顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-17 09:31:20
評審團 主席  黃韻玲


《特別貢獻獎》:

紀露霞 張雨生

《最佳樂團獎》:

FLUX/五月天/草東沒有派對/雞蛋蒸肉餅/獅子合唱團/吉那罐子/董事長樂團/

《 最佳演唱組合》:

問樂團/動力火車/原子邦妮 /Mr.Miss/草蜢 /火星電台

《 最佳新人獎》:

FLUX/Mr.Miss/草東沒有派對/郭修彧/ERIKA/宮閣

《 最佳台語專輯》:

釘子花/台北直直撞/REBORN/舊年/台客電力公司同名專輯/董事長的少年時代

《 最佳國語專輯》:

jtw西遊記/飛行器的執行週期/說艾怡良/自傳/陌路狂花/萬松嶺


《 最佳國語男歌手》:

周杰倫/方大同/郭頂/盧廣仲/林宥嘉/黃明志/大支

《 最佳國語女歌手》:

艾怡良/家家/魏如萱/盧凱彤/楊乃文/葛仲珊


最佳作曲人獎:

郭頂  艾怡良  五月天怪獸  草東沒有派對  魏如萱  謝銘祐  黃建為

最佳作詞人獎:

吳青峰  伍佰  郭頂  艾怡良  五月天阿信  草東沒有派對  謝銘祐


最佳專輯製作人獎:

陳主惠  方大同  JTW西遊記  五月天

最佳台語男歌手獎:

羅時豐  廖士賢  伍佰  賴銘偉  謝銘祐  李英宏

最佳台語女歌手獎:

秀蘭瑪雅  曹雅雯  黃妃  李婭莎  鳳娘


《年度歌曲獎》:

告白氣球/年輪說/蹦孔/我們的總和/頑固/大風吹/離心力/天真有邪


《年度專輯獎》: 24搶1---超激烈  新獎項

圍庄/醜奴兒 及所有最佳國語、台語、客語、原住民語專輯


《 評審團獎》:

生祥樂隊 《圍庄》

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.75.218
※ 文章代碼(AID): #1P6hUWU9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494923168.A.789.html
onbed007: 喔1F 05/16 16:26
※ 編輯: on2 (218.166.75.218), 05/16/2017 16:26:55
VVizZ: 死快20年了貢獻在哪??2F 05/16 16:26
highyes: 沒人看  不重要3F 05/16 16:26
lolic: 周杰倫去年出什麼專輯y4F 05/16 16:26
床邊故事
flux: 偶也入圍惹A_A5F 05/16 16:27
sclbtlove: 草東好猛6F 05/16 16:27
limoncool: 這次名單真的很爛 沒什麼能期待的爆點7F 05/16 16:27
gankgf: 有新聞囉 掰掰8F 05/16 16:27
s505015: 怎沒9119F 05/16 16:27
※ 編輯: on2 (218.166.75.218), 05/16/2017 16:28:10
henry3744: 原子邦尼每首曲風都差不多...10F 05/16 16:27
braai: 張雨生?貢獻?11F 05/16 16:27
我也不知道  20週年紀念?
Aaronko: 沒911就知道這獎頒爽的12F 05/16 16:27
VVizZ: 黃明志又入圍啦13F 05/16 16:27
jotxup: 蠻支持 黃明志的~14F 05/16 16:27
qqqmmm: 浪費納稅錢15F 05/16 16:27
savetheworld: 推董事長16F 05/16 16:28
emperor: 最佳新人有紅的嗎?17F 05/16 16:28
a741085: 唯一支持釘仔花啦~18F 05/16 16:28
victoryman: 最佳男歌手一定是中國藝人  黃明志/大支一定是陪榜19F 05/16 16:28
henry3744: 支持林宥嘉 但還是推推我悶周董>\\\\<20F 05/16 16:28
Boyzone: 動力火車21F 05/16 16:28
furryballs: 推 草東22F 05/16 16:28
i689tw 
i689tw: 沒911就是爽喇23F 05/16 16:28
bill79925: 沒期待 女演唱人都去這個調調 不喜歡24F 05/16 16:28
piece1: 好幾年沒在聽台灣歌曲..怎麼這些人都認識!25F 05/16 16:28
VVizZ: 郭鼎是共匪嘛 沒聽過這人26F 05/16 16:28
Eowyn: 怎麼沒有阿妹27F 05/16 16:28
沒發片阿
beontop: 男歌手入圍好多28F 05/16 16:29
lyiun26: 最佳男歌手-杰倫29F 05/16 16:29
p101422: Namewee!!!30F 05/16 16:29
caesst85149: 作曲作詞可以列一下歌名嗎31F 05/16 16:29
skypili014: 沒什麼好期待的32F 05/16 16:29
VVizZ: 釘仔花應該是穩拿不用看了 精緻度其他人差太多33F 05/16 16:29
henry3744: 就讓葛仲珊得ㄅ 披薩都那麼難ㄘ惹34F 05/16 16:29
lymelyme: 現在貢獻用-V選的是嗎35F 05/16 16:29
VVizZ: 還好陳建瑋今年閃過沒出36F 05/16 16:29
Aaronko: 盧廣仲???37F 05/16 16:29
momo1244: 葛仲珊有出歌喔?38F 05/16 16:30
皇后
libkite: 伍佰加油39F 05/16 16:30
asked 
asked: 草東好猛~~推推40F 05/16 16:30
westdoor5566: 純推flux 草東 原子邦尼41F 05/16 16:30
bill79925: 還有台語女歌手 雖然都很有實力 可是都是舊面孔 入圍常42F 05/16 16:30
bill79925: 勝軍 沒新人了?
VVizZ: 草東無感44F 05/16 16:30
beontop: 盧廣仲去年有出專輯???45F 05/16 16:30
what a folk
VVizZ: 台語女本來就沒新人46F 05/16 16:30
tim8177414: 黃明志47F 05/16 16:30
rc0216: = = 都沒新人 好久沒聽中文歌 都沒人能超越五月天 周董48F 05/16 16:30
VVizZ: 廣身有阿 有一首什麼手機仔的49F 05/16 16:31
※ 編輯: on2 (218.166.75.218), 05/16/2017 16:32:06
rc0216: 好可惜 都沒有培養新人 低薪跟演藝圈依樣50F 05/16 16:31
if2: 難怪五月天能紅那麼久  對手太弱51F 05/16 16:31
