顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 170
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
本文圖片預設不顯示，可點選灰色底框選擇要顯示的圖片，或點此全部顯示
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-06-11 05:15:46
看板 Gossiping
作者 AceChen21 (none)
標題 Re: [問卦] 看H漫的人很噁心嗎
時間 Thu Jun  9 14:18:35 2016

真的很噁!! 本宅有經驗

4~5年前知道了有個熊貓網站 因為我很愛看漫尻尻
基於分享心態看到大家都有上傳東西我也跟著上傳

結果後來發現那裡只能傳第一手的生肉或第一手的翻譯版


想當然爾我的上傳馬上被檢舉刪光
但那時年少輕狂只覺得為什麼要刪我QQ
於是就在心裡默默發誓:「幹0糧我一定要自己漢化給你們看!!」


所以一怒之下就拿起買了很久沒在用的日文自學教材開始自學
學了半年好像有點懂怎麼翻譯了
然後再用小畫家土法煉鋼 把日文吃掉貼上醜醜的中文字
http://i.imgur.com/F92c1mz.jpg
[圖]
 

一開始看到大家的迴響自己當然很高興
而且隨之而來我的熊貓積分從幾百開始爆增成幾十萬、幾百萬
基於這些成就感 我連當時大學期中考前都還在開著電腦在翻譯


後來發現一直用小畫家不是辦法
實在太陽春字很多功能都做不到
我就去臥底了幾個對岸的漢化組
學會怎麼用PhotoShop修圖、改圖、嵌字
(真的很受用 我還載了一堆軟體跟教學包 感謝支那同胞!)

所以後來技術就比較進步了一些
(日行一善 前兩張關鍵字→作者:九野十彌)

http://i.imgur.com/HPsBOtB.jpg (幹沒發現那張有露 已換)
[圖]
 

http://i.imgur.com/nKjaZDX.jpg
[圖]
 

http://i.imgur.com/cIIElkF.jpg
[圖]
 



然而久了之後自己突然發現漢化H漫其實是非常空虛的一件事
過程中除了日文進步可以直接啃生肉外好像也沒什麼收穫了
這種技能拿出去跟人家說也只會被當噁心宅男

所以就漸漸懶得再做了
另外還有一點是看久了就會發現很多故事都是老梗
而且現在成人誌馬賽克都厚的跟鬼一樣 完全提不起勁想看


像上面的圖除最後一張外都是兩~三年前的東西了
因為不想被認出來後來我有換過名號
總計全盛時可能漢化了40~50部有了


其中臥底的時候體會很深的是漢化組真的惡鬥嚴重而且宅人相輕
所以現在都直接看生肉了 漢化一律無視



結論是5年前只能尻尻 現在還是只能尻尻Q Q

--
 作者  AceChen21 (none)                                       看板  Gossiping
 標題  [問卦] 庫克私下都怎稱呼教主obov的?                                    

