※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-27 17:49:08
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 經濟學人 為何台灣的朋友在消失中
時間 Fri Jul 27 16:55:25 2018
媒體來源:經濟學人
原文標題:Why are Taiwan’s friends vanishing?
原文連結
https://tinyurl.com/ya3wo5w9
翻譯連結
http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/32420083
經濟學人大解惑 為何台灣的朋友在消失中 @ mlkj24 :: 痞客邦 ::
Economist Jul 27th 2018如果下個月巴拉圭總統的就職典禮引起國際關注,原因將會是參加典禮的其中一位來賓:台灣總統蔡英文。巴拉圭是目前與台灣有外交關係的十七個國家(另外在家上梵諦岡) ...
Economist Jul 27th 2018如果下個月巴拉圭總統的就職典禮引起國際關注,原因將會是參加典禮的其中一位來賓:台灣總統蔡英文。巴拉圭是目前與台灣有外交關係的十七個國家(另外在家上梵諦岡) ...
Economist Jul 27th 2018
如果下個月巴拉圭總統的就職典禮引起國際關注,原因將會是參加典禮的其中一位來賓:
台灣總統蔡英文。巴拉圭是目前與台灣有外交關係的十七個國家(另外在家上梵諦岡)之一
。與台灣建立外交關係,他們便無法與把台灣視為叛離一省的中國建交。中國還施加巨大
壓力,同時施予胡蘿蔔(鉅額投資)與棍棒(旅遊限制),要求這些國家與台灣斷交。所以為
何這些國家能堅持下去?他們又能堅持多久?
台灣總統蔡英文。巴拉圭是目前與台灣有外交關係的十七個國家(另外在家上梵諦岡)之一
。與台灣建立外交關係,他們便無法與把台灣視為叛離一省的中國建交。中國還施加巨大
壓力,同時施予胡蘿蔔(鉅額投資)與棍棒(旅遊限制),要求這些國家與台灣斷交。所以為
何這些國家能堅持下去?他們又能堅持多久?
台灣在1990年時還有二十八個邦交國,但這個數目越來越少。中國光是在過去兩年中,就
拿走四個邦交國 — 布吉納法索、多明尼加、巴拿馬以及聖多美普林西比。根據中國政府
的說法,他國不可能同時與這兩國擁有外交關係,希望這兩國實際上是同一個國家。台灣
指控中國使用「金錢外交」來掠奪盟邦。台灣政府表示,在今年稍早多明尼加與中建交前
,中國提出了高達三十一億美金的投資及貸款條件。台灣自己也提供一些誘因:巴拉圭從
台灣接受金援及警用車輛。而有共同的歷史也有些幫助;巴拉圭與台灣因反共的關係,早
在1957年就建立邦交。
拿走四個邦交國 — 布吉納法索、多明尼加、巴拿馬以及聖多美普林西比。根據中國政府
的說法,他國不可能同時與這兩國擁有外交關係,希望這兩國實際上是同一個國家。台灣
指控中國使用「金錢外交」來掠奪盟邦。台灣政府表示,在今年稍早多明尼加與中建交前
,中國提出了高達三十一億美金的投資及貸款條件。台灣自己也提供一些誘因:巴拉圭從
台灣接受金援及警用車輛。而有共同的歷史也有些幫助;巴拉圭與台灣因反共的關係,早
在1957年就建立邦交。
中國政府為了孤立台灣,近期又加大了力道。緊張情勢從2016年開始,這年蔡英文取得政
權。台灣兩個主要政黨中,她所屬的政黨較偏向獨立。自蔡英文就職起,中國政府成功地
霸凌外國航空公司,把台灣在網頁上標記為「中國台灣」或「中國台北」。(即使白宮稱
此舉為「歐威爾式的胡鬧」,美國的各航空公司還是悄悄地移除有關台灣的標示。)當溫
布頓在推特上說贏球的選手來自「中國台北」時,也在網路上引發了辯論。中國同時默默
地要求國內的旅行社,不再帶團前往台灣,或是台灣的邦交國,包括梵諦岡及帛琉。5月
時,中國禁止台灣的政治人物及記者參與國際衛生組織的年度會議。北京的民族主義報刊
— 環球時報 — 在今年春天發出警告說,大陸應該準備好台海的軍事衝突。
權。台灣兩個主要政黨中,她所屬的政黨較偏向獨立。自蔡英文就職起,中國政府成功地
霸凌外國航空公司,把台灣在網頁上標記為「中國台灣」或「中國台北」。(即使白宮稱
此舉為「歐威爾式的胡鬧」,美國的各航空公司還是悄悄地移除有關台灣的標示。)當溫
