顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-06-27 15:21:56
看板 Gossiping
作者 johnny9667 (大八)
標題 [新聞] 赴陸經商失敗 台商:優惠政策幾年就取消
時間 Wed Jun 27 11:12:09 2018


1.媒體來源:
UDN

2.完整新聞標題:
赴陸經商失敗 台商:優惠政策幾年就取消 西進要三思

3.完整新聞內文:
前台商張清交90年代赴陸設廠,數年後工廠破產被迫流落各省市,去年遭強制遣送回台。他日前受訪時不斷感謝海基會居中協助,讓他能再度面對家人,與家人團聚。 「盲流」是中國大陸用來形容無戶籍、無固定居所、收入,竄流在大都市角落的外地人。「台流」如今則泛指在大陸沒有固定工作的台灣人。  陸媒曾報導,台流分布最多在廣東珠三角,其次是福建閩南一帶,從沿海大城市延伸到內陸地區都有,廣東東莞的厚街鎮一度被稱是「台流村」。
張清交1999年赴福建、廣東一帶開設鞋廠,5、6年後因經營不善而倒閉。他日前接受中央社記者訪問時表示,工廠倒閉後,只能與幾個類似遭遇的台灣人輾轉在各省市之間,到處籌辦「台灣美食節」,藉此賺取微薄生活費。  「本來想要賺錢回台灣讓親友看看,結果卻這樣丟人,哪還有臉回來見家人」。就這樣,張清交在中國大陸一待近20年,不僅無臉回家,也沒錢回家。  直到去年11月,他在成都被公安(警方)臨檢,查獲簽證過期,隨即將被遣送回台。他說,陸方通報海峽交流基金會後,海基會人員為他多方奔走,與家人溝通協調,他才得以順利回台。
如今,張清交在弟弟的公司工作,定居苗栗。他表示,像他一樣的台流在中國大陸還有非常多,這些台流的家人不一定願意接受他們。如今自己能回到台灣與家人團圓,沒有太多衝突,真的非常感謝海基會協助。  談到近期的中國大陸各地紛紛推出「惠台政策」,吸納台灣青年,張清交直呼:「別傻了,能從那邊賺到錢的少之又少,多數都是賠錢的。」  他以自身為例表示,當初看上當地的免稅優惠,但幾年後這些優惠政策就被取消了,隨之而來的便是當地官員「索賄無度」;龐大的財務壓力迫使工廠走向關閉一途。
張清交為此奉勸要赴陸創業的年輕人「一定要三思」。

4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/7331/3220678
赴陸經商失敗 台商:優惠政策幾年就取消 西進要三思 | 兩岸要聞 | 兩岸 | 聯合新聞網
[圖]
前台商張清交90年代赴陸設廠,數年後工廠破產被迫流落各省市,去年遭強制遣送回台。他日前受訪時不斷感謝海基會居中協助,讓他... ...

 

5.備註:
當地官員「索賄無度」

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.42.193
※ 文章代碼(AID): #1RCm2CaR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1530069132.A.91B.html
qwe93582: 死好1F 49.215.177.28 台灣 06/27 11:12
wheat1130: XD2F 111.249.18.84 台灣 06/27 11:12
kairi5217: 不用擔心 台灣北七很多3F 110.26.233.136 台灣 06/27 11:13
davidex: 聯合報!?4F 210.71.216.244 台灣 06/27 11:13
pounil: 失敗怪東怪西5F 163.19.118.71 台灣 06/27 11:13
tchialen: 自由不可信6F 223.141.227.212 台灣 06/27 11:13
widec: 台商就是貪阿 給你起跑點領先幾年還不滿足7F 111.252.67.73 台灣 06/27 11:13
ash9911911: 中屎被盜帳號?敢說祖國壞話?8F 112.105.254.40 台灣 06/27 11:13
yudofu: 當然,怎麼可能永遠有效9F 175.97.0.43 台灣 06/27 11:13
laukun: 9.2:沒競爭力10F 61.216.176.119 台灣 06/27 11:13
widec: 不然是要官方養你一輩子嗎 笑屎11F 111.252.67.73 台灣 06/27 11:14
