※ 本文為 createlight 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-07 14:19:59
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 禁韓令下的韓國 經濟換檔加速更亮眼
時間 Sun May 7 12:29:18 2017
1.媒體來源:新唐人
2.完整新聞標題:
禁韓令下的韓國 經濟換檔加速更亮眼
3.完整新聞內文:
【新唐人亞太台 2017 年 05 月 06 日訊】去年七月開始，韓國因為禁韓令，觀光旅遊業
，還有娛樂產業，受到不小衝擊，不過令外界好奇的是，2017年第一季，韓國經濟成長率
年成長2.7%，表現超出預期，韓國央行更調高今年成長預測，學者就指出，在產業政策因
應得宜下，韓國受創不深，反而藉此轉型，調整產業結構，都成為經濟表現不落人後的，
重要原因。
，還有娛樂產業，受到不小衝擊，不過令外界好奇的是，2017年第一季，韓國經濟成長率
年成長2.7%，表現超出預期，韓國央行更調高今年成長預測，學者就指出，在產業政策因
應得宜下，韓國受創不深，反而藉此轉型，調整產業結構，都成為經濟表現不落人後的，
重要原因。
韓國男女天團，勁歌熱舞，如今這樣的情景，在中國已經難以見到，北韓試射飛彈危機升
高，南韓和美國，去年決定在南韓部署高空防禦飛彈系統薩德(THAAD)，卻沒想到引發中
共不滿。
高，南韓和美國，去年決定在南韓部署高空防禦飛彈系統薩德(THAAD)，卻沒想到引發中
共不滿。
去年 7 月底，市場傳出禁韓令，短短數個月，韓星、韓國影劇，在中國市場遭遇阻力，
幾乎窒礙難行。韓國本土觀光產業，也受影響，韓國免稅店，第一次出現，店員比遊客還
多的情況。
幾乎窒礙難行。韓國本土觀光產業，也受影響，韓國免稅店，第一次出現，店員比遊客還
多的情況。
外媒新聞旁白：「南韓濟州島免稅店曾經一度人滿為患，現在幾乎都是淨空的。為陸客開
立的飯店、餐飲店面也是空的。」
南韓經濟過去數年，高度倚賴中國市場，暴起暴落的陸客，一時之間讓南韓企業手足無措
。南韓 IBK 經濟研究所曾預估，禁韓令最糟情況下，南韓對中國出口減少10%、赴韓陸客
減少30%，影視工業產值縮水20%，GDP成長率減少0.59%到1.07%，相當於150億美金的經濟
損失，對南韓來說，無疑是沉重打擊，然而，危機或許就是轉機，就算陸客不來，南韓政
府也有因應之道。
。南韓 IBK 經濟研究所曾預估，禁韓令最糟情況下，南韓對中國出口減少10%、赴韓陸客
減少30%，影視工業產值縮水20%，GDP成長率減少0.59%到1.07%，相當於150億美金的經濟
損失，對南韓來說，無疑是沉重打擊，然而，危機或許就是轉機，就算陸客不來，南韓政
府也有因應之道。
韓國知名觀光旅遊景點，濟州島，以往都是中國遊客團朝聖據點，儘管現在陸客少了取而
代之，是更多的本地遊客、東南亞以及日本觀光客。沒有了陸客，反而成為南韓賣點。
韓國網上流行新名詞，叫做「乾淨、安全、無中國人」，網友稱「中國人不來，其他國家
的人就來了」、「終於清淨點了」，希望藉此吸引他國觀光客。從數據來看，南韓航空旅
客今年3月總數達851萬人次，同比增長8.9%。其中中國航線的客運量從去年的146萬人次
跌至今年的113萬人次，減少22.5%。日本航線和東南亞航線客運量分別為28.7萬人次和
43.9萬人次，同比增長22.8%和23.1%。整體遊客數目反而上升。
南韓濟州特別自治道知事 Won Hee-ryong：「我們專注在客戶來源多樣化和新的市場，從
南韓、東南亞國家，日本和穆斯林遊客。」
