※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-06-18 20:21:05
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日兩航空改中國台灣 日人、台僑抗議
時間 Mon Jun 18 17:49:06 2018
日兩航空改中國台灣 日人、台僑抗議
三立新聞網 setn.com
2018年6月18日 上午10:05
國際中心／綜合報導
日本航空公司（JAL）以及日本空輸公司（ANA）悄悄在本月中旬修改中國、香港的官網，
將台灣標註為「中國台灣」，而台灣官網的標示則沒有做更動。在日台灣同鄉會等10個台
僑及日本友台團體發動抗議，昨（17）日晚間致函兩家航空公司要求訂正，表達「台灣不
是中國的一部分」。
將台灣標註為「中國台灣」，而台灣官網的標示則沒有做更動。在日台灣同鄉會等10個台
僑及日本友台團體發動抗議，昨（17）日晚間致函兩家航空公司要求訂正，表達「台灣不
是中國的一部分」。
中國在4月25日以「將台灣列為獨立國家之嫌」的理由，要求44家外國航空公司在1個月內
將台灣改成「中國台灣」，引起軒然大波。日本兩大航空公司JAL和ANA，數日前其實有將
台灣改稱為「台灣（中國）」，但因眾多人抗議，在24小時內又做了更正，沒想到昨日他
們悄悄變更了中國及香港官網的台灣名稱，改為「中國台灣」，而台灣官網則未做修改。
將台灣改成「中國台灣」，引起軒然大波。日本兩大航空公司JAL和ANA，數日前其實有將
台灣改稱為「台灣（中國）」，但因眾多人抗議，在24小時內又做了更正，沒想到昨日他
們悄悄變更了中國及香港官網的台灣名稱，改為「中國台灣」，而台灣官網則未做修改。
https://imgur.com/a/koOosTw
![[圖]](https://i.imgur.com/QP500tw.jpg)
▼▲JAL與ANA修改了台灣在中國官網的名稱。（圖／翻攝自JAL、ANA官網）
https://imgur.com/a/7epIkJG
![[圖]](https://i.imgur.com/D08hDr9.jpg)
在日台灣同鄉會、群馬縣台灣總會、在日台灣婦女會、台灣研究論壇、台灣獨立建國聯盟
日本本部、台灣聯合國協進會東京支部、東京崇正公會、2020東京奧運「台灣正名」推進
協議會等團體，都表達了對此舉的不滿，致函JAL社長赤坂祐二及ANA社長平子裕志表示抗
議。
日本本部、台灣聯合國協進會東京支部、東京崇正公會、2020東京奧運「台灣正名」推進
協議會等團體，都表達了對此舉的不滿，致函JAL社長赤坂祐二及ANA社長平子裕志表示抗
議。
台灣研究論壇會長永山英樹表示，這個舉動讓台灣國民感到十分遺憾，「身為日本國民，
更是無法原諒這種巴結中國侮辱台灣的行為」，已經發動抗議，希望可以幫助台灣朋友表
達「台灣並不是中國的一部分」。
更是無法原諒這種巴結中國侮辱台灣的行為」，已經發動抗議，希望可以幫助台灣朋友表
達「台灣並不是中國的一部分」。
截至5月25日止，中國要求更正的44家航空公司中，有26家航空公司並未做修改，因此中
方將期限延長至7月25日，聲稱這些航空公司有「技術原因」，所以同意申請延長。（整
理：實習編輯林郁婷）
方將期限延長至7月25日，聲稱這些航空公司有「技術原因」，所以同意申請延長。（整
理：實習編輯林郁婷）
https://goo.gl/qHfTSx
日兩航空改中國台灣 日人、台僑抗議 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
國際中心／綜合報導 日本航空公司（JAL）以及日本空輸公司（ANA）悄悄在本月中旬修改中國、香港的官網，將台灣標註為「中國台灣」，而台灣官網的標示則沒有做更動。在日台灣同鄉會 ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/fEihRsQf9r2zv0UKd9RdyA--~B/aD0yMTY7dz01MTA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/setn.com.tw/5b954b3df342e5057f927459eeec1994)
日本也是雙面刀鬼 難怪今天報應就來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.242.194
※ 文章代碼(AID): #1R9u0LWx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1529315349.A.83B.html
→ : 賤畜們憋很久了 透氣囉1F 06/18 17:50
→ : 如果只是香港 中國這樣寫 我覺得還可以 給他們想看的2F 06/18 17:54
推 : Z改就給對方改 我們真的不用走中國人那種方式去迫害商人3F 06/18 17:54
→ : 東西 避免玻璃變貴4F 06/18 17:54
推 : 沒差只有中國香港改而已5F 06/18 17:57
噓 : 虛偽倭寇6F 06/18 17:58
推 : 支那真的沒品7F 06/18 18:00
推 : 日航沒改啊....一樣寫台灣不是？
推 : 日航沒改啊....一樣寫台灣不是？
推 : 簡中世界 你們的中國台灣9F 06/18 18:03
推 : 這44家集體不改就好啦10F 06/18 18:07
→ : 玻璃碎了11F 06/18 18:12
→ : 只有中國跟中國香港改而已12F 06/18 18:13
噓 : 只有對中國跟香港的網頁改中國台灣而已，是在報應什麼？這13F 06/18 19:08
→ : 麼沒有口德你的報應我看也快要來了
→ : 麼沒有口德你的報應我看也快要來了
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 608
(￣︶￣)ｂ zoohoods 說讚！
1樓 時間: 2018-06-18 21:12:38 (台灣)
讚
06-18 21:12 TW
對嗎！我之前說過就弄個中國
專屬的網頁介面給他們開心用就好了，既使是
全世界都標註中國也沒差啊！日本人聰明！
回列表(←)
分享