YSJ543: 廣東真的台流多12F 101.15.161.42 台灣 06/27 11:14
ck517: 考公務員比較好。創業很容易賠到脫褲子。13F 101.15.103.164 台灣 06/27 11:14
danorken: 9.2會拿郭先生的例子笑你沒競爭力14F 60.249.112.88 台灣 06/27 11:14
pounil: 56年就倒了 還不回 待20年15F 163.19.118.71 台灣 06/27 11:14
u87803170: 廢話,不然哪有優惠可以讓你終生的?16F 210.64.55.184 台灣 06/27 11:14
YSJ543: 你領先中國人那麼多資金 是都拿去包小三了17F 101.15.161.42 台灣 06/27 11:15
Xceberus: 蠻慘的 台灣只能回收這種經營失敗怪他人18F 42.74.83.16 台灣 06/27 11:15
CharleneTsai: 當年騙一批 現在又要騙一批台青去了19F 114.35.122.106 台灣 06/27 11:15
linuxpi: 沒人脈還敢去。20F 49.217.9.127 台灣 06/27 11:15
YSJ543: 嗎?21F 101.15.161.42 台灣 06/27 11:15
u87803170: 然後還有簽證過期咧?不是同一國?簽證22F 210.64.55.184 台灣 06/27 11:15
warmblizzard: 柯粉不這麼認為,兩岸一家親,怎麼23F 1.169.203.51 台灣 06/27 11:15
u87803170: 是什麼鬼?24F 210.64.55.184 台灣 06/27 11:15
yuxds: 看本事吧 有些泛綠政客 親戚在那也做得還行25F 36.225.243.101 台灣 06/27 11:15
warmblizzard: 會活不下去?26F 1.169.203.51 台灣 06/27 11:15
Xceberus: 當年會去中國經商的 就沒幾個是27F 42.74.83.16 台灣 06/27 11:16
Xceberus: 正派經營的
ckbdfrst: 聰明的老早移到東南亞了 留在支那會失敗29F 125.231.123.156 台灣 06/27 11:16
C13H16ClNO: 白癡共匪  惠這個也癢  惠那個也癢30F 111.71.216.32 台灣 06/27 11:16
deepdish: 養套殺31F 220.134.89.190 台灣 06/27 11:16
NewPassat: 台灣人特性就是拿了優惠就開始擺爛,32F 101.15.168.149 台灣 06/27 11:17
verydolungbe: 台清交不意外33F 223.136.104.134 台灣 06/27 11:17
NewPassat: 看看某車業就是這樣,越優惠就越覺得政34F 101.15.168.149 台灣 06/27 11:17
henrysu1625: 聯合造反?35F 114.136.5.58 台灣 06/27 11:17
NewPassat: 府該養他們一輩子。36F 101.15.168.149 台灣 06/27 11:17
madaniel: 吃屎智障支那賤畜快出哭阿.不想吃屎了?37F 118.163.65.217 台灣 06/27 11:17
meredith001: 9.2柯粉五毛:造謠啦 明明是台商沒競38F 1.161.49.132 台灣 06/27 11:17
YSJ543: 會當年那些台商酒店當便利商店 倒了也不意39F 101.15.161.42 台灣 06/27 11:17
Areso: 柯文哲及新潮流 大膽西進40F 39.8.30.2 台灣 06/27 11:17
meredith001: 爭力才會被淘汰41F 1.161.49.132 台灣 06/27 11:17
YSJ543: 外42F 101.15.161.42 台灣 06/27 11:17
THAO168: 別的台商不會遇到這些問題?這種心態到43F 123.205.42.52 台灣 06/27 11:18
THAO168: 哪都競選失敗
checkmarx: 是你弱 製鞋45F 117.56.58.211 台灣 06/27 11:18
YSJ543: 就是太好賺才爽到自己被搞也不知道46F 101.15.161.42 台灣 06/27 11:18
