※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-06-18 16:56:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日本人看到電影很晚上映 有甚麼想法
時間 Sat Jun 17 18:14:30 2017
http://imgur.com/e5cNcFu.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/e5cNcFu.png)
結果看到這個差點笑出來
日本也太可憐了吧
這種大片還要排到兩個月後
不知道日本人看到這日期在想甚麼
有八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.144.35.109
※ 文章代碼(AID): #1PHG48sw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497694472.A.DBA.html
推 : 他們都要看配音過的1F 06/17 18:14
推 : 哪部啦2F 06/17 18:15
推 : 保護自家電影產業啊3F 06/17 18:15
推 : 神力女超人嗎4F 06/17 18:15
推 : 會先配成日文在上吧5F 06/17 18:15
→ : 而且近期日本本土片一堆爛片 國片屌打 日本很可憐6F 06/17 18:15
推 : 日本國片很發達啊7F 06/17 18:15
推 : 其實越來越多外國片會同步上映8F 06/17 18:17
推 : 日本電影越來越爛 自拍自爽的一堆9F 06/17 18:18
推 : 日本人都不會想搶先看好萊塢大片嗎10F 06/17 18:18
推 : 日本真人映畫除了幾個大導外真的有夠糞11F 06/17 18:20
→ : 日本廢到笑....12F 06/17 18:20
→ : 日本除了av跟卡通外 沒一個能打的
→ : 日本除了av跟卡通外 沒一個能打的
推 : 神力女超人日本的副標不是什麼天然系女子什麼的，超白14F 06/17 18:21
→ : 癡
→ : 癡
推 : 然後還一堆智障以為台灣拍電影拍輸日本 笑死我有夠自卑16F 06/17 18:21
推 : 日本很多電影超難看17F 06/17 18:22
→ : 台灣這點就很不錯 一直和國際接軌 小日本落後的要死18F 06/17 18:23
→ ivorysoap …
→ : 跟動畫相比,日本電影真的OX#$@20F 06/17 18:23
→ ivorysoap …
推 : 卡通有被超車的跡象22F 06/17 18:24
推 : 韓國電影都屌打日本很久了23F 06/17 18:24
推 : 外國片在日本都要排很久 很多台灣BD/DVD都出了還沒上映24F 06/17 18:25
→ ivorysoap …
推 : 日本電影是真的很多日本導演自己都搖頭 太封閉了26F 06/17 18:25
推 : 尤其動漫翻拍的真人作 通常都是糞到不行27F 06/17 18:25
→ : 之前看到復仇者2的日版海報 標題內文滿滿的爆雷28F 06/17 18:26
→ : 沒差啊，鬼島一堆片也是慢外國很多啊29F 06/17 18:26
→ ivorysoap …
推 : 所以他們一堆動畫電影票房隨便就億起跳阿31F 06/17 18:26
噓 : 日本自己的國片爛不爛關你們屁事？住海邊啊？呵呵！32F 06/17 18:27
→ ivorysoap …
→ : 管管自己台灣國片的前景就好了，自從海角七號後有哪個國片34F 06/17 18:29
→ : 拿的出來？
→ : 拿的出來？
推 : 看台灣人在批評日本電影也蠻好笑的啦36F 06/17 18:30
推 : 那你就根本孤陋寡聞只知道海角吧37F 06/17 18:30
推 : 超級保護國片38F 06/17 18:30
→ : 垃圾國片39F 06/17 18:31
→ : 講個名字出來啊！爛！40F 06/17 18:31
