---

1.媒體來源:
AFP(日本YAHOO)


2.完整新聞標題:
台湾海軍、対艦ミサイル1発を中国に向け誤発射

3.完整新聞內文:

ＡＦＰ＝時事 7月1日(金)15時52分配信

台湾海軍、対艦ミサイル1発を中国に向け誤発射

台湾・台北で開かれた記者会見で公開された、海軍艦から誤発射された対艦ミサイル
の飛行ルートを示した地図（2016年7月1日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News





　発射されたのは射程300キロとされる台湾の国産ミサイル「雄風3（Hsiung-feng III）
」で、発射後約75キロ飛行し、海に落ちたという。



　台湾では今年、中国に懐疑的な民進党の蔡英文（Tsai Ing-wen）氏が総統に就任し
たが、同氏が勝利した1月の総選挙以来、対中関係は目に見えて冷え込んでいる。


文原大意：台灣海軍1日誤射一枚飛彈  落於台灣海峽澎湖群島
飛彈是台灣南部高雄左營的海軍基地停泊的艦艇上朝著中國本土發射500頓級的飛彈
該飛彈射程300公里是台灣國產的雄風三號,發射後飛行75公里落於海中
台灣海軍表示對於誤射飛彈的詳情還不明,有可能是人為的失誤,目前正在搜尋落下的飛彈.
台灣今年一月由對中國較懷疑態度的民進黨蔡英文總統當選,兩岸處與冷淡

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160701-00000030-jij_afp-int


5.備註:
底下日本網友留言：
気持ちは分かるが、大丈夫か？        雖然可以理解但沒問題嗎？
一発だけなら誤射かもしれない        才一發而已大概就誤射～
中国艦艇に命中すれば良かったのに     要是射中中國艦艇就好了！！！
北朝鮮のニュースかと誤認した         咦！？我還以為這是北韓的新聞哩！
「誤」じゃなくて「御」でいいでしょ。  不是"誤"  是"御"(日文發音相同)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.59.118
※ 文章代碼(AID): #1NTcoCsv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1467378828.A.DB9.html