winglight: 本來就不該一直補助或優惠…47F 175.180.170.168 台灣 06/27 11:18
grayoasis: 俗話說失敗者最多藉口48F 1.163.5.6 台灣 06/27 11:18
jorden: 張青交台灣價值滿分49F 1.170.160.41 台灣 06/27 11:19
Hateson: 早去東南亞了 誰跟你中國50F 42.73.133.153 台灣 06/27 11:19
hosen: 算了吧,失敗的台商都麻是花天酒地51F 42.73.35.6 台灣 06/27 11:20
ooxxman: 從商哪有不失敗,就是個失敗的台流52F 42.77.147.64 台灣 06/27 11:20
hohuihsin: 等等,風象太亂。現在是要去哪?53F 39.10.64.9 台灣 06/27 11:21
dufflin: 強制遣送回台 阿娘喂54F 42.72.45.115 台灣 06/27 11:21
citywanderer: 1999年才去 已經太晚了55F 61.221.247.44 台灣 06/27 11:21
solid1109: 趕快新南向……56F 39.8.33.19 台灣 06/27 11:21
hosen: 台灣創業5年存活率也才一成,明明更糟57F 42.73.35.6 台灣 06/27 11:21
hohuihsin: 現在還有一批耶!會不會更晚?58F 39.10.64.9 台灣 06/27 11:22
Royalweger: 人家9.2和9.2的親友就很成功59F 118.168.194.201 台灣 06/27 11:22
flyingmax: ptt一堆網軍就是被吸收的流浪犬60F 49.217.72.153 台灣 06/27 11:22
haman: 聯合最近報很多中國負面消息 是鬧翻了嗎xd61F 203.69.196.108 台灣 06/27 11:23
Ahao: 會不敢回來的,一般都是剛過去前幾年有賺到62F 36.225.29.81 台灣 06/27 11:24
Ahao: 錢太唱秋!
ishadow: 有關係沒關係。人脈=錢脈64F 111.249.96.31 台灣 06/27 11:24
qwe00489: 死好 一堆弱智就喜歡去中國被坑 低能再65F 111.82.59.174 台灣 06/27 11:25
qwe00489: 去啊
mudee: 早就去東南亞 現在要拓展印度市場了  你還67F 36.232.2.217 台灣 06/27 11:25
mudee: 在中國?
oklagg: 成功和失敗的意見都不能聽,要聽正在拚的69F 180.217.208.53 台灣 06/27 11:25
oklagg: 人建議才中肯
gracefeather: 在中國可以活下去的  一定都有管道71F 140.114.51.248 台灣 06/27 11:26
ppnow: 沒競爭力是7.77在喊的啦72F 36.237.138.89 台灣 06/27 11:27
mudee: 中國要被美國慘電了  還把錢投在中國?73F 36.232.2.217 台灣 06/27 11:27
awoorog: 支那號稱台灣是國內 然後簽證還會過期遣74F 39.9.36.229 台灣 06/27 11:28
awoorog: 送回台
madaniel: 所以嗆柯沒競爭力的丁丁原來是7.77?76F 118.163.65.217 台灣 06/27 11:28
madaniel: 7.77草人範圍快屌打覺青草人了~~~
ppnow: 陸客不來,7.77:沒競爭力。去中國賠錢,7.78F 36.237.138.89 台灣 06/27 11:29
ppnow: 77:爛共產黨
didi0909: 下一個回台的叫廖太大?80F 115.82.113.2 台灣 06/27 11:30
kenyun: 中國公司運作幾年後就要用IPO撈最後一票啊81F 61.216.28.103 台灣 06/27 11:30
kenyun: 你想維持獨資一人老闆就是被玩死而已
acadpp: "遣送"回台,所以承認台灣是國家了嗎?83F 117.19.51.34 台灣 06/27 11:31
madaniel: 吃屎智障支那賤畜:"支那養套殺當然錯的84F 118.163.65.217 台灣 06/27 11:32
madaniel: 是7.77啊?難道你不懂吃屎?"
