顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 418
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-06-24 07:54:07
看板 Gossiping
作者 gundam0613 (夜滿樓)
標題 [問卦] 中國人不會覺得簡體字很醜嗎?
時間 Fri Jun 23 17:16:34 2017

簡體字毫無美感，而且一堆字都簡化的很醜

很多字為簡而簡，失去原本的意思

同樣一篇文章用正體字和簡體字，很明顯正體字更閱讀

中國人會覺得簡體字很醜嗎?

有沒有八卦

--
→ obov: 再見惹資源回收的人生12/07 16:03
→ obov: 射爽爽  射爽爽  射爽爽  射爽爽  射爽爽  射爽爽  射爽爽
→ obov: 加入台GG  爽翻小GG  每天硬GG  爽到快GG

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.162.17
※ 文章代碼(AID): #1PJDnroL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1498209397.A.C95.html
推 orfan: 政府說漂亮就是漂亮 誰管你的想法1F 06/23 17:17
推 topopopder: 你會覺得自己醜 看久了就不會了啊2F 06/23 17:17
→ hh800315: 再見惹資源回收的人生3F 06/23 17:17
→ Tchachavsky: 中國人書法還是正體 腦包4F 06/23 17:17
推 COTOYO: 場場5F 06/23 17:17
推 Trup: 廠廠6F 06/23 17:17
→ nekoares: 就像你照鏡子也不會覺得自己醜啊。從小看到大的東西7F 06/23 17:18
推 soy5566: 大哥說的都對 小弟怎麼敢回嘴 會被處理掉啊8F 06/23 17:18
→ VOLK11: 他們說簡體字能降低文盲9F 06/23 17:18
推 jovialguy: 醜 是看臉的10F 06/23 17:18
→ VOLK11: 問題是，連意思都猜不到的字11F 06/23 17:19
→ druu: 從沒看過繁體字的要怎麼覺得簡體字醜?12F 06/23 17:19
→ VOLK11: 才學習困難勒13F 06/23 17:19
→ VOLK11: 去對岸看簡體字市招，真是世界奇葩醜
推 LoveMakeLove: 美國人會在乎台灣人認為英文很醜？15F 06/23 17:20
→ LoveMakeLove: 文字好寫易學增加識字率比較重要，美不美太主觀
推 Nicehb: 書法卻寫繁體有夠蠢ww17F 06/23 17:21
推 CavendishJr: 真的很醜18F 06/23 17:21
推 darknote: 中國人這時就不敢講簡體是背祖忘宗的狗屎文字了19F 06/23 17:22
→ amego2017: 加入台GG  爽翻小GG  每天硬GG  爽到快GG20F 06/23 17:22
噓 TakeshiChann: 別人的文化，沒什麼好批評的21F 06/23 17:22
推 ew141: 沒有心了哪來的愛22F 06/23 17:22
推 VOLK11: 問題是美雖是主觀，但是種共感23F 06/23 17:22
→ thgir: 提高識字率24F 06/23 17:23
推 LoveMakeLove: love也沒有心，那麼愛扯25F 06/23 17:23
推 ienari: 愛無心  眾無人26F 06/23 17:23
→ LoveMakeLove: 反正敵人這東西主觀就認為他什麼都不好27F 06/23 17:23
簡體網頁和正體網頁，很明顯正體容易閱讀吧= =
而且簡體字有一種說不出的廉價感
→ VOLK11: 墾丁有一些地方，有簡體提醒陸客標語28F 06/23 17:24
※ 編輯: gundam0613 (111.248.162.17), 06/23/2017 17:24:58
→ LoveMakeLove: 當然貶低他，連他走路姿勢都可以嫌29F 06/23 17:24
→ VOLK11: 大剌剌的殘醜字，真是高下力判30F 06/23 17:24
→ VOLK11: 日本人雖然也有漢字，卻還滿好看的
噓 zebra101: 台灣人最喜歡到處印日文冒充日本貨，為什麼不覺得假名32F 06/23 17:25
→ zebra101: 醜？
現在在講簡體正體，你在那邊跳針日文= ="
→ Nicehb: 因為有些文盲看不懂繁體啊34F 06/23 17:25
推 congaconga: 中國也有人在推廣正體35F 06/23 17:25
推 darknote: 整天捧說傳承文化 結果連個文字都傳不了 還在那瞎掰XDD36F 06/23 17:25
→ VOLK11: 因為日本是自己用邏輯再創文字37F 06/23 17:25
※ 編輯: gundam0613 (111.248.162.17), 06/23/2017 17:26:19
→ VOLK11: 那是有創造文字內涵在裡面的38F 06/23 17:26
→ VOLK11: 是有文化的
→ metal521: 都沒閒你長得這麼醜了40F 06/23 17:26
推 ienari: chinaviva:英文的愛沒有心　阿拉伯的愛也沒有心41F 06/23 17:26
→ thinboy543: 這篇中國人很多42F 06/23 17:26
→ ienari: 某樓要不要叫realtw來幫你？43F 06/23 17:26
→ VOLK11: 日本大和民族是有文化的，而且滿景緻的44F 06/23 17:27
→ VOLK11: 精緻