布頓在推特上說贏球的選手來自「中國台北」時,也在網路上引發了辯論。中國同時默默
地要求國內的旅行社,不再帶團前往台灣,或是台灣的邦交國,包括梵諦岡及帛琉。5月
時,中國禁止台灣的政治人物及記者參與國際衛生組織的年度會議。北京的民族主義報刊
— 環球時報 — 在今年春天發出警告說,大陸應該準備好台海的軍事衝突。
中國將不會停止削弱台灣的盟邦。中國外交部長王毅說,這這是「不可避免的趨勢」。巴
拉圭總統當選人阿布鐸(Mario Abdo Benitez)希望透過南方共同市場(Mercosur)與中國簽
署貿易協定。他多次向台灣政府重申,他將會站在台灣這邊。但許多台灣的前友邦,在變
心前也都這樣說。布吉納法索曾說中國想用金錢來換忠誠「真可恥」,但兩年不到就變調
了。中國正在提高與台灣建交的機會成本,它希望如果沒有國家承認台灣,那它要達成所
謂的「統一」,就更容易了。
拉圭總統當選人阿布鐸(Mario Abdo Benitez)希望透過南方共同市場(Mercosur)與中國簽
署貿易協定。他多次向台灣政府重申,他將會站在台灣這邊。但許多台灣的前友邦,在變
心前也都這樣說。布吉納法索曾說中國想用金錢來換忠誠「真可恥」,但兩年不到就變調
了。中國正在提高與台灣建交的機會成本,它希望如果沒有國家承認台灣,那它要達成所
謂的「統一」,就更容易了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.109.3
※ 文章代碼(AID): #1RMju1hm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1532681729.A.AF0.html
→ : 反正我沒朋友 有差嗎QQ1F 118.171.147.113 台灣 07/27 16:55
推 : 地方小報 野雞雜誌2F 42.74.99.29 台灣 07/27 16:56
推 : 邊緣人QQ3F 60.251.149.178 台灣 07/27 16:56
推 : 看標題就知道答案:中國4F 101.13.85.150 台灣 07/27 16:56
噓 : 我只能說當初選給蔡英文這母豬的,都去死5F 218.161.67.33 台灣 07/27 16:56
→ : 野雞6F 106.105.255.79 台灣 07/27 16:57
推 : 我也是經濟學人我權威嗎7F 211.20.239.223 台灣 07/27 16:57
→ : 最容易的方法就是跟美國開戰 贏了就沒人8F 1.200.202.109 台灣 07/27 16:57
→ : 跟肥宅一樣邊緣9F 111.71.53.138 台灣 07/27 16:57
推 : 嗚嗚10F 101.136.104.237 台灣 07/27 16:57
→ : 反對你侵略台灣11F 1.200.202.109 台灣 07/27 16:57
推 : 五樓你要解決的人好像滿多的12F 175.182.252.69 台灣 07/27 16:58
推 : 說經濟學人是小報 是因為罵過馬?13F 118.166.168.238 台灣 07/27 16:58
推 : 通通給中共 無所謂 省錢14F 223.141.238.127 台灣 07/27 16:58
推 : 邦交=朋友?15F 61.230.118.74 台灣 07/27 16:59
→ : 野雞雜誌16F 223.136.133.124 台灣 07/27 16:59
→ : 竟然不知道我們廣西土人的事蹟17F 175.182.252.69 台灣 07/27 16:59
→ : 廢話當然是中國,別當霸凌的幫兇18F 223.138.64.220 台灣 07/27 17:00
推 : 我覺得五樓選擇眼不見為淨自我了斷實際19F 118.163.65.217 台灣 07/27 17:00
推 : 廣西台獨烈士:野雞小報20F 111.83.146.207 台灣 07/27 17:01
噓 : 哪來野雞雜誌 地方小報加個經濟學人四21F 223.141.137.119 台灣 07/27 17:01
→ : 個字就跩上天了啊?
→ : 個字就跩上天了啊?
噓 : 五樓真的是猴子黨的助選員欸,可以不要在23F 223.137.199.216 台灣 07/27 17:01
→ : 反串了嗎????
→ : 反串了嗎????
