※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-20 22:20:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中文系也開始學AI程式...老師坦言「教得
時間 Mon Aug 20 16:52:54 2018
1.媒體來源:
※ 聯合晚報
2.完整新聞標題:
※ 中文系也開始學AI程式...老師坦言「教得很辛苦」
3.完整新聞內文:
學期中的周四上午，元智大學中國語文學系大一新生，每個人都坐在電腦前，盯著螢幕上
一張人事管理考評報表，上面列著一串名字及職稱及考評成績。
坐在教室最前面講課的，是中語系兼任助理教授吳清輝，大學到博士都念中文的他，如今
「轉行」教大一生「基礎程式設計」。這節課他正在教學生如何透過設定編號，只要按個
鍵，就可從人事資料庫中，快速檢索出指定資料。
「轉行」教大一生「基礎程式設計」。這節課他正在教學生如何透過設定編號，只要按個
鍵，就可從人事資料庫中，快速檢索出指定資料。
「一開始上程式課，很多新生仍心存抗拒，我教得很辛苦，有點挫折。」吳清輝說，經過
一個學期，學生慢慢接受，甚至玩出興趣。進大學前完全沒學過程式語言的中語系學生葉
仁傑，則坦言「剛開始滿怕的，起初跟不上進度，很挫折」；後來學通了，覺得「中文系
畢業生出路很窄，會寫程式，求職將有很大的優勢。」
一個學期，學生慢慢接受，甚至玩出興趣。進大學前完全沒學過程式語言的中語系學生葉
仁傑，則坦言「剛開始滿怕的，起初跟不上進度，很挫折」；後來學通了，覺得「中文系
畢業生出路很窄，會寫程式，求職將有很大的優勢。」
教育部去年宣布，五年內要讓全台半數大學生學過程式設計，增加就業競爭力。元智大學
去年9月起，將程式語言列為全校共同必修課，不只資訊、電機、工程學院，連管理、人
社學院所有大一新生，上下學期都要各修兩學分的程式課程，中語系也不例外。
去年9月起，將程式語言列為全校共同必修課，不只資訊、電機、工程學院，連管理、人
社學院所有大一新生，上下學期都要各修兩學分的程式課程，中語系也不例外。
元智大學校長吳志揚指出，AI未來將廣泛應用到各行各業，即使中文、藝術科系學生，若
有起碼的程式設計概念，會更有立足之地。他舉例，AI圍棋軟體AlphaGo打敗世界排名第
一棋士柯潔，就凸顯人工智慧發展無可限量；不但會下棋，寫詩、寫小說、作曲、作畫，
都難不倒AI。
有起碼的程式設計概念，會更有立足之地。他舉例，AI圍棋軟體AlphaGo打敗世界排名第
一棋士柯潔，就凸顯人工智慧發展無可限量；不但會下棋，寫詩、寫小說、作曲、作畫，
都難不倒AI。
「這幾年在奮鬥的是，如何讓機器學到美感。」清華大學動力機械工程學系教授丁川康的
研究室團隊，投入音樂科技研究，讓AI作曲和畫畫。他的一名得意門生，畢業後受聘到盧
森堡一家AI音樂公司擔任深度學習工程師，年薪超過新台幣200萬元。
研究室團隊，投入音樂科技研究，讓AI作曲和畫畫。他的一名得意門生，畢業後受聘到盧
森堡一家AI音樂公司擔任深度學習工程師，年薪超過新台幣200萬元。
AI發展快速，很多人開始擔心技術門檻低的工作將被AI取代。丁川康說，很多人認為AI無
法創作，但他的研究室就是在讓AI做藝術創作，「藝術或人文類工作，在AI時代不一定比
較容易生存。」
法創作，但他的研究室就是在讓AI做藝術創作，「藝術或人文類工作，在AI時代不一定比
較容易生存。」
丁川康說，AI創作的優勢是模仿得非常像，且速度快，一秒要產出幾百張、幾千張畫作都
沒問題，且AI作畫更具「多樣性」，這些作品可以用應用在磁磚、衣服布料等，而且完全
沒有版權問題。
沒問題，且AI作畫更具「多樣性」，這些作品可以用應用在磁磚、衣服布料等，而且完全
沒有版權問題。
但AI創作也有侷限，丁川康說，最困難的是讓機器「學到美感」，未來希望能把音樂家和
美術家的想法，移植進AI系統。
78年次的劉建宏，是丁川康在中正大學任教時指導的學生，讀中正大學資工系時，就跟著
丁川康做AI音樂研究，一直做到博士畢業。去年博班畢業後，他先在台灣找工作但不太順
利，後來轉往國外投履歷，被多間做AI音樂的公司錄取，他最後選擇了在盧森堡的新創公