→ ienari: 日本簡體字比中國簡體字好看100倍46F 06/23 17:27
推 Adlem: 好像真的有看過字幕組嫌簡體醜 只做繁體字幕47F 06/23 17:28
→ VOLK11: 日本人民族性的陰濕面很強大48F 06/23 17:28
推 whitesmith: 你問習包子 通商寬衣與通商寬農的差異49F 06/23 17:29
→ VOLK11: 但他們的整潔和文化保存，真的很優質50F 06/23 17:29
→ victoryman: 以後變台式漢字51F 06/23 17:29
→ rumirumi: 通商寬衣啊52F 06/23 17:30
→ Lecher: 那個叫閹體字，要講幾遍！53F 06/23 17:30
推 Refauth: 當然不會。因為黨和國家高度關心中國簡體字使用問題。54F 06/23 17:30
推 thinboy543: 要是中國走簡體，早就統一了55F 06/23 17:31
→ thinboy543: 走繁體
推 asz448151: 降低文盲？ 有嗎 看不出來57F 06/23 17:32
推 sweetantt: 26會說由簡轉繁是文字演進的必經過程58F 06/23 17:36
→ KujiraKun: 心中是中國人 才會覺得繁體字正統而簡體字低等59F 06/23 17:36
→ sweetantt: 然後舉一堆例子說簡體字古代就有了60F 06/23 17:36
→ sweetantt: 然後識字率還那麼低
→ sweetantt: 可悲
推 yoiniem: 繁體字世界公認美63F 06/23 17:37
推 Android16: 會哦 沒看台灣的中國人 對殘體字多反感64F 06/23 17:39
推 Ohiyo543: ......是由繁轉簡吧？65F 06/23 17:39
推 koei188: 你不覺得筆畫很多寫起來很煩66F 06/23 17:39
→ KujiraKun: 心中是中國人 才會覺得繁體字正統而簡體字低等67F 06/23 17:41
推 qwxr: 怎么會覺得丑呢  這個東西就是習慣問題  繁體字也不是一開始68F 06/23 17:41
→ KujiraKun: 台灣人的"國語"是"中國語" 本來就很有趣69F 06/23 17:41
→ hasn8620: 有種東西叫做習慣70F 06/23 17:41
→ KujiraKun: 可見台灣人非常想要爭中國正統71F 06/23 17:41
→ victoryman: 用漢字又不一定是中國人 日本越南韓國表示72F 06/23 17:41
→ qwxr: 就長那樣 也是經過改進過的  你們看簡體字和我們看繁體字的73F 06/23 17:41
推 plusonezero: 簡體字有些真的不好看，因為部分是從草書演化而來，74F 06/23 17:42
→ plusonezero: 寫硬筆字的楷書時，容易出現頭重腳輕或是比例不對的
→ kousyouon: 中國ㄖㄣ的意見一點也不重要，政府覺得重要就夠了76F 06/23 17:42
→ plusonezero: 情況，像簡體言字旁就是這樣77F 06/23 17:42
→ qwxr: 心態是一樣的  如果你們有人覺得簡體字丑 那麼我們很多人也78F 06/23 17:42
→ qwxr: 會覺得繁體字丑
哪裡醜 舉例看看阿 = = 廠廠
→ victoryman: 不一定吧 塵就變小土 很明顯不是草書80F 06/23 17:43
※ 編輯: gundam0613 (111.248.162.17), 06/23/2017 17:44:38
→ hfptt: 中國人用繁體字就上臺灣雜種的當了，因爲雜種平常是用兩種81F 06/23 17:44
推 plusonezero: 所以我說有些啊…82F 06/23 17:44
→ cerwvk: 習慣問題吧.83F 06/23 17:44
推 AirPenguin: 會 所以學書法的人會比較有優越感一點84F 06/23 17:44
→ hfptt: 文字的，一種比簡化字繁瑣，一種比簡化字簡單。中國人沒有85F 06/23 17:45
推 liudwan: 他們認為繁體字是落後封建的象徵，他們認為漢字從一開始86F 06/23 17:46
→ liudwan: 的發展就是簡化
推 thinboy543: 中國雜種以為自己的文學造詣超過蘇東坡跟李白，也是88F 06/23 17:46
→ thinboy543: 強
推 ahaha777: 中國人當初就是為了多數人智能不足 為了好學創簡字的 你90F 06/23 17:46
→ AirPenguin: 一堆中國漢化組都在用繁體了還需要討論嗎91F 06/23 17:46
→ hfptt: 這種臺日雜祖的遺澤92F 06/23 17:47
→ ahaha777: 就別要求太多了 沒文化的人哪管美醜?93F 06/23 17:47
→ thinboy543: 中國雜種又在罵曹雪芹了94F 06/23 17:48
→ KujiraKun: 只有中國人 才會想要去爭中華文化正統地位95F 06/23 17:48
→ KujiraKun: 台灣人醒醒吧 少去跟R.o.China瞎攪和
→ chiguang: 叫他們用毛筆寫就知道有多白癡了…有夠腦殘的字體97F 06/23 17:49
推 zenki0127: https://www.kocpc.com.tw/archives/5417998F 06/23 17:49
為何漢化組多是用繁體中文？　鼠繪漢化：因為字面比較飽滿不單調 - 電腦王阿達
[圖]
常看網路漢化組作品的人都知道，其實許多漢化作品雖然都是中國的團隊，但是內容上卻有很高的比例是使用繁體中文，而非使用他們所熟悉的簡體中文，雖然這部分牽扯到政治因素，也造成了一小部分的爭執，但是如今卻有漢化組出面解釋「為何使用繁體中文」了！ ...

