※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-06-08 20:16:43
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 綠委提國名用「Chung Hwa Min Kuo」民眾:
時間 Wed Jun 8 17:15:59 2016
1.媒體來源:
TVBS
2.完整新聞標題:
綠委提國名用「Chung Hwa Min Kuo」民眾:看嘸
3.完整新聞內文:
民進黨立委認為台灣參加國際組織使用名稱太多，有Chinese Taipei、ROC、Taiwan都有
，所以乾脆就建議外交部長，把這些名稱用音譯的中華民國統一起來，但是畢竟羅馬拼音
翻譯不是正式語言，而也念法各國也不太相同，就連台灣人看到都不太能正確發音，還有
人說連台灣人自己都看不懂，外國人要怎麼分辨。
，所以乾脆就建議外交部長，把這些名稱用音譯的中華民國統一起來，但是畢竟羅馬拼音
翻譯不是正式語言，而也念法各國也不太相同，就連台灣人看到都不太能正確發音，還有
人說連台灣人自己都看不懂，外國人要怎麼分辨。
台灣步出國際，代表名稱好多種，有Chinese Taipei、ROC、甚至還有TPKM代表台澎金馬
，立委說乾脆整合統一成這個；羅馬拼音直接音譯「中華民國」，立委王定宇建議外交部
長李大維改這樣比較好懂，考考大家，真的有很容易懂嗎？
，立委說乾脆整合統一成這個；羅馬拼音直接音譯「中華民國」，立委王定宇建議外交部
長李大維改這樣比較好懂，考考大家，真的有很容易懂嗎？
『Chung Hwa Min Kuo』音譯為「中華民國」，只是這樣民眾聽得懂嗎？隨機一問，有人
回答「彰化民族、城隍麵龜？」就是沒人會翻「中華民國」。
實在很多種耶，實際打用中華民國翻譯，確實也很多不同翻法，這樣外國人真的理解嗎？
香港旅客︰「外國人的話就看不懂啊，拼音有點奇怪代替本來的英文。」
民眾︰「你用中文翻的，人家中國就是中國，台灣就是台灣。」
民進黨立委王定宇：「說中華民，你可以叫做Republic Of China，但對外會有認同的混
淆，對內大家應該可以接受。」
看來委員想法音譯國名，我國民眾唸起來都有困難，倒是滿多人問，為什麼不直接說是台
灣；時代力量也提案廢一國兩區，以後沒有所謂「自由地區」，只有台灣，綠委解釋，台
灣人還是有人難接受台灣這個詞，不過中華民國好像接受度也沒這麼高。
灣；時代力量也提案廢一國兩區，以後沒有所謂「自由地區」，只有台灣，綠委解釋，台
灣人還是有人難接受台灣這個詞，不過中華民國好像接受度也沒這麼高。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.tvbs.com.tw/politics/news-657784/
綠委提國名用「Chung Hwa Min Kuo」 民眾：看嘸 | 台灣政治 | TVBS新聞 | TVBS官網
![[圖]]()
民進黨立委認為台灣參加國際組織使用名稱太多，有Chinese Taipei、ROC、Taiwan都有，所以乾脆就建議外交部長，把這些名稱用音譯的中華民國統一起來，但是畢竟羅馬拼音翻譯不是正式語言，而也念法各國也不太相同，就連台灣人看到都不太能正確發音，還有人說連台灣人自己都看不懂，外國人要怎麼分辨。 ...