政大國關中心研究員 蔡增家：「陸客的一個減少，他們現在也是想趁著這樣的一個機會
來進行轉型，那甚至韓國政府呢，他們也在反思說，他們是不是在觀光業的一個部分，太
過度依賴中國大陸，所以他們現在也紛紛在招攬所謂東南亞的一個遊客。」
來進行轉型，那甚至韓國政府呢，他們也在反思說，他們是不是在觀光業的一個部分，太
過度依賴中國大陸，所以他們現在也紛紛在招攬所謂東南亞的一個遊客。」
淡江大學財務金融學系教授 聶建中：「韓國是減少依賴之下呢，也順便發展在其他國家
的一些合作，它希望把他的貿易，推展到其他國家去。」
南韓2017年第一季，GDP季增0.9%，年成長2.7%，優於先前預測，並還創下2016年第2季以
來最大增幅。GDP組成包括消費、投資、政府支出，與淨出口，四大項目，儘管消費市場
受到觀光業疲弱影響，稍微下滑，但占比65%的出口項目，以及投資力道，並未減弱，整
體而言，禁韓令衝擊並未大幅影響韓國經濟。
來最大增幅。GDP組成包括消費、投資、政府支出，與淨出口，四大項目，儘管消費市場
受到觀光業疲弱影響，稍微下滑，但占比65%的出口項目，以及投資力道，並未減弱，整
體而言，禁韓令衝擊並未大幅影響韓國經濟。
政大金融系教授 殷乃平：「韓國對中國大陸三月份的出口，汽車出口，就只有去年的二
分之一左右，當然韓國本身的觀光業多多少少也受到一些打擊，但是整體的出口的成長，
把這一部分受到的影響整個蓋過去了，所以數字方面我們看不到，韓國經濟有衰退的現象
。」
分之一左右，當然韓國本身的觀光業多多少少也受到一些打擊，但是整體的出口的成長，
把這一部分受到的影響整個蓋過去了，所以數字方面我們看不到，韓國經濟有衰退的現象
。」
目前南韓最大出口國對象是中國，約占25%，第二名則是美國，為14%，韓國2017年4月出
口飆升24.2%，至510.1億美元，連續第六個月大幅增長，[1.]半導體、[2.]面板、[3.]醫
藥與[4].化妝品出口強勁，關鍵就在產業政策調節迅速，全球化布局，也降低對單一市場
的過度依賴。
中經院WTO及RTA中心研究員 杜巧霞：「韓國它是已經完成它一個FTA的一個布局，所以美
國市場、歐盟市場還有東協市場，對它幾乎都是零關稅，所以即使中國大陸對它提高了任
何關稅，或是限制它怎麼樣出口，它可以把它的市場很輕鬆的就轉移，到別的市場去。因
為他的那個全球化的布局，中國即使對它有某些限制措施，只是它全球化布局中的一小部
分，而且中國大陸市場佔它的出口也只25%，不像我們，我們是占了幾乎40%。」
國市場、歐盟市場還有東協市場，對它幾乎都是零關稅，所以即使中國大陸對它提高了任
何關稅，或是限制它怎麼樣出口，它可以把它的市場很輕鬆的就轉移，到別的市場去。因
為他的那個全球化的布局，中國即使對它有某些限制措施，只是它全球化布局中的一小部
分，而且中國大陸市場佔它的出口也只25%，不像我們，我們是占了幾乎40%。」
目前南韓出口到中國的消費性商品，占雙邊貿易總額約4%，約當南韓生產毛額的 0.4%，
消費品出口就算減少一半，對南韓經濟影響也有限，而對中國而言，南韓長期進口機電產
品、半導體等零組件，如果全面禁止從南韓進口，也可能損傷本土供應鏈，不利經濟成長
，加上中國政府當局不能在檯面上，違背WTO相關協議，都讓韓國出口降幅不至於過於嚴
重。
消費品出口就算減少一半，對南韓經濟影響也有限，而對中國而言，南韓長期進口機電產
品、半導體等零組件，如果全面禁止從南韓進口，也可能損傷本土供應鏈，不利經濟成長
，加上中國政府當局不能在檯面上，違背WTO相關協議，都讓韓國出口降幅不至於過於嚴
重。