推 : 你知道當時美3上映時廳數比柯南還少嗎41F 06/17 18:32
推 : 不講外國事，酸台灣人沒國際觀，講外國事，酸你住海邊管42F 06/17 18:32
→ : 太多，台灣人真的不好當。
→ : 太多，台灣人真的不好當。
推 : 日本人看到台灣人還再看他們四月就上過的柯南 也會笑44F 06/17 18:34
推 : 日本電影真的我們不會理解的45F 06/17 18:34
→ : 先不說他們國片 光是動畫電影版就塞不完了46F 06/17 18:34
→ : 娛樂產業這塊，我覺得韓國贏日本很多47F 06/17 18:35
推 : 說實在的身邊日本人沒有一個在意的，都說反正遲早會上48F 06/17 18:35
推 : 笑…怎麼還有人在提海角？49F 06/17 18:35
→ : 因為他們要看配音版的50F 06/17 18:36
→ : 娛樂產業韓國贏日本很多XD 光是保護正版日本屌打全世界吧51F 06/17 18:36
→ : 我覺得海角十分難看，Kano跟賽德克都比它好看。52F 06/17 18:36
推 : 八卦版現在連討論都不行了 是踩到痛腳嗎53F 06/17 18:36
→ : 那為什麼韓國藝人往日本跑的比日本往韓跑的還多?54F 06/17 18:37
→ : 有人看到日本就發瘋吧。55F 06/17 18:37
→ : 好笑在哪?56F 06/17 18:37
推 : 目擊者 翻滾吧阿信 樓下的房客 逆光飛翔57F 06/17 18:38
→ : 隨便講都一堆 看你講海角 再來嗆國片 這水準
→ : 隨便講都一堆 看你講海角 再來嗆國片 這水準
推 : 他可能只看過海角。59F 06/17 18:39
推 : 我也沒說國片多猛 但不喜歡起不來了還一堆沒在看的人在60F 06/17 18:41
→ : 那邊漏氣 結果問個海角後有什麼片 無言
→ : 那邊漏氣 結果問個海角後有什麼片 無言
推 : 海角勒..井底蛙62F 06/17 18:42
推 : 日本是為了保護自家電影 這樣聲優跟翻譯也有市場63F 06/17 18:43
→ : 延遲兩個月，也能保護本土票房 他們本土就夠多片了
→ : 延遲兩個月，也能保護本土票房 他們本土就夠多片了
→ : 國內沒預告打廣告 本國人也不知道消息 就沒差65F 06/17 18:44
推 : 日本國片有保護政策 外國片都要等很久66F 06/17 18:44
推 : 我覺得怪怪怪怪物有可能會好看 猜的67F 06/17 18:44
推 : 笑死,台灣酸日片68F 06/17 18:46
推 : 日本人聽不懂英文+拒看字幕，所以沒配音根本不能上映69F 06/17 18:46
推 : 柯南跟玩命8幾乎同檔期 日本根本全部都捧柯南70F 06/17 18:48
→ : 全世界幾乎四月初上映 只有日本把玩命8調整到四月底
→ : 一個月就上對玩命8已經很尊重了
→ : 全世界幾乎四月初上映 只有日本把玩命8調整到四月底
→ : 一個月就上對玩命8已經很尊重了
推 : 你第一天發現？73F 06/17 18:51
推 : 台灣人兩腳開開給好萊塢強姦笑別人保護國片啊74F 06/17 18:52
推 : 沒有韓國嗎? 這兩國好像都需要配音 所以會晚點上的樣子?75F 06/17 18:52
→ : 看看太18中文化就知道日人對異國語言的重視76F 06/17 18:52
→ : 花錢看特效還這麼高興ㄏㄏ77F 06/17 18:53
推 : 還好吧 不過台灣上映真的還蠻快的78F 06/17 18:53
→ : 台灣八成西洋大片測風向很準 所以有時候還會領先全球79F 06/17 18:54
→ : 雖然這真的是兩腳開開沒錯
→ : 雖然這真的是兩腳開開沒錯
推 : 台人就真的愛看洋片阿 華語片幾乎也消失在台灣了81F 06/17 18:56
→ : 現在也很少再上港片了吧
→ : 一年的國片數量跟票房 根本都擋不住洋片的入侵
→ : 現在也很少再上港片了吧
→ : 一年的國片數量跟票房 根本都擋不住洋片的入侵
推 : 台灣常常還搶先全球上映超屌84F 06/17 18:58
