※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-12 21:54:18
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本女孩向新竹動物園毛遂自薦 打動市長
時間 Wed Jul 12 18:26:56 2017
日本女孩向新竹動物園毛遂自薦 打動市長
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/07/1707120053332378-600x400.jpg
![[圖]](http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/07/1707120053332378-600x400.jpg)
來自日本的女孩Yumiko（左），曾在日本上野動物園擔任研究員，她數月前寫信寄給新竹
市長林智堅（右），毛遂自薦想成為新竹動物園員工，如今如願，目前已投入動物園再生
計畫。（新竹動物園臉書）
市長林智堅（右），毛遂自薦想成為新竹動物園員工，如今如願，目前已投入動物園再生
計畫。（新竹動物園臉書）
【大紀元2017年07月12日訊】曾任職日本上野動物園研究員、有多國動物照顧經歷的日本
女孩Yumi，數月前寫信寄給新竹市長林智堅毛遂自薦說：「若能在新竹市立動物園的話，
我發誓一輩子為了動物園發展拼命工作！」她的真摯情感打動了林智堅，目前Yumi如願已
投入動物園再生計畫。
女孩Yumi，數月前寫信寄給新竹市長林智堅毛遂自薦說：「若能在新竹市立動物園的話，
我發誓一輩子為了動物園發展拼命工作！」她的真摯情感打動了林智堅，目前Yumi如願已
投入動物園再生計畫。
Yumi成為新竹市立動物園80年來的第一位外國員工，她的自薦信是這樣寫的，「市長您好
，我是上野動物園教育課的岡元友實子『Yumi』，我非常感動您們的改造計畫和員工們的
熱誠……願意協助完成市長的夢想，讓新竹市立動物園變成一個世界上最能讓孩子充滿夢
想的動物園。」
，我是上野動物園教育課的岡元友實子『Yumi』，我非常感動您們的改造計畫和員工們的
熱誠……願意協助完成市長的夢想，讓新竹市立動物園變成一個世界上最能讓孩子充滿夢
想的動物園。」
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/07/1707120019332378-450x300.jpg
![[圖]](http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/07/1707120019332378-450x300.jpg)
來自日本的女孩Yumiko（右），曾在日本上野動物園擔任研究員，她數月前寫信寄給新竹
市長林智堅（左），毛遂自薦想成為新竹動物園員工，如今如願，目前已投入動物園再生
計畫。（新竹市政府）
市長林智堅（左），毛遂自薦想成為新竹動物園員工，如今如願，目前已投入動物園再生
計畫。（新竹市政府）
Yumi透過書信娓娓的道來，誠懇說明她對新竹市推動「動物園再生計畫」的期盼，除了將
貢獻專業翻譯日韓動物園資料庫，她更希望能「打開動物園國際知名度」，將鍾愛的動物
園行銷到日韓、澳洲。林智堅在評估Yumi的研究員專業後，邀請這位「動物園女孩」來到
新竹市，將貢獻國際經驗，協助打造適合動物們的「類棲地」，為動物園再生計畫共同努
力。
貢獻專業翻譯日韓動物園資料庫，她更希望能「打開動物園國際知名度」，將鍾愛的動物
園行銷到日韓、澳洲。林智堅在評估Yumi的研究員專業後，邀請這位「動物園女孩」來到
新竹市，將貢獻國際經驗，協助打造適合動物們的「類棲地」，為動物園再生計畫共同努
力。
2016年，新竹市立動物園與東京上野動物園締結友好協定時，精通日、韓、中、英文的
Yumi居中協助聯絡，看著林智堅與市府全體上下，為動物新居到處奔走，團隊的投入，讓
從小就熱愛動物的她深受感動。Yumi說，新竹市政府和動物園團隊「處處考慮到動物感受
」，讓她決定飄洋過海、紮根新竹市。
從小就熱愛動物的她深受感動。Yumi說，新竹市政府和動物園團隊「處處考慮到動物感受
」，讓她決定飄洋過海、紮根新竹市。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/07/1707120020122378-450x300.jpg