推 tokyoto: 他們用母豬和庫庫互稱 這就是母豬哭哭的由來03/24 11:59

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.146.95
※ 文章代碼(AID): #1NMGe_Sy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465453119.A.73C.html
→ aiweisen: 小心尻太多會禿頭優1F 06/09 14:19
推 gino0717: 看得懂內文跟只看懂的享受是不同der2F 06/09 14:20
→ q0500: 露點了3F 06/09 14:20
可惡剛剛沒發現 我這只是2次元而已比那個A圖王跟四插貓的屁屁好多了吧
不要追殺我QQ
推 skysleeper: 強者推4F 06/09 14:20
推 aaaassss11: 看h漫學日文的勵志故事5F 06/09 14:21
推 Zhenx20805: 那摸有才華又上進的男森，怎摸還是只能自己尻尻6F 06/09 14:21
推 IronWolf: 謝謝你QQ7F 06/09 14:21
→ andye04: 堅持下去啊 造福廣大鄉民8F 06/09 14:21
推 plumbers007: 推9F 06/09 14:22
推 fly0204: 佛心漢化給推 樓主好人 一生平安10F 06/09 14:22
推 oidkk: 看得懂就很厲害了11F 06/09 14:22
噓 doomhammer: 低調 貓耳姐接我可以...12F 06/09 14:22
推 pkajames: 推認真學習！13F 06/09 14:22
推 iceyeman: 我搞不好尻過樓主翻得喔XDDDDD14F 06/09 14:23
→ LONGLONG: 噁15F 06/09 14:23
推 gn50711: 謝謝你拯救過我們的蛋蛋16F 06/09 14:24
推 greedypeople: 祝大大一生平安喜樂17F 06/09 14:24
推 feeya: ok18F 06/09 14:24
推 CCRMAX: 樓主好人 一生平安19F 06/09 14:24
→ greedypeople: 大大的範例圖看起來好像都很實用20F 06/09 14:26
推 linceass: 有一張露點了21F 06/09 14:27
推 s92050509: 樓主平安喜樂22F 06/09 14:27
推 jnth12: 感謝感謝23F 06/09 14:28
→ jerrys0580: XD24F 06/09 14:28
推 Sungsaikit: 太勵志了 XD25F 06/09 14:29
推 IronWolf: 可以聽聽惡鬥的八卦嗎?26F 06/09 14:31
推 JoSue: 勵志 XDDDD27F 06/09 14:33
推 seemoon2000: 樓主大大好人 一生平安28F 06/09 14:33
推 no321: 樓主好人 一生平安29F 06/09 14:34
推 terry910333: 推勵志30F 06/09 14:35
推 joesarira: 勵志31F 06/09 14:35
推 hiimjack: 強 XD32F 06/09 14:35
推 kei2363013: 感謝大大無私分享33F 06/09 14:39
推 Janius: 樓主一生平安喜樂34F 06/09 14:41
推 inking: 勵志XD35F 06/09 14:41
推 pegasusatlan: 大大可以請你幫忙漢化一本嗎 ORZ36F 06/09 14:42
推 donkilu: 感謝大大QwQ37F 06/09 14:42
推 galleon2000: 勵志XD38F 06/09 14:43
推 higameboy: 大大辛苦了39F 06/09 14:47
推 w10703: 勵志文推40F 06/09 14:48
推 a5245242003: 感謝大大無私分享41F 06/09 14:48
推 seo4327: 人間善人 必有善終42F 06/09 14:51
推 ap99: 感謝大大無私的分享 ～43F 06/09 14:51
推 tom50512: 樓主一生平安44F 06/09 14:52
推 w60904max: Sona56個人漢化 ? 祝你一生平安喜樂XD45F 06/09 14:54
推 Jmoe: 勵志推46F 06/09 14:55
推 kawazima8869: 可以說說怎麼個黑暗法嗎? 好像蠻有趣的47F 06/09 14:57
推 gjcl6: 感謝大大分享48F 06/09 14:58
推 ep301177: 有一張圖漏點了49F 06/09 14:59
噓 hkr91511208: 露點掰50F 06/09 15:00
推 KEN50091: 感謝大大無私分享51F 06/09 15:02
推 Galm: 根本造福群宅 推52F 06/09 15:03
推 FannWang: 好勵志喔！53F 06/09 15:05
推 strawww: 樓主好人 一生平安54F 06/09 15:07
推 g5637128: 樓主好人一生平安55F 06/09 15:09
推 anson26666: 樓主一生平安56F 06/09 15:15
推 olalo: 還蠻勵志的...57F 06/09 15:19
推 Hsu1025: 樓主好人一生平安58F 06/09 15:20
噓 CALLING: 純噓「支那同胞」59F 06/09 15:21
臥底偷技術
推 sam910037: 樓主人好，一生平安。60F 06/09 15:21
推 l11111111: 樓主好人 一生平安61F 06/09 15:25
推 asd00726: 生肉宅www62F 06/09 15:26
推 ming790218: 謝謝好人 一生平安63F 06/09 15:38
推 Kaede5908: 謝謝大大無私分享64F 06/09 15:38
推 parkblack: 樓主大大的技能是無價之寶啊65F 06/09 15:39
推 justwedave: 感謝大大無私分享66F 06/09 15:39
推 zx126126987: 感謝有你拯救我們的蛋蛋67F 06/09 15:43
推 roygb61215: 感謝大大無私分享68F 06/09 15:45
推 wumuray: 感謝你無私的奉獻69F 06/09 15:46
推 JCS15: 純推「臥底偷技術」70F 06/09 15:48
推 pinkowa: 呵呵呵~71F 06/09 15:53
