顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-29 23:22:01
看板 Gossiping
作者 haha123456 (哈哈)
標題 [爆卦] 柯潔微博: 今天下棋真快樂:)
時間 Mon May 29 15:47:41 2017



http://i.imgur.com/gKZH08Z.jpg
[圖]
 

柯潔:
現在才發覺...
原來和人類下棋,是可以這麼的輕鬆、自在、快樂...
下圍棋真好



回歸人類圍棋界第一盤  完虐獲勝
滿滿的喜悅快樂
下圍棋真的是件很快樂的事:)


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.106.205
※ 文章代碼(AID): #1PAz8WIW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1496044064.A.4A0.html
Zuleta: :)1F 05/29 15:48
bonfferoni: 廢話 贏了當然快樂2F 05/29 15:48
BLACKLIONS: 會怕就好3F 05/29 15:48
nobeldd: 沒有得下棋失憶症4F 05/29 15:48
pika1028: 坷科5F 05/29 15:48
dnek: 未看先猜贏了6F 05/29 15:48
st2913sbck: 開心7F 05/29 15:48
pr1nK2bAi: 壞掉了QQ8F 05/29 15:48
clement80161: 電爆別人當然開心9F 05/29 15:48
perlone: 被虐就不快樂10F 05/29 15:48
limoncool: 我懂那種從絕望中重新獲得希望的喜悅感11F 05/29 15:48
abram:  跟沒有那麼聰明的對手下比較快樂?12F 05/29 15:48
godspeed933: 還是虐人開心啊~(茶)13F 05/29 15:49
ogogcat: 廢文 ?14F 05/29 15:49
arrenwu: 至少不用絕望地玩啊15F 05/29 15:49
hkcdc: 回去虐人類了 = =16F 05/29 15:50
schopan: 看到阿發狗下一步看不懂的棋  心理壓力應該很大17F 05/29 15:51
MASAMIFANS: 贏了就快樂  XDD18F 05/29 15:51
yyc2008: 虐菜快樂齁 垃圾19F 05/29 15:51
dayaju: 當然是虐人開心20F 05/29 15:51
schopan: 人類下的棋步幾乎都看得懂為什麼  自然比較輕鬆21F 05/29 15:51
s540421: 阿Q勝利法22F 05/29 15:52
rustic5566: 天梯打不贏 回去虐電腦的概念23F 05/29 15:52
cancer0708: 不會被電到發亮 可以虐菜自慰 咖薰:)24F 05/29 15:53
arrenwu: 虐菜? 他虐的也是天梯裡面的個位數排名菁英好嗎25F 05/29 15:54
Minghan: 果真是強國人無誤26F 05/29 15:54
force5566: 和腿杜一樣在舒適圈取暖27F 05/29 15:54
cancer0708: 賽前嘴到爆 賽中被虐到爆 賽後阿Q到爆28F 05/29 15:55
arrenwu: 就好像妳現在西洋棋去跟電腦下 怎麼玩都輸是要玩什麼?\29F 05/29 15:55
sendicmimic: 他不是虐菜阿,他虐的是同段高手,雖然比不上阿法狗30F 05/29 15:57
SkySwimmer: 翻譯:終於可以贏惹 耶耶耶耶31F 05/29 15:57
sendicmimic: 去看那個棋譜,對手黑子輸到灰頭土臉32F 05/29 15:58
OneFool: 對手也是九段誒33F 05/29 15:58
abasqoo: 虐菜當然爽34F 05/29 15:58
GooglePixel: 被機器玩壞了35F 05/29 15:58
arrenwu: 開玩笑 九段在鄉民眼裡也只是個菜雞而已36F 05/29 15:58
PeterHenson: 九段叫虐菜?37F 05/29 15:59
SkySwimmer: 我終於可以理解對面的想法了QAQ38F 05/29 15:59
