 : 另類逼走員工方法14F 06/07 15:07
推 : 日本人講英文超爛誰聽得懂15F 06/07 15:07
→ : 有點像是變向逼人離職16F 06/07 15:07
噓 : 獨裁17F 06/07 15:07
推 : Let't speak English,dude,hey!18F 06/07 15:07
→ : 這是趕走米蟲的作法阿 年輕人學習英文沒問題19F 06/07 15:07
推 : 這個真的是變相裁員..擺明就是逼你走20F 06/07 15:08
→ : 通常有能力的高位老人主管英文也不會太差21F 06/07 15:08
推 : 那有可能擴到全集團，郭董在中國還敢這樣搞才是真的了不起22F 06/07 15:08
推 : 原本不大會講 願意去學去改變的人對公司配合度高23F 06/07 15:09
→ : 說真的 我支持這個作法 但台灣公司也要一併實施24F 06/07 15:09
推 : 真的要這樣搞 應該要從土城頂埔的鴻海公司開始導入25F 06/07 15:09
推 : 初芝的高層也只有島耕作會講英文26F 06/07 15:09
噓 : 將的好像自己人的英文多厲害一樣27F 06/07 15:09
→ : 這樣才對 台灣這邊一定要先導入 日本這邊還是維持現狀28F 06/07 15:09
推 : XD根本就逼辭退的手段啊29F 06/07 15:10
→ : 曾聽過ratio 唸做radio 完全猜不出來...30F 06/07 15:10
推 : 要日本人講英語真的是要他們的命31F 06/07 15:10
→ : 得宜 你鴻海憑什麼要求被合併的日方夏普全面改用英語?32F 06/07 15:10
→ : 這應該不是多厲害 肯不肯配合公司政策去改變而已33F 06/07 15:10
→ : 鴻海其實無權要求這樣做吧34F 06/07 15:10
推 : 我之前聽過日本人把Video唸成Video...很扯吧35F 06/07 15:10
推 : 哈哈 日本人崩潰wwwwwww36F 06/07 15:10
噓 : 低能 嘴巴說不裁員 結果就是要變相逼你辭職37F 06/07 15:10
→ : 不然你一流企業一流大學畢業的應該都會講 敢不敢講另一回事38F 06/07 15:10
推 : May show gun more39F 06/07 15:11
→ : 日方公司就是敗在不改變 老屁股心態才會失敗40F 06/07 15:11
→ : 其實要這樣搞全英語運作 也只能適用於台灣的鴻海這端41F 06/07 15:11
※ 編輯: cul287 (61.224.53.5), 06/07/2016 15:11:51→ : 不單是夏普這樣 全日本多數的公司都是42F 06/07 15:11
→ : 就是為了要接水果啊43F 06/07 15:11
→ : 日本大陸你敢這樣動難保不會被有關單位盯上44F 06/07 15:11
→ : 敢得罪老屁股，給年輕人機會 這覺得沒有不好45F 06/07 15:12
推 : 除掉老員工的手段而已 日本人不敢動老員工 由鴻海來動手46F 06/07 15:12
→ : 裁員手段而已 你不學 就滾 就這麼簡單47F 06/07 15:12
推 : 全英語會加快重建腳步?48F 06/07 15:12
推 : 日清杯麵先知49F 06/07 15:12
推 : May show gun more XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD50F 06/07 15:12
推 : 難得推郭董, 這個屌~51F 06/07 15:13
推 : 會發R的音好厲害XDDDDDDD52F 06/07 15:13
推 : 坐等郭董搞到鴻海破產 老婆跑掉53F 06/07 15:13
推 : 逼英語爛的老人離職吧54F 06/07 15:13
→ : 全英語環境至少會讓老人混不下去 是逼退的手段 先除老頭55F 06/07 15:14
推 : 狂56F 06/07 15:14
→ : 既削弱台日溝通問題又提升國際企業形象57F 06/07 15:14
→ : 真正成熟的企業文化不該要求這個吧58F 06/07 15:14
推 : 臺灣商人到哪都是一個字 ：___59F 06/07 15:14
推 : 勸退囉60F 06/07 15:14
→ : 他們逼退老人也要花很多錢的 日本的資遣費用非常高61F 06/07 15:14
→ : 還可以順便把適應力薄弱的員工汰換掉62F 06/07 15:15
推 : 崩潰 幫QQ63F 06/07 15:15
→ : 日本公司一旦進去了 除非有重大問題不然都不會叫你走64F 06/07 15:15
→ : 這樣的冗員只會增加，人事成本會過高
→ : 這樣的冗員只會增加，人事成本會過高
推 : 郭董有請家教，其他人呢？66F 06/07 15:16
