※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-09 21:55:58
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 華郵：稱習為中華民國總統 北京可能視為
時間 Sun Jul 9 12:13:41 2017
華郵：稱習為中華民國總統 北京可能視為冒犯
https://udn.com/news/story/6809/2572717?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2017/07/09/1/3734225.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
2017-07-09 11:46聯合報 記者張加╱即時報導
美國總統川普與中國大陸國家主席習近平8日在德國漢堡會談，聚焦北韓與貿易。川普稱習
近平為朋友，並向他提出應對北韓試射洲際彈道飛彈（ICBM）的必要性；不過白宮在新聞稿
中誤稱習近平為「中華民國總統」，引發美國部分媒體的關注。
近平為朋友，並向他提出應對北韓試射洲際彈道飛彈（ICBM）的必要性；不過白宮在新聞稿
中誤稱習近平為「中華民國總統」，引發美國部分媒體的關注。
美國白宮聲明與大陸外交部的新聞稿，皆未提及台灣問題；不過，白宮寄給媒體記者的會前
發言稿，稱習近平為「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA）。
美國之音記者何曼在自己的推特中，貼出白宮新聞稿的截圖，指此為「重大錯誤」。何曼還
說：「台灣自稱是中華民國，大陸是中華人民共和國。」
華盛頓郵報指出，蔡英文才是中華民國總統，此事表面上看來只是個小疏忽，但有鑑於川普
先前對一個中國政策態度猶疑，北京可能會把此事視為冒犯之舉。
華郵還說，這是白宮當天犯下的第二個錯，稍早一項新聞稿中，他們稱日本「總統」安倍晉
三；不過川普本人在提到安倍時，正確說出「日本首相」。
川普與習近平8日在20國集團（G20）德國峰會舉行場邊會議，是川習兩人自4月在佛州海湖
莊園後，第二次面對面會談；白宮聲明指出，川普與習近平討論了北韓彈道飛彈計畫造成的
威脅，以及因應ICBM的必要性，雙方重申對北韓無核化的承諾。
莊園後，第二次面對面會談；白宮聲明指出，川普與習近平討論了北韓彈道飛彈計畫造成的
威脅，以及因應ICBM的必要性，雙方重申對北韓無核化的承諾。
「川習二會」中，川普說，「關於北韓，我們最終將會成功。」
貿易部分，川普說，貿易對美國是個非常重大的議題，因為多年來有些事情導致貿易失衡；
大陸尤其是個良好的貿易夥伴，雙方將能夠進行一些公平且互惠的事。
白宮聲明表示，川習審視了雙邊關係中其他領域的工作，包括貿易往來與市場准入等經濟問
題，兩人指示其安全與經濟團隊在之後的對話中取得進展。
--
中国台湾人的驕傲-92共識
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.226.40
※ 文章代碼(AID): #1POQrvP4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499573625.A.644.html
推 : 美國堅守一個中國原則1F 07/09 12:14
→ : 路克不來的影響2F 07/09 12:14
推 : 不用可能好嗎 都快氣死了3F 07/09 12:14
→ : 吼～4F 07/09 12:14
→ : 7pupu5F 07/09 12:14
→ : 不習慣成為民選總統嗎6F 07/09 12:14
推 : 原來是前朝的總統阿7F 07/09 12:14
→ : 根本就沒差 沒人搞得清楚差別8F 07/09 12:14
→ : 那就宣戰啊！9F 07/09 12:14
推 : 謹守一中的表現10F 07/09 12:15
推 : 希望吸精瓶可以飛來台灣，包他爽死11F 07/09 12:15
推 : 爽在心裡口難開?12F 07/09 12:15
推 : 有種嗆美國阿 笑你不敢13F 07/09 12:15
推 : 還是一個中國啊14F 07/09 12:16
→ : 習禁評小朋友請到台灣總督府一樓櫃台辦理報到謝謝!15F 07/09 12:16
推 : 川普故意的 會不知道才怪16F 07/09 12:16