中經院WTO及RTA中心研究員 杜巧霞：「他們有一個貿易振興協會，都非常積極。他們最
看重的是跟那些已開發國家，甚至是有對外投資能量的那些國家，他們積極的去吸引那些
國家到韓國去投資。其實投資才是帶動經濟成長最重要的一個力量。那如果是經由投資來
帶動經濟成長的話，反而是一個比較長期的，能夠進一步的推升他們整個產業的競爭力。
」
看重的是跟那些已開發國家，甚至是有對外投資能量的那些國家，他們積極的去吸引那些
國家到韓國去投資。其實投資才是帶動經濟成長最重要的一個力量。那如果是經由投資來
帶動經濟成長的話，反而是一個比較長期的，能夠進一步的推升他們整個產業的競爭力。
」
為了推廣韓流文化，2016年下半，韓國文化部，密集選在中亞哈薩克、印度當地，還有東
南亞的寮國，舉辦Feel Korea(感受韓國)大型造勢活動。韓國貿易商日前進軍泰國，以電
視購物作為看板，結合韓國品牌商品服務，包括美妝、飲食餐點，將韓國文化內容製作能
力與韓國中小企業商品，一舉輸出到泰國。有別於台灣將東南亞當作製造基地，南韓則是
以品牌經營為出發點，打響名號。
南亞的寮國，舉辦Feel Korea(感受韓國)大型造勢活動。韓國貿易商日前進軍泰國，以電
視購物作為看板，結合韓國品牌商品服務，包括美妝、飲食餐點，將韓國文化內容製作能
力與韓國中小企業商品，一舉輸出到泰國。有別於台灣將東南亞當作製造基地，南韓則是
以品牌經營為出發點，打響名號。
政大國關中心研究員 蔡增家：「而且韓流之前的一個設定，是一種全球性的一種潮流。
也並不是只有一個中國大陸的一個市場。其實從過去就開始在做了，那這一次只是說他們
加大這樣子的一個力道，而且韓國給所謂的泰國跟其他東南亞國家的一個免簽的腳步，也
是比我們還快。」
也並不是只有一個中國大陸的一個市場。其實從過去就開始在做了，那這一次只是說他們
加大這樣子的一個力道，而且韓國給所謂的泰國跟其他東南亞國家的一個免簽的腳步，也
是比我們還快。」
南韓政府面對衝擊，選擇化危機為轉機，也給台灣面對中國經濟威嚇，指出一條可行方向
。不過薩德飛彈事件，尚未落幕，北韓區域緊張威脅存在下，南韓經濟前景，依舊存在不
確定性。
。不過薩德飛彈事件，尚未落幕，北韓區域緊張威脅存在下，南韓經濟前景，依舊存在不
確定性。
中經院WTO及RTA中心研究員 杜巧霞：「尤其是韓國它可能會希望，藉由美國加強跟中國
的一個諮商，去解決一個它部屬這個薩德飛彈基地的，這樣的一個問題，因為我們現在也
看到，川普政府事實上是需要中國大陸的合作，去加強對金正恩的一個影響。」
的一個諮商，去解決一個它部屬這個薩德飛彈基地的，這樣的一個問題，因為我們現在也
看到，川普政府事實上是需要中國大陸的合作，去加強對金正恩的一個影響。」
政大金融系教授 殷乃平：「它產生的影響，應該是未來半年，韓國本身的變化，當然還
會牽涉到情勢會升高到什麼樣的地步，會不會真的兵戎相見，那會影響到韓國的局勢，不
過不管怎麼說，在國際金融市場上，韓國的金融風險是提高了。」
會牽涉到情勢會升高到什麼樣的地步，會不會真的兵戎相見，那會影響到韓國的局勢，不
過不管怎麼說，在國際金融市場上，韓國的金融風險是提高了。」
未來半年中、美關係，以及北韓地緣政治將是觀察重點，此外南韓大選結果，也是舉足輕
重，不過從近期南韓內部，加速推動區域經濟版圖、拓產新領域市場，全球化產業政策助
攻下，讓禁韓令影響降到最低，2017年經濟成長，或許還將寫下令人驚艷的一頁。
重，不過從近期南韓內部，加速推動區域經濟版圖、拓產新領域市場，全球化產業政策助
攻下，讓禁韓令影響降到最低，2017年經濟成長，或許還將寫下令人驚艷的一頁。
文字採訪：沈唯同
攝影剪輯：胡宗翰 陳輝堯
