※ 本文為 goest101 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-09 10:41:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 南韓年輕人前途茫 直呼大選絕對會投票
時間 Tue May 9 08:46:25 2017
1.媒體來源:
中央社
南韓年輕人前途茫 直呼大選絕對會投票
（中央社首爾8日綜合外電報導）南韓成為民主政體不過30年，隨著經濟成長走緩、就業
前景黯淡，這段時期出生的選民感嘆前途茫茫，明天投票選新總統，要求改變。
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20170508/63084947.jpg
![[圖]](http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20170508/63084947.jpg)
法新社報導，數十年來的「漢江奇蹟」讓南韓從戰火蹂躪的國度，一路蛻變為亞洲第4大
經濟體和經濟合作暨發展組織（OECD）成員。漢江是流經首爾的河流。
然而年輕一輩的選民苦嘆，時代不比父母那一輩，當時不論社會出身，只要努力工作就能
換來財富和成就。
30歲以下年輕人失業率連續5年攀升，去年9.8%創新高，是整體平均失業率2倍以上。
南韓以成績為導向的惡名昭彰，擠進名校的壓力很大，以至很多孩童小學就開始課後補習
。
然而現在20多歲、30多歲這一輩進了最好的教育機構，卻再也不保證有好工作。面對經濟
成長走緩，企業都不願再請人，南韓現在年成長率不到3%。
甚至更令人苦惱的是機會更少、競爭更激烈的絕望感，意味著他們在這個擁有根深蒂固社
會階層結構的國家，將永遠難以翻身。
韓國外國語大學1名27歲朴姓學生說：「我認為最大問題是不平等。無論多努力去試，在
社會就是沒辦法往上爬。即使上了最好的大學，生活中每一步都在競爭。」
最近熱議的所謂「湯匙階級論」體現社會不平等的尖刻痛楚，3個階級包括含著「金湯匙
」出生的富家子女、含著「銀湯匙」出生的中產階級家庭子女，以及含著「泥湯匙」出生
的低收入戶子女。
」出生的富家子女、含著「銀湯匙」出生的中產階級家庭子女，以及含著「泥湯匙」出生
的低收入戶子女。
經濟和社會挫折感累積，成為去年大規模反貪示威的潛在推手，使得當時的總統朴槿惠（
Park Geun-Hye）後來遭到彈劾下台。
漢陽大學1名22歲學生說：「這次總統選舉是人民促成的，因此更具意義。投票必不可少
，但不會就此停住，這只是開端。」
30歲以下投票率，通常在南韓所有年齡層中墊底，但蓋洛普韓國（Gallup Korea）民調顯
示，高達93%受訪者說他們「絕對會投票」。（譯者：中央社盧映孜）1060508
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201705080295-1.aspx
南韓年輕人前途茫 直呼大選絕對會投票 | 重點新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
![[圖]]()
（中央社首爾8日綜合外電報導）南韓成為民主政體不過30年，隨著經濟成長走緩、就業前景黯淡，這段時期出生的選民感嘆前途茫茫，明天投票選新總統，要求改變。 | 重點新聞 ...
