顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-10 12:34:16
看板 Gossiping
作者 peacepork (peace)
標題 [新聞] 「永遠屬於阿里!」馬雲告公開信全文曝光
時間 Mon Sep 10 10:58:21 2018


「永遠屬於阿里!」馬雲告別盼回歸教職 公開信全文曝光

SETN/綜合報導

https://goo.gl/7nDRsC
「永遠屬於阿里!」馬雲告別盼回歸教職 公開信全文曝光 | 財經 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
阿里巴巴集團今(10)日正式宣布,創辦人馬雲將在明年同一時間正式卸任董事局主席職務,將交由現任CEO張勇接棒。馬雲透露,想要回歸他最熱愛的教育,但也承諾未來會繼續為阿里巴巴盡心盡力,「馬雲會永遠屬於阿里」。 ...

 

▲馬雲將在明年退休。

阿里巴巴集團今(10)日正式宣布,創辦人馬雲將在明年同一時間正式卸任董事局主席職
務,將交由現任CEO張勇接棒。馬雲透露,想要回歸他最熱愛的教育,但也承諾未來會繼
續為阿里巴巴盡心盡力,「馬雲會永遠屬於阿里」。


馬雲公開信全文

教師節快樂!:)

各位阿里巴巴的客戶、阿里人、阿里巴巴的股東們:

今天是阿里巴巴19周年。我懷著激動的心情向大家宣布:經董事會批准,一年後的今天,
也就是2019年9月10日,阿里巴巴20周年,我將不再擔任阿里巴巴集團董事局主席,現任
阿里巴巴集團CEO張勇(逍遙子)將接任董事局主席一職。我從今日起會全面配合張勇,
爲我們的組織過渡做好準備。在2019年9月10日之後,我將繼續擔任阿里巴巴集團董事會
成員,直至2020年阿里巴巴年度股東大會。


這是我深思熟慮、認真準備了10年的計劃,今天得以實現,要感謝阿里巴巴合夥人的認同
,感謝阿里巴巴董事局的批准,也要感謝所有阿里巴巴的同事們以及他們的家人,正因爲
過去19年大家對我的信任、支持和共同努力,讓我們有足夠的自信和能力迎接這一天。這
標志著阿里巴巴完成了從依靠個人特質變成依靠組織機制、依靠人才文化的企業制度升級


1999年,和大家一起創辦阿里巴巴的時候,我們矢志建立一家讓中國和世界驕傲的公司,
讓公司能夠持久發展102年。我們知道誰都不可能陪伴公司102年,公司持久發展靠的是治
理制度、文化體系和源源不斷的人才梯隊,公司不可能只靠幾個創始人,更何况我深知從
能力、精力和體力的角度,任何人都不可能永遠擔任公司的CEO和董事長工作。10年前我
們就問自己這個問題,如何保證馬雲離開公司以後,阿里巴巴依然健康發展?我們相信只
有建立一套制度,形成一套獨特的文化,培養和鍛煉出一大批人才的接班人體系,才能解
開企業傳承發展的難題。爲此,這十年來,我們從未停止過努力和實踐。


我受的教育讓我成爲一名教師,能夠走到今天我非常幸運。爲公司未來負責也爲自己負責
,應該讓公司裏更年輕、更有能力和才華的人來擔任領導工作,繼續傳承「讓天下沒有難
做的生意」這個偉大的使命。我們幫助全世界的中小企業、年輕人、婦女發展的使命和願
景讓我們激動不已,這是我們的初心,也是我們的福報和責任,真正相信並實現這樣的使
命就需要更多馬雲、數代阿里人去爲之奮鬥。


今天的阿里巴巴最了不起的不是它的業務、規模和已經取得的成績,最了不起的是我們已
經變成了一家真正使命願景驅動的企業。我們創建的新型合夥人機制,我們獨特的文化和
良將如潮的人才梯隊,爲公司傳承打下堅實的制度基礎。事實上,自2013年我交棒CEO開
始,我們已經靠這樣的機制順利運轉了5年。


我們創建的合夥人機制創造性地解决了規模公司的創新力問題、領導人傳承問題、未來擔
當力問題和文化傳承問題。這幾年來,我們不斷研究和完善我們的制度和人才文化體系,
單純靠人或制度都不能解决問題,只有制度和人、文化完美結合在一起,才能讓公司健康
持久發展。我深信,今天阿里巴巴合夥人制度和阿里巴巴所捍衛的文化,假以時日,將會
越來越贏得客戶、員工和股東的支持和擁護。


1999年創始之日起,我們就提出未來的阿里巴巴必須要有「良將如潮」的人才團隊和迭代
發展的接班人體系。經過19年的努力,今天的阿里巴巴無論是人才的質量和數量都堪稱世
界一流。作爲教師出身的我,看到我們今天的團隊、領導群體、以使命價值觀驅動的獨特
文化,以及不斷涌現出的一大批以張勇爲代表的傑出商業領袖和專業人才,我深感自豪!