推 : 這不是要日本員工去死嗎67F 06/07 15:16
→ : 要日本人講英文 比什麼都痛苦阿68F 06/07 15:16
日清杯麵 CM 「SURVIVE! 全球化」篇 (高清繁中字幕) - YouTube
因為太喜歡這CM，所以做了內嵌字幕， 翻譯部分是參考 1224bbfish 大大的， 特此感謝。 另外，找到的這片源影像雖然比較清晰， 但是聲音就比較小了www 請自行將喇叭開大聲一點唄~
因為太喜歡這CM，所以做了內嵌字幕， 翻譯部分是參考 1224bbfish 大大的， 特此感謝。 另外，找到的這片源影像雖然比較清晰， 但是聲音就比較小了www 請自行將喇叭開大聲一點唄~
→ : 好慘阿 用這種方式逼退老員工70F 06/07 15:16
→ : 明天開門就會看到辦公室集體上吊71F 06/07 15:17
→ : 終身聘用制 趕不走72F 06/07 15:17
→ : 有這麼嚴重嗎~~他們讀寫應該沒問題73F 06/07 15:17
推 : 完了 自殺率上升百分之3074F 06/07 15:17
推 : 要整那些資歷老年紀大又沒實力的吧，他們肯走財務狀況75F 06/07 15:17
→ : 會好很多
→ : 會好很多
→ : 日清預言是什?77F 06/07 15:18
噓 : 支那公司78F 06/07 15:18
→ : 叫中國100萬產線作業員也一律用英文吧79F 06/07 15:19
推 : 日清不知道的就點5F那個連結80F 06/07 15:19
推 : 其實日本人並不是英文不好，他們根本不打算說英文！81F 06/07 15:19
→ : 文化隔閡會更大82F 06/07 15:19
推 : 日本人沒辦法發R的音，Radio會唸成ladio～rain會唸成lai83F 06/07 15:20
→ : 這確實是刁難阿 不然的話現在叫小英說官方語言改英文好84F 06/07 15:20
→ : n@@85F 06/07 15:20
→ : 了86F 06/07 15:20
→ : 不願意改變就跟台灣公務員一樣 為何鄉民會叫公務員滾87F 06/07 15:20
推 : 逼日本員工離職的方法吧88F 06/07 15:20
→ : 卻不支持日本米蟲滾89F 06/07 15:20
推 : 雙語幼兒園的概念90F 06/07 15:21
推 : 裁減沉員新妙招 用英文逼你走91F 06/07 15:21
→ : 我也想到日清杯麵的廣告 XD92F 06/07 15:22
→ : 他這對產線員工影響很小 主要是針對主管吧93F 06/07 15:22
→ : 日本員工又不是花我的錢... 是在講什麼94F 06/07 15:22
→ : 這是逼日本員工離職吧95F 06/07 15:23
推 : 郭董就是威96F 06/07 15:23
→ : 狂，用這招逼退老頭夠好用97F 06/07 15:23
推 : 這算世界趨勢吧，Honda只要有外國員工與會也是全程英文98F 06/07 15:23
推 : 為什麼要怕？日本人不是有翻譯蒟蒻？99F 06/07 15:23
→ : ultra ㄚ挫(台語) 日語: 屋嚕拖拉100F 06/07 15:23
推 : 這招有點猛101F 06/07 15:24
→ : 郭董這舉有點白目102F 06/07 15:24
推 : radio 拉機喔 幹103F 06/07 15:24
推 : 日本其他企業早就有 學樂天、UQ和Honda的104F 06/07 15:24
推 : 哇 悲劇惹@ˇ@105F 06/07 15:25
推 : 鴻海是最大股東 怎會無權要求106F 06/07 15:25
噓 : 一堆皇民在那邊幫祖國員工哭哭 看了就好笑XD107F 06/07 15:25
→ : 台灣分公司的人原本就可以用英文工作，108F 06/07 15:26
→ : 但是日本那邊就會有問題
→ : 但是日本那邊就會有問題
噓 : 好棒。110F 06/07 15:26
推 : 人家SHARP高階主管也都是精英了，幫人家擔心什麼英文111F 06/07 15:26
推 : 夏普崩潰中112F 06/07 15:30
推 : 要國際化 想升遷本來就要會英文113F 06/07 15:30
→ : 一堆沒去過日本的 顆顆114F 06/07 15:31
推 : 我還以為是要找工程師 原來是要找英語教師啊 哈哈哈115F 06/07 15:32
推 : JDI跟敝司也是全英溝通啊，PTT 鄉民程度是有多差116F 06/07 15:33
推 : 刁難日本勞工117F 06/07 15:33
推 : 一堆自慰以為日本人英語不通的118F 06/07 15:33
推 : 怎麼難得倒他們XDDDDD119F 06/07 15:33
推 : 不會英文待什麼外商120F 06/07 15:34
