※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-19 11:42:40
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 不稱居禮夫人 波蘭台北辦事處贊同：歐洲
時間 Tue Sep 18 19:41:29 2018
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
蘋果
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
不稱居禮夫人 波蘭台北辦事處贊同：歐洲都用全名
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!
不稱居禮夫人 波蘭台北辦事處贊同：歐洲都用全名
建立時間：2018/09/18 19:31
教育部課程審議會審議大會昨通過國中、小、普通高中自然科領域課綱草案，新課綱中肯
定不同性別與族群的人的貢獻，以居禮夫人為例，未來提到她，將改為「瑪麗亞．斯克沃
多夫斯卡－居禮」（Maria Sk odowska-Curie），不再冠夫姓，國民黨北市議員參選人
鍾沛君對此表達不滿，教育部今又稱不會改名。不過，波蘭台北辦事處今在臉書表示，高
興課綱委員能提出這一點，讓大家能更清楚認知到她（瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮）
是一個獨立的個體。
定不同性別與族群的人的貢獻，以居禮夫人為例，未來提到她，將改為「瑪麗亞．斯克沃
多夫斯卡－居禮」（Maria Sk odowska-Curie），不再冠夫姓，國民黨北市議員參選人
鍾沛君對此表達不滿，教育部今又稱不會改名。不過，波蘭台北辦事處今在臉書表示，高
興課綱委員能提出這一點，讓大家能更清楚認知到她（瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮）
是一個獨立的個體。
波蘭台北辦事處指出，雖然在台灣大家習慣把瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮女士叫做居
禮夫人，不過她不單單只是居禮先生的太太，也是第一個獲頒諾貝爾科學獎的女性，更是
目前唯一個在兩個不同精密科學領域獲頒諾貝爾獎的傑出波蘭科學家。
禮夫人，不過她不單單只是居禮先生的太太，也是第一個獲頒諾貝爾科學獎的女性，更是
目前唯一個在兩個不同精密科學領域獲頒諾貝爾獎的傑出波蘭科學家。
辦事處說，瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡出生於列強第三次波蘭瓜分的時空背景，一生以祖國
波蘭為豪，並且在發現新化學元素後，將它命名成「Polonium」，也就是從波蘭的拉丁文
Polonia轉化而來，中文就是大家熟悉的「釙」。
波蘭為豪，並且在發現新化學元素後，將它命名成「Polonium」，也就是從波蘭的拉丁文
Polonia轉化而來，中文就是大家熟悉的「釙」。
辦事處表示，在歐洲，大家都知道她叫瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮，而不是「居禮夫
人」，教科書裡也同樣是用她的全名來介紹她的事蹟，歐盟的人才培育計畫Marie Sk od
owska-Curie Actions也是採用她的全名。很高興課綱委員能提出這一點，讓大家能更清
楚認知到她是一個獨立的個體。（陳培煌／台北報導）
人」，教科書裡也同樣是用她的全名來介紹她的事蹟，歐盟的人才培育計畫Marie Sk od
owska-Curie Actions也是採用她的全名。很高興課綱委員能提出這一點，讓大家能更清
楚認知到她是一個獨立的個體。（陳培煌／台北報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://tw.news.appledaily.com/new/realtime/20180918/1432306/
不稱居禮夫人 波蘭台北辦事處贊同：歐洲都用全名 | 蘋果日報
![[圖]]()
教育部課程審議會審議大會昨通過國中、小、普通高中自然科領域課綱草案，新課綱中肯定不同性別與族群的人的貢獻，以居禮夫人為例，未來提到她，將改為... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20180918/640_e9152634db564d29bc426f0d8832f404.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.31.119