張勇加入阿里巴巴已經11年,自擔任阿里巴巴集團CEO以來,展現出了卓越的商業才華和
堅定沉著的領導力,連續13季度實現阿里巴巴業績健康持續增長。他具有超級計算機般的
邏輯和思考能力,堅信使命願景,勇於擔當,全情投入,敢於站在未來創新設計新型商業
模式和業態。他被評爲中國2018年最佳CEO排名第一,這份榮譽當之無愧!他和他的團隊
已經贏得了客戶、員工和股東們的信任和支持。阿里巴巴的接力火炬交給他和他領導的團
隊,我認爲這是我現在最應該做的最正確决定。這幾年我和張勇的合作配合經歷,讓我對
他和他領導的新一代阿里巴巴領導團隊充滿信心!


關於我自己未來的發展,我還有很多美好的夢想。大家知道我是閑不住的人,除了繼續擔
任阿里巴巴合夥人和爲合夥人組織機制做努力和貢獻外,我想回歸教育,做我熱愛的事情
會讓我無比興奮和幸福。再說了,世界那麽大,趁我還年輕,很多事想試試,萬一實現了
呢?!我可以向大家承諾的是,阿里從來不只屬於馬雲,但馬雲會永遠屬於阿里。


馬雲

2018年9月10日

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.37.22
※ 文章代碼(AID): #1RbTtFg7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536548303.A.A87.html
WTF55665566: 被退休囉 黨要接管你的資產了1F 111.71.69.182 台灣 09/10 10:58
starcow: 翻譯: 快逃2F 114.47.225.133 台灣 09/10 10:59
YellowC: 有人在乎嗎3F 101.15.144.165 台灣 09/10 10:59
WTF55665566: 老色鬼乖乖下去吧 不然就是被消失整4F 111.71.69.182 台灣 09/10 10:59
Mellrince: 被退休不錯啦 起碼你還能活著5F 1.168.12.21 台灣 09/10 10:59
WTF55665566: 改6F 111.71.69.182 台灣 09/10 10:59
teremy: 他想跑了吧7F 59.125.251.106 台灣 09/10 10:59
dogmax: 韭菜乖乖被割 還大張旗鼓準備變王健第二8F 114.27.90.134 台灣 09/10 11:00
wild2012: 快逃 +19F 59.115.92.164 台灣 09/10 11:00
badid: 還是台灣優秀,張忠謀做到快九十歲才退休10F 61.231.179.216 台灣 09/10 11:00
witnessg: 被退休跟整組拿走選一個11F 61.228.141.93 台灣 09/10 11:00
Zeldaman: 逃難啦 北七12F 117.19.160.16 台灣 09/10 11:00
gerund: 白癡覺青又在幻想13F 36.233.48.33 台灣 09/10 11:00
eric999: 以他的年紀,真的太早。14F 110.26.233.151 台灣 09/10 11:01
Tamama05: 又一個張良范蠡 中國一直都沒變15F 218.173.52.152 台灣 09/10 11:01
TllDA: 他也算功成身退 有什麼不好?16F 60.251.182.146 台灣 09/10 11:01
kent: 外國國籍拿到了沒17F 111.250.179.27 台灣 09/10 11:01
WTF55665566: 阿里巴巴內部有共產黨專門成立的監18F 111.71.69.182 台灣 09/10 11:01
WTF55665566: 管部門果然不是傳聞
WTF55665566: 現在八成就是要拉下他然後接管阿里
WTF55665566: 巴巴資產 不從大概就要被消失了
badid: 像林百里郭台銘做一輩子比較好22F 61.231.179.216 台灣 09/10 11:02
higameboy: 黨直接收歸國有23F 114.42.192.16 台灣 09/10 11:02
eric999: 笑了,冰冰案的案情撲朔迷離,馬又突然24F 110.26.233.151 台灣 09/10 11:02
WTF55665566: 偉哉獨裁國度25F 111.71.69.182 台灣 09/10 11:02
eric999: 閃退,這能怪外人太多聯想嗎?26F 110.26.233.151 台灣 09/10 11:02
nakayamayyt: 中國大公司應該都有黨的人在裡面吧27F 118.161.182.101 台灣 09/10 11:02
milk830122: 快逃阿 那個政府叫共產黨不是叫假的28F 1.200.200.15 台灣 09/10 11:02