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/ymhdUv
禁韓令下的韓國 經濟換檔加速更亮眼｜新聞最聚焦 - 新唐人亞太電視台
![[圖]]()
去年七月開始，韓國因為禁韓令，觀光旅遊業，還有娛樂產業，受到不小衝擊，不過令外界好奇的是，2017年第一季，韓國經濟成長率年成長2.7%，表現超出預期，韓國央行更調高今年成長預測，學者就指出，在產業政策因應得宜下。 ...
![[圖]](http://www.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2017/05/07/2017-05-07-590eaf220f439.jpg)
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.237.166
※ 文章代碼(AID): #1P3gAXZm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494131361.A.8F0.html
※ 編輯: createlight (59.127.237.166), 05/07/2017 12:29:52
![[圖]]()
--
→ : 反觀台灣1F 05/07 12:29
推 : 反觀2F 05/07 12:29
噓 : 反觀某黨3F 05/07 12:30
噓 : 反觀台灣還在找藉口4F 05/07 12:30
噓 : 反觀kmt5F 05/07 12:31
→ : 讓韓國笑了
→ : 讓韓國笑了
→ : 92 92 92 927F 05/07 12:32
推 : 韓國產業本來就沒有很依賴中國吧8F 05/07 12:32
噓 : 反觀KMT9F 05/07 12:33
噓 : 反觀台灣某些人某些黨某些媒體10F 05/07 12:33
推 : 如果這媒體會準 共產黨已經滅亡了11F 05/07 12:33
噓 : 反觀 統媒每天在吹喇叭XDD12F 05/07 12:34
![[圖]](http://i.imgur.com/xSi9pnt.jpg)
噓 : 反觀某些滯台支那政治難民14F 05/07 12:35
噓 : 因為韓國沒有國民黨在亂15F 05/07 12:35
噓 : 反觀台灣 就算陸客不來也像死水16F 05/07 12:46
噓 : 反觀台灣一堆9.217F 05/07 12:47
噓 : 反觀18F 05/07 12:51
噓 : 我們呢~~~9.2一直在靠夭~19F 05/07 12:54
噓 : 台灣有中時和聯合就夠了20F 05/07 12:59
噓 : 臺灣最喜歡談轉型，但不喜歡做轉型。21F 05/07 13:42
推 : 我們這台牛車也來換檔好了22F 05/07 14:00
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 1343
作者 createlight 的最新發文:
- 15F 9推 3噓
![]()
大陸一名失蹤13年的女碩士被找到，中共山西當局聲稱她是「被好心收留」，引來網民怒 駡。（網絡截圖） 【新唐人北京時間2024年12月07日訊】大陸一名女碩士失蹤13年後，在山西農村一名殘疾 男子家中 …80F 39推 5噓- 12F 9推
- 16F 7推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ a0987789369, love1807, smallfish, yulimlim 說讚！
回列表(←)
分享