sky0302: 爆個卦 對手老婆很正喔 >//////<39F 05/29 16:00
Yanten: alphago如果開多重帳號,天梯是他的帳號了40F 05/29 16:00
silentence: 精神崩壞 XD41F 05/29 16:01
DataMaster: 這是在韓國比的吧 LG杯?42F 05/29 16:01
yyc2008: 下棋的人知道 強者搞不好還未輸一個弱者 因為弱者走的步43F 05/29 16:02
j147589: 完了被打成智  了44F 05/29 16:02
yyc2008: 法猜不透 而柯潔可能就是那種只能夠猜測強者下棋邏輯的人45F 05/29 16:02
※ 編輯: haha123456 (36.226.106.205), 05/29/2017 16:04:29
yyc2008: 無法算是全面性的棋手 遇到alphago無招勝有招 馬上崩潰46F 05/29 16:03
e1q3z9c7: 年輕人就是年輕人47F 05/29 16:03
kinper: 人類棋王48F 05/29 16:04
langeo: 被虐到崩潰 只好欺負人類49F 05/29 16:04
BIGETC: 回到人類世界虐菜好開勳50F 05/29 16:04
loverxa: 被掃地僧特訓完畢 應該短期不會有人類能當他對手了51F 05/29 16:04
bunbun88: 之後就會去跟正在大便的人下棋了52F 05/29 16:04
yyc2008: 不過只是因為贏人才覺得下棋好愉快 真是垃圾心態 棋醬53F 05/29 16:05
favorboram: 被虐森氣氣54F 05/29 16:05
gaddafi: 虐人當然比被虐快樂非常多55F 05/29 16:05
alcpeon911: 虐菜當然開心56F 05/29 16:06
valender: 元拿過世界冠韓國十名左右57F 05/29 16:06
TWLAB: 不欣賞這人58F 05/29 16:06
GABA: 躲在舒適圈59F 05/29 16:06
bruce79: 對手一點都不菜好嘛60F 05/29 16:07
arrenwu: 你們也不看看現在西洋棋有沒有人在跟電腦下的61F 05/29 16:07
JasonX5566: 麻將真有趣呢(因為我會贏)62F 05/29 16:08
yuechen: 輕鬆虐63F 05/29 16:08
bruce79: 圍棋比賽本來就是人跟人下,算什麼舒適圈,其他棋士沒那64F 05/29 16:09
bruce79: 麼弱
Merkle: XD 幹 虐菜虐得很爽齁66F 05/29 16:09
q13461346: 虐菜67F 05/29 16:09
Myrd718: 好喔wwwe68F 05/29 16:10
moonlind: 跟天江衣打很痛苦  跟池田打很快樂  一樣的道理69F 05/29 16:10
purplvampire: 就算是九段,對柯潔來說還是虐菜無誤,對他人來說柯潔70F 05/29 16:10
wasijohn: 支那賤畜狗雜種71F 05/29 16:11
purplvampire: 就是阿法狗阿,一樣無厘頭騷擾棋72F 05/29 16:11
ZABORGER: 廢73F 05/29 16:11
johnnykao530: 我認真好奇批評柯潔的到底看不看得懂圍棋74F 05/29 16:12
MrStone: 有誰被虐還會開心75F 05/29 16:12
togmogo: 跟職業九段下棋很快樂 看來棋靈王的都遜掉了76F 05/29 16:12
BanJarvan4: 不太意外這結果 翻回牆裡了77F 05/29 16:13
togmogo: 批評柯潔的應該只知道天元而已78F 05/29 16:13
bruce79: 前天才輸這麼慘,然後馬上就調整回來,一般人不曉得崩潰79F 05/29 16:15
bruce79: 幾天了
vul3vmp4: 只會嘴而已 沒出息的支那豬81F 05/29 16:15
arrenwu: 一般人不會崩潰吧 因為輸棋對他們很正常XD82F 05/29 16:16
NiMaDerB: 打不過電腦 就別玩了吧83F 05/29 16:17
SuperUp: 換做是我跟alphago下才爽 每天都有新世界 更接近圍棋真理84F 05/29 16:17