 
推 ace4: 簡體字寫中國傳統的東西是不好看99F 06/23 17:51
推 Darvesi: 有些字過度簡化、失去平衡，是真的醜100F 06/23 17:52
→ KujiraKun: 但那是中國的事啊 台灣人怎麼會想要去比較美醜101F 06/23 17:53
→ KujiraKun: 你會去嫌印度文字 中東文字很醜嗎
→ KujiraKun: 答案是不會 因為你覺得中東 印度 跟台灣無關
→ Darvesi: 我認為阿拉伯文很美104F 06/23 17:54
→ KujiraKun: 可是你會想去跟中國爭高下 就是因為你心中還在"中華兒105F 06/23 17:54
→ KujiraKun: 女" 所以 台灣人真的不要再去管中國如何如何了
→ KujiraKun: 不然你永遠也跟中國切不斷 而且還想爭正統
→ KujiraKun: 十足的R.o.China樣
→ KujiraKun: 那你就把簡體中國字 看作是另一種阿拉伯文就好啦
推 homer0403: 這篇文章釣出好多中國人來推。。。110F 06/23 17:58
推 yabeeboo: 這篇好多人崩潰喔哈哈哈哈哈哈哈哈哈111F 06/23 18:02
→ KujiraKun: 推文剛好證明了 很多台灣人竟然有"正統中華"的優越感112F 06/23 18:04
推 burningmeat: 垃圾才會覺得殘體字美113F 06/23 18:04
推 XXXXSOW: 支那種看知乎還以為上面寫的都是真的 哈哈哈114F 06/23 18:06
推 excia: 那一天共產黨說改寫繁體字他們說法就會變了 他們不承認醜是115F 06/23 18:08
→ excia: 心理不想被貶低的自尊心在作祟而已
推 ienari: 台灣人黑中國天經地義啊  我們要擺脫中華就是要黑他們117F 06/23 18:09
推 Aotearoa: 你想釣realtw?118F 06/23 18:10
→ KujiraKun: 這不是解殖的正途 歪了就是歪了119F 06/23 18:10
推 ienari: 不過正體中文反倒變成台灣香港的認同標記是事實120F 06/23 18:11
→ ienari: 是什麼不重要  強調差異化本身才重要
推 Aotearoa: 不過說實話，中國人覺得醜不醜，不關我事122F 06/23 18:12
→ KujiraKun: 可能樓上不少推文還是以為我在為簡體字辯護123F 06/23 18:12
→ Aotearoa: 就像我也不會想知道泰國人會不會認為泰文醜一樣124F 06/23 18:12
→ Aotearoa: 以此類推
→ KujiraKun: 結果根本搞錯了 我要講的就是 台灣人根本不該care126F 06/23 18:12
→ Aotearoa: 的確是不care127F 06/23 18:13
推 nobody741: 支那翻牆樓  大舉入侵 好可怕128F 06/23 18:13
→ KujiraKun: 但樓上推文就是一堆人care 濃濃的"中華兒女味"129F 06/23 18:14
→ excia: 像广 厂 這種完全失去平衡的字真的有夠難看130F 06/23 18:14
→ gowaa: 其問題是不簡不簡體 而是簡化的太難看 不然簡化也可以很美131F 06/23 18:14
推 NTPUpigeyes: 支那白癡，英文又不是象形文在那邊Love無心，腦X132F 06/23 18:14
→ excia: 今天如果台港寫的也是簡體 那些支那五毛就不會這樣護航了啦133F 06/23 18:17
→ excia:  就是自尊心作祟
→ lbowlbow: 簡化的毫無規格跟結構 真的只能叫殘體字了135F 06/23 18:23
推 chenyoung411: 從小看到大的東西啊，比個屁啊136F 06/23 18:24
推 a6444long: 26腦殘智缺弄三小垃圾殘體字87137F 06/23 18:32
→ yan2626: 要賺大陸錢還要嫌人家字醜？ 那為什麼不檢討台灣可以爛20138F 06/23 18:39
→ yan2626: 年？
推 ephesos: 光是丑和醜就不互通啊，丑角不見得面貌醜陋吧140F 06/23 18:43
→ ephesos: 中國的招牌也喜歡用正體，顯得高大上
推 imhideji: 覺得醜也不能說吧 跟包子一樣142F 06/23 18:47
推 ruby02162000: 就習慣問題啊，日本人也不覺得和製漢字醜吧143F 06/23 18:49
推 randolph80: 又有崩潰中國人出現144F 06/23 18:52