![[圖]](http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/07/1707120020122378-450x300.jpg)
來自日本的女孩Yumiko（左），曾在日本上野動物園擔任研究員，她數月前寫信寄給新竹
市長林智堅（右），毛遂自薦想成為新竹動物園員工，如今如願，目前已投入動物園再生
計畫。（新竹市政府）
市長林智堅（右），毛遂自薦想成為新竹動物園員工，如今如願，目前已投入動物園再生
計畫。（新竹市政府）
「我們都是動物園資深粉絲」林智堅形容他與Yumi的共通點，童年時期都住在動物園附近
，他從小聽著清晨的獅子低吼、長臂猿清脆叫聲長大，Yumi則是常與「動物玩伴們」度過
課餘時光，童年的美好經驗，讓他們懷抱著各自的「動物園夢」努力至今。
，他從小聽著清晨的獅子低吼、長臂猿清脆叫聲長大，Yumi則是常與「動物玩伴們」度過
課餘時光，童年的美好經驗，讓他們懷抱著各自的「動物園夢」努力至今。
新竹市政府表示，打造更好的動物樂園，是林智堅的目標；Yumi則立志朝動物照顧發展，
走遍亞洲各地動物園取經，26歲的她，已在韓、日、新加坡、香港、澳洲等地的動物園留
下工作足跡，是名副其實的「動物園女孩」。
走遍亞洲各地動物園取經，26歲的她，已在韓、日、新加坡、香港、澳洲等地的動物園留
下工作足跡，是名副其實的「動物園女孩」。
「希望一輩子待在最親近人民的動物園！」見識過各國不同的動物園，Yumi最終選擇新竹
動物園作為落腳之處，她說，新竹市人口40多萬人，但光去年度就有42萬的入園人次，這
樣的驚人到訪率，她不曾在其他國家的動物園見過。
動物園作為落腳之處，她說，新竹市人口40多萬人，但光去年度就有42萬的入園人次，這
樣的驚人到訪率，她不曾在其他國家的動物園見過。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/07/1707120247022378-450x300.jpg
![[圖]](http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/07/1707120247022378-450x300.jpg)
來自日本的女孩Yumiko（後左2），曾在日本上野動物園擔任研究員，她數月前寫信寄給
新竹市長林智堅（後左4），毛遂自薦想成為新竹動物園員工，如今如願，目前已投入動
物園再生計畫。（新竹市政府）
新竹市長林智堅（後左4），毛遂自薦想成為新竹動物園員工，如今如願，目前已投入動
物園再生計畫。（新竹市政府）
2017年5月，Yumi正式成為動物園員工，到任至今才一個月，就能以流利的中文暢談新竹
動物園的特色，河馬樂樂、馬來熊維尼、老虎、白鵜鶘，Yumi如數家珍。
新竹動物園長楊家民表示，Yumi在動物營養、棲地規劃、生命教育上有豐富實戰經驗，到
職後為團隊帶來多面向的新穎思維，每天都和同仁進行「腦力激盪」。由於上野動物園也
曾經歷再生改造，Yumi將成為建設「類棲地」的得力幫手。
職後為團隊帶來多面向的新穎思維，每天都和同仁進行「腦力激盪」。由於上野動物園也
曾經歷再生改造，Yumi將成為建設「類棲地」的得力幫手。
動物園現已啟動再生計畫暫時休園，Yumi計畫著開園後的首要任務－延續舉辦「友好動物
小學堂」、生態保育講座，期盼在嶄新的園區，以趣味的互動課程帶領大小朋友親近動物
。除此之外，她希望貢獻長年的國際經驗，積極聯繫日、韓等國，將別具地方特色的新竹
動物園行銷到東亞，使成為國際級的動物親子樂園。
小學堂」、生態保育講座，期盼在嶄新的園區，以趣味的互動課程帶領大小朋友親近動物
。除此之外，她希望貢獻長年的國際經驗，積極聯繫日、韓等國，將別具地方特色的新竹
動物園行銷到東亞，使成為國際級的動物親子樂園。
http://www.epochtimes.com/b5/17/7/12/n9380531.htm
日本女孩向台灣動物園毛遂自薦 打動市長 | 櫻花妹 | 新竹 | 大紀元
![[圖]]()
曾任職日本上野動物園研究員、有多國動物照顧經歷的日本女孩Yumi，數月前寫信寄給新竹市長林智堅毛遂自薦說：「若能在新竹市立動物園的話，我發誓一輩子為了動物園發展拼命工作！」她的真摯情感打動了林智堅，目前Yumi如願已投入動物園再生計畫。 ...