babyMclaren: 被盜帳號?86F 42.76.213.71 台灣 06/27 11:36
wsx26997785: 大推87F 111.252.141.87 台灣 06/27 11:39
lobaseballve: 某些駐板支那賤畜出來洗地囉88F 36.230.39.75 台灣 06/27 11:41
TigerLily: 聯合不可信89F 223.138.163.171 台灣 06/27 11:43
linceass: 學學餅中 拿錢回來 有競爭力90F 111.241.215.152 台灣 06/27 11:43
ucieric: 被盗帳號?91F 76.169.162.171 美國 06/27 11:43
KEYSOLIDER: 不是有92共識92F 111.83.2.194 台灣 06/27 11:44
WilliamWill: 造謠,去中國開廠賺大錢才是真的93F 42.72.68.249 台灣 06/27 11:44
HuckleberryF: 1999年 5、6年後因經營不善94F 61.230.154.181 台灣 06/27 11:45
HuckleberryF: 早點回來不就好了
andywang268: 鄉民都很會講 換你們管一個上千人的96F 111.82.192.17 台灣 06/27 11:47
andywang268: 工廠看看有沒有那個能力
bigsun0709: 中國話可信,屎都可以吃98F 59.120.34.180 台灣 06/27 11:50
suckpopo: 廢物,只會靠優惠才能做生意99F 118.163.132.193 台灣 06/27 11:51
fix78: 放心一堆傻子還是去,我家和親戚工廠都本100F 111.71.114.74 台灣 06/27 11:51
fix78: 來要移去,還好都打消念頭
CactusFlower: 不管啦 先嫌臺灣沒出路最方便 不靠102F 27.242.232.30 台灣 06/27 11:53
CactusFlower: 中國沒飯吃blablabla
mimikillua: 廢話 有人讓你試吃一輩子的嗎104F 42.74.220.17 台灣 06/27 11:53
kenny945: 去的不是多半慣老板105F 115.82.114.187 台灣 06/27 11:55
TommyWu1991: 呵呵一群欠幹垃圾 賺錢不分賠錢靠北106F 110.28.165.167 台灣 06/27 12:03
zardmih: 中國就是人治的社會跟KMT剛來台灣一樣都107F 111.71.218.7 台灣 06/27 12:05
zardmih: 是要靠關係的...
y7moremore: 自由不可信109F 101.10.3.193 台灣 06/27 12:07
cca1109: 9.2會說支那經濟幹爆宇宙屌 怎麼可能沒工110F 114.26.50.6 台灣 06/27 12:10
cca1109: 作
homeaki: 終於說實話112F 180.217.235.236 台灣 06/27 12:11
cray0325: 活該,經濟起飛時不留著投資台灣偏要去113F 101.138.186.15 台灣 06/27 12:11
cray0325: 中國被坑殺,怪誰?
WeGoYuSheng: 匪報造反115F 175.96.84.65 台灣 06/27 12:16
ericsonzhen: 智能不足才去支那 笑死116F 223.137.25.245 台灣 06/27 12:19
Joey818: 排版117F 59.105.112.30 台灣 06/27 12:20
vikingman: UDN???118F 114.136.124.200 台灣 06/27 12:22
titian1495: udn是吃錯藥了嗎119F 42.74.85.61 台灣 06/27 12:22
philip0705: 9.2最愛的國度120F 42.77.55.107 台灣 06/27 12:22
jimmy5670: 支共:你不來還很多人排隊等著來!!121F 106.107.242.58 台灣 06/27 12:24
selvester: 要靠優惠才活的下去? 看來也是垃圾122F 223.137.253.226 台灣 06/27 12:24
ndtoseooqd: 這才是現實123F 61.231.45.69 台灣 06/27 12:30
GP01: 那些科技業的去對岸被榨乾後回來可很難過了124F 123.0.40.67 台灣 06/27 12:32
GP01: 人脈跟錢脈及能力被對方掌握後就翻臉趕人了
cloudin: UDN欸126F 223.136.56.210 台灣 06/27 12:33
aragonite: 一開始就不是靠真本事而靠優惠遲早變這127F 140.112.56.47 台灣 06/27 12:35
wate5566: 支那賤畜不意外128F 175.223.16.8 南韓 06/27 12:36