KangSuat: 杯酒釋兵權 自己放聰明點才是王道29F 218.164.164.219 台灣 09/10 11:03
ok5566: 在不跑下一個94你囉阿云30F 118.166.50.236 台灣 09/10 11:03
andy7201: 緊酸喔31F 1.160.200.41 台灣 09/10 11:03
limingche: 被退休還算是善終啦32F 36.225.234.122 台灣 09/10 11:03
Like5566Like: 在不走大概要各種追殺囉33F 122.147.204.116 台灣 09/10 11:04
KangSuat: 北京成功的在經濟上重現宋代的強幹弱枝34F 218.164.164.219 台灣 09/10 11:04
Marty: 下一個 雷軍、馬化騰??35F 223.140.169.186 台灣 09/10 11:04
Marty: 中共不只是收割台資、外資,現在連中資也割
xian: 揮淚斬馬雲37F 106.1.184.14 台灣 09/10 11:06
ebv: 快跑喔 到時被三門齊開38F 211.76.175.170 台灣 09/10 11:06
max60209: 掙1、20億難受是真心話..懷璧其罪39F 60.251.55.94 台灣 09/10 11:06
jackerxx: 馬雲:幹!塊陶!!40F 1.163.209.157 台灣 09/10 11:07
needmmmoney: 起碼還能安心過下半輩子 以一個美國41F 1.163.53.150 台灣 09/10 11:08
dkjolihi: 一堆高富商都死了 除了郭文貴 他能下莊?42F 220.130.222.52 台灣 09/10 11:08
needmmmoney: 人的身份☺43F 1.163.53.150 台灣 09/10 11:08
darktasi: 要趕快逃去美國44F 27.246.12.198 台灣 09/10 11:08
kaibaemon: 快逃阿45F 113.196.182.58 台灣 09/10 11:09
ajemtw: 我現在覺得劉強東不是簡單的仙人跳了46F 64.64.108.86 意大利 09/10 11:09
SayNothing: 江系慘兮兮47F 111.252.86.163 台灣 09/10 11:10
flare321: 跟冰冰一樣要被抓進去玩了嗎48F 150.116.217.64 台灣 09/10 11:10
jorden: 收割時機到了49F 1.170.139.171 台灣 09/10 11:10
darkbrigher: 笑死 快出國吧 不然跟萬達一樣50F 111.242.31.182 台灣 09/10 11:10
dnkofe: 我宣佈阿里巴巴收歸國有51F 42.77.177.241 台灣 09/10 11:13
ohohohya: 馬雲告是台語嗎52F 223.137.132.154 台灣 09/10 11:13
pujos: 萬達?53F 101.8.132.22 台灣 09/10 11:14
pujos: 要不要去更新一下資訊
kangta0819: 永遠屬於黨的55F 49.217.41.34 台灣 09/10 11:14
signm: 還不是傀儡56F 42.75.51.177 台灣 09/10 11:14
WTF55665566: 共產黨:跟老美打貿易戰要錢 我來找57F 111.71.69.182 台灣 09/10 11:14
WTF55665566: 錢 從你們這些富商找
nitrile: 敢拍甚麼功夫片 還不是被老共屌打59F 59.120.18.202 台灣 09/10 11:16
tenshoufly: 你有幾千億也會想退休60F 42.75.191.124 台灣 09/10 11:16
Marty: 馬雲之前講貿易戰 中國要認錯 現在....61F 223.140.169.186 台灣 09/10 11:16
qilar: 八門全開(咦?)62F 180.217.109.214 台灣 09/10 11:17
notgoodcow: 好像來不及了63F 111.83.221.213 台灣 09/10 11:19
v7q4: 怕成為下一個三門齊開的人啊  蠻聰明的64F 118.163.1.252 台灣 09/10 11:20
Aussielover: 塊陶啊~65F 223.136.20.228 台灣 09/10 11:20
sareed: 繁華一場夢 但 終究是繁華過 人生這樣很好66F 114.43.132.78 台灣 09/10 11:20
sareed: 了拉
Benbenyale: 永遠屬於共慘黨ww68F 118.169.191.208 台灣 09/10 11:21
seemoon2000: 阿里能到那麼大 裡面不可能沒黨在推69F 223.136.62.141 台灣 09/10 11:21
