※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-06 15:51:30
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國施壓矮化台灣 白宮：川普會挺身抵抗
時間 Sun May 6 07:15:10 2018
1.媒體來源:蘋果日報
2.完整新聞標題:中國施壓矮化台灣 白宮：川普會挺身抵抗
3.完整新聞內文:
美國白宮周六（5日）嚴厲譴責中國，到處要求航空公司，取消稱呼台灣為國家，根本是
「歐威爾式的胡鬧」（Orwellian nonsense）。聲明中強調，美國總統川普將挺身而出，
抵抗這些來自中國共產黨的施壓。
「歐威爾式的胡鬧」（Orwellian nonsense）。聲明中強調，美國總統川普將挺身而出，
抵抗這些來自中國共產黨的施壓。
白宮向路透證實，中國民航局共致函美國航空、聯合航空等36家外國航空公司，要求業者
「遵守中國法律」，改變對台灣、香港、澳門的稱呼，不得把台灣列為「國家」，還威脅
若不遵從，將予以懲罰。白宮在聲明一開頭表示，川普反對中國「在美國實施的政治正確
，他會挺身而出支持美國人抵抗中國共產黨對美國企業和人民要求的中國性政治正確」。
「遵守中國法律」，改變對台灣、香港、澳門的稱呼，不得把台灣列為「國家」，還威脅
若不遵從，將予以懲罰。白宮在聲明一開頭表示，川普反對中國「在美國實施的政治正確
，他會挺身而出支持美國人抵抗中國共產黨對美國企業和人民要求的中國性政治正確」。
白宮指，中國共產黨近來變本加厲，想把中國的政治觀點強加到美國公民和民營公司上。
白宮用「歐威爾式的胡鬧」形容中國的舉動，也透露：「中國試圖把『中國的政治正確』
，強加到美國企業和公民身上，總統川普將為美國人挺身而出，抵抗這些來自中國共產黨
的施壓。」白宮稍早向路透表示：「美國強烈譴責中國，企圖強迫民營公司，在它們的公
開平台上，使用政治性語言」、「我們呼籲中國，停止威脅和逼迫美國的航空公司和公民
」。
白宮用「歐威爾式的胡鬧」形容中國的舉動，也透露：「中國試圖把『中國的政治正確』
，強加到美國企業和公民身上，總統川普將為美國人挺身而出，抵抗這些來自中國共產黨
的施壓。」白宮稍早向路透表示：「美國強烈譴責中國，企圖強迫民營公司，在它們的公
開平台上，使用政治性語言」、「我們呼籲中國，停止威脅和逼迫美國的航空公司和公民
」。
歐威爾主義（Orwellian）是指，現代政權藉宣傳、誤報、否認事實、操縱過去，來執行
社會控制，包括冷處理、思想改造（將傳統信仰轉成對領導國家跟黨的崇拜、激化對外國
的敵意），甚至把人「消失」。
社會控制，包括冷處理、思想改造（將傳統信仰轉成對領導國家跟黨的崇拜、激化對外國
的敵意），甚至把人「消失」。
美國雜誌《外交政策》（Foreign Policy）日前踢爆，中國民航局日前致函美國航空與聯
合航空，要求兩家航空公司遵守中國法律，刪除網站上所有會凸顯台灣為獨立國家的資訊
。而後，澳洲航空（Qantas）及旗下的捷星航空也證實收到來自中國民航局的類似發函。
合航空，要求兩家航空公司遵守中國法律，刪除網站上所有會凸顯台灣為獨立國家的資訊
。而後，澳洲航空（Qantas）及旗下的捷星航空也證實收到來自中國民航局的類似發函。
此外，美國達美航空（Delta Air Lines）也在今年一月，因為把台灣和圖博（西藏）列
為國家，而被中國要求道歉。（國際中心／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180506/1348230/
【更新】中國施壓矮化台灣 白宮：川普會挺身抵抗 | 蘋果日報
![[圖]]()
(新增配音影片)美國白宮周六（5日）嚴厲譴責中國，到處要求航空公司，取消稱呼台灣為國家，根本是「歐威爾式的胡鬧」（Orwellian non... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20180506/640_aeff9bbf54f45de1c5431cd674516c55.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.44.73
※ 文章代碼(AID): #1QxZi2-j (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525562114.A.FAD.html
推 : 我川萬歲1F 05/06 07:16
推 : 我川威武2F 05/06 07:17
推 : 我川威武3F 05/06 07:17
噓 : 先加入聯合國再吹吧4F 05/06 07:18
推 : 美帝森7了，支那還是跪舔退下吧5F 05/06 07:19
→ : 美國根本怕死中國6F 05/06 07:20
推 : 獨有美國國內法才有國際法的效力，支那人這個胖虎，不知7F 05/06 07:22