wahaha1985: 失敗的台商到哪裡都不會成功。最好索129F 220.130.163.96 台灣 06/27 12:38
QQ341000: 拿完技術就踢ㄧ邊130F 110.28.41.164 台灣 06/27 12:39
Lisedes: 聯合報,本文可信131F 124.150.174.77 紐西蘭 06/27 12:40
BaGaJohn5566: 結果惠台31條還有人信  根本智障132F 39.10.4.112 台灣 06/27 12:41
poopaa: 回台要求政府協助133F 59.124.125.13 台灣 06/27 12:42
notneme159: 不意外134F 42.76.83.178 台灣 06/27 12:44
asole: 現在才知道你大腦發育遲緩嗎?135F 103.85.110.82 馬來西亞 06/27 12:49
Suboy: 柯粉:兩岸一家親(遮眼136F 175.96.68.97 台灣 06/27 12:49
l75cm: 87,活該4好137F 180.217.95.147 台灣 06/27 12:51
yutakasnow: 遣送回台?抓到了 成都警察局支持台獨138F 223.140.3.159 台灣 06/27 12:51
Atako: 777創造的過勞之島明明更好撈139F 220.129.155.27 台灣 06/27 12:53
Atako: 到支那那種勞權高漲的地方還是算了吧
assotr: 哈哈哈笑死人  以為支那是笨蛋喔 人家是141F 150.129.72.188 台灣 06/27 12:54
assotr: 螂性大國耶
jackerxx: 中國套養殺一條龍不意外143F 125.227.43.224 台灣 06/27 13:03
sid300: 這就是支那  短期優惠沒講時效多久144F 118.167.160.211 台灣 06/27 13:04
nightjoker: 北七 支那就是要你技術。還真以為能145F 223.137.37.103 台灣 06/27 13:05
nightjoker: 賺錢?短視近利
a10141013: 養套殺,等你工廠蓋了就勒索你上交保護147F 36.230.99.39 台灣 06/27 13:06
a10141013: 費跟技術,只有鴻海這種超大企業才能
a10141013: 逃過
s540421: udn 造反了?150F 223.140.177.207 台灣 06/27 13:08
azxcvbnm106: 誰教你們棄臺灣勞工於不顧 死好151F 140.122.53.91 台灣 06/27 13:14
gadgets: 這種的就算在台灣也是壓榨底層的慣老闆152F 106.105.115.56 台灣 06/27 13:17
modjo: 聯合重工被盜帳號153F 60.249.146.69 台灣 06/27 13:18
whatupmy: 9成9包奶,然後不顧家154F 1.200.197.237 台灣 06/27 13:21
mm1314: 因為貪污嚴重,所以成功的機會更渺茫了!155F 123.51.172.160 台灣 06/27 13:30
Liaocavalier: 聯合 !156F 49.218.67.146 台灣 06/27 13:32
chiguang: 聯合報?157F 118.232.19.155 台灣 06/27 13:34
LiaoooSave1: 這種的超多158F 173.82.5.5 美國 06/27 13:37
EllaElla: 不是有惠臺31專收魯蛇的專案嗎159F 111.240.185.76 台灣 06/27 13:47
singjin: UDN?160F 163.23.111.254 台灣 06/27 13:55
nildog: 中國就是很多潛規則啊…不是大家都知道的161F 110.28.134.95 台灣 06/27 13:56
nildog: 事情??
otaku11: 活該163F 36.227.44.173 台灣 06/27 13:59
jfriendtw: 夕鶴,藍八奴164F 42.76.123.126 台灣 06/27 14:04
Saber92: 清交果然不如台大...165F 59.120.9.160 台灣 06/27 14:07
twmarstw7758: 聯合造反?166F 114.136.27.154 台灣 06/27 14:12
luzhi: 可憐167F 60.250.191.188 台灣 06/27 14:14
Vince1: 豬油不可信...,疑..是重工168F 111.82.134.142 台灣 06/27 14:21
itoh: 聯合!?169F 220.142.227.85 台灣 06/27 14:41
rifinah: 聯合被盜帳號啦170F 111.82.187.62 台灣 06/27 14:49
lovemy: 咦?聯合說真話?171F 101.8.177.148 台灣 06/27 14:57
nckukath: 本來就該知道的事172F 101.139.182.16 台灣 06/27 14:58