司。這家前年才成立的公司，成員來自墨西哥、法國、俄羅斯、美國等國家。他說，能跟
很多很厲害的人討論想法，感覺非常棒。
丁川康做AI音樂研究，一直做到博士畢業。去年博班畢業後，他先在台灣找工作但不太順
利，後來轉往國外投履歷，被多間做AI音樂的公司錄取，他最後選擇了在盧森堡的新創公
司。這家前年才成立的公司，成員來自墨西哥、法國、俄羅斯、美國等國家。他說，能跟
很多很厲害的人討論想法，感覺非常棒。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/f64k7o
中文系也開始學AI程式...老師坦言「教得很辛苦」 | AI時代就是現在 | AI時代 | 願景工程
![[圖]]()
學期中的周四上午，元智大學中國語文學系大一新生，每個人都坐在電腦前，盯著螢幕上一張人事管理考評報表，上面列著一串名字及職稱及考評成績。 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2018/07/25/6/5042400.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800)
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.166.208
※ 文章代碼(AID): #1RUe5fQU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1534755177.A.69E.html
推 : 反正tensorflow下載下來跑hello world1F 123.194.164.208 台灣 08/20 16:53
→ : 就可以去開班授課了
→ : 就可以去開班授課了
→ : 讓一個讀中文背景的人來教程式3F 211.20.149.152 台灣 08/20 16:53
→ : 我不知道辛苦的人會是誰
→ : 我不知道辛苦的人會是誰
→ : 那還要中文系幹嘛？5F 163.49.212.98 日本 08/20 16:54
→ : 五隻羊去當校長喔？6F 114.136.84.252 台灣 08/20 16:54
推 : AI??? 誰看到AI在哪裡7F 60.251.40.253 台灣 08/20 16:54
→ : 跟風跟成這樣8F 140.116.1.138 台灣 08/20 16:54
推 : 希望可以減少很多又嘴巴寫程式的人XD9F 61.220.78.2 台灣 08/20 16:54
推 : 中文系教程式？10F 114.136.88.216 台灣 08/20 16:55
推 : 學完之後有可能請一個中文系去當碼農?11F 59.124.171.138 台灣 08/20 16:55
推 : 這樣還叫中文系嗎12F 14.166.51.153 越南 08/20 16:55
→ : 這樣念中文系幹嘛XDDD 直接否定專長13F 1.171.99.136 台灣 08/20 16:55
→ : 這波AI 之亂還要撐幾年呢? 跟生技有得比14F 140.112.175.204 台灣 08/20 16:55
→ : 可以改名資訊中文系喔?15F 220.143.58.186 台灣 08/20 16:56
噓 : 文組閉嘴16F 114.136.203.117 台灣 08/20 16:56
推 : 讓中文系學生學程式可以 但是連老師都17F 36.230.29.139 台灣 08/20 16:56
→ : 中文系的太好笑了吧
→ : 中文系的太好笑了吧
推 : 會用tensorflow做分類也叫AI工程師嗎19F 123.194.129.166 台灣 08/20 16:56
推 : 這是之前中正那個五隻羊吧？20F 180.217.205.203 台灣 08/20 16:56
→ : 學人類語言之外修個程式語言也算OK吧21F 1.163.2.181 台灣 08/20 16:58
推 : AI在哪裡 幹22F 202.39.237.186 台灣 08/20 16:58
推 : 中文系學生高中剛畢業 跟其他系也沒太23F 36.230.29.139 台灣 08/20 16:58
→ : 大差別 反而是老師都中文博班畢了..