→ : 神力女超人就比北美早啊85F 06/17 19:00
推 : 他們愛看國片86F 06/17 19:01
噓 : 幹一堆支那糞蛆87F 06/17 19:07
推 : 日本藝文片還是很強的88F 06/17 19:07
噓 : 被當盤子還以為自己高人一等89F 06/17 19:07
推 : 上次動物方程式都要下了 問日本朋友卻說那是啥 就發現了90F 06/17 19:08
推 : 上次衝著橋本環奈去看水手服與機關槍，結果廢到笑91F 06/17 19:12
→ : 沒差 我都等HBO92F 06/17 19:14
推 : 日本人就蠢啊93F 06/17 19:14
推 : 他們還要重新配音當然花時間94F 06/17 19:14
推 : 日本的娛樂市場是韓國的五倍以上 lp比雞腿95F 06/17 19:22
推 : 台灣產業保護半天 出了哪些優良產品給樓下說96F 06/17 19:31
推 : 他們很喜歡看自家國片阿，票房冠軍常常都日本片97F 06/17 19:31
推 : 說台灣領先全球上映 不如去看看哪個國家會瘋狂搶上映外片.98F 06/17 19:40
→ : 台人喜歡看美式大片 片商瘋狂進 審核的也瘋狂給過
→ : 現在台灣電影就是歐美片+日本動畫 幾乎沒華語片生存空間了
→ : 台人喜歡看美式大片 片商瘋狂進 審核的也瘋狂給過
→ : 現在台灣電影就是歐美片+日本動畫 幾乎沒華語片生存空間了
噓 : 台灣國片就是爛101F 06/17 19:44
推 : 我比較早點看到可以怎樣？102F 06/17 19:48
噓 : 說保護的蠢三小? 就算延後當期還是有電影上映啊103F 06/17 19:51
噓 : 台灣被好萊屋殖民的那麼徹底還很驕傲 再來罵女生CCR104F 06/17 19:52
推 : 保護自己國片啊 你看我們那個連保護都免了 電影院寧105F 06/17 19:53
→ : 願搶先全球上映好萊塢片
→ : 願搶先全球上映好萊塢片
→ : 貿易談判 與 產業保護107F 06/17 19:57
推 : 呵呵108F 06/17 19:57
→ : 不只日本這樣喔 韓國 中國也是這樣109F 06/17 19:57
→ : 語言文化的關係 華語就算國片也不能沒有字幕 有字幕就能上映110F 06/17 20:02
推 : 其實晚上映根本無感。因為當季還是有超多電影111F 06/17 20:08
噓 : 馬的想看蜘蛛人要等到8.11 超不爽112F 06/17 20:16
推 : 日本電影超難看的，過度保護的後果113F 06/17 20:24
噓 : 關台灣屁事滾114F 06/17 20:28
推 : 日劇好看多了 日本電影就115F 06/17 20:36
推 : 鎖國玩自己的116F 06/17 20:44
→ : 保護政策製造了特殊生態，日本的CD還活的很好
→ : 台灣很多西洋音樂的CD都買不到惹QQ
→ : 保護政策製造了特殊生態，日本的CD還活的很好
→ : 台灣很多西洋音樂的CD都買不到惹QQ
推 : 笑日本國片爛?日本朋友聽到台灣人都不看國片都覺得不可119F 06/17 20:46
→ : 思議
→ : 思議
→ : 台灣保護只會養出垃圾菌這種鬼東西，林北寧願送錢給好萊塢121F 06/17 20:47
→ : 日片再爛也碾爆台灣的豬哥亮電影和癡癡愛
→ : 日片再爛也碾爆台灣的豬哥亮電影和癡癡愛
推 : 有啥不好 日本人連音樂都有ㄧ首ㄧ首買正版123F 06/17 20:51
推 : 感覺日本人對歐美片似乎都不是很感興趣124F 06/17 20:56
→ ak77now …
推 : 日本對迪士尼很感興趣 妙麗與野獸在日本連拿七周冠軍126F 06/17 21:06
推 : 台灣電影環境如此,是開放自由貿易下的產物,政府對於127F 06/17 21:08
→ : 美商的壓力沒有試圖去做回應或是保護國片,所以電影院
→ : 國片與好萊屋開的廳數根本無法相比,除了少數賣座的國
→ : 片外,回歸市場機制的結果就是國片發展持續低迷.