hong414: 公司裡都有黨代表不是70F 110.50.135.81 台灣 09/10 11:23
DarkHolbach: 再不走就要被自殺了,沒看今年已經71F 134.208.250.229 台灣 09/10 11:26
DarkHolbach: 好幾個有錢人死亡
lost0816: 翻譯翻譯:我想活命73F 61.223.198.206 台灣 09/10 11:27
truffaut: 歸阿共 保小命先74F 210.240.143.69 台灣 09/10 11:27
tending: 相信有高官同時上過范冰冰跟馬雲75F 223.140.4.44 台灣 09/10 11:28
Azabulu: 會不會被阿共抓去做極限瑜珈呢76F 111.71.61.100 台灣 09/10 11:28
jonestem: 應該是身份準備好了?!77F 223.140.162.24 台灣 09/10 11:29
WuDhar: 我都沒有特異功能了,還留在這惹人嫌嗎?78F 203.69.187.125 台灣 09/10 11:45
reexamor: 馬O無慘?!79F 1.168.3.130 台灣 09/10 11:47
notneme159: 先跑了80F 111.82.237.66 台灣 09/10 11:53
dog990999: 不是剛說沒有...81F 223.140.16.96 台灣 09/10 12:03
fxxkmt: 黨現在缺錢,就拿阿里來補吧82F 114.137.49.178 台灣 09/10 12:06
giggstw: 塊逃啊83F 180.217.160.2 台灣 09/10 12:07
newforte: 塊陶84F 42.72.82.1 台灣 09/10 12:09
KZsmith: 大家都看的出習帝這波輸美國就差不多了85F 42.72.0.190 台灣 09/10 12:19
KZsmith:  沒人罩就趕快閃
jackie1115: 發現情況不對想跑了,留著小命擇日再87F 180.204.132.126 台灣 09/10 12:20
kendiv: 再不退休等等就被架進去88F 111.71.28.182 台灣 09/10 12:20
jackie1115: 起89F 180.204.132.126 台灣 09/10 12:20
overbabo: 苗頭不對90F 117.56.22.198 台灣 09/10 12:21
nineuniverse: 被退休 被自殺 選一個91F 118.171.137.46 台灣 09/10 12:21
ace4: 要跑了啦92F 27.247.34.16 台灣 09/10 12:21
roktzzt: 中離不可取93F 39.10.11.203 台灣 09/10 12:23
hesashiaaron: 緊酸喔!94F 114.137.145.132 台灣 09/10 12:23
proprome: 這麼年輕就退休,大家都知道原因95F 115.82.209.151 台灣 09/10 12:24
sophia810130: 阿里巴巴國有化,支付寶國有化96F 27.242.226.158 台灣 09/10 12:29

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 964 
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p leon999su 說瞎!
1樓 時間: 2018-09-10 11:25:54 (台灣)
  09-10 11:25 TW
正確譯文:快逃
2樓 時間: 2018-09-10 11:33:22 (台灣)
  09-10 11:33 TW
快逃
3樓 時間: 2018-09-10 11:48:35 (台灣)
  09-10 11:48 TW
現在不逃以後逃不了
4樓 時間: 2018-09-10 12:13:26 (台灣)
  09-10 12:13 TW
出國郭文貴~出不了國范冰冰
5樓 時間: 2018-09-10 12:14:34 (台灣)
  09-10 12:14 TW
就保護費少繳
6樓 時間: 2018-09-10 12:39:21 (台灣)
  09-10 12:39 TW
退休沒有用。
交出錢,共產黨才會放馬雲一條命。
馬雲捨不得錢財,否則放棄資產,偷渡外國,
美國一定會接收這種戰略價值人才。
7樓 時間: 2018-09-10 12:52:16 (台灣)
  09-10 12:52 TW
要逃了
8樓 時間: 2018-09-10 16:03:40 (台灣)
  09-10 16:03 TW
跑不了的,知道太多事了。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