uafone: 標準的養套殺 短視近利的人只會看到前面173F 1.168.190.113 台灣 06/27 14:59
ppc: 台流超多超會騙 去那邊工作要小心174F 98.190.194.130 美國 06/27 15:00
fakeimage: 索賄那種潛規則 台灣人玩不過本地人的175F 42.73.30.151 台灣 06/27 15:07
kraven: 自己笨被騙怪誰176F 45.56.155.60 美國 06/27 15:14
MasCat: 呵呵177F 123.192.2.229 台灣 06/27 15:17

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 16 目前人氣: 0 累積人氣: 4330 
作者 johnny9667 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-06-27 11:29:06 (台灣)
  06-27 11:29 TW
你就當炒短線啊,賺飽快跑,想在那生根,那你就要賭身家加賭運氣跟官員關係打好
2樓 時間: 2018-06-27 11:39:39 (馬來西亞)
+1 06-27 11:39 MY
前面給你的優惠,過幾年過各種通道和方式百倍索回,嘖嘖嘖,這和養豬差不多,養肥或養不肥時間到了都要殺的~
3樓 時間: 2018-06-27 11:41:42 (台灣)
  06-27 11:41 TW
上海SOGO就知道,豬肥了豈會不宰?人治國家,沒後台背景就任人宰割
4樓 時間: 2018-06-27 11:44:35 (台灣)
  06-27 11:44 TW
去做生意...算了, 當個打工仔還差不多
5樓 時間: 2018-06-27 12:00:54 (台灣)
  06-27 12:00 TW
···
過沒幾年就有一堆官員過來討賄款  不給錢就一堆東西不給你過不給你生產  
就這是支那國
6樓 時間: 2018-06-27 12:03:59 (台灣)
  06-27 12:03 TW
原來台灣美食節就是這些人搞得....
7樓 時間: 2018-06-27 12:10:53 (台灣)
  06-27 12:10 TW
聯合新聞你造反喔?敢貼這新聞?
8樓 時間: 2018-06-27 12:12:11 (台灣)
  06-27 12:12 TW
前進東南亞也一樣啦!
9樓 時間: 2018-06-27 12:29:20 (台灣)
  06-27 12:29 TW
柯文哲:要去中國經商要先到台北市來…
10樓 時間: 2018-06-27 13:10:50 (台灣)
  06-27 13:10 TW
不怕 蠢滯台支多的是 新血隨時可以補~!  這裡有一批牛肉好便宜..
11樓 時間: 2018-06-27 13:45:37 (台灣)
  06-27 13:45 TW
樂見對中國有好感的人趕快過去,去了就知道是不是一家親~
真心不騙!
12樓 時間: 2018-06-27 14:05:23 (澳大利亞)
  06-27 14:05 AU
喊著支那好的怎麼不快去
13樓 時間: 2018-06-27 14:15:21 (台灣)
  06-27 14:15 TW
聯合重工今天是造反了喔w
14樓 時間: 2018-06-27 14:50:28 (台灣)
  06-27 14:50 TW
難不成要補助你一輩子才願意去中國投資?你願意中國人都不願意了,若要一輩子補助你才能成功,那這種老闆還是留在台灣別出來害人吧
15樓 時間: 2018-06-27 15:26:40 (台灣)
+1 06-27 15:26 TW
之前馬執政的時候,其實就很嚴重了。只是馬政府挺中國,台商背腹受敵媒體也不敢報。現在中國國力衰弱轉為內需,對台影響力越來越小,所以這種聲音才會漸漸出現。
16樓 時間: 2018-06-27 16:42:11 (台灣)
  06-27 16:42 TW
臺灣人可是力挺國民黨呢!
17樓 時間: 2018-06-27 16:45:34 (台灣)
  06-27 16:45 TW
早去早死~晚去晚死~不去不會死
18樓 時間: 2018-06-27 17:03:46 (台灣)
  06-27 17:03 TW
聯合被盜號?
19樓 時間: 2018-06-27 17:11:12 (日本)
  06-27 17:11 JP
滯台支那賤畜一直喊中國好,結果不敢領中國身分證,笑死人了
20樓 時間: 2018-06-27 17:58:00 (台灣)
  06-27 17:58 TW
以前經驗 跳洞比較少 還是有人不怕死以為自己是郭董
21樓 時間: 2018-06-27 18:02:47 (台灣)
  06-27 18:02 TW
競爭力就是靠優惠難怪會倒...
22樓 時間: 2018-06-27 20:43:02 (台灣)
  06-27 20:43 TW
···
蠢到去跟共匪打交道, 無藥可救...
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