※ 本文為 goest101 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-31 20:43:01
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 南海東海再插旗 中國將建「海底觀測系統
時間 Wed May 31 18:56:54 2017
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
南海東海再插旗 中國將建「海底觀測系統」
3.完整新聞內文:
2017-05-31
〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國政府從未放棄在南海及東海擴張勢力，近日更計畫藉由科
學研究名義，耗時五年、斥資廿億人民幣（約八十九．三億台幣），在兩個海域興建大規
模海底觀測系統。專家指出，中國不僅可透過水下系統監測外國船艦動向，此舉也可能再
度引爆兩個海域的主權爭端。
學研究名義，耗時五年、斥資廿億人民幣（約八十九．三億台幣），在兩個海域興建大規
模海底觀測系統。專家指出，中國不僅可透過水下系統監測外國船艦動向，此舉也可能再
度引爆兩個海域的主權爭端。
據中國中央電視台報導，北京當局近期批准的南海及東海海底觀測建設計畫，目的是針對
海洋中化學、生物、地質等訊息和數據，進行即時、全天候、高解析度的多方面監測，所
有資料將透過光纖傳輸至設立於上海的監測與數據中心，以利進行長期且連續的數據儲存
和管理。
海洋中化學、生物、地質等訊息和數據，進行即時、全天候、高解析度的多方面監測，所
有資料將透過光纖傳輸至設立於上海的監測與數據中心，以利進行長期且連續的數據儲存
和管理。
可監測外國船艦動向 加劇主權爭端
報導指出，海底觀測系統可克服衛星觀測僅限於海洋表面，以及船隻在海面研究受限於時
間和自然因素等缺點，因而被譽為「海底直播」。上海同濟大學海洋與地球科學學院教授
周懷陽表示，該系統還有助於探索天然資源、捍衛海洋權益，甚至加強國防安全等層面，
並提升地震、海嘯等災害預警能力。
間和自然因素等缺點，因而被譽為「海底直播」。上海同濟大學海洋與地球科學學院教授
周懷陽表示，該系統還有助於探索天然資源、捍衛海洋權益，甚至加強國防安全等層面，
並提升地震、海嘯等災害預警能力。
然而，中國近年來在東海與日本、台灣在釣魚台列嶼（日稱「尖閣諸島」）主權上產生齟
齬，也與越南、菲律賓、馬來西亞、汶萊和台灣爭奪南海主權歸屬。因此，北京此時大興
土木打造海底觀測系統，美其名為科學研究和海洋觀測，卻引發各界質疑其「醉翁之意不
在酒」，真正目的是想凸顯中國在南海及東海的「存在感」。
齬，也與越南、菲律賓、馬來西亞、汶萊和台灣爭奪南海主權歸屬。因此，北京此時大興
土木打造海底觀測系統，美其名為科學研究和海洋觀測，卻引發各界質疑其「醉翁之意不
在酒」，真正目的是想凸顯中國在南海及東海的「存在感」。
美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）引述澳洲新南威爾斯大學榮譽教授兼區域安全專家泰爾（
Carl Thayer）分析指出，北京在南海及東海建立海底觀測系統，實現科學研究目的為目
標之一，但同時也是進一步強調「中國對這兩個海域，擁有不容爭辯的主權」。然而，倘
若中方將海底電纜放置於爭議海域，或將電纜與中國人造島礁上的設施相通，將可能激怒
其他主權聲索國。
Carl Thayer）分析指出，北京在南海及東海建立海底觀測系統，實現科學研究目的為目
標之一，但同時也是進一步強調「中國對這兩個海域，擁有不容爭辯的主權」。然而，倘
若中方將海底電纜放置於爭議海域，或將電纜與中國人造島礁上的設施相通，將可能激怒
其他主權聲索國。
泰爾也指出，中國可能以科研之名，在海底鋪設專門監測外國船隻及潛艦動向的偵測器，
這將削弱潛艦的匿蹤能力，勢必對已在南海及東海部署潛艦的美國、日本，及持續在南海
強化潛艦能力的越南、馬來西亞、菲律賓等國家形成隱憂。
這將削弱潛艦的匿蹤能力，勢必對已在南海及東海部署潛艦的美國、日本，及持續在南海
強化潛艦能力的越南、馬來西亞、菲律賓等國家形成隱憂。
美參議員麥肯 批中國造礁「像惡霸」
此外，美國共和黨參議員麥肯（John McCain）卅日在澳洲雪梨的演講活動上，批評中國
持續在南海人造島礁推動軍事化，顯然已違反國際法，行為與「惡霸」沒兩樣。因此，華
府與盟國必須共同協商，找出對抗中國的方法。路透指出，美中兩國數日後將派代表出席
新加坡舉行的區域安全論壇「香格里拉對話（Shangri-La Dialogue）」，麥肯此言可能
升高兩國緊張關係。
持續在南海人造島礁推動軍事化，顯然已違反國際法，行為與「惡霸」沒兩樣。因此，華
府與盟國必須共同協商，找出對抗中國的方法。路透指出，美中兩國數日後將派代表出席
新加坡舉行的區域安全論壇「香格里拉對話（Shangri-La Dialogue）」，麥肯此言可能
升高兩國緊張關係。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1106645
南海東海再插旗 中國將建「海底觀測系統」 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
中國政府從未放棄在南海及東海擴張勢力，近日更計畫藉由科學研究名義，耗時五年、斥資廿億人民幣（約八十九．三億台幣），在兩個海域興建大規模海底觀測系統。專家指出，中國不僅可透過水下系統監測外國船艦動向，此舉也可能再度引爆兩個海域的主權爭端。據中國中央電視台報導，北京當局近期批准的南海及東海海底觀測建設計 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/2017/new/may/31/images/bigPic/600_165.jpg)
5.備註:
中國人自古以來 普天以下皆為皇土 意外嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.167.126
※ 文章代碼(AID): #1PBg5vAe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1496228217.A.2A8.html
推 : 居然跑到東海大學插旗 真囂張1F 05/31 18:57
噓 : 藍天之下皆成為支那的領土2F 05/31 18:57
推 : 中國：我是和平崛起喔3F 05/31 18:57
推 : 東海南海自古以來就是祖國神聖不可分的一部分4F 05/31 18:58
→ : 花大筆錢把人造衛星放入軌道 會只做簡單觀測用嗎?5F 05/31 18:58
推 : 不如蓋個海底隧道還能賺一筆6F 05/31 18:58
推 : 哈哈美國哈哈7F 05/31 19:03
推 : 美國自己在北大西洋也有一樣的東西 還有臉出來抗議8F 05/31 19:03
→ : 圍台灣、擴兩海 美國遲早要退出亞太了9F 05/31 19:29
推 : 退出亞太?是在作夢嗎?10F 05/31 19:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 622
回列表(←)
分享