推 scu96: 文盲哪會想到文化層面 有字用他們就很滿足了145F 06/23 18:53
推 yohan0219: 崩潰什麼啊哈哈146F 06/23 18:54
→ Alexei: 崩毛們這時就不敢嘴數典忘祖XD147F 06/23 18:55
噓 gn02117985: 只要是漢字都很醜 建議廢止中文 全面推行英文148F 06/23 19:01
→ woook: 支那不意外149F 06/23 19:02
推 Moratti: 习包子150F 06/23 19:03
推 beryll: 華腦智力151F 06/23 19:08
推 blackcellar: 要減少文盲就全面使用拼音啊 lol152F 06/23 19:09
噓 nfish: 幹，那個是殘體字，廢物醜八怪字153F 06/23 19:15
推 a78998042a: 我也沒覺得繁體字美，習慣就好154F 06/23 19:18
→ richard42: 他們覺得繁體很醜155F 06/23 19:24
推 grafan: 書法卻寫繁體根本就是自己打自己嘴巴156F 06/23 19:30
→ Eivissa: 他們覺得繁體字筆劃太多看起來很雜令人感到煩躁157F 06/23 19:32
→ Ghamu: 豬會覺得噴臭嗎？158F 06/23 19:34
推 Sylph: 會159F 06/23 19:42
→ realtw …
→ realtw: 我已經發文終結了這篇文章 歡迎移步討論160F 06/23 19:42
→ realtw: 書法是為了仿古  跟高大上沒關係 所有的印章用篆體怎麼不
→ realtw: 說
噓 j1992624: 金萱簡體版應該有市場163F 06/23 19:44
→ realtw …
→ realtw: 中國大陸少排99%都是簡體字 吱吱就喜歡抱著那1%打手槍164F 06/23 19:44
→ realtw:         至少
推 hayate232: 會..所以大部分的字幕組 都不會全用簡體字166F 06/23 19:47
噓 JCSwifty13: 幹你要是從小就學這個哪會去管它美醜，不要生在台灣就167F 06/23 19:47
→ JCSwifty13: 覺得比對岸優越好嗎？你要不要說韓國人會不會覺得韓文
→ JCSwifty13: 很醜
推 siensien: 醜死170F 06/23 20:05
噓 Justin890820: 我也不覺得 繁體字好看到哪裡 主觀的東西怎麼評斷171F 06/23 20:05
→ coolda: 中國人的事172F 06/23 20:38
推 barsax8: 這篇怎麼那麼多賤畜XD173F 06/23 20:55
推 tmuejoelin: 繁體才有中華文化連續性啊，自稱中國文化大國在那邊用174F 06/23 21:17
→ tmuejoelin: 簡體+拼音“…= =
→ imaclone: 書法還是正體就說明他們覺得正體比較漂亮啊！176F 06/23 21:27
→ realtw …
→ realtw: 做法很多，用草書 用篆體 用魏碑 誰跟你都用繁體字177F 06/23 21:29
→ realtw: 井底之蛙，就別出來丟臉
推 skymay0323: 中國人確實也覺得醜179F 06/23 21:44
→ skymay0323: 但是不能反抗政府 沒辦法
噓 bomda: 中國人也不覺得到處大小便有礙觀瞻啊 哈哈181F 06/23 22:34
噓 ismydear: 是一位俗體異體和簡字不分的朋友呢182F 06/23 23:08
推 SHIU0315: 認真說很多做設計的中國人是會覺得醜 因為字架就不好看183F 06/23 23:09
→ SHIU0315: 然後原PO真是小釣手耶 馬上釣到一堆崩潰的五毛XD
噓 sherryliang: 先說我是呆丸郎，我愛用注音，可惜這裡不能注音文。185F 06/23 23:41
→ sherryliang: 戰簡繁體真的沒有意義，文字進化過程也是存在現代大
→ sherryliang: 陸用的簡體的，繁體也有很多字在演變過程中寫錯，國
→ sherryliang: 籍問題就說國籍問題，不要把語言工具拿來當武器。
噓 Iklop3939: 純噓垃圾殘體字189F 06/23 23:59
推 stapia: 看到簡體，水準立刻降三級190F 06/24 00:35
→ godchildtw: 簡體字是給文盲看的191F 06/24 01:15
噓 etymology: 殘體就是糞192F 06/24 05:01