※ 文章代碼(AID): #1ReEHkTb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1537270894.A.765.html
→ : 怎沒人說台灣是不是獨立的個體1F 180.217.118.217 台灣 09/18 19:42
→ : 所以9.2們可以閉嘴了嗎2F 180.177.115.73 台灣 09/18 19:42
→ : 卡爾 里婿特 馮 蘭德爾：3F 61.231.29.9 台灣 09/18 19:42
→ : 台灣批踢踢鄉民都說歐洲用madame curie4F 218.161.47.131 台灣 09/18 19:42
→ : 俄國的女科學家:5F 114.136.118.55 台灣 09/18 19:42
推 : 鍾沛君ㄋ？6F 114.136.83.116 台灣 09/18 19:42
推 : 那是不是該叫我們中華民國呢7F 60.198.188.218 台灣 09/18 19:42
推 : 9.2崩潰8F 114.24.196.176 台灣 09/18 19:42
推 : 台灣人比波蘭人懂啦9F 114.39.74.126 台灣 09/18 19:43
推 : 外國人都用全名啊是台灣人只翻姓10F 223.139.88.35 台灣 09/18 19:43
→ : 先說台灣是一個獨立個體，就幫你們改。11F 114.39.132.39 台灣 09/18 19:43
推 : 9.2只能接受居點夫人12F 114.27.63.137 台灣 09/18 19:43
推 : 八卦版閱讀障礙和仇女宅宅會崩潰13F 114.136.237.140 台灣 09/18 19:43
推 : Marie Curie14F 114.35.122.106 台灣 09/18 19:43
→ : 仇女自助餐:歐洲女全又來了ZZZ15F 59.115.44.75 台灣 09/18 19:44
推 : 鍾沛君又被打臉16F 42.76.252.185 台灣 09/18 19:44
推 : 中華民國俗崩潰17F 114.136.95.76 台灣 09/18 19:44
推 : 表達不滿的是在不滿三小？18F 118.109.189.177 日本 09/18 19:45
推 : 本來不是要罵民進黨,總統府嗎? ? ?19F 36.225.163.230 台灣 09/18 19:45
推 : 一堆柯粉9.2臉腫到只能裝死或轉移焦點20F 49.217.40.145 台灣 09/18 19:46
推 : 教育部又要轉彎了嗎？國際接軌捏21F 42.72.98.70 台灣 09/18 19:46
噓 : 國民黨議員在那邊秀下限？22F 175.96.114.109 台灣 09/18 19:46
推 : 我都唸Mrs.Curry23F 101.13.218.138 台灣 09/18 19:46
推 : 所以臺灣可以拒絕冠夫姓嗎（中國臺灣24F 42.72.165.3 台灣 09/18 19:47
推 : 這樣課本不就很大一本XD25F 118.233.67.157 台灣 09/18 19:47
推 : 他就姓居禮冠三小啦幹26F 223.139.88.35 台灣 09/18 19:47
噓 : 所以波蘭等於全歐？27F 42.72.91.73 台灣 09/18 19:47
推 : 柯瑞28F 114.40.141.33 台灣 09/18 19:47
→ : 這真的只是很普通給人尊重的事情29F 114.42.59.152 台灣 09/18 19:47
推 : 9.2:沒資格說三道四30F 27.105.153.182 台灣 09/18 19:47
推 : 所以教育部可以硬起來改了嗎?別改口啦####31F 111.243.202.169 台灣 09/18 19:47
→ : 台灣人幾十年沒冠夫姓了，某樓是外國人？32F 114.136.237.140 台灣 09/18 19:48
噓 : 那把中國趕出聯合國啊？那個是偽政權33F 36.233.126.177 台灣 09/18 19:48
→ : 這樣是叫綠粉怎麼護航下去34F 114.47.185.70 台灣 09/18 19:48
→ : 一樓好慘 講不過就牽扯 XDDDDDD35F 36.234.206.224 台灣 09/18 19:48
