兩年前總統蔡英文向原住民道歉，並承諾要推動原民轉型正義，轉眼已過了兩年，相比不
當黨產委員會的豐碩成果，原民轉型正義成果幾近於零，原民團體今（31）日到總統府前
的凱道抗議，怒批蔡英文是騙子，要求「原住民族歷史正義及權利回復條例」儘速通過、
修正「原住民族土地及部落範圍土地劃設辦法」，及原民會主委夷將‧拔路兒下台。

暨南大學原鄉發展專班助理教授莎瓏‧伊斯哈罕布德表示，比較黨產會與原轉會兩年來的
成績單，黨產會專任委員共4人、專職工作人員46到48人、開會44次，並經過立法程序，
因此有調查權，也可辦聽證會及核發行政處分書，還舉行六場學術研討會及發行學術期刊
《黨產研究》。

原轉會的專任委員0人，專職工作人員之前也是0人，最近才有15人，並只開過6次會，且
由於蔡英文堅持要在總統府內，用行政命令設原轉會，因此原轉會沒有調查權，也不能辦
聽證會或核發行政處分書。比較兩者間的成果，黨產會不但兩度讓國民黨發不出薪水，並
告發婦聯會前主委辜嚴悼雲，戰績豐碩，原轉會勉強只有亞泥三方會談，而這個會談還談
不出任何東西，成果幾近於零。

莎瓏強調，黨產會和原轉會間制度設計的不同，注定黨產會像高鐵一樣高速前進，成果豐
碩，而原轉會則前進緩慢，也沒什麼成果，所以「小英處理不當黨產是真的，處理原民轉
型正義是假的」。

人權公約施行監督聯盟召集人黃嵩立說，一個國家如果沒有追尋正義的勇氣，那政府就是
行屍走肉，原民的文化都是建立在既有土地上，所以不可能忽略原民土地被侵占的歷史，
在這邊大談人權，這是一種謊言，呼籲政府再把過去的歷史翻出來，誠懇的原民道歉，並
把土地還給他們，不要為了短暫的經濟利益，侵犯原民、全台人民的權利。

反亞泥還我傳統領域自救會總幹事鄭文泉怒批，蔡英文道歉後，短短兩個月行政院就開會
，同意讓亞泥再展延20年，當初政府承諾20年就會把土地還給大家，但民國86年到了不告
知、106年到了也不告知，「族人被騙到現在還不夠嗎？這一切都是騙子」，三方會談時
詢問政府何時能把土地還給他們，他們都不回答，「這樣的道歉有效嗎？這就是有誠意的
和解共生？」

歌手巴奈回憶，2016年8月3日，蔡英文親自和她說，「我答應妳，如果現在法律不夠用可
以再生」，既然這樣，為何再生一個保護原民權益的礦業法這麼困難，她兩年前天真地以
為終於等到正義了，但為了等待蔡英文落實承諾，夜宿凱道524天，現在她要為蔡英文貼
上騙子的標籤，「因為這兩年來我們又受騙了」。巴奈表示，她的海嘯巡迴100場演唱會
已來到32場，她會繼續告訴每個人，「蔡英文做不到的，我來做」，為什麼原民到現在還
要被繼續犧牲，這不是平等、公義的國家該有的樣子，要還給原民正義，現在就要開始。