→ : 大差別 反而是老師都中文博班畢了..
推 : 這波全民程式運動只讓人感受到執政者的愚蠢25F 223.137.160.90 台灣 08/20 17:00
推 : 奈米之亂 3d列印之亂 ai之亂 大數據26F 140.117.221.5 台灣 08/20 17:00
推 : ???????????????????????????????????27F 36.236.158.123 台灣 08/20 17:00
→ : 之亂 又要設多少課了XDDDDDDDDDDDDDD28F 140.117.221.5 台灣 08/20 17:00
→ : 採計的科目分數有差 收進的學生就有差29F 1.171.99.136 台灣 08/20 17:00
推 : 這樣還讀中文系幹麻 有夠智障的30F 203.69.91.195 台灣 08/20 17:01
推 : 面試官您好 我是中文系畢業 專長寫程式31F 180.217.248.78 台灣 08/20 17:01
推 : 中文碼農系32F 1.200.215.139 台灣 08/20 17:02
推 : 我來自中文系 會用中文寫程式嗎33F 140.117.221.5 台灣 08/20 17:03
→ : 我hello world很熟練，這樣月薪有多34F 101.137.237.234 台灣 08/20 17:03
推 : 回顧歷史，寫程式=VR=AI=大數據=無人35F 111.83.83.103 台灣 08/20 17:04
→ : 駕駛=噱頭
→ : 駕駛=噱頭
推 : 不知怎麽吐嘈37F 114.136.109.63 台灣 08/20 17:04
推 : 幹 不會把中文系改語言系喔38F 110.50.134.116 台灣 08/20 17:04
推 : 教育部規定39F 49.217.74.30 台灣 08/20 17:05
→ : 因為教育部長官都不會寫程式40F 1.171.99.136 台灣 08/20 17:06
噓 : 真的智障41F 36.230.66.84 台灣 08/20 17:06
噓 : 哪間42F 49.217.117.4 台灣 08/20 17:07
→ : 中文系學ai ?我是不是誤會了什麼43F 42.76.46.174 台灣 08/20 17:07
推 : 滿島新鮮又便宜的肝用不完44F 111.83.96.177 台灣 08/20 17:08
推 : 這篇連AI是啥都搞不懂 文組還是省省吧45F 219.68.18.224 台灣 08/20 17:08
噓 : 台灣他媽就愛跟風炒短線46F 104.32.155.15 美國 08/20 17:09
→ : 對了還有區塊鍊之亂47F 140.117.221.5 台灣 08/20 17:10
→ : 兩大基石 資料結構 演算法 哩48F 104.32.155.15 美國 08/20 17:10
推 : 直接廢系不就好了49F 210.64.134.239 台灣 08/20 17:10
推 : 連基礎都課程沒授課就要學ai笑死50F 140.117.221.5 台灣 08/20 17:12
→ : 中文系真的超廢 認識幾個畢業都很慘51F 114.46.35.66 台灣 08/20 17:12
→ : 學個安心的 可悲文組52F 1.161.227.166 台灣 08/20 17:12
噓 : 做做樣子而已 又不是元智每個都推上台53F 114.137.203.213 台灣 08/20 17:13
→ : 大 很懂程式 很懂電資 要被元智推上台
→ : 大考試好之外實驗室表現也要好 很多人
→ : 大二就已經不在競爭台大的範圍內了 理
→ : 大 很懂程式 很懂電資 要被元智推上台
→ : 大考試好之外實驗室表現也要好 很多人
→ : 大二就已經不在競爭台大的範圍內了 理
→ : 怎麼不學幸福城市無假國中陰蚊冥屍湯尼裝57F 49.214.64.221 台灣 08/20 17:13
→ : 組不一定精通的東西要文組跟著學 嗯嗯58F 114.137.203.213 台灣 08/20 17:13
→ : …幫文組QQ
→ : …幫文組QQ
→ : 帶老婆一起去一手滋館一年碩畢 冥屍夫妻60F 49.214.64.221 台灣 08/20 17:13