bruce79: 每天跟AlphaGo下也沒有用啊,不懂他在下什麼,理解需要時85F 05/29 16:19
bruce79: 間
msj2287: 可以電爆人類真爽87F 05/29 16:19
rogerlarger: 真的很屁88F 05/29 16:20
gn02118620: 阿法狗的棋已經強到人類棋王看不懂了89F 05/29 16:21
billgreenoil: 虐人類=虐菜90F 05/29 16:21
chunfo: :)91F 05/29 16:22
kaocoming: 人家世界第一出場費一堆酸民一輩子不知道賺不賺的到,92F 05/29 16:22
kaocoming:  說人支那豬 也只剩那張嘴可以酸
gn02118620: 照這樣看不久有自我意識的ai就要出現了94F 05/29 16:22
gn02118620: 19歲處於世界第一應該是絕無僅有的
catalase: 對手表示:我很痛苦96F 05/29 16:24
arrenwu: AlphGO 這類NN系統怎麼做都不會有自我意識的97F 05/29 16:25
guogu: 這反應很正常啦 跟永遠贏不了的對手打怎麼可能會好玩98F 05/29 16:25
winiS: 電完就變回原形了99F 05/29 16:25
truegod000: AlphaGo:爽啥?100F 05/29 16:25
cocabell: 還蠻好笑的阿 XDDDD101F 05/29 16:26
KillerMoDo: 虐菜當然快樂阿 廢話102F 05/29 16:27
ogcman: 工三小 虐菜當然爽啊XD103F 05/29 16:27
winiS: 東巴性格的角色~104F 05/29 16:28
wiydluck: 贏了比你爛得有什麼意義 永遠不會進步R105F 05/29 16:28
dahlia7357: 蟻王軍棋被虐也是很開心 喜歡遇到沒有極限的對手106F 05/29 16:28
schopan: 佐為還會跟進藤光講解  阿發狗下三洨設計者都不知道107F 05/29 16:29
CobeBryant: 翻譯:虐菜真爽108F 05/29 16:30
arrenwu: 蟻王還不是找人下而已XD 跟電腦下西洋棋他穩輸109F 05/29 16:30
schopan: 阿發狗有自我意識說出的第一句話:我很強吧!!110F 05/29 16:30
schumi7401: 虐菜感覺好 被虐就不好111F 05/29 16:31
Batterygod: 電腦打不贏,回去虐天梯的概念(咦112F 05/29 16:32
evelynable: “我需要一場勝利”113F 05/29 16:33
ling07: 崩潰了114F 05/29 16:35
mocca000: 怎麼回事 XD 這發言超萌的115F 05/29 16:35
mdkn35: 瘋了QQ116F 05/29 16:38
minoru04: 宮永咲:打麻將真快樂117F 05/29 16:39
ken890126: 開虐118F 05/29 16:39
dogbydog: 對面開掛當然不好玩119F 05/29 16:39
Areso: 又是一個舒適圈的支那人 不哭啦120F 05/29 16:40
ohmylove347: 去天界被虐下來,回凡間普攻變大招的概念121F 05/29 16:40
[圖]
 
KangSuat: 被阿法狗咬過,基因突變了123F 05/29 16:42
diskdie7045: 支那賤畜躲在推文崩潰!!XD124F 05/29 16:43
higameboy: 宋世傑 發瘋了125F 05/29 16:44
selvester: 金牌被菁英虐 回來虐銅牌126F 05/29 16:44
etiennechiu: 真快樂 :)  你終究是個凡人127F 05/29 16:48
ccucwc: 輸了就不開心,贏了就很開心,整個就玻璃心128F 05/29 16:48
arrenwu: 九段在圍棋世界裡面都是精英啊129F 05/29 16:48
dolpy3269: 如果是其它人當然不會被酸。但以一個賽前把話說到20分130F 05/29 16:49
dolpy3269: 滿,其它人都是__的支那人,比賽後崩潰大家當然樂的落
dolpy3269: 井下石阿,不是很嗆?
