※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-23 20:37:55
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 蜜拉喬娃維琪震驚《惡靈古堡》要重啟 竟
時間 Tue May 23 18:06:10 2017
1.媒體來源:
自由
2.完整新聞標題:
蜜拉喬娃維琪震驚《惡靈古堡》要重啟 竟回「祝好運」
3.完整新聞內文:
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/05/23/phpAMMGpZ.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/05/23/phpAMMGpZ.jpg)
過去由蜜拉喬娃維琪主演的《惡靈古堡》系列電影，片商已經宣布將再次重啟翻
拍。（翻攝自Flixist）
〔記者陳昱均／綜合報導〕好萊塢最近掀起一片「重啟」風潮，因為不管是將過
去經典拿來重拍、將動漫改編翻拍成電影版，觀眾也還是會買單，導致現在的原
創劇本越來越少。由電玩改編成電影、並在今年初才剛以第6部作品為系列作畫
下句點的《惡靈古堡》系列，DVD才剛發行、二輪戲院也還未下檔，就在昨天（
22日）傳出電影公司有意繼續推出重啟版的消息，不想白白放掉這個吸金能力強
大的系列。目前重啟版《惡靈古堡》也已經迅速找到導演人選，將由《厲陰宅》
、《水行俠》導演溫子仁執導，而原本的女主角蜜拉喬娃維琪在聽聞重啟版這麼
快就要著手進行時，也大吃一驚，並回應：「那就祝好運了。」
去經典拿來重拍、將動漫改編翻拍成電影版，觀眾也還是會買單，導致現在的原
創劇本越來越少。由電玩改編成電影、並在今年初才剛以第6部作品為系列作畫
下句點的《惡靈古堡》系列，DVD才剛發行、二輪戲院也還未下檔，就在昨天（
22日）傳出電影公司有意繼續推出重啟版的消息，不想白白放掉這個吸金能力強
大的系列。目前重啟版《惡靈古堡》也已經迅速找到導演人選，將由《厲陰宅》
、《水行俠》導演溫子仁執導，而原本的女主角蜜拉喬娃維琪在聽聞重啟版這麼
快就要著手進行時，也大吃一驚，並回應：「那就祝好運了。」
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/05/23/phpOpkbn5.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/05/23/phpOpkbn5.jpg)
先前演出6集《惡靈古堡》系列電影的女星蜜拉喬娃維琪，對於該系列又要再次
重啟的消息感到十分驚訝。（翻攝自Letterboxd）
在過去已經主演6集喪屍系列電影《惡靈古堡》、讓票房在全球吸金超過12億美
金（約350億台幣）的蜜拉喬娃維琪，日前被《Comicbook.com》問到對重啟版新
片的看法時，她先是吃驚直呼：「他們宣布要拍重啟版了？！」然後才冷靜下來
說：「好吧，那就祝好運了。」對此，她則認為雖然自己也很愛《惡靈古堡》，
要是自己是製片可能也會選擇將其重啟再拍，不過覺得這麼快就做出決定，根本
像是把馬車放到馬匹前面去，「這樣做是相當危險的」，建議片商還是先著重在
找來對這個系列抱有熱忱的人們來組成團隊，再去談論重啟一事，畢竟粉絲不是
白癡，不會任人呼攏他們，也能敏銳發現片商這麼做無疑只是因為知道人們喜愛
這個系列，並藉此繼續撈錢罷了，給出十分中肯的評論。
金（約350億台幣）的蜜拉喬娃維琪，日前被《Comicbook.com》問到對重啟版新
片的看法時，她先是吃驚直呼：「他們宣布要拍重啟版了？！」然後才冷靜下來
說：「好吧，那就祝好運了。」對此，她則認為雖然自己也很愛《惡靈古堡》，
要是自己是製片可能也會選擇將其重啟再拍，不過覺得這麼快就做出決定，根本
像是把馬車放到馬匹前面去，「這樣做是相當危險的」，建議片商還是先著重在
找來對這個系列抱有熱忱的人們來組成團隊，再去談論重啟一事，畢竟粉絲不是
白癡，不會任人呼攏他們，也能敏銳發現片商這麼做無疑只是因為知道人們喜愛
這個系列，並藉此繼續撈錢罷了，給出十分中肯的評論。
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/05/23/phpb8SYTZ.jpeg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/05/23/phpb8SYTZ.jpeg)
蜜拉喬娃維琪年初才為宣傳《惡靈古堡：最終章》來台。（記者王文麟攝）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2075996
蜜拉喬娃維琪震驚《惡靈古堡》要重啟 竟回「祝好運」 - 自由娛樂
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
過去由蜜拉喬娃維琪主演的《惡靈古堡》系列電影，片商已經宣布將再次重啟翻拍。（翻攝自Flixist）〔記者陳昱均／綜合報導〕好萊塢最近掀起一片「重啟」風潮，因為不管是將過去經典拿來重拍、將動漫改編翻拍成電影版，觀眾也還是會買單，導致現在的原創劇本越來越少。由電玩改編成電影、並在今年初才剛以第6部作品為 ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/9dd5d3b425742a48e59936f506061558.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/9be0d1ac377b7c844708cbeefc4d9568.jpg)