推 : 犧牲小部份人 讓大部份人能活下去121F 06/07 15:36
噓 : 想裁員就說 機歪一堆122F 06/07 15:36
推 : 郭董的英文也沒多好啊 還不是照樣講123F 06/07 15:37
推 : 先裁員再逼退資深員工!!!!!124F 06/07 15:38
推 : 這是變相縮編嗎？125F 06/07 15:38
→ : 果凍是可以跟外國記者直接對答的 這樣應該電過很多鄉民126F 06/07 15:40
推 : 夏普只會日文 弱爆了127F 06/07 15:42
→ : 還好吧 其實我跟以前認識過的日本朋友都是講英文128F 06/07 15:43
推 : 信件、文件、跨國會議使用英文是很正常的，應該不會要129F 06/07 15:43
→ : 求日本人跟日本人開會還要講英文吧
→ : 求日本人跟日本人開會還要講英文吧
推 : 日本某玻璃大廠，基層員工英語爛爆。131F 06/07 15:44
→ : HARIO?132F 06/07 15:44
→ : 日本的英語真的很可怕，親身經歷過133F 06/07 15:45
→ : 日本人是會講英文喔134F 06/07 15:45
→ : AGC135F 06/07 15:45
推 : 很惡劣耶136F 06/07 15:45
推 : 日本人的英文不見得差喔，但是口音會讓你聽不懂137F 06/07 15:45
→ : 猜錯惹 QQ138F 06/07 15:46
推 : 鄉民先擔心下自己程度吧...能進夏普程度應該贏過板上大139F 06/07 15:46
推 : 影片超好笑 XDDDDDDDDDDDD140F 06/07 15:46
→ : 數人了141F 06/07 15:46
推 : 我在機場被帶去小房間質詢，日本英語我必須聽四五142F 06/07 15:47
→ : 次我才聽得出來他要說什麼。
→ : 次我才聽得出來他要說什麼。
推 : 郭董:他們都是自願離職的 我絕對不會裁員144F 06/07 15:48
推 : 我有次想去一個景點，快到站的時候公車司機一直說"殺す"145F 06/07 15:48
→ : 我在日本遇到英語最好聽的是華航日本地勤小姐146F 06/07 15:48
→ : 我就想司機為何想砍我，後來我終於聽出來他在說close147F 06/07 15:49
推 : 很多日企已經全英文了啊，不過都是經歷大換血陣痛期吧…148F 06/07 15:49
→ : 司機看我是外國人所以說英文，我只好跟他說我聽得懂日文149F 06/07 15:50
推 : 逼日本人辭職的大絕150F 06/07 15:51
推 : CLOSE說成殺す 有笑點151F 06/07 15:51
噓 : 郭董也不看看自己在併購記者會講的英文 根本是笑話152F 06/07 15:52
推 : 殺す kill-su 嗎xd153F 06/07 15:53
→ : 日文就COROSU154F 06/07 15:56
推 : 逼老頭走的絕招155F 06/07 15:56
→ : 民間公司就是老闆說了算156F 06/07 15:57
噓 : 專業師傅也不會英文啊，找東南亞外勞來上班吧157F 06/07 15:57
推 : 不曉得如果是在美國然後鍋董要求員工全中文以因應中國市158F 06/07 15:58
→ : 場會發生啥事
→ : 場會發生啥事
→ : 東南亞有辦法過去的 日文可都溜了 更不用說英文160F 06/07 15:59
推 : 他又不要求口音，他是要文件改成全英文對應161F 06/07 16:00
→ : 日常溝通沒這麼誇張不能日語啦～只是跨國會議不是日文也不
→ : 是中文，只能英文，這很公平吧？
→ : 日常溝通沒這麼誇張不能日語啦～只是跨國會議不是日文也不
→ : 是中文，只能英文，這很公平吧？
噓 : 哀哀哀164F 06/07 16:03
推 : 鄉民不是最愛看老草莓被排擠嗎165F 06/07 16:06
噓 : 這算不算虐待勞工?166F 06/07 16:06
推 : 科技業，這樣還好167F 06/07 16:09
推 : 呃...推文都是學生嗎 什麼叫要日本人說日語要他們的命？168F 06/07 16:10
推 : 打錯。說英文
推 : 打錯。說英文
推 : 日本英文好得不得了 只是不屑跟你講罷了170F 06/07 16:13
推 : 裁員～～171F 06/07 16:13
推 : 不錯喔 把奴隸制度引進日本172F 06/07 16:22
→ : 根本逼退啊！173F 06/07 16:22
噓 : 台灣人講台語 怎沒看到公司要求全台語174F 06/07 16:24
→ : 更何況是外來語= =
→ : 更何況是外來語= =
推 : 郭董一定有看日清的廣告176F 06/07 16:25
推 : 沒有要他們講中文就很好了177F 06/07 16:26