![[圖]](http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/07/1707120053332378-700x359.jpg)
--
致命中國 Death by China
https://www.youtube.com/watch?v=kXFHqU_V1-Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.96.53
※ 文章代碼(AID): #1PPVbqVt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499855220.A.7F7.html
推 : 正1F 07/12 18:27
推 : 林智堅也太年輕2F 07/12 18:27
推 : 有心推3F 07/12 18:27
推 : 動物系姆咪4F 07/12 18:27
→ : 她我可以5F 07/12 18:28
推 : 竹科宅宅進攻囉 這比回收好幾百倍6F 07/12 18:28
推 : 上野不好嗎?為什麼要來台灣..7F 07/12 18:29
推 : 其實是看在市長帥的份上吧8F 07/12 18:29
→ : 會不會來了才發現上當了9F 07/12 18:30
推 : 不好意思 她是為了我 QQ10F 07/12 18:30
推 : 騙人的還來11F 07/12 18:30
推 : 瘋了嗎？這措辭也太強烈了吧....XD12F 07/12 18:30
→ : 如果是台灣人可以用這種方法嗎？13F 07/12 18:32
→ : 9.2身體發熱蠕動中14F 07/12 18:32
→ : 人才啊 竟然來臺灣 不可思議15F 07/12 18:33
推 : 林的老婆小他10歲的樣子，人生勝利組啊~16F 07/12 18:35
→ : 果然日本會強不是沒理由 一個女生有這麼大的熱忱跟勇氣17F 07/12 18:35
推 : 為什麼不是來幫高雄18F 07/12 18:35
→ : 是木柵就不太意外 選擇新竹ㄟ...哇嗚19F 07/12 18:35
推 : 他瘋了嗎20F 07/12 18:36
推 : 真的人才21F 07/12 18:36
→ : 好羨慕新竹動物園啊22F 07/12 18:37
推 : 為啥特別要來新竹23F 07/12 18:37
推 : 新竹動物園耶 竟然這麼有愛TT24F 07/12 18:37
推 : 挖A盪25F 07/12 18:37
推 : 推 新竹好地方26F 07/12 18:38
推 : 因為他是我女朋友，所以才來的27F 07/12 18:38
推 : 人才28F 07/12 18:38
推 : 為什麼要來台灣領低薪啊？在日本動物園不好嗎？29F 07/12 18:38
→ uhmeiouramu …
→ k44754 …
推 : 會後悔的吧！真的來的人。32F 07/12 18:44
推 : 傻傻的 來這邊領低薪33F 07/12 18:44
推 : 推34F 07/12 18:44
噓 : 那麼強怎麼來台灣當外勞又低薪，小心詐騙35F 07/12 18:46
推 : 比一般守成的強36F 07/12 18:48
推 : !!!37F 07/12 18:51
推 : 哇靠日本外勞耶38F 07/12 18:53
→ : 我可以39F 07/12 18:53
推 : +%Z%來的40F 07/12 18:55
→ : 市長好帥41F 07/12 18:56
噓 : 笑死，一般人會得到重用嗎42F 07/12 18:56
推 : 來台發現猴子比他領的多，吃的好43F 07/12 18:57
推 : 是擅長飼養的朋友呢44F 07/12 18:57
推 : welcome to 呷百二趴45F 07/12 18:58
推 : 可能覺得是機會，就期待新竹市長能真的好好利用吧！46F 07/12 18:59
→ : 大日本帝國皇民女，讚47F 07/12 18:59