推 : 某些被打臉到超腫的只能轉移焦點XD36F 49.217.40.145 台灣 09/18 19:48
→ : 因為居禮夫人是波蘭人嘛37F 1.162.54.65 台灣 09/18 19:48
→ : 居禮夫人就波蘭人，波蘭當然要往臉上貼`38F 42.72.91.73 台灣 09/18 19:48
推 : 吳太太推起來39F 61.230.122.95 台灣 09/18 19:49
推 : 抓到啦 又是民進黨外圍組織造假 我9.2柯粉40F 223.140.131.44 台灣 09/18 19:50
→ : 怎麼會被打臉
→ : 怎麼會被打臉
推 : 這下教育部可以不用改了~直接原訂計畫42F 111.243.202.169 台灣 09/18 19:50
→ : 照人家怎麼念就怎麼念阿 一天到晚創名詞43F 111.249.11.33 台灣 09/18 19:50
推 : 再次證實KMT只是為反而反44F 27.242.194.226 台灣 09/18 19:50
→ : 最明顯就是電影明星打人家名字都不會45F 111.249.11.33 台灣 09/18 19:51
→ : 真的贊成用原名 她自己成就 何須用46F 49.214.176.8 台灣 09/18 19:51
→ : 祖國都這麼說了，9.2還在為反而反47F 118.233.74.46 台灣 09/18 19:51
推 : KMT跟柯粉繼續一搭一唱秀下限48F 49.217.40.145 台灣 09/18 19:51
→ : 丈夫名49F 49.214.176.8 台灣 09/18 19:51
→ : 整天用電影腳色名代替 人家有演員名字不會寫50F 111.249.11.33 台灣 09/18 19:51
推 : 他的名子就叫居禮啊幹51F 223.139.88.35 台灣 09/18 19:51
推 : 等等 確實是KMT在找事 收回前言52F 114.47.185.70 台灣 09/18 19:52
→ : 一堆人幫他該名字幹嘛53F 223.139.88.35 台灣 09/18 19:52
推 : 吳太太森754F 1.161.230.192 台灣 09/18 19:52
→ : 教育部別轉彎囉55F 49.214.176.8 台灣 09/18 19:52
推 : 波蘭就貼啊 英法wiki都沒放中間那串56F 118.171.65.197 台灣 09/18 19:53
推 : 不就提醒我們搞放射物質要穿抗輻射57F 180.217.240.105 台灣 09/18 19:53
推 : 看在地怎用 就怎用58F 220.133.115.236 台灣 09/18 19:53
推 : 你叫安潔莉娜叫布太太 看她會不會爆走59F 223.140.131.44 台灣 09/18 19:53
噓 : 瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮，考試很難背60F 42.75.188.196 台灣 09/18 19:54
→ dostey …
→ : 考試會要默出全名嗎62F 180.217.240.105 台灣 09/18 19:54
推 : 安潔莉那他媽就不姓比特啊幹63F 223.139.88.35 台灣 09/18 19:55
→ : 邏輯？
→ : 邏輯？
推 : 還有什麼夫人一次改一改 能改革的不多了65F 114.46.212.194 台灣 09/18 19:55
推 : 東廠歐洲怎麼唸?66F 180.217.222.10 台灣 09/18 19:55
推 : 我都唸媽蛋咖哩啦67F 1.200.199.225 台灣 09/18 19:55
→ : 板上一堆人快抓狂了68F 223.137.176.68 台灣 09/18 19:57
→ : 講幹話,那何不稱我國國名然後正式外交?69F 110.26.35.118 台灣 09/18 19:57
推 : 哈哈 9.2柯粉大崩潰70F 42.72.186.11 台灣 09/18 19:57
推 : 低能女拳連死人的姓都有改71F 223.139.88.35 台灣 09/18 19:58
推 : 推72F 27.52.131.216 台灣 09/18 20:01
推 : 9.2崩潰73F 220.134.215.159 台灣 09/18 20:02
推 : 9.2臉腫74F 111.251.72.242 台灣 09/18 20:02
推 : 原來這題也可以吸引柯粉，這是什麼風啊75F 49.217.97.135 台灣 09/18 20:03