→ : 檔跳六級每月爽加薪六千 真不愧是無輻國
→ : 中陰紋裝冥屍冥汪之子 來來來 來一手 去
→ : 去去 去加薪 我一手一年碩畢我驕傲 裝紙
→ : 箱好棒棒 叫慾世家好會鑽 少子化沒學生教
→ : 檔跳六級每月爽加薪六千 真不愧是無輻國
→ : 中陰紋裝冥屍冥汪之子 來來來 來一手 去
→ : 去去 去加薪 我一手一年碩畢我驕傲 裝紙
→ : 箱好棒棒 叫慾世家好會鑽 少子化沒學生教
噓 : 先教數學好嗎 線代都不會學三小AI65F 210.242.52.37 台灣 08/20 17:14
→ : 報應死好66F 49.214.64.221 台灣 08/20 17:14
噓 : 笑死67F 140.112.42.53 台灣 08/20 17:14
推 : 用word2vector教AI寫詩啊68F 140.109.16.166 台灣 08/20 17:14
→ : 語料庫跟自然語言處理，中文系可不學嗎？69F 101.13.162.191 台灣 08/20 17:17
推 : 就是腦袋不好才去念中文系，就放過他們吧70F 218.35.72.3 台灣 08/20 17:19
推 : 可以研究NLP71F 114.32.7.6 台灣 08/20 17:21
推 : 笑死 那讀中文幹嘛72F 114.136.204.29 台灣 08/20 17:22
推 : 用中文寫程式?73F 1.163.35.24 台灣 08/20 17:22
推 : 填個編號查出來是哪裡基礎了....74F 1.161.5.15 台灣 08/20 17:22
→ : 這連程式都不算吧
→ : 這連程式都不算吧
噓 : 優勢？基本物件導向都不會敢說你會寫程式76F 36.228.129.144 台灣 08/20 17:24
→ : if else for while在業界是幼稚園程度
→ : if else for while在業界是幼稚園程度
推 : 為什麼不是請其他系的教授教？78F 180.176.62.27 台灣 08/20 17:25
推 : 可笑，台灣不會因爲這樣進步好嗎79F 42.73.221.177 台灣 08/20 17:25
→ : 全球都這樣吧80F 36.224.237.107 台灣 08/20 17:26
→ : 還把大學當國中教哦，白吃81F 42.73.221.177 台灣 08/20 17:26
噓 : 騙記者都是文組還行，但你當其他人也82F 223.137.25.103 台灣 08/20 17:26
→ : 一樣文組喔？
→ : 一樣文組喔？
→ : 給中文系學生希望，出來業界只會變絕望84F 36.228.129.144 台灣 08/20 17:26
→ : 學店廢系85F 104.133.15.103 台灣 08/20 17:30
推 : 有些樓少了雲端 前幾年一堆都要扯雲端86F 124.11.188.236 台灣 08/20 17:31
→ : 那就是業配文啦87F 36.224.237.107 台灣 08/20 17:31
→ : 中文系走語言分析去做中文搜尋引擎有用啊88F 125.227.13.36 台灣 08/20 17:31
噓 : AI≠程設 不過對記者和很多新聞閱讀者來89F 101.15.21.191 台灣 08/20 17:32
→ : 說 任何事情只要掛上AI=潮
→ : 說 任何事情只要掛上AI=潮
→ : 且學校老師一堆博士，不知道在教啥的超多91F 36.228.129.144 台灣 08/20 17:32
推 : 中文系專攻斷詞比較有意義92F 114.137.235.169 台灣 08/20 17:33
→ : 程式也能當文言文在講，學生只會學到哭吧93F 36.228.129.144 台灣 08/20 17:33
→ : 拜託不要再教了 你教的辛苦 學的人也...94F 211.22.61.115 台灣 08/20 17:34
→ : 中文博士教程式...87%會更慘...95F 36.228.129.144 台灣 08/20 17:34
→ : 本來有興趣的都給你教到沒興趣
→ : 本來有興趣的都給你教到沒興趣
噓 : 看標題還以為中文也可以寫CODE了97F 104.132.239.110 台灣 08/20 17:37