trylin: 葛重山這咖洨也能入圍  金曲沒救惹52F 05/16 16:31
VVizZ: 葛這張潮爛53F 05/16 16:32
misthide: 郭修彧是郭嘉、楊修、荀彧三人組的團體嗎?54F 05/16 16:32
zuzuk: 雞蛋蒸肉餅是?55F 05/16 16:32
fish510468: 草東是吃現場氣氛吧 詞曲入圍有點驚喜56F 05/16 16:33
VVizZ: 沒聽過 晚點找來聽看看57F 05/16 16:33
bc015128: 動力火車!!!!!58F 05/16 16:33
VVizZ: 金曲獎主評是CD 現場沒屁用阿除非是現場專輯59F 05/16 16:34
這一屆  加入評審數位專輯  網路的歌也有報名
※ 編輯: on2 (218.166.75.218), 05/16/2017 16:34:37
bloodydevil: 只期待伍佰得獎 其他隨便60F 05/16 16:35
JT0827: 草東猛啊61F 05/16 16:35
TolerTSAI: 葛仲珊背景到底多硬62F 05/16 16:35
misthide: 最佳國語女歌手唯一支持魏如萱!63F 05/16 16:35
※ 編輯: on2 (218.166.75.218), 05/16/2017 16:36:46
VVizZ: 可以把葛的披薩騎機車跟球鞋那三首聽完不發火的我就佩服你64F 05/16 16:36
VVizZ: 根本糞連發
secret1414: 青峯加油 年輪說加油66F 05/16 16:37
GA389434 
GA389434: 有911 給推67F 05/16 16:37
fish510468: 年度私心想選大風吹  大風吹著誰 誰就倒楣68F 05/16 16:37
LlewynDavis: 笑了 最佳樂團有五毛天 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈69F 05/16 16:38
secret1414: 大概七成我都不認識了70F 05/16 16:38
soria: 希望圍庄會得71F 05/16 16:38
wsxwsx0426: 有人還在聽台灣歌曲??72F 05/16 16:39
readper: 伍佰!73F 05/16 16:39
pika1018: 禮安沒入圍QQQQ74F 05/16 16:39
GSHARP: #原子邦尼耶75F 05/16 16:39
※ 編輯: on2 (218.166.75.218), 05/16/2017 16:40:21
b19990426bor: penny是沒報嗎… 全部槓龜76F 05/16 16:42
l00cmLP: 唯一支持 - 伍佰!77F 05/16 16:42
fabledqqman: 好多草東78F 05/16 16:42
iSad5566: 居然把所有專輯一起頒 如果頒給客語 原民語一定會被罵翻79F 05/16 16:42
stilu: 年度歌曲有告白氣球0_o,這不就芭樂情歌嗎80F 05/16 16:43
ezk: 草蜢?好有年代…81F 05/16 16:43
VVizZ: 金曲獎每年都在探下限82F 05/16 16:43
soria: 最佳專輯分語言我覺得很怪83F 05/16 16:44
iSad5566: 年度歌曲常常入圍一堆芭樂歌陪榜啊 因為夠多人會唱 夠紅84F 05/16 16:44
VVizZ: 草蜢唱歌根本超油又沒技巧..85F 05/16 16:44
iSad5566: 不過芭樂歌基本上不會得獎 因為不夠有藝術價值86F 05/16 16:44
GordonRamsay: 艾怡良!!87F 05/16 16:44
swaggg: 英宏!88F 05/16 16:44
i329: 葛仲珊???????最佳女歌手??????89F 05/16 16:45
VVizZ: 金曲獎倒底什麼時候才要改成分音樂類型頒獎90F 05/16 16:45
VVizZ: 幹念歌的跟唱歌的放一起是在比三小
iSad5566: 唱歌很油通常是指技巧太過頭 太成熟 超油又沒技巧是啥鬼92F 05/16 16:46
Jin63916: 沒那麼多歌改類型是要從缺哦93F 05/16 16:46
yrhhimamr: 大支機會來了94F 05/16 16:46
bloodydevil: 我還是得吐槽一個葛仲珊入圍實在太扯95F 05/16 16:46
shengkao: 妮可知倒堆窩來說奢模錐殘人96F 05/16 16:47
FannWong: 樂團獎一堆沒聽過的 幹我老了嗎 哀97F 05/16 16:47
DrTech: 黃立行都拿過歌王了,大支或葛仲珊為何很奇怪。98F 05/16 16:47
sm3bp078: 無聊99F 05/16 16:48
sm3bp078: 原子邦妮不錯 推一個
fmlpeter: 這獎還有人看嗎?101F 05/16 16:49
faze: 艾怡良好猛喔102F 05/16 16:49
laechan: 現在歌手入圍都七個? 以前有這麼多嗎103F 05/16 16:49