推 : 中間那個字可以看出他是坡蘭人 波波超重76F 113.196.153.35 台灣 09/18 20:04
→ : 視
→ : 視
推 : 幸好名字最長的那個非洲人沒發明什78F 101.14.0.141 台灣 09/18 20:04
→ : 麼或是做轟轟烈烈的事
→ : 麼或是做轟轟烈烈的事
→ : 9.2又要出來怒嗆井蛙了80F 101.10.104.85 台灣 09/18 20:04
推 : 中國來的廢物黨只會為反而反 沒大腦81F 60.249.16.182 台灣 09/18 20:04
推 : 那個吳太太呢82F 114.37.99.105 台灣 09/18 20:05
推 : 9.2與前面罵的鄉民臉大腫83F 111.83.14.11 台灣 09/18 20:05
→ dostey …
推 : 吳太太？85F 122.215.85.241 日本 09/18 20:07
推 : 結果人家波蘭贊成，版上一堆人要崩86F 27.242.71.144 台灣 09/18 20:08
→ : 潰了 XD
→ : 潰了 XD
推 : 波蘭我只相信獵魔士88F 1.200.194.152 台灣 09/18 20:09
推 : 說你只能是誰的夫人就是夫人 你是誰不89F 223.138.47.47 台灣 09/18 20:10
→ : 重要好嗎？
→ : 重要好嗎？
推 : 那些說冠夫姓是歐洲優良傳統的低能ㄋ91F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:11
→ : 怎麼這篇一個都沒有看到啊 呵呵
→ : 怎麼這篇一個都沒有看到啊 呵呵
推 : 智障9.2kmter崩潰了。垃圾93F 118.171.13.84 台灣 09/18 20:12
→ : 波蘭什麼垃圾國家94F 180.218.129.192 台灣 09/18 20:12
推 : ✈95F 110.26.76.4 台灣 09/18 20:13
推 : 教育部打臉總統府 波蘭打臉教育部96F 1.163.90.221 台灣 09/18 20:14
推 : 起碼人家是活的國家97F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:14
→ : 不像殭屍ROCy
→ : 不像殭屍ROCy
推 : 這篇起碼三個柯粉支持改名啊99F 49.214.176.8 台灣 09/18 20:15
→ : 教育部幹嘛轉彎
→ : 教育部幹嘛轉彎
![[圖]](https://i.imgur.com/nVnba2xh.jpg)
推 : 我懷疑波蘭台北辦事處是新潮流打手，請柯102F 218.164.182.240 台灣 09/18 20:16
→ : p明察。
→ : p明察。
推 : 我都念吳太太104F 111.71.22.32 台灣 09/18 20:17
推 : 你姓吳叫你吳太太是在靠北三小105F 223.139.88.35 台灣 09/18 20:19
→ window77 …
推 : 9.2真的是腦子部正常107F 111.248.156.133 台灣 09/18 20:20
推 : 白癡真的有夠多 稱人全名也可以崩潰成這樣108F 122.118.3.64 台灣 09/18 20:22
推 : 其實這是居禮太太原創研究，居禮太太的109F 61.57.105.11 台灣 09/18 20:22
推 : 你什麼時候有9.2有腦的錯覺110F 118.171.13.84 台灣 09/18 20:22
→ : 蠢死了 蠢死了 受不了111F 122.118.3.64 台灣 09/18 20:23
→ : 先生本來在做別的課題，發現這個比較有112F 61.57.105.11 台灣 09/18 20:23
推 : 人家母國贊成全名，結案！XD113F 101.9.132.235 台灣 09/18 20:23
→ : 搞頭而且要搶先別人發表才跳下來一起做114F 61.57.105.11 台灣 09/18 20:23
推 : 為什麼可以蠢成這樣還敢那麼大聲 白癡到爆115F 122.118.3.64 台灣 09/18 20:24
推 : 哪個偉人不叫全名的，吵這很無言116F 175.182.104.188 台灣 09/18 20:25
推 : 估計法國辦事處也不太可能會說反對117F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:26
推 : 幹你媽9.2怎麼不把武則天改名叫做李氏 白118F 122.118.3.64 台灣 09/18 20:27