推 : 會發R的音好厲害呀～178F 06/07 16:27
→ : 如果能進大公司的書寫程度應該是不會太差,口音也許難懂,179F 06/07 16:28
→ : 但是台灣人的口音也很重卻不自知
→ : 但是台灣人的口音也很重卻不自知
推 : 有夠衰的…181F 06/07 16:30
推 : 日清杯麵XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD182F 06/07 16:31
噓 : 垃圾有種就全程別給我中英文183F 06/07 16:31
→ : 沒叫他們講台語就很好了184F 06/07 16:36
→ : 逼迫日本人離職吧，然後再找中國經理人入駐185F 06/07 16:36
推 : 那廣告太好笑了186F 06/07 16:37
→ : 日本老員工要回去吃自己了187F 06/07 16:40
推 : 說英文 高級公司啊！188F 06/07 16:40
推 : 很多德國公司早就這樣搞了189F 06/07 16:41
推 : 鴻海自己有全英語嘛? 沒有的話就機掰郎啊190F 06/07 16:46
噓 : 讚191F 06/07 16:47
→ :192F 06/07 16:47
推 : 這沒什麼不對阿193F 06/07 16:52
噓 : 哈哈哈。白痴194F 06/07 16:52
推 : 台灣一堆人講confirm講成conform;cancel講成cancer195F 06/07 16:54
→ : 還好意思笑人家lol
→ : 還好意思笑人家lol
噓 : 郭台銘就別自己中英文夾雜197F 06/07 16:59
噓 : 那台灣，中國所有員工，還有你郭董應該也要比照辦理。198F 06/07 17:00
推 : 哈哈皇民哈哈199F 06/07 17:02
推 : 搭波砍縫200F 06/07 17:03
→ : 全中文不是更快201F 06/07 17:04
噓 : 故意逼走日本人 嘖嘖 其實日本多益平均成績比台灣高202F 06/07 17:07
→ : 只是日本人英文口音重 英文口語溝通會有心理壓力
→ : 只是日本人英文口音重 英文口語溝通會有心理壓力
推 : conigiwa204F 06/07 17:09
→ : 以前考進sharp是要放鞭炮的慶祝的耶、員工素質沒那麼慘205F 06/07 17:13
→ : 吧
→ : 吧
推 : 覺得溫馨207F 06/07 17:14
推 : 白癡208F 06/07 17:17
→ : 這種要求應該也算正常吧，又不是要求用中文209F 06/07 17:18
→ : 總不能要求其他人都要會日文
→ : 總不能要求其他人都要會日文
推 : 這要求沒啥不妥 這麼大的企業你居然錄取不會英文的才詭211F 06/07 17:23
→ : 異
→ : 異
推 : 請問要台灣跟中國也比照的是__?這兩國溝通又沒問題!213F 06/07 17:28
推 : 文件而已吧 又沒什麼214F 06/07 17:31
推 : 說不定真的實施先走的還是台幹哩215F 06/07 17:32
推 : 幹 居然比日本人還機掰XDDD216F 06/07 17:36
推 : 變相裁員 這招高明217F 06/07 17:49
推 : 這個人超狠的...218F 06/07 17:59
推 : 這個作法正確 牽涉到公司的討論 郵件 本來就應該用共通語219F 06/07 18:04
→ : 即使兩名員工會用本國語 但通訊用英語才會有據可查
→ : 即使兩名員工會用本國語 但通訊用英語才會有據可查
推 : XDDDD221F 06/07 18:17
推 : 還好吧 在外商也是要講英語222F 06/07 18:18
→ : 裁人高招223F 06/07 18:19
→ : 用這招逼夏普裁員 高明224F 06/07 18:27
→ : * 支持中國各省獨立 *225F 06/07 18:29
推 : 能進夏普的不是三兩三 英文可能還好吧…226F 06/07 18:31
→ : 自己不會日文 就用這招?227F 06/07 18:33
推 : 崩潰～～～～～～229F 06/07 18:51
推 : 郭董這招好招耶! 趕快學起來XD230F 06/07 18:51
推 : 要日本人講英語 哈哈夏普哈哈231F 06/07 18:57
推 : 業務沒差，其他要哭哭囉232F 06/07 19:04
推 : 強制說英文？ 好狠啊233F 06/07 19:05
噓 : 這邊看出一堆酸民雙重標準 uniqlo制定英語是公司規定語不234F 06/07 19:12
→ : 說嗎？日本樂天還要求主管多益成績怎不講？
→ : 說嗎？日本樂天還要求主管多益成績怎不講？
→ : 之前姿態那麼高 是不知道鍋董有仇必報嗎 傻傻的236F 06/07 19:23
--
回列表(←)
分享