※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-02 20:39:55
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為何學日文不用取日文名字
時間 Sat Jul 2 15:45:21 2016
上英文課或在外商有時會被要求取英文名比如george mary tom gary 等等
為何上日文課或在日商沒聽過被要求要先取個政男 一郎 里子之類的日本名呢？
有卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.226.128
※ 文章代碼(AID): #1NTt4KM8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1467445524.A.588.html
推 : 1樓山下智久1F 07/02 15:45
推 : 有啊…2F 07/02 15:46
→ : 樓下八兩金3F 07/02 15:46
推 : 蠻多人都取名金城武的呀4F 07/02 15:46
推 : 也只有華人學英文在取英文名字5F 07/02 15:46
→ : 因為公司內部id不能打日文 郵件也不好打日文6F 07/02 15:46
推 : 五樓金城武7F 07/02 15:46
→ : 亞洲人普遍崇洋也不是新聞8F 07/02 15:46
推 : 取英文名字 根本假掰 你有看過日本人取英文名字嗎9F 07/02 15:46
推 : 請叫我歐金金10F 07/02 15:46
推 : 我學店都有被要求取日文名了11F 07/02 15:46
推 : 岩里12F 07/02 15:46
→ : 發音還沒交怎麼學名字13F 07/02 15:47
→ : 日本很多藝名 團名 歌名都嘛是英文14F 07/02 15:47
推 : 有啊 只是很像 像姓陳的人取的尊貴日本名:御陳陳15F 07/02 15:47
→ : I am Takeshi Kaneshiro16F 07/02 15:47
推 : 你怎麼知道沒有17F 07/02 15:47
推 : 老美喜歡直呼名字裝熟 日本有姓加敬稱 end18F 07/02 15:47
→ : 戰取英文名字真的很煩19F 07/02 15:47
推 : 在下高雄熊20F 07/02 15:47
推 : 陽明山下智久報到21F 07/02 15:47
→ : 15樓w22F 07/02 15:48
→ : 就不喜歡老外直接叫本名呀 我跟你很熟膩？23F 07/02 15:48
→ : 以前的高中老師叫陳金玉 不用取日文名字了24F 07/02 15:48
推 : 石門山下智久報到25F 07/02 15:48
→ : 我是苗栗小五郎26F 07/02 15:48
→ : 連發音都不會怎麼學，有些唸法還會多"的27F 07/02 15:48
→ : gfive中一中？28F 07/02 15:49
→ : 日本人去外國學英文也很少取英文名字的 直接羅馬拼音日文29F 07/02 15:49
推 : 以前公司叫我取英文名字都沒在鳥它 一堆87自以為洋人30F 07/02 15:49
推 : 日本人不取英文名字是因為英語和日語都沒有聲調31F 07/02 15:51
→ : 同樣漢字圈的取了有點多餘吧32F 07/02 15:51
→ : 因為名字只有山下智久和金城武可選，老師點人很不方便33F 07/02 15:51
推 : 岡門友史34F 07/02 15:51
推 : 取滅休 幹某35F 07/02 15:51
→ : 叫起來有八成像 反觀普通話四聲可以難倒一群外國人36F 07/02 15:51
推 : 因為都漢字37F 07/02 15:51
推 : 麻美38F 07/02 15:52
推 : watasi wa ちゃいんうん desu39F 07/02 15:52
推 : 本名斗真，不用取40F 07/02 15:52
→ : HiroshiNiwa41F 07/02 15:52
推 : 漢字的姓幾乎都能找到日語相對的讀音，所以沒必要42F 07/02 15:53
→ : 早就是這樣了，用你的漢字名發日文音，那就是日本名字43F 07/02 15:53
推 : 岩里政__44F 07/02 15:56
推 : 滅修乾魔45F 07/02 15:56
推 : 不取英文名字出國有夠麻煩 每次自我介紹老外都念半天46F 07/02 15:56
→ : 有阿...我學日文有說要取日文名47F 07/02 15:57
推 : 要也可以 不要也可以 我覺得沒差48F 07/02 15:58
推 : 大和田49F 07/02 15:59
推 : 樓下雅美蝶50F 07/02 16:00
推 : 台灣人在日本工作多年有機會被要求取日文名方便介紹51F 07/02 16:01
推 : 初めましで 私は馬鹿野郎です52F 07/02 16:01
推 : 你可以另外取個英文名字yamaha, 英日語通用一次滿足53F 07/02 16:02
→ : 日文是不知道 英文你叫白人分張江陳蔣他會哭給你看54F 07/02 16:02
推 : 中文名字講英文的人根本發不出音，取英文名字正常55F 07/02 16:02
推 : 日本人有取英文名字的啊 Ken 夠普通了吧 Watanabe56F 07/02 16:03
推 : 日商有很多女生取日文名，多半以名中某字日譯。57F 07/02 16:05
→ : 日文不方便喔?? 可以改用日文的羅馬拼音阿58F 07/02 16:07
噓 : gaylord fucker59F 07/02 16:07
推 : 日商海外分公司的社員還是以取英語化的名字才酷。60F 07/02 16:07
→ : 他們都叫我瑞伊61F 07/02 16:11
推 : 我連去日商上班都要我取英文名字咧 莫名其妙62F 07/02 16:11
推 : 我故意取單音節的， 讓那些假掰人念起來很好笑63F 07/02 16:13
推 : 櫻津塚藏64F 07/02 16:15
推 : 韓國跟香港也會阿65F 07/02 16:15
噓 : 一枯桑66F 07/02 16:16
推 : 一般都是叫姓+桑吧67F 07/02 16:19
推 : megumi68F 07/02 16:23
推 : 肥宅偶中文名剛好有日文念法，沒煩惱69F 07/02 16:30
推 : 飛鳳山下智久向各位請安70F 07/02 16:32
推 : 直接取自己名字不是很好嗎71F 07/02 16:43
→ : 媚洋72F 07/02 16:52
→ : 要啊 上高中日籍教師的課第一堂就要你取一個日文名字73F 07/02 16:56
推 : 有啊 大學時為了方便日籍老ㄙ叫 都有取啊74F 07/02 17:12
推 : 大肚山下智久 姍姍來遲75F 07/02 17:14
推 : 日文怎麼會沒有聲調...橋跟筷子你都念一樣嗎...76F 07/02 17:38
推 : 鼓山下智久來報到77F 07/02 17:57
推 : 姓+桑就好了啊78F 07/02 18:33
→ : 樓下取名 痴漢野郎79F 07/02 18:49
噓 : 沒有樓下80F 07/02 19:53
→ : 幹?????!!!
→ : 幹?????!!!
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1214
作者 Townshend 的最新發文:
- 18F 7推 1噓
- 以前在台派當道之前不常見韌性這個詞 比較常用穩定安定之類 現在怎麼常見到連一堆公家機關都用韌性當單位名稱 看到就覺得很怪 十幾年前哪有什麼單位會用韌性當名稱的 為何台派很愛用韌性這個詞? 有8卦嗎 …46F 20推 1噓
- 57F 14推
- 14F 7推
- 15F 6推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ hsuworld 說瞎！
回列表(←)
分享