→ : 天高地厚，冒犯世界警察！遲早要被修理成美國的形狀！
→ : 天高地厚，冒犯世界警察！遲早要被修理成美國的形狀！
→ : 川普就承認台灣是個國家，然後跟台灣建交不就好了9F 05/06 07:25
推 : 外國企業在國外遵守中國法律？？？10F 05/06 07:25
→ : 我川萬歲11F 05/06 07:27
噓 : 反觀孬種歐盟國，永遠只敢向強權卑躬屈膝，噁心12F 05/06 07:28
推 : 反觀9.213F 05/06 07:29
→ : 民主外送14F 05/06 07:34
噓 : 南北韓和樂融融 開始改挑起中台緊張關係好收保護費了15F 05/06 07:49
→ : 笑死，這下全世界都知道中國想吃台灣豆腐16F 05/06 07:50
→ : 白宮好硬喔～ 民主黨希拉蕊真是廢物
→ : 白宮好硬喔～ 民主黨希拉蕊真是廢物
→ : 我川就是狂 林杯寧願舔洋屌不也不願讓支那要5陽萎18F 05/06 07:52
→ : 我川威武，五毛崩潰19F 05/06 07:54
→ : 忽然覺的 歐8馬也真的是廢物一個20F 05/06 07:56
推 : 台灣政府應該把這訊息傳遞給任何受到中國壓力要矮化台灣21F 05/06 07:57
→ : 的其他國家政府與公司，一起抵抗中國粗暴的行為。
→ : 的其他國家政府與公司，一起抵抗中國粗暴的行為。
推 : 中國也不看看真正的老大是誰23F 05/06 07:58
→ : 有了幾毛錢就想開始囂張了
→ : 有了幾毛錢就想開始囂張了
→ : 三普怎麼可能會承認台灣是個國家，一個台灣是中國來的，25F 05/06 07:58
→ : 一個台灣是美國的戰利品，這兩個台灣橫豎都不會是個國家
→ : 一個台灣是美國的戰利品，這兩個台灣橫豎都不會是個國家
→ : 我個人是覺的 澳洲下一步應該也是會跟上美帝這個做法27F 05/06 08:00
推 : 川普讓台灣向前跨出了一步28F 05/06 08:11
推 : 台灣歡迎美國駐軍29F 05/06 08:19
推 : 我川威武30F 05/06 08:21
噓 : 難道 "中國民航局" 先致函給各國航空公司，要求把台灣列為31F 05/06 08:25
→ : 中國的一省不算挑起緊張關係
→ : didi0909 板友一邊吃台灣人賣給你的早餐，一邊挺支共這麼
→ : 作為嗎
→ : 中國的一省不算挑起緊張關係
→ : didi0909 板友一邊吃台灣人賣給你的早餐，一邊挺支共這麼
→ : 作為嗎
推 : 我川威武35F 05/06 08:37
推 : 9.25到現在還在混淆視聽 ROC這個假中國的名字沒拿掉 臺灣
→ : 沒建國 是要怎麼建交？臺灣自己不正名 還要牽拖美國不跟
→ : 你建交？ 美國跟ROC早就建交又斷交了 9.25只是想繼續拖臺
→ : 灣的時間而已 看看能不能拗到臺灣這塊土地
推 : 9.25到現在還在混淆視聽 ROC這個假中國的名字沒拿掉 臺灣
→ : 沒建國 是要怎麼建交？臺灣自己不正名 還要牽拖美國不跟
→ : 你建交？ 美國跟ROC早就建交又斷交了 9.25只是想繼續拖臺
→ : 灣的時間而已 看看能不能拗到臺灣這塊土地
推 : 三普偉人40F 05/06 08:50
推 : 我方願意加入美ㄧ省41F 05/06 08:56
推 : 反觀42F 05/06 09:39
→ : 世界都不會承認中華民國代表中國 連9.25毛都知道43F 05/06 09:53
→ : 他們只敢在台灣叫囂 到對岸都跪地乞憐
→ : 他們只敢在台灣叫囂 到對岸都跪地乞憐
→ : 我川威武45F 05/06 09:57
→ : 9.2:要小心被中國消滅喔 怕不怕死啊?46F 05/06 10:10
推 : 台美友好!! 我川威武47F 05/06 10:15
推 : 支那狗 幹你娘48F 05/06 10:20
推 : 支那哪稱得上胖虎？米國才是胖虎，支那最多不過是小49F 05/06 10:25
→ : 夫
→ : 夫
→ : 我川威武51F 05/06 10:29
→ : 對別國政策說三道四的支那狗52F 05/06 11:28
推 : 推53F 05/06 13:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 771
(￣︶￣)ｂ Han_Sen, cga423, game1809, a0987789369 說讚！
5樓 時間: 2018-05-06 18:10:40 (台灣)
→
05-06 18:10 TW
川普很會轉彎,台灣要小心. 台灣人也別太爽, 航空公司還是會改為 Taiwan, China 中國台灣
8樓 時間: 2018-05-07 01:05:53 (美國)
→
05-07 01:05 US
翻譯：你去性騷擾你的鄰居，只要不真的鬧出強暴案，我還真懶得管這事；但你居然押著我家裡的人幫你去性騷擾人家，就等著看我怎麼收拾你。
回列表(←)
分享