→ : 那中國就退出安理會的中華民國位子啊17F 07/09 12:16
→ : 吃我們豆腐還叫什麼冒犯？18F 07/09 12:20
推 : 聯合國中華民國就是中華人民共和國，是台灣盜用中國19F 07/09 12:23
→ : 名字，誰吃誰豆腐xdd
→ : 名字，誰吃誰豆腐xdd
→ : 習近平被當作你國家的領導人你不覺得是吃豆腐我只能說21F 07/09 12:27
→ : 你真蠢
→ : 你真蠢
噓 : 根本就沒差 外國人誰搞得清楚23F 07/09 12:27
推 : 一中就是中華民國 可接受24F 07/09 12:28
推 : 自己臺灣人搞不清楚狀況了，還期待外國人幫你什麼？25F 07/09 12:28
→ : [url]http://udn.com/news/story/8/2034179[/url] 美劇「福爾摩
→ : [url]http://udn.com/news/story/8/2034179[/url] 美劇「福爾摩
美劇「福爾摩斯與華生」諷台灣：自稱中國的合法政府 | 娛樂 | 即時
![[圖]]()
台灣在美國影劇中能見度漸增，不只「菜鳥新移民」到台灣拍攝，就連人氣影集「福爾摩斯與華生」都提到了台灣，不過事關政治，有點... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2016/10/19/realtime/2734292.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
→ : 斯與華生」諷台灣：自稱中國的合法政府 中華民國27F 07/09 12:29
→ : [url]https://i.imgur.com/DUGcfHZ.jpg[/url]
→ : [url]https://i.imgur.com/DUGcfHZ.jpg[/url]
![[圖]](http://i.imgur.com/DUGcfHZh.jpg)
→ : 連娛樂美劇都知道，臺灣人還在沙龍無29F 07/09 12:30
推 : 高調30F 07/09 12:33
→ : 要被中華民國是台灣騙多久，笑死人31F 07/09 12:35
推 : ROCer繼續自慰喔 fap fap fap32F 07/09 12:36
噓 : 冒犯個屁啦 中華北平淪陷區主席捏 看33F 07/09 12:37
推 : 習特勒34F 07/09 12:43
推 : 及掰中國該該叫35F 07/09 12:45
推 : rochina prchina 都中國 不要分那麼細~36F 07/09 12:46
→ : 都chingchongchingchong 別分那麼細37F 07/09 12:47
推 : 一中乃中華民國無誤38F 07/09 13:07
推 : 一個中國。中華民國！39F 07/09 13:13
→ : 支那賤畜崩潰40F 07/09 13:38
推 : 大陸是台灣的有啥不好 美國還認證 說到做到啊 川川41F 07/09 13:49
推 : 再次證明毛澤東當初的愚蠢42F 07/09 13:56
→ : 毛澤東當初主張不改國號 可是當時黨內還是共同領導43F 07/09 15:31
→ : 其他主席不同意
→ : 毛澤東位置坐穩是後來的事
→ : 其他主席不同意
→ : 毛澤東位置坐穩是後來的事
推 : 基本是只有中文國家會介意翻譯 外界聽起來都是中國46F 07/09 15:41
推 : 五毛:阿不都是CHINA 一樣的啦XDD47F 07/09 15:41
推 : 川普是故意的嗎48F 07/09 15:44
推 : 川普肯定是故意的49F 07/09 15:47
→ : 是讚美吧50F 07/09 15:48
→ : "雙方將能夠進行一些公平且互惠的事。" <-- XD..中國的情況51F 07/09 16:38
→ : 就像球場太大不好守.美國隨便戳都能戳到些東西出來講
→ : 就像球場太大不好守.美國隨便戳都能戳到些東西出來講
噓 : ROCer高潮了53F 07/09 16:52
推 : 一個中華民國政策54F 07/09 17:33
推 : 當年毛澤東是想要中華人民共和國簡稱中華民國55F 07/09 19:07
→ : 台灣總統、一個中華民國，皆大歡喜56F 07/09 19:42
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 797
回列表(←)
分享