![[圖]](http://www.tvbs.com.tw/export/sites/tvbs/news/politics/images/2016/06/07/TVBS-N_CLEAN_10M_20160607_17-40-01.mp4_20160607_175254.098.jpg)
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.105.93
※ 文章代碼(AID): #1NL-9IhH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465377362.A.AD1.html
推 : 糟糕DPP不能噓 只好推了1F 06/08 17:16
噓 : Taiwan, or fuck off2F 06/08 17:16
推 : 城隍麵龜不錯聽3F 06/08 17:16
推 : 蠢4F 06/08 17:16
噓 : 樓下崩潰5F 06/08 17:16
→ : John What Mingle6F 06/08 17:16
推 : 叫Taiwan不好嗎7F 06/08 17:17
→ : 種花麵龜XDD8F 06/08 17:17
推 : 推城隍麵龜9F 06/08 17:17
→ : 蠢10F 06/08 17:17
→ : 中華民國不是流亡政府嗎11F 06/08 17:17
→ : 叫TWNO1好嗎？草你馬12F 06/08 17:17
推 : 到國際場合還不是變Chung Hwa Tai Pei13F 06/08 17:17
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 台灣 就叫台灣 弄這麼有的沒得14F 06/08 17:17
→ : 直接叫ghost island就好了15F 06/08 17:17
噓 : FuckDPP16F 06/08 17:17
推 : 講的好像ROC民眾看的懂一樣17F 06/08 17:17
推 : 我覺得民進黨蠻有創意的。創新才是台灣走出去的路！18F 06/08 17:17
→ : 呃 台灣人還是有人難接受台灣這個詞o_O?19F 06/08 17:18
推 : 林全：中華台北的意思 就是中華民國20F 06/08 17:18
噓 : 國民黨又在說笑話了 疑？21F 06/08 17:18
推 : 白癡XDDDDDDD22F 06/08 17:18
推 : 要改幹嘛不敢直接改台灣國23F 06/08 17:18
→ : 智障24F 06/08 17:18
噓 : 這樣不是迎合統派嗎？25F 06/08 17:18
→ : 是哪些人啊...26F 06/08 17:18
推 : 外國人就懂你什麼叫Chinese、ROC？27F 06/08 17:18
推 : DPP堅決捍衛中華民國。台獨鐵桿滾吧28F 06/08 17:18
噓 : [url]http://imgur.com/hNKM2wP[/url]29F 06/08 17:19
![[圖]](http://i.imgur.com/hNKM2wP.jpg)
→ : 時代：一直做球給我打是怎樣30F 06/08 17:19
推 : 太智障的名稱了31F 06/08 17:19
推 : 推推 建國路上32F 06/08 17:19
→ : ㄧ直在中華民國 那當初罵KMT是罵心酸的喔33F 06/08 17:20
推 : 中華改音譯還好，民國就不用改了吧...34F 06/08 17:20
推 : 記得當初有人提republic of ChungHwa 還有叫直接改成ro35F 06/08 17:20
→ : c三個英文字母的
→ : c三個英文字母的
→ : 你去問問 外國人比較多知道Taiwan還是ROC37F 06/08 17:20
噓 : 幹38F 06/08 17:20
→ : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD39F 06/08 17:21
噓 : Dai Wan Goh40F 06/08 17:21
→ : 其實有很多好聽的名字 chinese taipei聽起來真的是很怪41F 06/08 17:21
→ : 的名字QQ
→ : 的名字QQ
推 : 要用就用漢語拼音 全世界除了台灣都在用43F 06/08 17:21
推 : 改44F 06/08 17:21
噓 : 中華民國不是早已滅亡很多次了45F 06/08 17:21
噓 : 台灣就台灣 搞甚麼中華民國 跟ROC還不是一樣46F 06/08 17:21
推 : taiwan不就很好了，自己創一堆47F 06/08 17:22
推 : 絕大部分的只知道ROC 不知道TAIWAN48F 06/08 17:22
→ : 能用taiwan當然好 可是外國不給用QQ49F 06/08 17:22
噓 : KMT 2.050F 06/08 17:22
推 : 總比ROC好51F 06/08 17:22