噓 : 程式設計跟ai差那麼多 北七98F 114.34.175.242 台灣 08/20 17:38
噓 : 白痴，腦殘，智障，怎麼不全資工/電機99F 112.104.1.19 台灣 08/20 17:39
→ : 就好了，反正文組實際也沒屁用啊，腦殘
→ : 就好了，反正文組實際也沒屁用啊，腦殘
噓 : 是嫌code不夠髒不夠亂嗎....101F 86.220.15.218 法國 08/20 17:39
噓 : 中文搜尋引擎能衝三小？根本就沒那麼多102F 1.161.5.15 台灣 08/20 17:40
→ : 有價值的資訊
→ : 有價值的資訊
噓 : 畫虎不成反類犬，中文系知道這句話嗎104F 114.137.198.195 台灣 08/20 17:40
→ : 乖乖去搞翻譯我看還實在點105F 1.161.5.15 台灣 08/20 17:40
→ : ………………106F 223.136.45.108 台灣 08/20 17:41
推 : 為啥不廢中文系然後把名額加進資工107F 140.118.155.32 台灣 08/20 17:41
推 : 程式也是語言啊~108F 60.251.192.241 台灣 08/20 17:42
噓 : 這個系存在的意義是什麼啊109F 101.137.81.38 台灣 08/20 17:42
噓 : 87110F 36.228.26.20 台灣 08/20 17:48
推 : 中文系就是文組魯蛇在讀的啊111F 1.169.59.108 台灣 08/20 17:50
推 : 老師別害人回家洗洗睡吧112F 42.72.67.204 台灣 08/20 17:55
→ : 唸書唸到不知道自己在幹嘛了喔...113F 125.227.3.50 台灣 08/20 17:57
推 : 中文系就是渴望與中國文化統一的人在念的114F 111.250.135.89 台灣 08/20 17:57
→ : 對自己專業能力那麼沒信心115F 125.227.3.50 台灣 08/20 17:57
推 : 台灣高等教育就是這樣亂改, 一坨屎116F 122.121.41.198 台灣 08/20 17:59
推 : 每個人都說自己在玩ai欸 好棒棒 讚117F 223.140.152.246 台灣 08/20 17:59
推 : ㄏㄏ 以後中文系每個都說自己會AI118F 1.161.5.15 台灣 08/20 18:02
→ : 然後薪水被只會寫C的肥宅壓在地上摩擦
→ : 然後薪水被只會寫C的肥宅壓在地上摩擦
推 : ai？撈資料庫？120F 42.72.173.31 台灣 08/20 18:08
→ : 這位感覺在各大學兼課教電腦才是他的主業122F 101.14.50.110 台灣 08/20 18:13
推 : 中文可以寫code啊，看看隔壁的易語言123F 42.77.219.72 台灣 08/20 18:18
→ : 易語言更難懂 都對岸用語124F 223.138.66.143 台灣 08/20 18:26
噓 : 坊間一堆開班都只會套件跑CNN 有屁用125F 42.72.100.134 台灣 08/20 18:29
噓 : 傻眼126F 42.77.83.30 台灣 08/20 18:32
推 : 沒錯啊，你要程式幫你處理，也要知道規則127F 39.10.64.44 台灣 08/20 18:41
→ : 啊，統計有統計的規則，中文也有吧
→ : 啊，統計有統計的規則，中文也有吧
推 : 沒專業還教 笑死129F 223.136.243.1 台灣 08/20 18:44
噓 : .....直接廢系了啊130F 39.9.39.128 台灣 08/20 18:44
噓 : 攻殺小131F 110.26.9.73 台灣 08/20 18:49
噓 : 到底是程式設計還是ai，妓者也是中文系132F 111.82.69.39 台灣 08/20 18:51
噓 : 提升就業力還不是22k133F 42.76.25.247 台灣 08/20 18:55
推 : 排骨酥湯梗校園版134F 60.250.32.97 台灣 08/20 19:02
推 : 小學生搞不好還比較好教135F 27.247.138.226 台灣 08/20 19:08