ohlong: XDDDD有夠廢133F 05/29 16:51
boringgenius: 因為跟人類打 戰術才能打出來 跟電腦想很久的戰術都134F 05/29 16:52
boringgenius: 馬上被看破了 根本沒樂趣了
louis0724: 能贏就快樂啊XDD136F 05/29 16:54
jaywall: 翻譯:只要能贏就快樂。137F 05/29 16:56
alex90236: 贏了就快樂 輸了就 我感受不到他的熱情138F 05/29 16:56
alex90236: 賽前沒這麼唱邱的話 別還會尊崇一下 自找的
alex90236:                        人
fragmentwing: 翻譯:終於能贏了141F 05/29 16:59
skyexers: 回某樓 是菁英(人類服第一)被外掛虐 被虐完回來虐水鑽142F 05/29 17:03
evelyn055: 好想看哪個真人出來虐他143F 05/29 17:06
winiS: 世石還有贏一場,阿姊全敗,這第一也掉漆了144F 05/29 17:10
karta0681608: 翻譯:贏了~~好快樂145F 05/29 17:11
angienu: XD146F 05/29 17:12
arrenwu: 這個世界上的九段不多吧?147F 05/29 17:12
a7771726: 九段被說成水鑽跟菜雞QQ148F 05/29 17:13
nova06091: 輸了就不開心  呵149F 05/29 17:13
ksxo: 其他人想找阿法狗鍊等也沒辦法了 阿法狗都退役了150F 05/29 17:14
jakert123: 壞掉惹 幫QQ151F 05/29 17:16
gametv: 跟阿發狗戰前不要那麼囂張我還會推他152F 05/29 17:16
jiaching: 樊麾贏過2次才是世界最強好嗎153F 05/29 17:16
a176893: 虐菜真爽154F 05/29 17:18
ert0700: 這跟某麻將漫畫主角說麻將很有趣有啥不同?155F 05/29 17:19
a176893: 在大師被虐,然後跑去鑽石虐菜的概念156F 05/29 17:20
leopika: 對手:幹那我還是不快樂啊157F 05/29 17:21
Absioute: 看成婦潔158F 05/29 17:24
Rucca: 阿發狗:火星很危險的,快回地球去159F 05/29 17:25
qaz0314: 贏棋開心人之常情你們酸屁啊160F 05/29 17:26
sky1429000: 玻璃心161F 05/29 17:30
shinobunodok: 啊不就在最高端被電爆 回去白金區取暖嗎162F 05/29 17:32
rumirumi: 我玩SV虐人也很快樂啊163F 05/29 17:32
a4567850: 虐菜好爽164F 05/29 17:32
aa708: 哈哈哈165F 05/29 17:33
htclikeshit: 還是殺殺新手最開心:)166F 05/29 17:34
BAR21: ;(167F 05/29 17:36
ncueBenson: 人家也是九段  也不菜168F 05/29 17:36
gunya: 嘴169F 05/29 17:37
gin10791: 可以屌虐新手 心裡真舒坦170F 05/29 17:39
summerkitten: 小號虐菜才有人看171F 05/29 17:40
lokiwash: 被虐就哭哭  虐人就呵呵  阿不就輸不起的8+9類型 笑死172F 05/29 17:41
chichung: 每天跟阿法狗玩你就會是人類最強吧173F 05/29 17:41
rhox: 被高級電腦打爆,然後回銅牌5虐菜174F 05/29 17:46
dacun10045: 繼續酸吧 某些人175F 05/29 17:46
asxc530530: ....176F 05/29 17:48
joooon: :)177F 05/29 17:54
majx0404: 柯潔應該升十段才對178F 05/29 17:55
blowchina: 如果別跟他說對手是AlphaGo不知道會怎樣?179F 05/29 17:57
otis0718: 要開啟天衣無縫的絕招了ㄇ180F 05/29 17:58
amoe1210: 這自信回復還真快...181F 05/29 17:59
minbyminby: XD182F 05/29 18:00
joe00477: 對手九段被鄉民說是虐菜?????????183F 05/29 18:04
aska13: 屁孩本性又出來了,之前謙虛都假的184F 05/29 18:05
ter2788: 被虐不開勳185F 05/29 18:06
roy2142: 這就是以後skynet出現後人類的感想 以前跟人類打架真愉快186F 05/29 18:06
roy2142:  對付電腦機械只有滿滿的絕望
kikujiro: 柯:原來佐為在這裡188F 05/29 18:07
pz5202: 輸了就快樂不起來了!189F 05/29 18:09
dummydoll: 你根本不愛圍棋只愛贏棋190F 05/29 18:09
frankaa: 被虐QQ,虐人呵呵有什麼不對嗎?看不懂某L上面噓的邏輯,191F 05/29 18:12
frankaa: 這樣就8+9了? 黑人問號
ChangetheWay: 虐菜的概念193F 05/29 18:14
ray10133: 能虐還是比較爽  跟電腦打太累又不能虐194F 05/29 18:16
crus4781: 輸不起?195F 05/29 18:16
zxc99327: 柯潔很逗趣196F 05/29 18:20
Nivose13: 笑死:)197F 05/29 18:23
braai: 滿有趣的198F 05/29 18:25
akay08: 只敢躲在舒適圈快樂^_^199F 05/29 18:30
ultradoublez: 一堆可悲人看不懂就悲憤噓喔 噓他太自大的還有理200F 05/29 18:30
ultradoublez: 全世界根本沒幾個人能達到的九段水準被你們說成菜雞
ultradoublez:  低端
ultradoublez: 還是鄉民都鍵盤十段?