推 : 689再次選出龜獨分子52F 06/08 17:22
噓 : 就叫Taiwan就好了啊...中華民國的話不就跟kmt一樣了53F 06/08 17:23
噓 : 好支那的感覺54F 06/08 17:23
→ : 參加國際組織有好幾個名字真的是台灣很特別的地方XDDD55F 06/08 17:23
噓 : 要也是漢語拼音 Zhong Hua Min Guo，比較好念吧56F 06/08 17:23
→ : 智障57F 06/08 17:24
推 : 用台語發音的羅馬拼音怎麼樣58F 06/08 17:24
推 : ching chung chang59F 06/08 17:24
噓 : 幹 您 老 師60F 06/08 17:25
推 : 不給用你以為用ROC就可以喔61F 06/08 17:26
推 : 沒有Chinese 其他都可以62F 06/08 17:26
噓 : Taiwin就Taiwan 在那邊chong ching chang63F 06/08 17:26
推 : 怎麼只是我覺得這idea很屌嗎64F 06/08 17:26
推 : 彰化表示65F 06/08 17:26
→ : 蠢蛋建議66F 06/08 17:26
推 : 噓的通通是9.2崩潰黨工67F 06/08 17:26
推 : 目的是去掉國名的china68F 06/08 17:26
推 : 城隍麵龜XDD69F 06/08 17:27
→ : 漢語拼音不是專門服務中國人發音的嗎70F 06/08 17:27
噓 : 噓ddp71F 06/08 17:27
推 : 最好是TAIWAN 可是要先重新制憲 比較麻煩72F 06/08 17:27
推 : Chung Hwa Min Kuo~~Chung Hwa Min Kuo~~ 直到永遠~~~73F 06/08 17:27
噓 : 咦，，不是不承認嗎？怎麼現在又推城隍米咕74F 06/08 17:28
→ : 根本不適合拿來對外轉譯 單純中國屌大逼人舔而已75F 06/08 17:28
→ : 反正只要不是ROChina 不是用噁心的China當名字 怎樣都好76F 06/08 17:28
→ : China真的很噁
→ : China真的很噁
→ : 美國國會圖書館的中文書都用漢語拼音 無論繁簡78F 06/08 17:29
噓 : 說真的比Chinese Taipei還爛79F 06/08 17:29
噓 : 重點是去掉China，一堆北七80F 06/08 17:29
→ : 比Chinese taipei好多了好嗎
→ : 比Chinese taipei好多了好嗎
推 : 王只是想反諷而已阿哈哈82F 06/08 17:30
推 : 這看起來才像阿六用法83F 06/08 17:30
推 : 只要沒有China都好 護照一直被誤會很丟臉84F 06/08 17:30
→ : 叫Republic of ChungHwa也好，反正不要有China就是了85F 06/08 17:30
推 : 去掉china改中華不就好了86F 06/08 17:31
→ : KMT 表示:87F 06/08 17:31
噓 : Taiwan不行逆 我保證這篇換成國民黨立委講肯定被噓爆88F 06/08 17:31
推 : 中國那邊是用漢語拼音吧 台灣不是都通用拼音?89F 06/08 17:31
→ : 阿九早改成漢語了90F 06/08 17:31
推 : Taiwan很好啊91F 06/08 17:32
推 : Republic of ChungHwa 這樣也是ROC 也沒有China92F 06/08 17:32
→ : 不然用Republic of Chunghwa93F 06/08 17:33
→ : 這我好幾年前就說過了阿94F 06/08 17:33
→ : ROCH95F 06/08 17:33
→ : 改成種花民國根本就不涉及領土主權變更都不幹的話96F 06/08 17:33
推 : 現在國際上各大國家都認識的名稱就台灣啊 中華民國就KMT一直97F 06/08 17:33
→ : 那根本就玩假的98F 06/08 17:34
→ : 咩99F 06/08 17:34
→ : 堅持好跟對岸打交道 可笑的是對岸每次也都稱台灣 中華民國這100F 06/08 17:34
推 : 重點在幹掉china這個字吧XDDDDD101F 06/08 17:34
→ : 個名詞早就名存實亡了 國際上哪家媒體會用的102F 06/08 17:34
噓 : TVBS103F 06/08 17:34
推 : 叫Chung Hwa Min Kuo這樣連憲法都不太用改呀104F 06/08 17:35
→ : 憲法沒有規定英譯名稱 直接改Taiwan不就好了105F 06/08 17:35
→ : 只要改對外文件就好了106F 06/08 17:35
→ : 對阿 就是幹掉菜籃這個字 拎北國家英譯要怎麼用誰有資格嘴107F 06/08 17:35
→ : 當然是拎北國說了算阿