5.備註:
當初把這系列拍爛的不就是你們夫妻倆嗎
接拍的是導演 溫子仁 應該會比原作好吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.197.135
※ 文章代碼(AID): #1P90cMB1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1495533974.A.2C1.html
噓 : 騙錢1F 05/23 18:06
原系列真的騙很大 不過重啟希望可以變好→ : 那系列不知道為啥能夠一直拍2F 05/23 18:07
重啟應該不會有超能力無雙跟複製人噓 : 有病喔....這要拍幾次3F 05/23 18:07
推 : 叫年輕的克雷兒出動畫寫真還比較有賣點4F 05/23 18:07
推 : 幹5F 05/23 18:07
※ 編輯: j31404 (42.73.197.135), 05/23/2017 18:08:50推 : 怪物會更變態嗎?6F 05/23 18:07
推 : 因為喪屍題材一直都有穩定的觀眾7F 05/23 18:07
推 : 先看是不是中資有沒有牛奶~~XD8F 05/23 18:07
→ : 換個年輕妹子露出白皙腋下跟大奶，ㄧ樣ㄧ堆人看9F 05/23 18:08
→ : 再加上景甜 無敵10F 05/23 18:08
→ : 漂亮女星本來就是賣點之一11F 05/23 18:09
推 : 這系列除了第一部在喪失題材裡面也算是難看的吧12F 05/23 18:09
推 : 拍跟殭屍%%才有賣點13F 05/23 18:09
→ : 到後來劇情亂到我其實看不懂在演什麼14F 05/23 18:09
就導演老公要捧他老婆蜜拉 把她拍爛了※ 編輯: j31404 (42.73.197.135), 05/23/2017 18:10:38
→ : 蜜拉喬娃維琪在這系列真的滿正的15F 05/23 18:10
推 : 有景甜的話一定大賣16F 05/23 18:10
推 : 希望溫導能把第一代的恐怖感拍出來17F 05/23 18:11
推 : 溫的話應該值得期待18F 05/23 18:11
→ : 反正你只要看他還有克蕾兒就好 貼身吊嘎背心 啊斯19F 05/23 18:11
推 : 玩命古堡 惡靈關頭 生化與激情20F 05/23 18:12
推 : 雖說是系列電影 但每一部分開看也不會看不懂21F 05/23 18:18
→ : 因為都在亂拍...
→ : 因為都在亂拍...
推 : 給溫導拍會還滿期待的23F 05/23 18:18
推 : 蜜：我們都拍到變爛片了還有人想拍24F 05/23 18:21
推 : 期待溫。詮釋的恐怖應該會很好25F 05/23 18:24
推 : 廢話 原本那系列第三部開始根本亂演26F 05/23 18:24
推 : 股辣課27F 05/23 18:24
推 : 蜜拉：我照456代風格拍啊28F 05/23 18:25
→ : 演
→ : 演
推 : 溫子仁的《惡靈古堡》，該不會真的有惡靈吧？(抖抖抖)30F 05/23 18:29
→ : 本人超愛《陰兒房》與《厲陰宅》。
→ : 本人超愛《陰兒房》與《厲陰宅》。
→ : 溫導版本 打一打瓦拉克突然跑出乃32F 05/23 18:30
→ : 重啟系列作還有人捧場33F 05/23 18:32
推 : 咕勒克34F 05/23 18:35
→ : Good game爛片35F 05/23 18:38
→ : 不管怎麼樣 重啟我還是會支持的 嘻嘻36F 05/23 18:39
推 : 重啟好啊37F 05/23 18:44
推 : 遵循一下電玩系列，氣氛到位的話，應該會比較好38F 05/23 18:51
推 : 所以有可能會出現景田嗎？39F 05/23 18:57
推 : 為了景甜吧...40F 05/23 18:58
推 : 景甜當喪屍應該很有搞頭41F 05/23 19:11
推 : 居然還有續集42F 05/23 19:12
推 : 讚啦 超期待 又是溫導 讚讚！43F 05/23 19:20
→ : 第六集只有我剛剛看了三小的感想44F 05/23 19:33
推 : 這夫妻真的毀了這系列45F 05/23 19:37
→ : 28歲拍到40歲 看來可以拍到52歲不愁沒片拍46F 05/23 19:45
→ : 希望重拍可以變好看 惡靈古堡電影只有第一集能看47F 05/23 19:47
推 : 這系列為何不像異形或是玩命關頭，換導演換感覺呢？48F 05/23 20:05
--
作者 j31404 的最新發文:
- 12F 10推
![]()
《特技玩家》首映，陳亞蘭體驗綠幕特效。（記者陳逸寬攝） 〔記者許世穎／台北報導〕由男神萊恩葛斯林、艾蜜莉布朗主演的新片《特技玩家》今晚 （24日）在台首映，由於艾蜜莉神似台灣首位女性金鐘視帝陳亞蘭， …62F 45推 2噓- 16F 6推 2噓
- 6F 3推
點此顯示更多發文記錄
9樓 時間: 2017-05-24 08:30:42 (台灣)
→
+1
05-24 08:30 TW
可以從一代的古洋房開始拍嗎?希望能多看到一些原作的東西，電影後面幾乎沒原作的影子了。
15樓 時間: 2017-05-25 00:51:57 (台灣)
→
05-25 00:51 TW
還有說譯名土的那位大大，敢問貴國的譯名比較好的有哪些?兩座塔?好大的一把槍?嫌譯名土?那統一用英文名稱不就沒翻譯問題了
回列表(←)
分享