→ : 居禮老母？？119F 223.140.191.29 台灣 09/18 20:27
→ : 痴哦 幹120F 122.118.3.64 台灣 09/18 20:27
推 : 台灣都沒在冠夫姓了，嘴外國人幹啥121F 220.135.96.228 台灣 09/18 20:28
推 : 武則天他媽就不姓李阿幹122F 223.139.88.35 台灣 09/18 20:28
→ : 柯市長：國民水準要提升123F 59.115.1.30 台灣 09/18 20:28
推 : 冠父性啊幹124F 122.118.3.64 台灣 09/18 20:29
→ : 講得真好 一堆智障連名字都會念錯125F 59.115.1.30 台灣 09/18 20:29
→ : 夫姓126F 122.118.3.64 台灣 09/18 20:29
推 : 法國森77127F 111.250.230.105 台灣 09/18 20:30
推 : 你去找他發的公文或書找的到他叫自己128F 223.139.88.35 台灣 09/18 20:30
→ : 李則天你就他推翻歷史惹
→ : 李則天你就他推翻歷史惹
推 : 樓上，居禮是夫姓，她娘家姓是很長那個。130F 223.141.107.30 台灣 09/18 20:33
→ : 風向豬：歐洲都叫居禮夫人，台灣人沒國際觀131F 36.238.60.98 台灣 09/18 20:34
推 : 他發論文他媽就是用居禮啦幹低能女拳132F 223.139.88.35 台灣 09/18 20:35
→ : 還管人家愛姓什麼
→ : 還管人家愛姓什麼
→ : 樓上才低能吧 就說只是拿掉"夫人"了134F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:36
推 : 所以一般是稱呼瑪麗 居禮。135F 223.141.107.30 台灣 09/18 20:36
推 : 所以叫瑪莉亞夫人嗎？136F 111.249.99.19 台灣 09/18 20:36
→ : 叫全名 後面的夫姓居裡還是在好嗎137F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:36
→ : 有人以為摻雜幾句髒話就比較有說服力138F 223.141.107.30 台灣 09/18 20:37
推 : 當事人歸化法國時堅持要娘家姓跟夫姓139F 61.57.105.11 台灣 09/18 20:38
→ : 並列，因為生為波蘭人死為波蘭鬼
→ : 保留姓氏是要保留波蘭人的標記
→ : 並列，因為生為波蘭人死為波蘭鬼
→ : 保留姓氏是要保留波蘭人的標記
推 : 又沒人說要把居禮拿掉，只是改叫全名而已142F 223.141.107.30 台灣 09/18 20:39
→ : 9.2: 台灣有台灣的用法，外國無權發言。143F 122.117.157.156 台灣 09/18 20:39
推 : 本來就因該要寫全名啊144F 223.139.88.35 台灣 09/18 20:39
→ : (當時波蘭還被德國跟俄國分別佔領中)145F 61.57.105.11 台灣 09/18 20:39
噓 : 哪個歐洲，為啥我看到都是瑪莉居禮146F 203.121.243.94 台灣 09/18 20:40
→ : 是台灣教科書只翻姓147F 223.139.88.35 台灣 09/18 20:40
→ : 有問題的是全名。說真的冠不冠夫姓在台灣148F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:41
→ : 根本沒差。連其他國家都還在冠夫姓，台灣
→ : 根本沒差。連其他國家都還在冠夫姓，台灣
→ : 有問題的是台灣早年教科書 只翻夫姓150F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:41
→ : 早就隨便了。現在問題在要拿掉無所謂，問151F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:41
→ : 提他選擇了一個名字超長的全名，才被反對
→ : 提他選擇了一個名字超長的全名，才被反對
→ : 就算了 連first name都沒有 只稱夫人153F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:42
→ : 媽的 起碼把人家的first name還來啊
→ : 名字超長就要被你反對用本名??