推 girlkissme: 好勵志啊72F 06/09 15:54
推 waterface: 感謝大大無私分享73F 06/09 16:00
推 homuhomulol: 樓主好人 一生平安74F 06/09 16:01
推 Azucat: 勵志75F 06/09 16:02
推 ueu966: 勵志76F 06/09 16:04
推 nopainnogain: 平安喜樂77F 06/09 16:05
推 Windcws9Z: 勵志故事78F 06/09 16:08
推 littlestar66: 樓主一生平安79F 06/09 16:09
推 mocca000: 樓主好人 一生不便祕80F 06/09 16:15
推 prkfcpr: 求書名，謝謝大大81F 06/09 16:16
推 yangtsur: 求網站, 大大一生平安喜樂82F 06/09 16:17
推 yannicklatte: QQ83F 06/09 16:20
推 OldYellowDog: 大大一生平安喜樂84F 06/09 16:27
推 qscNERO: 幫推85F 06/09 16:29
推 perhapsmaid: 樓主一生平安喜樂86F 06/09 16:32
推 suifong: 宅人相輕，是宅宅看不起宅宅的意思嗎？87F 06/09 16:43
→ luckycat158: 勵志88F 06/09 16:53
推 GGinler: 這哪部89F 06/09 16:55
推 vacillation: 推推90F 06/09 16:59
推 freddy60907: 至少日文大進步呀91F 06/09 17:01
推 lu801218: 樓主好人 一生平安92F 06/09 17:01
推 shallreturn: 推摟主一生平安93F 06/09 17:07
推 lolwtfnow: 感謝樓主無私奉獻 願一生平安順遂94F 06/09 17:09
推 saint01: 推好人95F 06/09 17:10
推 mido: 幫推 勵志96F 06/09 17:12
推 tiefblau: 大大一生平安喜樂97F 06/09 17:23
推 shihTWpeter: 感恩您98F 06/09 17:30
推 mikazeray: 強者99F 06/09 17:34
推 titi123918: 你超強 我指的是臥底這事100F 06/09 17:39
推 max0616: 樓主好人 一聲平安101F 06/09 17:41
推 horizontally: 讚102F 06/09 17:44
推 dcnsam: 強者推!!!103F 06/09 18:00
※ 編輯: AceChen21 (114.38.146.95), 06/09/2016 18:06:31
推 school4303: 最後一張我才剛看過XD104F 06/09 18:08
推 lovetina: 讚哦!105F 06/09 18:14
推 iewix: 大大一生平安喜樂106F 06/09 18:31
推 www54500: 感謝大大讓我們有漢化看107F 06/09 18:31
推 williamsc: 最後一本我用過 洩洩尼108F 06/09 18:37
推 Sabaurila: 感謝大大多年來的付出小弟受用無窮109F 06/09 18:38
推 tommy72392: 我很受不了的一點是，他們種子自訂的名稱格式很亂110F 06/09 18:41
推 maky90071: 幹！！我最喜歡的其中一個漫畫是你翻的耶！！！111F 06/09 18:41
→ tommy72392: 日文原書名後面加上[中国翻訳]是最統一的112F 06/09 18:42
推 doomsdayfate: 求第一張半圖關鍵字 實力派原po推113F 06/09 18:43
→ bingreen: g大您好；咦不是114F 06/09 18:57
推 zoonead: 樓主好人 一生平安115F 06/09 19:00
推 JOJOJIMJIM: 純推不下 感謝樓主116F 06/09 19:07
推 chobit199685: XDD117F 06/09 19:13
推 ienari: 感謝大大無私的分享118F 06/09 19:25
推 happyary: 樓主好人 一生平安119F 06/09 19:27
推 hosong: 感謝大大無私分享120F 06/09 19:32
推 gallows30: 純推不下 賺積分 謝謝大大121F 06/09 19:57
推 Tiamat6716: 色情教會男人使用電腦122F 06/09 20:11
推 CHU094080: 樓主好人 一生平安123F 06/09 20:14
推 kotomi: 樓主問一下愁君那本篇名124F 06/09 21:26
推 Kanecart: 樓主好人，一生平安125F 06/09 21:52
推 x284yk6cjo5: 太猛了....126F 06/09 21:59
推 namirei: 感謝大大無私分享127F 06/09 22:05
推 RedHearTaker: 感謝大大128F 06/09 22:11
→ indietaiwan:   你有去考檢定嗎?129F 06/09 22:37
推 WindSucker: 謝謝泥130F 06/09 23:00
推 a09116: 樓主大大一生平安，人帥心地又善良131F 06/09 23:30
推 soyjay: 鄉民果然臥虎藏龍啊 漢化高手高手高高手132F 06/09 23:59
推 adifdtd: 樓主一生平安133F 06/10 00:09
推 freedom77: 樓主好人 一生平安134F 06/10 00:21
推 zeldeo: 為什麼不去接翻譯的案子......135F 06/10 00:39
推 cherlsy1997: 強者推136F 06/10 00:43
推 loshinshin: 樓主好人 一生平安喜樂137F 06/10 01:29
推 Raushers: 謝謝曾經的貢獻138F 06/10 02:31
推 gort: 感謝您139F 06/10 02:34
推 tyui0459: 原來宅宅也會相輕140F 06/10 03:18
推 tadshift2: 熊貓積分可以幹嘛？141F 06/10 04:21
推 victor0607: 推142F 06/10 09:40
推 gaddafi: 專業文必推！143F 06/10 09:44
推 fengchierh: 感恩您的付出144F 06/10 17:08
推 nadoka: 我只能說  漢化一個短篇要尻三槍真的很累145F 06/11 00:29

