※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-03 10:19:26
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] NBA版充斥中國用語的八卦？
時間 Sun Jul 3 01:07:03 2016
偶爾會關心一下美國籃球，
剛剛看NBA版驚覺，
好多用詞都不是台灣慣用語，
例如：
常規賽（例行賽）
加時賽（延長賽）
一個XXX的概念
怎麼會這樣？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.108.203
※ 文章代碼(AID): #1NT_Iwf- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1467479226.A.A7E.html
→ Rrrxddd …
→ : 因為新警察很多2F 07/03 01:07
推 : 還不都中文?3F 07/03 01:07
推 : 八卦板也充斥一堆中國用語阿4F 07/03 01:07
推 : 高光5F 07/03 01:08
噓 : 打鐵也是中國用語 還有你舉的例子 根本不常看到6F 07/03 01:08
我隨便找個例子好了http://i.imgur.com/yDntsMI.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/yDntsMI.jpg)
→ : 88泡水囉7F 07/03 01:08
→ : 看得懂就好8F 07/03 01:09
推 : 在八卦玩文字獄搞批鬥就算了.在NBA版玩你會被一堆老9F 07/03 01:09
推 : 真TM牛逼10F 07/03 01:09
※ 編輯: lupefan4eva (101.138.108.203), 07/03/2016 01:10:14→ : 屁股幹到死...11F 07/03 01:10
推 : 佐墩12F 07/03 01:10
推 : 因為鄉民太有才了13F 07/03 01:10
→ : 聊天室 給主播刷一波魚丸14F 07/03 01:11
推 : 真的 合同也是15F 07/03 01:12
推 : 難怪覺青一堆乞丐嘻嘻16F 07/03 01:12
※ 編輯: lupefan4eva (101.138.108.203), 07/03/2016 01:16:01推 : 英文不是中國用語 是美國用語17F 07/03 01:15
推 : 一堆人用英文用語怎沒看你出來吐嘈 就自卑心做祟18F 07/03 01:16
※ 編輯: lupefan4eva (101.138.108.203), 07/03/2016 01:17:02推 : 因為很多是拿中國報導的內容..19F 07/03 01:17
推 : 其實我很厭惡中國用語20F 07/03 01:18
推 : 被統戰惹21F 07/03 01:18
推 : 426入侵啊22F 07/03 01:18
→ : 內文不看 標題加內文有常規賽 含中國新聞 2010年到16年23F 07/03 01:19
推 : 哭暈在廁所也是從426流行過來的阿 一堆人愛用24F 07/03 01:19
推 : 樓下說個笑話25F 07/03 01:19
→ : 共22篇 以nba版的文章量 這樣會叫很多?26F 07/03 01:20
→ : 真的流行語都被426佔領了27F 07/03 01:20
推 : 高清 高光28F 07/03 01:21
推 : 國人舉起手來29F 07/03 01:22
推 : 媒體整天洗腦中國用語啊 台灣主流聲音就是媚中30F 07/03 01:25
推 : 回放31F 07/03 01:26
→ : 自然閱聽人就會郎朗上口 卻不會感到奇怪32F 07/03 01:26
→ : 這不就是中國的統戰？
→ : 這不就是中國的統戰？
噓 : 你舉的這兩個根本很少人用 還有你故意挑這個ID的圖34F 07/03 01:29
推 : 沒事兒35F 07/03 01:29
→ : 那個ID發過的文你看就知道是什麼人了36F 07/03 01:29
→ : 隨便找個例子? 刻意找的吧 辛苦你了
→ : 隨便找個例子? 刻意找的吧 辛苦你了
噓 : 贊同樓上 當人沒在看NBA版嗎38F 07/03 01:36
推 : 推樓上 原PO講的例子真的很少見…39F 07/03 01:37
推 : 都在打假球，白癡才看NBA40F 07/03 01:40
噓 : 喔41F 07/03 01:46
推 : 你提的例子只是懶得自己打 拷貝對案文章轉繁中後直接貼42F 07/03 01:47
→ : 出來吧了
→ : 出來吧了
噓 : 複製貼上 殘體轉正體字 謝謝。44F 07/03 01:49
推 : 因為很多都是虎仆抄過來的新聞45F 07/03 01:52
推 : 這邊也一堆左岸用語醉了狂 現在黴體就是舔中洗腦沒意識46F 07/03 02:07
→ : 的民眾
→ : 的民眾
噓 : 佐敦才不是426話48F 07/03 02:10
→ : 我X你X跟蓋帽都超討厭
→ : 我X你X跟蓋帽都超討厭
推 : 寶寶，台獨芭比子孫，祖國，呵呵50F 07/03 02:49
噓 : 我也是醉了51F 07/03 03:15
→ : 這麼6的文也只有你發的出來
→ : 國人們刷一波魚丸
→ : 這麼6的文也只有你發的出來
→ : 國人們刷一波魚丸
→ gn02118620 …
推 : 到處都有阿 下面就有個足球的在那邊 射失...56F 07/03 08:43
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1507
1樓 時間: 2016-07-03 10:38:37 (台灣)
→
07-03 10:38 TW
無聊~~台灣人都幫外國球員亂取綽號~~我看了也覺得跟智障沒兩樣~~歷如:柯瑞變咖哩~~
回列表(←)
分享