jcto04: 黃立行和大支>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>葛重山104F 05/16 16:49
VVizZ: 可能沒人要參加典禮所以多發幾個看看 湊個人場105F 05/16 16:50
VVizZ: 黃明志大概肯定會去就是了
ZXCWS: 伍佰了 不用說了107F 05/16 16:50
yiwei411219: 張雨生貢獻什麼啊108F 05/16 16:50
bill93557063: 最佳台語女歌手獎入圍者鳳娘已經改藝名為張艾莉109F 05/16 16:51
VVizZ: 誰知道阿 死19年快20年了是在陰間貢獻嘛110F 05/16 16:51
wldon09: FLUX!!111F 05/16 16:51
VVizZ: 大概又是老燕幫在後面運作什麼112F 05/16 16:52
aids893001: 韋禮安勒???113F 05/16 16:52
沒入圍
Nikon610: 幹 大推原子邦尼啦! 恭喜恭喜!樂壇清流114F 05/16 16:55
allen18880: 911去年又沒發115F 05/16 16:55
Wazowski1128: 推原子邦妮116F 05/16 16:56
zxcv820421: 雞蛋蒸肉餅?????這三小117F 05/16 16:56
InMontauk: 李英宏好帥118F 05/16 16:56
ronnyvvang: 周杰倫有出新專輯?119F 05/16 16:56
周杰倫的床邊故事
mineco504: 超難吃der120F 05/16 16:57
※ 編輯: on2 (218.166.75.218), 05/16/2017 16:58:48
VVizZ: 鹹蛋蒸肉餅才能吃吧121F 05/16 16:57
kazekaze: 沒興趣122F 05/16 16:58
qwefghiop1: 這次一定是草東奪下最佳樂團獎,醜奴兒這張真的猛 !123F 05/16 16:58
unz: 唯一支持伍佰 難得有報名124F 05/16 16:59
※ 編輯: on2 (218.166.75.218), 05/16/2017 17:04:00
lebronlp097: 幫大家補 原子邦妮=櫻桃幫+Zayin其中的二人組 喜歡~125F 05/16 17:00
fujimoto: 醜奴兒讚126F 05/16 17:00
yuyz: 草東好猛!127F 05/16 17:00
slb19930308: 支持500128F 05/16 17:01
happyyizhen: 耶耶娃娃~129F 05/16 17:01
bee12: 草蜢130F 05/16 17:02
mudee: 伍佰大哥讚!  玖壹壹那個假臺語嘻哈 沒入圍就是讚131F 05/16 17:02
zxc70227: 張雨生沒貢獻? 那你一定不知道他當時多猛 以及帶出多強132F 05/16 17:03
zxc70227: 的藝人 光是一個阿妹他就對樂壇貢獻多少了
QQMMQQ: 謝銘祐 小黑老師超讚!!!134F 05/16 17:03
VVizZ: 笑死 在批踢踢最強張雨生專家面前談張雨生135F 05/16 17:04
pote790315: 大支?!136F 05/16 17:05
aa23512b: 英宏666137F 05/16 17:05
Levelmax99: 有草蜢耶XD138F 05/16 17:06
mineko: 草東也入圍太多了吧!!! 台語專輯有李英宏!!!!139F 05/16 17:07
l83OGC5566: 無聊140F 05/16 17:07
apteekki: 推草東!141F 05/16 17:08
chochosan: 大風吹耶142F 05/16 17:12
luckyBF: 推草東143F 05/16 17:12
※ 編輯: on2 (218.166.75.218), 05/16/2017 17:13:34
penguin01: 年輪說啊啊啊啊啊144F 05/16 17:13
lovejamwu: 怎麼都是這些人..145F 05/16 17:13
ni60705: 終於給紀露霞老師了!超高興!146F 05/16 17:14
ssaw5166: 今年最猛專輯1.圍庄2.釘仔花3.others147F 05/16 17:14
mudee: 五天如果還得獎的話 就可以關電視了148F 05/16 17:14
impact999: 張雨生怎麼又被挖出來149F 05/16 17:14
mudee: 五毛天150F 05/16 17:14
esho: 郭頂很棒 專輯「飛行器的執行週期」值得一聽151F 05/16 17:14
maynightdado: Pizza pizza pizza152F 05/16 17:14
jeff12280: 批色批色批色~難吃的批色153F 05/16 17:17
litann4: 田馥甄表示:154F 05/16 17:18
momoisacow: 沒有911 中華民國又滅亡啦155F 05/16 17:19