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 21097　
※ 本文也出現在看板: terievv PttHot
作者 AceChen21 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ win2000ps2, xinnix 說讚！
1樓 時間: 2016-06-09 17:13:54 (台灣) 
→
simon9331
　 06-09 17:13 TW
···
求另外兩頁的關鍵字....
2樓 時間: 2016-06-09 17:49:27 (台灣) 
→
DrDisk
　 06-09 17:49 TW
···
Google甲賽 用這個
3樓 時間: 2016-06-09 19:40:00 (台灣) 
→
x70338
　 06-09 19:40 TW 
感謝有您
4樓 時間: 2016-06-09 23:04:22 (台灣) 
讚
cs00289502
　 06-09 23:04 TW 
樓主人好，一生平安。
5樓 時間: 2016-06-10 00:12:47 (台灣) 
→
J8A4J1A0J1A4
　 06-10 00:12 TW 
QQ
6樓 時間: 2016-06-10 02:50:10 (台灣) 
→
thumbb13973
　 06-10 02:50 TW 
謝謝樓主漢化分享祝你一生平安順心
7樓 時間: 2016-06-10 05:59:55 (台灣) 
→
u81521824
　 06-10 05:59 TW 
漢化之路很孤獨，總是會在漫畫末頁注入自己無料翻譯的怨念 XD
8樓 時間: 2016-06-10 11:31:03 (台灣) 
→
lin212324
　 06-10 11:31 TW 
推 感謝大大
9樓 時間: 2016-06-10 11:31:16 (台灣) 
讚
lin212324
　 06-10 11:31 TW 
補推
10樓 時間: 2016-06-10 13:19:23 (台灣) 
→
guilty-crown
　 06-10 13:19 TW 
樓主人好，一生平安。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