→ : 當然是拎北國說了算阿
推 : 把china換掉就好了109F 06/08 17:36
推 : 他的概念是要去China 看不懂只能說台灣人被爛注音荼毒太久110F 06/08 17:36
→ : 就好像japan一樣.阿不就原本沒有的字慢慢變通用的嗎111F 06/08 17:36
推 : 我終於知道為什麼有人說王定宇選市長的話投不下去112F 06/08 17:36
推 : 萎中:種花冥郭113F 06/08 17:36
→ : china原本有這個字嗎?也沒有呀~~~114F 06/08 17:36
推 : 呵呵~~記者一定又選自己想要的答案115F 06/08 17:36
→ : 不過前幾樓的Republic of ChungHwa更好 連憲法都不用改 XD116F 06/08 17:36
噓 : 就叫台灣就好了 關牠9.2去崩潰117F 06/08 17:37
→ : 啥原因可以叫china不能叫Chunghwa118F 06/08 17:37
→ : 只要能跟對面的China有區隔 都是好提案119F 06/08 17:37
→ : 縮寫一樣是ROC讚120F 06/08 17:38
→ : 白癡121F 06/08 17:38
推 : 推Ghost Island122F 06/08 17:38
→ : 如果對岸能為了支援KMT打壓DDP而稱我們台灣 絕對是好事啊123F 06/08 17:38
推 : 種花米糕124F 06/08 17:39
→ : 這是在婊中國大陸那邊的13億拼音文盲嗎？(笑抽ing)125F 06/08 17:39
→ : TVBullshit不意外呀 沒有當天質詢全文 直接斷章取義莊孝維126F 06/08 17:39
推 : 那改TAIWAN又不要，死八著CHINA幹嘛127F 06/08 17:40
→ : 要顧慮9.2的心情啊 像李富城老杯杯會崩潰呀128F 06/08 17:40
推 : 本來就是改成Republic of ChungHwa就可以了129F 06/08 17:40
噓 : 直接叫Taiwan就好了啊 DDP在衝三小130F 06/08 17:40
推 : 要改種花麵龜還是種花共和國都好 就是不想被支那吃豆腐131F 06/08 17:40
→ : 而且國際上很多東西也不用改 因為很多識別是用TWN132F 06/08 17:41
推 : 去掉china都好133F 06/08 17:41
→ : 反串到最後 KMT和中國同聲譴責DDP應該對外稱台灣 就成功了134F 06/08 17:41
→ : 俗135F 06/08 17:41
噓 : Taiwan就是Taiwan 什麼鬼ROChina或ROChunghwa136F 06/08 17:41
→ : 那我愛用菜籃還是種花也不耗費別人行政資源去改 哪有差137F 06/08 17:41
→ : 說穿了 現在不支持改種花的人 未來也不會支持變動更大的
→ : 改成TAIWAN
→ : 那些垃圾國 應該要譴責她們才對
→ : 說穿了 現在不支持改種花的人 未來也不會支持變動更大的
→ : 改成TAIWAN
→ : 那些垃圾國 應該要譴責她們才對
推 : 能改成taiwan誰會願意跟中國中華扯上邊阿= =141F 06/08 17:43
推 : 記得之前國民黨執政有用Taiwan,Chin142F 06/08 17:43
→ : a參加國際組織還是什麼的
→ : a參加國際組織還是什麼的
推 : 無法接受台灣的請立刻遣返中國,我們不需要留這些垃圾難民144F 06/08 17:43
→ : 人家國外都知道台灣 你他媽的智障在那邊種花冥國145F 06/08 17:43
→ : 幹 我還不會拼種花冥國勒
→ : 幹 我還不會拼種花冥國勒
推 : 說台灣變得那麼難喔? 扯乎147F 06/08 17:44
噓 : 幹你娘誰不接受台灣麻煩站出來148F 06/08 17:44
→ : 先改成Republic of Chunghwa 過個十年再來試試看改taiwa149F 06/08 17:44
推 : 北七 台灣很難嗎150F 06/08 17:45
→ : 回樓上..很難151F 06/08 17:45
推 : 是在模仿中國英文告示You Dian Wei Xian(有電危險)笑話嗎152F 06/08 17:45
→ : 光是國內共識就很難凝結153F 06/08 17:45
→ : 台灣人用Taiwan不對嗎? 一定要跟什麼中國中華扯上邊?154F 06/08 17:45
推 : 循序漸進擺脫China155F 06/08 17:46
→ : 一步一步改呀.最困難的先排除.再來談其他的呀156F 06/08 17:46
推 : ROChina→ROChungHwa→Taiwan 先把China拿掉就是第一157F 06/08 17:47
→ : 主要是先讓外國人分清楚我們跟拉屎拉尿的China不同158F 06/08 17:47
推 : 好像「彰化民國」159F 06/08 17:47