→ : 一般人有這麼豐富的經歷 和這麼深切的熱忱嗎？48F 07/12 19:01
→ : 她超不一般啊！
→ : 她超不一般啊！
推 : 台日友好50F 07/12 19:03
推 : 新竹動物園好嗎？51F 07/12 19:07
推 : 真的有些日本人 特瘋臺灣 原因不詳52F 07/12 19:08
→ : 這其中是不是有什麼搞錯了或是不單純的事情呢53F 07/12 19:08
推 : 動物園多一隻可愛動物可以看了54F 07/12 19:09
推 : 最後的照片滿滿的公務員老人味 一定要比讚55F 07/12 19:10
推 : 到底為什麼會對新竹動物園這麼有熱誠啊 簡直不可思議56F 07/12 19:12
→ : 年青市長做事果然不一樣 有魄力57F 07/12 19:14
推 : 下一則新聞 日本女孩在臺過勞死58F 07/12 19:18
→ : 信怎麼寄得到市長手上?59F 07/12 19:22
推 : 台女也很棒啊，去法國收集百吻回來出書，多棒的壯舉啊60F 07/12 19:25
推 : 新竹動物園多了一種新的動物 日本櫻花妹61F 07/12 19:35
推 : 精通日、韓、中、英文的 Yumi居中協助聯絡62F 07/12 19:55
→ : 我猜是市府自己寫的新聞稿63F 07/12 19:55
→ : 看不懂在想什麼64F 07/12 19:56
→ : 短期員工交流?
→ : 短期員工交流?
推 : 我女友 別意淫66F 07/12 19:59
推 : 每次在新竹看到外國人都覺得很神奇67F 07/12 19:59
推 : 推68F 07/12 20:04
推 : 已在韓、日、新加坡、香港、澳洲等地的動物園69F 07/12 20:04
→ : 這是在收集各國動物園工作經驗嗎
→ : 這是在收集各國動物園工作經驗嗎
推 : 約聘還是公務員。公務員要國考71F 07/12 20:12
推 : 新竹動物園哪有會叫的獅子72F 07/12 20:13
推 : 明年完工後的動物園超美的，小朋友爽翻了73F 07/12 20:13
推 : 我要去看yumi74F 07/12 20:23
推 : 都不用考試憑一封信就可以進去？75F 07/12 20:34
推 : 作夥到新竹市動物園看Yumi76F 07/12 20:36
→ : 居然有日本人來台灣當22K.77F 07/12 20:47
→ : 正78F 07/12 20:55
噓 : 他的資歷根本不需要考試好嗎 跪求她都來不及了79F 07/12 21:00
推 : 推80F 07/12 21:03
推 : 資歷超強的只好跪81F 07/12 21:08
推 : 難能可貴啊82F 07/12 21:11
→ stock0907 …
推 : 資歷應該可以當園長了84F 07/12 21:18
推 : 加油 希望能保持初衷!85F 07/12 21:32
推 : 好神奇86F 07/12 21:34
→ : 希望不會後悔
→ : 希望不會後悔
推 : 語文能力好強!88F 07/12 21:36
推 : 是看到會抽煙的猩猩嗎？89F 07/12 21:48
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 8 目前人氣: 0 累積人氣: 4266
(￣︶￣)ｂ qq12355q, a0987789369, Moisaim, phoenix_86, u9785878, WH3T2014, namazuo965, klin1 共 8 個人 說讚！
10樓 時間: 2017-07-12 22:09:56 (台灣)
→
+1
(編輯過) TW
新竹動物園是1936年(昭和11年)由日本人建立。當年中國還在內亂，國共打得火熱，年底(12月)發生西安事變。而日治的台灣新竹則在8月慶祝新竹兒童樂園成立，兒童樂園內附設動物園同時開園。
![[圖]](http://i.imgur.com/J6iXcz7.jpg)
回列表(←)
分享