※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-06-10 14:59:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 馬英九徵聯6年 「秋刀出鞘漁民笑」下聯出
時間 Sat Jun 10 13:00:46 2017
馬英九徵聯6年 「秋刀出鞘漁民笑」下聯出爐
2017-06-10 12:00聯合報 記者周志豪╱即時報導
東吳大學中文系去年「全球徵聯」活動，將前總統馬英九在二○一一年八月日本福島核災後
，力挺在北太平洋捕魚漁民所做的「秋刀出鞘漁民笑」留言為上聯徵文，經審查一萬多件海
內外作品，周三公布由中文博士趙偉成的「春劍歸山蘭客歡」勝出。
，力挺在北太平洋捕魚漁民所做的「秋刀出鞘漁民笑」留言為上聯徵文，經審查一萬多件海
內外作品，周三公布由中文博士趙偉成的「春劍歸山蘭客歡」勝出。
馬英九今表示，得獎作品平仄對仗工整，了無瑕疵，周三頒獎時，已揮毫將該副對聯送給趙
偉成留念。
馬英九分析，「秋刀」非刀，而是魚的名稱，因體型似刀又在秋天長肥，故名；「春劍」非
劍，而是一種莖葉直立的蘭花名稱；春劍對秋刀，草木對蟲魚，十分工整。
馬英九說，春劍蘭花回到山中，花農與蘭客自感歡欣，與秋刀魚撈捕豐收，漁民衷心大悅意
境相近，「歸山」與「出鞘」都緊扣花農與漁民情懷。
馬英九表示，「秋刀出鞘漁民笑」是二○一一年在高雄旗津碼頭看到我國漁民遠征北太平洋
滿載而歸，以及現場堆積如山的秋刀魚後萌生靈感；那一年，台灣秋刀魚的捕獲量超越日本
，成為世界第一。
滿載而歸，以及現場堆積如山的秋刀魚後萌生靈感；那一年，台灣秋刀魚的捕獲量超越日本
，成為世界第一。
馬英九回憶，出上聯後，次年台灣石斑魚也大豐收，產值從新台幣38億衝到84億，超過預定
目標76億，產值也是世界第一（產量略遜大陸，居世界第二）；當時開心之餘，自己曾寫下
一句不成熟的下聯「石斑滿池饕客飆」供參考。
目標76億，產值也是世界第一（產量略遜大陸，居世界第二）；當時開心之餘，自己曾寫下
一句不成熟的下聯「石斑滿池饕客飆」供參考。
馬英九說，對聯是中華文化的瑰寶，非常感謝東吳大學每年都舉辦這類徵聯、徵詩文的活動
，讓大家對中華文化與文字有更深的了解。
https://udn.com/news/story/6656/2515700?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
馬英九徵聯6年 「秋刀出鞘漁民笑」下聯出爐 | 政治 | 要聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
東吳大學中文系去年「全球徵聯」活動，將前總統馬英九在二○一一年八月日本福島核災後，力挺在北太平洋捕魚漁民所做的「秋刀出鞘... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2017/06/10/realtime/3620170.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
--
皇民表示:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.22.103
※ 文章代碼(AID): #1PEtq2XO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497070850.A.858.html
推 : 北七前總統1F 06/10 13:01
推 : 還快出對子對死他2F 06/10 13:02
→ : 退休了還在徵文3F 06/10 13:02
→ : 滾幹4F 06/10 13:02
推 : 小刀出鞘英九笑5F 06/10 13:03
→ : 樓上我笑了6F 06/10 13:03
→ : 金槍入口馬皇嬌明明好多了7F 06/10 13:03
→ : 下聯：馬陰狗應該坐牢8F 06/10 13:04
推 : 你小刀來親下廚9F 06/10 13:05
推 : 沒錯沒錯10F 06/10 13:05
→ : 怒辦徵文比賽就這傢伙開始的11F 06/10 13:06
噓 : 英九下台百姓歡12F 06/10 13:06
推 : 快出對子對死他13F 06/10 13:07
→ : 金槍入口馬皇嬌14F 06/10 13:09
→ : 金槍入口馬皇嬌15F 06/10 13:09
推 : 金槍入口馬皇嬌16F 06/10 13:11
推 : 金槍入口馬皇嬌 唯一正解17F 06/10 13:12
推 : 黑鮪入網饕客飽18F 06/10 13:12
→ : 推金槍入口19F 06/10 13:12
推 : 金槍入口馬皇嬌20F 06/10 13:15
→ : 龍套21F 06/10 13:18
推 : 金槍入口馬皇嬌 這才是人民心中第一名22F 06/10 13:21
推 : 推金槍入口23F 06/10 13:23
推 : 螞蝗入獄余文樂24F 06/10 13:25
→ : 金腔入鋼25F 06/10 13:26
推 : ...........這下聯比馬寫的上聯好太多....26F 06/10 13:27
→ : 還是金槍入口那個比較配合馬的程度
→ : (攤手)
→ : 還是金槍入口那個比較配合馬的程度
→ : (攤手)
推 : 金槍明明比較有意義29F 06/10 13:29
推 : 臺灣還是需要文組的30F 06/10 13:34
推 : 馬就是帥31F 06/10 13:38
推 : 金槍入口馬皇嬌32F 06/10 13:38
推 : 金槍入口馬皇嬌才是唯一正解33F 06/10 13:40
推 : 酸儒小天地的確幸34F 06/10 13:43
推 : 金槍入口馬皇嬌 哈哈哈35F 06/10 13:44
推 : 金槍入口馬皇嬌 馬對漁 皇對民 工整之極致千古罕有36F 06/10 13:47
噓 : 垃圾馬還敢提石斑魚，kmt把養殖技術都外流光了37F 06/10 13:48
推 : 金槍入口馬皇嬌 唯一正解 幹那個春劍什麼的一定是靠關係38F 06/10 13:50
→ : 內定的，完全輸不知道幾條街
→ : 內定的，完全輸不知道幾條街
推 : 金槍入口馬皇嬌 早就有了40F 06/10 13:51
→ : 英金出水巧克歡41F 06/10 13:53
推 : 鮭魚回流藍八笑42F 06/10 13:54
推 : 金槍入口馬皇嬌 no143F 06/10 13:54
→ : 還是"金槍入口馬皇嬌"對的好44F 06/10 13:56
推 : 小刀出櫃英九翹45F 06/10 14:03
→ : 金槍入口馬皇嬌46F 06/10 14:04
→ : 東吳黨校不意外47F 06/10 14:07
推 : 金槍入口馬皇嬌48F 06/10 14:09
推 : 小刀出鞘XX爽49F 06/10 14:17
推 : 金槍入口馬皇嬌50F 06/10 14:19
推 : 金槍入口馬皇嬌 XD51F 06/10 14:29
推 : 金槍入口馬騜嬌52F 06/10 14:29
推 : XD53F 06/10 14:36
推 : 金槍入口馬皇嬌 比較好+154F 06/10 14:37
噓 : 笑你的迂 歡你的離啦55F 06/10 14:39
推 : 金槍入口馬皇嬌 才是真解！56F 06/10 14:43
噓 : 好棒棒57F 06/10 14:45
推 : 金槍入口 神對啊58F 06/10 14:51
→ : 金槍魚 對 秋刀魚 超工整
→ : 金槍魚 對 秋刀魚 超工整
--
回列表(←)
分享