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2217　
※ 本文也出現在看板: terievv
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-06-23 19:27:28 (台灣) 
→
NEWCITY0808
　 06-23 19:27 TW 
殘體字下場,習包子在一堆國家元首前"通商寬衣".....雖然講的也算事實拉
2樓 時間: 2017-06-23 19:29:21 (台灣) 
→
GuluMeow
　 06-23 19:29 TW 
書法表示.....
3樓 時間: 2017-06-23 19:32:12 (台灣) 
→
JAPCHINK
　    (編輯過) TW
···
簡体字==>殘体字==>賤体字!!
這是帶有日本大和皇軍基因血統的片假文字!!
是支那賤畜專用文字!!
4樓 時間: 2017-06-23 19:38:37 (台灣) 
→
aaalikeshit
　 06-23 19:38 TW 
習包子說好看的東西在那邊誰敢說難看
5樓 時間: 2017-06-23 19:42:48 (台灣) 
→
kingfish0730
　 06-23 19:42 TW 
放屁
黨沒說醜奴才有個屁意見
6樓 時間: 2017-06-23 20:25:02 (台灣) 
→
sp840816
　 06-23 20:25 TW 
繁體字至少不會
東少一塊西少一塊
7樓 時間: 2017-06-23 20:37:27 (台灣) 
讚
sbb
　 06-23 20:37 TW 
使用 繁體字 拼音系統
捨棄 簡體字 注音符號
8樓 時間: 2017-06-23 21:51:06 (台灣) 
→
zzding
　 06-23 21:51 TW 
這對台灣有利，讚成樓上說的有中華文化傳承正統性，只要有殘體字在的一天，大陸就是沒文化
9樓 時間: 2017-06-23 22:18:51 (台灣) 
→
yulimlim
　 06-23 22:18 TW 
對中文沒興趣，繁體字要死亡是它的事。反正台灣未來終究需要全面廢中文改用英文
10樓 時間: 2017-06-23 22:52:03 (台灣) 
→
dispgogogo
　 06-23 22:52 TW 
說個笑話：大部分中國人識字。
11樓 時間: 2017-06-24 01:45:33 (台灣) 
→
sin8143
　 06-24 01:45 TW 
每天用茅坑沒看過抽水馬桶會覺得茅坑不好嗎??
12樓 時間: 2017-06-24 03:09:28 (美國) 
→
HANDBEER
　 06-24 03:09 US
···
一邊一國，它國要寫什麼字，與我國無關！
13樓 時間: 2017-06-24 13:59:57 (台灣) 
→
greenhouse
　 06-24 13:59 TW
···
支那人的事，輪不到你說是不是
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