sky0302: 九段其實...人還不少...不過這個元九段拿過世界冠軍喔204F 05/29 18:32
qoo30428: 天才少年柯潔加油205F 05/29 18:35
sky0302: 柯潔下一盤又是對陣韓國世界冠軍級九段 而且更加難纏206F 05/29 18:35
theHum: 鄉民就自以為啊 幹笑死一堆弱智低能兒207F 05/29 18:35
RobertDJ: 贏了就快樂 輸了就哭哭 都你的毛208F 05/29 18:37
alphabear: R Q209F 05/29 18:37
TomChu: :)210F 05/29 18:42
jayfeng: :)211F 05/29 18:42
EnigmaticHaw: 下棋真TM開心啊212F 05/29 18:42
frankaa: 一堆鍵盤高手XD213F 05/29 18:43
giantwen: Saki:麻將真的很有趣呢214F 05/29 18:45
zzz71084482: 虐菜當然快樂215F 05/29 18:46
wahaha2005: PTT最多是什麼?鄉民及一天觀眾216F 05/29 18:46
jackjack0040: :)217F 05/29 18:46
hansioux: 我記得上週AlphaGo也說過一樣的話218F 05/29 18:47
genesis5009: 贏了笑嘻嘻 輸了森77219F 05/29 18:50
segga: Alphago:柯潔=柯潔:一般人220F 05/29 18:50
Coslate: 屁孩221F 05/29 18:51
dbalruke: 對手:我看不到柯潔對圍棋的愛QQ222F 05/29 18:52
 
topboy561: 一推見中國就紅的在拉低素質...224F 05/29 18:52
wulaw5566: 世界第一的中二225F 05/29 18:54
chopssin: XDDDDD226F 05/29 18:54
gigiii1134: 喬丹就是生得太早,真想看看他被機器人打爆會是啥嘴臉227F 05/29 18:55
gigiii1134: 汽車剛發明時也舉辦過車馬競速,有人會去嗆馬很廢?
gigiii1134: 19歲、世界第一、完虐李世石、比李年輕時還謙虛、對手
gigiii1134: 比李強好幾個版本、挫折後立刻再站起來打敗其他人類
gigiii1134: 唯一的過錯就是生錯國籍,可惜了
iceman198410: XDDD232F 05/29 19:00
benbrother3: 虐與被虐233F 05/29 19:01
Rex1009: 當東巴當然爽234F 05/29 19:03
Asucks: 這樣真的很中二235F 05/29 19:08
asiakid: 電腦打不贏回去虐天梯...好像哪裡怪怪的236F 05/29 19:10
pian0214: 這種精神,難怪不會進步237F 05/29 19:11
alyce36: :)238F 05/29 19:12
flushwing: 這個...除了棋力外的部分都壞掉了吧...239F 05/29 19:12
frankaa: 某p反串嗎…世界第一進步什麼240F 05/29 19:13
ggoutoutder: 對手元大錘也是世界冠軍 酸民還認為他是菜XDDD241F 05/29 19:14
yujchen: 贏了就快樂242F 05/29 19:21
SeTeVen: 跟人快樂(X).贏了快樂(O)243F 05/29 19:23
kaliblues: 一堆人只會嘴砲酸人其實不懂棋 幫Q244F 05/29 19:25
Fishsteak: 一百推245F 05/29 19:28
lnonai: 這盤面…根本是虐殺246F 05/29 19:28
windfox6705: 廢物支那柯247F 05/29 19:34
Pcinereus: 不是女生啊248F 05/29 19:36
microerect: 贏了開心輸了難過很奇怪嗎???249F 05/29 19:39
louis8852: 鄉民對菜的定義讓我大開眼界250F 05/29 19:40
Aeryzephyr: 跟阿法狗打過等級提高很多吧...251F 05/29 19:43
ptckimo: 同11樓252F 05/29 19:43
aa1052026: 說他廢物的 看看自己國家台灣的棋士好嗎 若他叫廢 那黑253F 05/29 19:44
aa1052026: 嘉嘉那些不就渣到出汁?