→ : 我只能說吃屎智障支那賤畜皇奴五毛去死25F 118.163.65.217 台灣 07/27 17:01
噓 : 野雞雜誌 地方小報26F 1.161.151.161 台灣 07/27 17:02
推 : 經濟學人我知道阿 就英國小報27F 123.204.70.103 台灣 07/27 17:02
推 : 沒有朋友沒關係 我有爸爸28F 49.214.209.234 台灣 07/27 17:02
噓 : 我 經 濟 學 人 我 專 業 嗎29F 211.75.180.193 台灣 07/27 17:03
→ : 台灣的(X ROC的(O30F 111.71.80.75 台灣 07/27 17:05
推 : 野雞雜誌31F 42.73.105.114 台灣 07/27 17:06
推 : Realcn: 野雞雜誌32F 49.218.89.207 台灣 07/27 17:06
推 : 買來當作朋友 錢太多是嗎33F 140.96.196.91 台灣 07/27 17:06
推 : 其實真的是沒差 現在是2018年34F 60.248.126.193 台灣 07/27 17:07
推 : realjp: 英國小報、野雞雜誌35F 140.114.123.137 台灣 07/27 17:08
→ : 不是19XX 那個年代36F 60.248.126.193 台灣 07/27 17:08
→ : 以前買邦交國是為了是怕在國際上消失
→ : 現在資訊發達 想消失不見還比較難
→ : 以前買邦交國是為了是怕在國際上消失
→ : 現在資訊發達 想消失不見還比較難
推 : 讓中國用台灣做門戶 自由進出太平洋好了39F 223.141.2.11 台灣 07/27 17:11
→ : 野雞表示:40F 220.134.18.8 台灣 07/27 17:11
→ : 光是拔東亞青 又在國際上刷了一波臉41F 60.248.126.193 台灣 07/27 17:11
推 : 就台灣被台獨帶賽 中共沒領納稅錢42F 123.110.68.161 台灣 07/27 17:11
→ : 每次都拿中共護 真有那麼多人肯買帳?
→ : 每次都拿中共護 真有那麼多人肯買帳?
推 : 讓全世界嚐一下中國五分鐘就到你家門口的44F 223.141.2.11 台灣 07/27 17:12
→ : 滋味
→ : 滋味
推 : 原來有錢就來沒錢不認人叫朋友,我以為是46F 114.137.11.71 台灣 07/27 17:13
→ : 哪來的野雞雜誌現在才發現長年存在的47F 42.76.45.187 台灣 07/27 17:13
→ : 雞呢48F 114.137.11.71 台灣 07/27 17:13
→ : 事實49F 42.76.45.187 台灣 07/27 17:13
推 : 他們不是台灣的朋友,是我大中華民國的50F 42.72.127.156 台灣 07/27 17:13
噓 : 哪來的野雞雜誌 這些哪是朋友51F 61.227.232.45 台灣 07/27 17:14
→ : 喔喔52F 36.224.229.46 台灣 07/27 17:16
→ : 支那智障真可怕53F 114.47.228.161 台灣 07/27 17:18
推 : 所以搶完就統一了嗎?54F 223.136.198.33 台灣 07/27 17:23
→ : 我讀經濟的我也是經濟學人55F 163.49.210.229 日本 07/27 17:26
推 : 野雞雜誌 中國no.156F 60.251.192.241 台灣 07/27 17:29
→ : 支那先關心你們自己沒朋友吧57F 114.26.121.144 台灣 07/27 17:30
推 : 中國只是在幫助台灣獨立建國 智障58F 49.217.63.76 台灣 07/27 17:35
→ : 我也是經濟學人59F 1.171.51.180 台灣 07/27 17:39
推 : 有人覺得這是在逼台灣獨立的嗎60F 175.182.250.9 台灣 07/27 17:42
推 : realcn 認證的野雞雜誌61F 1.165.191.180 台灣 07/27 17:47
推 : 中華民國的邦交國不是台灣的好嗎?62F 1.172.44.161 台灣 07/27 17:48
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1289
( ̄︶ ̄)b zoohoods, leon999su, IamMilkowo 說讚! ( ̄︿ ̄)p umiumiumi 說瞎!
3樓 時間: 2018-07-27 20:28:03 (台灣)
讚
+1
(編輯過) TW
是ROC沒有朋友,也沒有立場
存續在世界上,而台灣在還沒建國前私底下
的朋友一個也不少,因為歐盟、美國免簽
表明的是白紙黑字寫的是這是給設籍在台澎
人民的免簽,其他的不予承認且要有戶籍證明
才可以,所以這是ROC滯台中國人沾了台灣人
的光。 而世界重要國家在台的辦事處負責人不也是
等同外交使節和領事功能?
只是名稱不一樣罷了,要改也是換個扛半而已。
回列表(←)
分享