CenaC 
CenaC: 台灣音樂市場根本死水一塊 幾年沒聽到經典歌了156F 05/16 17:20
a382: 動力火車!!157F 05/16 17:24
byoung: 草東!!!!!!158F 05/16 17:25
kevinking: 葛????????????????159F 05/16 17:25
tadshift2: 繼續自慰八,呵呵160F 05/16 17:26
sukikunai: Flux推推161F 05/16 17:26
gs951117: 大部分我都不認識...162F 05/16 17:27
Hotmail: 草東草東 爽爽爽爽163F 05/16 17:27
s6210603: 五月天得獎機率蠻高的 這次入圍9個獎164F 05/16 17:27
joles: 年度歌曲 告白氣球???165F 05/16 17:27
mineko: 怎麼會 怎麼會166F 05/16 17:27
zeyi: 500這張新專輯  不下樹枝孤鳥167F 05/16 17:28
Boyzone: 動力火車要拿終身成就獎吧168F 05/16 17:29
abcdegf34: 五月天?169F 05/16 17:30
espressona: 大推草東y170F 05/16 17:30
aikensh: 乃文加油171F 05/16 17:30
purin3333: 遺珠好像會比入圍的精彩172F 05/16 17:33
dante45678: 唯一支持IE啦!173F 05/16 17:34
congaconga: 謝銘祐厲害174F 05/16 17:37
yoosoemun: 現在還有人聽華語歌?175F 05/16 17:41
bloodydevil: 不然現在都聽什麼歌??176F 05/16 17:41
MarcPolo: 歌王推大支啦177F 05/16 17:42
Starktsai: 大支有入圍 推一個178F 05/16 17:42
Starktsai: 還有李英宏
flameteru: 別拿黃立行出來比zz180F 05/16 17:43
linceass: 張雨生還在領獎會不會太誇張了啊181F 05/16 17:43
s6210603: 你不聽華語歌 別人會聽...182F 05/16 17:43
cchua: 五月天明明就芭樂的要死還沒對手..這些後起之秀論音樂都強183F 05/16 17:44
cchua: 多了
law548: 大同<3185F 05/16 17:44
jamessytba: 今年最佳專輯獎搞成多搶一 肯定會被罵......186F 05/16 17:45
s6210603: 五月天上一次入圍是入陣曲~187F 05/16 17:45
flameteru: 看這次五月天能不能做別人的升級包188F 05/16 17:45
s6210603: 周杰倫這次入圍很少189F 05/16 17:47
butaewb: 草東起飛啦190F 05/16 17:47
bloodydevil: 我是比較期待五月天入圍 然後獎給別人抱走啦 五月天191F 05/16 17:48
bloodydevil: 得夠多了
s6210603: 阿信很想要作詞獎193F 05/16 17:49
guepard: \草東/ \娃娃/194F 05/16 17:51
yeh0416: 成名在望已經是自傳裡唯二不流俗的歌了195F 05/16 17:53
genovis: 還有人在看這種垃圾比賽的節目喔?哈哈196F 05/16 17:55
congaconga: 葛仲珊XD197F 05/16 18:05
kyleirving: 草東5?198F 05/16 18:10
min1119: 完全沒有期待的199F 05/16 18:14
ORK: 葛仲刪也能入圍?200F 05/16 18:16
meowtea: 問樂團!!超棒的啊201F 05/16 18:23
LancerEvolut: 推大支202F 05/16 18:26
aitela: 金曲獎就是個垃圾203F 05/16 18:35
MasCat: 葛仲珊可以滾嗎 整篇就她最礙眼204F 05/16 18:35
andy199113 
andy199113: 打破他!!!!!!!!!205F 05/16 18:36
apflake: 台灣唱片業界讓人懷疑經營公司的人是不是都是有錢常董的206F 05/16 18:36
apflake: 兒子們在國外唸大學整天party,以為很懂音樂了,被派來台灣
Amo1992: 推flux!208F 05/16 18:38
Amo1992: https://youtu.be/c1eBWfw1dLs
FLUX - 來自1960(Official Video) - YouTube
台灣潮流電音樂團FLUX,專輯《多元觀點》入圍金曲獎最佳新人獎及最佳樂團獎 專輯販售│博客來、五大唱片、誠品書店、玫瑰&大眾唱片、佳佳唱片、光南唱片 KKBOX、Mymusic、Omusic、Apple Music、Spotify、MOOV等音樂網馬上播放 博客來: KK...