keydiablo: 看到大陸籍就只剩下無腦噓了255F 05/29 19:51
elite31307: 打不贏alphago那刻起 神話就破滅了256F 05/29 19:54
den95279889: 只會虐菜257F 05/29 20:06
acolam: 跟阿法狗對練沒贏經驗值也瘋狂上升吧  恭喜哦258F 05/29 20:18
t81511270: 九段 被屌虐 幫QQ259F 05/29 20:19
elmush: 精神崩壞了260F 05/29 20:20
BJkiN: 腦殘,有人逼你去跟電腦比嗎?整場都你的話。261F 05/29 20:21
brightwish: 鄉民的水準...也難過被當成中國人對待262F 05/29 20:25
brightwish:                                 難怪
cks908147: 不懂,他對手是菜???264F 05/29 20:28
cks908147: 為什麼是虐菜?因為他世界第一
happy27727: 看來阿法狗又要出動一次來修理柯潔惹266F 05/29 20:29
snac: 不會輸了棒幫好開心267F 05/29 20:39
umano: 太神拉268F 05/29 20:47
g1409: 比之前吹成怎樣 輸了以後各種下台階 顆顆269F 05/29 20:50
tiuseensii: 推文各種酸民真是呵呵270F 05/29 20:53
justice0926: 找自信271F 05/29 21:02
mynewid: 贏了當然快樂272F 05/29 21:11
igotyouhaha: 虐的菜打爆99.9%酸民QQ273F 05/29 21:14
XXXXSOW: 虐菜找自信274F 05/29 21:29
macefindu: 已經崩潰到一個境界了275F 05/29 21:37
coco26674808: 虐菜??  ㄏㄏ276F 05/29 21:49
Chikarable: 九段叫虐菜......277F 05/29 21:58
adifdtd: 元也很猛好嗎278F 05/29 22:22
ideal5566: 沒人喜歡輸啊,虐菜當然快樂279F 05/29 22:28
bightv19018: 一直輸誰會開心ㄚ280F 05/29 22:31
Kooroano: 就虐菜啊,台灣小學生一堆九段,我隔壁巷口阿伯七百多段281F 05/29 23:15
lokiwash: 某f真好笑 阿六就游回對案吧282F 05/29 23:19
lokiwash: 只敢欺負比自己弱的 比自己強就孬起來 不是8+9?

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1470 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-05-29 16:39:56 (台灣)
+1 05-29 16:39 TW
從被阿發狗電到臭火乾變成電別人當然快樂~~~
2樓 時間: 2017-05-29 17:05:41 (台灣)
  05-29 17:05 TW
這種只想著贏的心態就是土共縮影, 最後都是不擇手段.
3樓 時間: 2017-05-29 17:25:16 (台灣)
  05-29 17:25 TW
笑死~ 人類真可憐
4樓 時間: 2017-05-29 17:34:40 (台灣)
     (編輯過) TW
可以體會。他被迫出腦力之後總是想虐一下還沒被打通腦力的人。(對手還是超級高手)吸了阿法狗的功力之後就是要屌打一下。
5樓 時間: 2017-05-29 17:55:03 (台灣)
  05-29 17:55 TW
真可惜,阿法夠沒有把他電到變成神經病...這可能是阿法狗唯一失敗的地方
6樓 時間: 2017-05-29 18:23:24 (台灣)
  05-29 18:23 TW
回到同溫層,好快樂~
7樓 時間: 2017-05-29 20:18:18 (台灣)
  05-29 20:18 TW
阿發狗虐你也很快樂
8樓 時間: 2017-05-31 10:49:58 (台灣)
  05-31 10:49 TW
只是不喜歡輸的感覺吧
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