噓 : 我寫了十幾年的程式還不會AI很廢咪?136F 60.251.209.130 台灣 08/20 19:11
噓 : 文組誤國137F 114.137.38.46 台灣 08/20 19:12
噓 : 新生學程式設計跟AI有個屁關係138F 1.165.29.198 台灣 08/20 19:20
噓 : 所以 中文系 要來搶飯碗......139F 114.137.248.53 台灣 08/20 19:21
噓 : 以後找工作面試484面試官都會問你有codin140F 223.136.250.87 台灣 08/20 19:22
→ : 中文系 廢除算了141F 114.137.248.53 台灣 08/20 19:22
→ : g能力嗎？142F 223.136.250.87 台灣 08/20 19:22
噓 : 跟吳亦凡問你有freestyle 有87%像
噓 : 跟吳亦凡問你有freestyle 有87%像
推 : 中文系學文字探勘還有點搞頭，AI就免了吧144F 36.228.147.172 台灣 08/20 19:26
噓 : 文組不要誤人子弟滾去當大樓管理員145F 220.141.6.196 台灣 08/20 19:30
→ : 對岸文組專研本業大賺自媒體收入..反觀146F 219.133.249.250 中國 08/20 19:46
推 : 我元智畢業的 大學四年完全沒認識中語147F 1.174.152.148 台灣 08/20 19:48
→ : 系的 不知道他們課業怎樣
→ : 系的 不知道他們課業怎樣
噓 : 文組數學爛寫什麼Ai149F 223.137.150.79 台灣 08/20 19:50
→ : 中文系學了也是_150F 27.247.195.43 台灣 08/20 19:50
推 : 大家不知道國外文組都有要求學程式151F 175.180.186.3 台灣 08/20 19:51
推 : 學A.I.真的要讀很多數學的東西QQ152F 140.113.124.155 台灣 08/20 20:37
推 : 那我選中文系到底要..？153F 27.247.4.204 台灣 08/20 20:54
推 : 所以為什麼要中文系?154F 1.168.143.201 台灣 08/20 21:07
→ : 管理學系.所以以前管理學系學QBASIC是?155F 36.228.7.66 台灣 08/20 21:38
→ : = =156F 118.161.30.8 台灣 08/20 21:40
噓 : 台灣找工作已不太順 結果元智還放出一雜牌軍157F 114.32.121.27 台灣 08/20 21:45
推 : 只會hello world 教得很痛苦 是指標嗎XD158F 111.243.59.79 台灣 08/20 21:52
噓 : 學基礎程式設計關AI啥事159F 111.83.173.31 台灣 08/20 21:55
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 2787
作者 asdf1256 的最新發文:
- 77F 20推
![]()
多縣市喊要蓋巨蛋球場 蔡其昌提3點建言：避免成為蚊子館 台灣在世界12強棒球賽打出驚奇，收穫國際三大賽史上第一座世界冠軍，台灣隊的好表現 不僅引爆棒球熱，有多縣市也高喊要蓋巨蛋棒球場，中職會長蔡其昌 …142F 71推 4噓![]()
索托值得7.65億美元肥約？大都會球迷褒貶不一 大都會老闆科恩（Steve Cohen）發狠以15年7.65億美元合約（新台幣248億，無延遲支付 ）簽下26歲明星外野手索托（Juan Soto）， …177F 71推 3噓- 35F 18推
- 日本大賽、12強連收「兩亞」 軟銀內野手栗原陵矢坦言「很不甘心」 效力日本職棒（NPB）福岡軟體銀行鷹隊的內野手栗原陵矢，在這次世界12強棒球賽中成 為最後一位上場打者，最後日本收下亞軍，此外，母隊 …81F 60推 2噓
點此顯示更多發文記錄
7樓 時間: 2018-08-21 03:10:41 (美國)
→
08-21 03:10 US
寫程式要寫到AI，數學程度一定要高於大一微積分。中文系教授不是不能教ＡＩ，但敢問您的數學和統計學到什麼程度了？三鐵選手不是不能教跳高跳遠，但請問下半身的肌肉練得怎麼樣了？
回列表(←)
分享