 
apflake: 洗一下區營運經理,這幾年推的音樂真的爛到極致210F 05/16 18:40
j19824: \葛仲珊/ \娃娃/ \伍佰/211F 05/16 18:41
ch404: 希望草東全拿212F 05/16 18:41
dzshdavid: 方大同這次入圍再沒得獎 他真的要哭惹XD213F 05/16 18:42
apflake: 台灣音樂要重新起飛,真的只能寄望地下樂團,看日本這幾年214F 05/16 18:44
apflake: 的樂團,實在很令人羨慕
ntpupu: 無聊216F 05/16 18:47
erikanofann: 唯一支持方大同217F 05/16 18:51
TheBoss: Erika <3218F 05/16 18:54
kudoe: 近幾年的主流樂爛爆了219F 05/16 18:56
s6210603: 方大同真的不錯220F 05/16 18:57
wsx88432: 五月天周杰倫可以滾嗎 讓讓新人221F 05/16 19:01
lililu25: 林宥嘉+魏如萱 選我正解222F 05/16 19:04
belled42260: waawaa!223F 05/16 19:04
luckysummer: Guest what!224F 05/16 19:09
sotired: 艾怡良入圍好多!225F 05/16 19:13
una0814: 方大同!只是韋禮安沒入圍好可惜226F 05/16 19:21
zxc1213: 滅火器!227F 05/16 19:24
bobo0307: 葛超難聽228F 05/16 19:28
xmoonlight: 評審團獎屌打其他229F 05/16 19:36
james7584: 估計五月天至少8中5230F 05/16 19:37
EthelHan: 淚推方大同QQ   希望得獎!!!!!!231F 05/16 19:38
allen18880: 希望方大同得獎 該拿了 那位帥到沒入圍 好爽232F 05/16 19:47
cain123: 草!東!233F 05/16 19:47
sandwichwang: 推英宏234F 05/16 19:49
racheel: 釘子花!!!235F 05/16 19:51
Yatta: 沒有小男孩樂團喔!?236F 05/16 19:52
AnnTru: 草東!237F 05/16 19:53
YasOne: 真的只期待伍佰238F 05/16 19:56
fordayever: 草東!!!239F 05/16 20:22
tieferozean: 推 草東240F 05/16 20:29
d0988218: 推大支  英宏241F 05/16 20:30
n053117: 草東!242F 05/16 20:33
lordi: 告白氣球這種爛芭樂可以入圍年度最佳歌曲,笑死243F 05/16 20:33
soumi520: 艾怡良歌好好聽244F 05/16 20:43
nocrazim8205: 大支跟英宏!!!!245F 05/16 20:50
gamiiko: 想被英宏直直聾246F 05/16 21:11
acpupu: \草東/\草東/\草東/247F 05/16 21:14
CalciumPlus: 獅子合唱團 不錯啊 也推草東248F 05/16 21:26
Maicon: 支持方大同!!!249F 05/16 22:37
SHIU0315: @ @250F 05/16 22:39
photoshark: 圍庄,釘仔花,others251F 05/16 22:42
sylviashy: 伍佰伍佰最棒252F 05/16 22:47
Rumor1998: 推 草東沒有派對!!253F 05/16 23:03
cynthiajul: 狂賀 啞周武王又沒入圍了!254F 05/16 23:06
Insatiable: 伍佰!255F 05/16 23:09
hhjjhhgg: 有 Flux超爽  鄉民絕對愛聽256F 05/16 23:11
sakon: 橫掃入圍 結果草東的實體專輯還買不到 幹257F 05/16 23:18
cheng31507: 草東跟獅子合唱團都不錯 推ㄍ258F 05/16 23:41
shinway: 草東會拿最佳專輯 因為圍庄已經拿評審團獎了259F 05/16 23:45
shinway: 作曲獎作詞獎至少也會得一個吧
ksyilj1283:      葛仲珊 ㄏㄏ261F 05/16 23:47
ayenn0302: 伍佰!  草東!262F 05/17 00:47
yuyukeke1718: 唯一支持大同!每次都陪綁看了就心疼Q263F 05/17 01:40
Denim5566: 方大同264F 05/17 01:41
brian0055343: 葛仲珊是金曲新人餒,可是還是滿意外有入圍,希望265F 05/17 06:23
AboveTheRim: 這名單不錯   金曲獎有跟上時代   敢挑真正厲害的266F 05/17 06:31
AboveTheRim: 李英宏/草東/艾怡良/郭修彧     中國郭頂/許鈞
AboveTheRim: 還有原子邦妮這麼電的也選進去   金曲獎有一拼金馬獎
AboveTheRim: 成為華人圈音樂最高榮譽的架式
UntiedDragon: 圍庄270F 05/17 08:28
chichung: 方大同這次曲風多元可以拿了吧!唯一支持五佰271F 05/17 08:56
Charmingwei: 葛272F 05/17 09:07

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 971 
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