推 : 等台灣能用taiwan名義去wha或是奧運比賽的那一天吧 藍160F 06/08 17:47
→ : 綠兩黨都不會改der Q.Q
→ : 綠兩黨都不會改der Q.Q
→ : 護照封面的China就能先改了162F 06/08 17:47
噓 : 超北七 dpp最近真的是...163F 06/08 17:47
噓 : 不能用Taiwan嗎? = =164F 06/08 17:47
噓 : 城隍麵龜....xddddddddddddddddddddddddddddd165F 06/08 17:48
推 : 這種事，用公投解決!166F 06/08 17:48
推 : 城隍miku167F 06/08 17:48
→ : 照王定宇質詢當天的全文和口氣 應算是無可奈何之下的戲謔168F 06/08 17:48
推 : 就是不能用台灣，真可憐169F 06/08 17:49
噓 : 白癡 蠢斃了170F 06/08 17:49
→ : 我支持用公投解決呀..政府如果決定要改英文名稱.你如果171F 06/08 17:49
→ : 反對政府的作法...那就提出反對公投呀
→ : 反對政府的作法...那就提出反對公投呀
→ : 先把護照的鳥黨徽拿掉改成國旗還比較實際173F 06/08 17:52
推 : 王定宇是成大外文 大概是反諷吧174F 06/08 17:52
推 : 好主意175F 06/08 17:52
→ : 衝滑敏括？176F 06/08 17:53
推 : 滿白痴的 有差嗎177F 06/08 17:54
噓 : 直接公投啊 干178F 06/08 17:54
噓 : 扯公投是多好笑，我們的一舉一動都是中美對立下的渣，他179F 06/08 17:55
→ : 們點頭我們才有能力更動
→ : 們點頭我們才有能力更動
推 : 沒有China就是進步 哥斯大黎加會丟臉嗎？181F 06/08 17:56
噓 : 北七，請正名，唯一使用 “Taiwan "182F 06/08 17:56
→ : 我覺得可以把china拿掉都好, 一步一步來183F 06/08 17:58
推 : 我就笑一下城隍麵龜XDDDD184F 06/08 17:58
推 : 就說TVBullshit製造業不EY 人家在反諷你認真當新聞報185F 06/08 17:59
推 : 撒小米龜186F 06/08 17:59
噓 : 無言187F 06/08 18:02
推 : Chung Hwa Taiwan188F 06/08 18:03
推 : 對華獨的,就是要先把中華民國不是中國(CHINA)確定下來189F 06/08 18:03
推 : republic of formosa190F 06/08 18:03
噓 : 噓台灣還有人不接受台灣這個名詞...191F 06/08 18:04
噓 : 白痴民進黨 要不要乾卻把民進黨改成華獨黨算了192F 06/08 18:04
→ : 北七193F 06/08 18:05
→ : 是多背骨才不能接受台灣194F 06/08 18:05
→ : 不是china就好195F 06/08 18:06
→ : 改成taiwan有很多人會崩潰196F 06/08 18:07
推 : Formosa Taiwan197F 06/08 18:07
推 : Taiwan 只接受這個198F 06/08 18:07
推 : 把china拔掉了我就高興199F 06/08 18:07
噓 : taiwan就好200F 06/08 18:09
推 : 城隍麵龜是啥啊，哈哈哈201F 06/08 18:09
推 : 只要台灣 其他免談202F 06/08 18:09
→ : 彰化芒果?203F 06/08 18:10
噓 : 記者連發音都不會，還恥笑民眾204F 06/08 18:12
推 : 一步一步來205F 06/08 18:13
推 : 很好阿206F 06/08 18:15
→ : 國名音譯很常見 西班牙 波蘭 義大利 等等207F 06/08 18:15
噓 : Taiwan最簡單明瞭啦208F 06/08 18:16
→ : 有人會說看不懂西班牙是什麼意思嗎209F 06/08 18:16
噓 : 連立委是誰都查不到嗎？請問是妓者還是記者？210F 06/08 18:16
噓 : 很難拼211F 06/08 18:18
噓 : 幹你媽的公三洨？212F 06/08 18:19
噓 : 眼殘 看成彰化民國213F 06/08 18:20
推 : kmt也是音譯214F 06/08 18:20
噓 : 是Taiwan再推215F 06/08 18:21
噓 : 果然每個黨都有笨蛋，多和少而已216F 06/08 18:23
噓 : roc就看有？217F 06/08 18:23
→ : 幹不要耍白吃了好嗎218F 06/08 18:23
→ : 不過是哪個立委 有名有姓的講出來阿 不要在那邊造謠
→ : 不過是哪個立委 有名有姓的講出來阿 不要在那邊造謠