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.138.111
※ 文章代碼(AID): #1P4H5dfX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494290791.A.A61.html
推 : TT1F 05/09 08:47
→ : 先看看台灣被騙得有多慘...2F 05/09 08:47
噓 : ..投了也沒用3F 05/09 08:47
→ : 沒競爭力4F 05/09 08:47
→ : 它們還沒學乖喔 比台灣還慘的國家5F 05/09 08:47
推 : 好有既視感6F 05/09 08:48
→ : 韓國科技真發達，泥巴也可以當湯匙7F 05/09 08:48
→ : 會選出朴的選民素質 呵呵8F 05/09 08:49
→ : 南韓經濟成長率比台灣高 裙帶指數比台灣低的樣子9F 05/09 08:50
推 : 跟支那有很大的關係10F 05/09 08:50
推 : 換幾個都沒用啦，鬼島都證明給你看了，資進黨選前與勞11F 05/09 08:51
→ : 工同在， 選後與金主同在
→ : 工同在， 選後與金主同在
推 : 怎麼全世界的奴隸們都覺得投個票就能改變什麼?13F 05/09 08:52
推 : 沒救惹以為投票可以改變什麼14F 05/09 08:52
推 : 換批人上去爽而已 還以為會改變什麼 果然年輕人15F 05/09 08:52
推 : 台灣已經被騙16F 05/09 08:52
推 : 韓國和台灣一樣,一堆選前為人民說話,選後為財團辦事的政客17F 05/09 08:53
→ : 明天就上演大騙局 一個月後上街頭18F 05/09 08:54
推 : 好想淫韓國19F 05/09 08:56
噓 : 選上一樣轉彎繼續和三星樂天你儂我儂啦 每個都這樣20F 05/09 08:57
→ : 反觀台灣,死不去投 然後成天鍵盤抱怨21F 05/09 08:58
推 : 韓國年輕人移民意願甚高22F 05/09 08:58
推 : 需要跟北韓打一場戰爭23F 05/09 08:59
推 : 怎麼沒人講他們是韓國覺青24F 05/09 08:59
推 : 笑死了，能決定你們未來的才不是檯面上能讓你們投票選擇25F 05/09 09:04
→ : 的，自慰秀真的沒差你們一場www
→ : 的，自慰秀真的沒差你們一場www
推 : 還好台灣有蔡英文不錯的總統27F 05/09 09:07
推 : 重新開始親中 YA28F 05/09 09:13
噓 : 整天抱怨又不投票 是日本人好嗎 投票率不到三成29F 05/09 09:18
推 : 上次大選年輕人投票不踴躍，都交給老人投，結果是如30F 05/09 09:20
→ : 何大家都知道了，選出妖孽朴阿姨
→ : 何大家都知道了，選出妖孽朴阿姨
推 : 說投票沒差的是反串嗎？投票當然沒辦法一次解決所有問題32F 05/09 09:21
→ : ，但你不投票，事情只會更糟，政客最希望你們通通不要來
→ : 投票，這樣他才能爽爽做壞事，反正再怎麼搞只要買幾張票
→ : 就能繼續搞你們
→ : ，但你不投票，事情只會更糟，政客最希望你們通通不要來
→ : 投票，這樣他才能爽爽做壞事，反正再怎麼搞只要買幾張票
→ : 就能繼續搞你們
推 : 台灣哪裡騙了 新政府兌現部分政策了 一年就復甦景氣36F 05/09 09:24
→ : 韓國就是太親中了 所有經濟回饋都被資方及中國拿走
→ : 韓國就是太親中了 所有經濟回饋都被資方及中國拿走
推 : 我還不想太早被抓啦！不要問我不投票要幹嘛，當然是幹有38F 05/09 09:26
→ : 實質影響力的事情
→ : 實質影響力的事情
→ : 台灣非藍即綠 政客根本不怕 反正你只能從兩顆爛蘋果挑一顆40F 05/09 09:27
→ : 比較不爛的
→ : 比較不爛的
推 : 如果是跟台灣從兩個爛的去選 大概就沒救了吧42F 05/09 09:29
推 : 都被財團綁架，投誰都一樣，朴當初說的好聽要改革整43F 05/09 09:34
→ : 頓財團，最後還不是靠攏下台，不過台灣也沒好多少就
→ : 是
→ : 頓財團，最後還不是靠攏下台，不過台灣也沒好多少就
→ : 是
推 : 說個笑話：砍7天假是兌現政策....沒錯,勞工假太多~~~46F 05/09 09:35
推 : 韓國年輕人投票也沒用吧47F 05/09 09:39
→ : 覺醒歐巴?48F 05/09 09:53
推 : 沒用 和全世界趨勢一樣 通通財團控制49F 05/09 10:02
推 : 投票也沒用啦醒醒好嗎50F 05/09 10:03
→ : 川普自己就是財團51F 05/09 10:15
→ : 民主國家本來就是財團治國
→ : 民主國家本來就是財團治國
推 : 充滿既視感53F 05/09 10:31
--
回列表(←)
分享