→ : 詳細的脈絡與解方可以看看郭力昕教授在報導者的評論
→ : 美商的壓力沒有試圖去做回應或是保護國片,所以電影院
→ : 國片與好萊屋開的廳數根本無法相比,除了少數賣座的國
→ : 片外,回歸市場機制的結果就是國片發展持續低迷.
→ : 詳細的脈絡與解方可以看看郭力昕教授在報導者的評論
→ : 政府不管也只會越來越惡化 現在台灣片商也是壓力競爭因素132F 06/17 21:13
→ : 大家都去搶美片 然後宣傳猛砸錢 廳數開到爆134F 06/17 21:14
→ : 以前還能看的到一些港片或其他華語片 現在清一色都外片
→ : 以前還能看的到一些港片或其他華語片 現在清一色都外片
→ : 其實這真的是個難題,還有片商之間的競爭與生存問題136F 06/17 21:15
→ : 港片也不敢來了 台灣已經成為外來片廝殺的了137F 06/17 21:15
→ : 重點是美商為什麼會給台灣先上? 就只是你台灣是個好樣本
→ : 收看電影人口數跟習慣剛好很適合拿來做統計推估
→ : 而且政府又不怎麼擋 台灣片商又很願意幫宣傳
→ : 重點是美商為什麼會給台灣先上? 就只是你台灣是個好樣本
→ : 收看電影人口數跟習慣剛好很適合拿來做統計推估
→ : 而且政府又不怎麼擋 台灣片商又很願意幫宣傳
推 : 台灣就是被好萊塢殖民的國家，砲灰還有臉笑日本141F 06/17 21:28
噓 : 傻子 日韓影是發展健全 在鬼島有啥資格笑人142F 06/17 22:14
推 : 3個月 被爆雷到不想看了143F 06/17 22:21
推 : 日本電影口味真的不太依樣144F 06/17 22:46
推 : 日本電影劇情節奏悶又愛說教QQ145F 06/17 23:08
推 : 他們復仇者2的海報改得很好笑146F 06/17 23:12
噓 : 什麼大便，意義不明…147F 06/17 23:25
噓 : 日本過度保護了...148F 06/17 23:28
推 : 日本人沒感覺，他們有很多國片可以看149F 06/17 23:43
噓 : 仇日的見獵心喜 笑死人150F 06/18 00:40
推 : 有差嗎 反正女超人日本人也不想看 不萌要看啥151F 06/18 16:14
推 : 韓國電影都屌打日本很久了+1152F 06/18 16:52
--
作者 blasheep22 的最新發文:
- 其實我自己觀察大概是2005年~2008年 MMORPG到達高峰 之後就開始往下掉 這兩篇文章相互對照可以發現 2000年後單機小遊戲的風潮漸退 線上遊戲新起 2005年的時候產值大概是接近80億 2 …51F 22推
![]()
館長正在直播 他剛剛說柯文哲的政黨"不分" 自己很失望不會支持 時代在變遷 柯文哲現在是政客不是政治家 柯粉:243F 152推 18噓![]()
YAHOO 卓榮泰向黃國昌喊話：你連任民進黨提名是零 (劉忻怡、蔡明政、顏辰州、嚴俊強 台北─新北報導) 迎接2020立委選戰，大小綠之間已經確定在三個選區攜手合作，民進黨禮讓現任的林昶佐 、洪慈庸， …259F 74推 46噓- FOX Amusement park mascot dies of heatstroke amid sweltering temps in Japan behind 10 other deaths 日 …55F 25推 3噓
點此顯示更多發文記錄
8樓 時間: 2017-06-18 17:40:23 (台灣)
→
06-18 17:40 TW
因為要請聲優配音阿...外文版要等日文配音版OK才能一起上映 某些一線聲優很忙的...
回列表(←)
分享