推 : Republic of Chunghwa+1 比china好多了220F 06/08 18:25
噓 : 台灣謝謝221F 06/08 18:27
噓 : 北七 改台灣拉222F 06/08 18:27
推 : 隨便 只要不要再牽著China223F 06/08 18:28
推 : chen ming wang224F 06/08 18:29
噓 : Taiwan 就台灣 哪個人想這種名的225F 06/08 18:29
推 : 有看直播就知道是王定宇 但人家是在反諷 TVBS卻是在帶風向226F 06/08 18:29
推 : 叫臺灣很難嗎？227F 06/08 18:34
噓 : 北七228F 06/08 18:34
噓 : john cena!!!229F 06/08 18:34
推 : 最賭爛有CHINA字樣230F 06/08 18:35
噓 : 北七 既然都改名不如改台灣比較快231F 06/08 18:37
噓 : 白痴提案232F 06/08 18:38
噓 : 低能 幹 跟KMT有87%像233F 06/08 18:39
推 : 城隍麵龜還滿點題的234F 06/08 18:39
噓 : Taiwan就好了，綠的也是有白痴235F 06/08 18:42
→ : 直譯應該是Chinese Democratic Republic，ROC根本亂翻236F 06/08 18:44
推 : 城隍麵龜共和國237F 06/08 18:45
推 : 操 他們Taiwan就是國家啦 不要有的沒的238F 06/08 18:45
噓 : 白癡嗎239F 06/08 18:47
推 : 城隍麵龜 XDDDD240F 06/08 18:48
→ : 客家語的中華民國，怎麼寫羅馬字？241F 06/08 18:49
推 : 去中國化的一環 從英文先去242F 06/08 18:50
→ : 中華民國不管怎麼改名都是中國243F 06/08 18:50
推 : DPP只能推了 愛台灣想叫啥就叫啥244F 06/08 18:51
噓 : 推文一堆拙劣反串哈哈哈哈哈245F 06/08 18:52
推 : 叫Formosa更好 好聽不會跟Thailand 搞混246F 06/08 18:56
噓 : 台南第一高票就這種水準247F 06/08 19:00
噓 : 低能是不是?248F 06/08 19:01
推 : 這名稱更腦殘好嗎 為何有些人想用…凸顯自己爛英文249F 06/08 19:01
噓 : 白癡250F 06/08 19:03
噓 : 我都唸may show gun more251F 06/08 19:12
→ : ...252F 06/08 19:13
推 : 搞笑？這種小孩子把戲就免了，直接臺灣好嗎！253F 06/08 19:20
推 : 智障立委254F 06/08 19:24
推 : 王定宇不要再耍腦殘了，叫台灣好嗎？，還在中華民國
推 : 王定宇不要再耍腦殘了，叫台灣好嗎？，還在中華民國
噓 : 不要再搞這種無聊的事情了256F 06/08 19:29
噓 : 腦殘喔 ，幹嘛用拼音257F 06/08 19:30
→ : 根本釣魚叫人說：改台灣更好258F 06/08 19:32
推 : 其實世界上稱Republic of的國家不多 不要被ROC邏輯綁死259F 06/08 19:33
→ : 以世界國家命名邏輯Formosa Taiwan一名都可以
→ : 以世界國家命名邏輯Formosa Taiwan一名都可以
推 : 台灣的知名度遠高於ROC啊，何況如此只是延續中華民國體261F 06/08 19:39
→ : 制，讓台灣和中華民國更分不開罷了
→ : 制，讓台灣和中華民國更分不開罷了
推 : Formosan Taiwan(強調台灣的台灣)263F 06/08 19:39
→ : Taiwan（簡稱）-Formosa and the Pescadores(正式國名）
→ : Taiwan（簡稱）-Formosa and the Pescadores(正式國名）
推 : 為什麼就不叫Formosa 或Taiwan 改的好像亂碼有事嗎265F 06/08 19:42
推 : 這10年前就討論過了266F 06/08 19:43
噓 : 他媽TV35又在自創新聞了267F 06/08 19:43
噓 : 不愧是製造業~~~268F 06/08 20:08
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -4 目前人氣: 0 累積人氣: 2891
2樓 時間: 2016-06-08 20:37:21 (台灣)
→
06-08 20:37 TW
綠委不要搞錯了. 支那賊國只是"代管"台灣. 幹嘛拿已經滅亡的支那賊國政權(領土僅只於金馬) 來硬套台灣人頭上?
3樓 時間: 2016-06-08 21:02:17 (日本)
→
06-08 21:02 JP
用TW吧~最沒爭議的名字，說是國也不對是地名，說是地名也不對，畢竟國外都認台灣不認ROC。
回列表(←)
分享