→ : 媽的 起碼把人家的first name還來啊
→ : 名字超長就要被你反對用本名??
→ : 喔，你就是上次那個超級課綱的？只准偉大156F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:43
→ : trywish你什麼咖啊 可以反對人家全名157F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:43
→ : 人物做課綱那位？加油吧，我都忘掉你了。158F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:44
→ : 你不是說要簡稱tw？你名字太長懶得記。
→ : 你不是說要簡稱tw？你名字太長懶得記。
→ : 又在扣帽子囉 就事論事對你很難啦160F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:44
→ : 畢竟你根本不重要，只是個過客罷了。161F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:44
→ : 你怎麼對別人我就怎麼對你啊 怪我囉162F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:44
→ : 所以你沒做到呀，sf先生，乖乖去和你偉大163F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:45
→ : 的人討論你的課綱吧。加油！
→ : 的人討論你的課綱吧。加油！
→ : 你也沒多重要啊 憑啥反對別人的全名165F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:45
→ : 你看你看 除了記仇 根本不會就事論事
→ : tw真的是一個很可悲的人 你什麼咖啊
→ : 你看你看 除了記仇 根本不會就事論事
→ : tw真的是一個很可悲的人 你什麼咖啊
→ : 說到底，簡稱哪有仇恨？我們還簡稱某人ky168F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:46
→ : 發言人勒，不是？是你都用仇恨看，當然事
→ : 事都仇恨。呵
→ : 發言人勒，不是？是你都用仇恨看，當然事
→ : 事都仇恨。呵
→ : 再裝啊 再裝啊 再轉移焦點啊 可悲171F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:47
→ : 所以全名太長就要被你反對用全名到底
→ : 所以全名太長就要被你反對用全名到底
推 : 問題是以前根本沒提到她全名！一直都用居禮173F 36.238.60.98 台灣 09/18 20:48
→ : 夫人來稱呼
→ : 夫人來稱呼
→ : 是什麼邏輯什麼理由 可以說明一下嗎175F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:48
→ : 某人說2018可以google了。說真的拿掉夫姓176F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:48
→ : 根本也無所謂，好記就好。外國人名字都很
→ : 長的。理科還好，老師很活。文科就死了
→ : 根本也無所謂，好記就好。外國人名字都很
→ : 長的。理科還好，老師很活。文科就死了
→ : 你要好記你不會自己去想好記的記法喔179F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:49
→ : 明明是譯名，不照課本寫還扣分呢。180F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:49
→ : 所以大家才反對呀，只能說有些人搞不清楚
→ : 所以大家才反對呀，只能說有些人搞不清楚
→ : 扣你媽逼 理科考試根本沒在考人名 扯182F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:50
→ : 狀況，一邊說反對冠夫姓，一邊說不要超長183F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:50
→ : 如果是說 「瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮184F 36.238.60.98 台灣 09/18 20:50
→ : ，亦稱居禮夫人」我沒意見，但都不提直接居
→ : 禮夫人本來就很怪
→ : ，亦稱居禮夫人」我沒意見，但都不提直接居
→ : 禮夫人本來就很怪
→ : 為了你好記就要偉人捨掉全名? 什麼咖187F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:50
→ : 名。然後反對冠夫姓說要改，另一邊說要反188F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:50
→ : 所以我也看不懂他們在吵什麼。
→ : 所以我也看不懂他們在吵什麼。
→ : 你不是看不懂 你是裝不懂 有夠噁心的190F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:51
→ : 系列文都幾篇了一堆簡單明瞭的解釋了
→ : 系列文都幾篇了一堆簡單明瞭的解釋了
→ : 喔，你還有在說話？我剛是在回L啦，沒你192F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:52
→ : 的事，乖，去旁邊玩沙。
→ : 的事，乖，去旁邊玩沙。
→ : 外國人全名有的超級長，簡稱很常見194F 36.238.60.98 台灣 09/18 20:52
→ : 喔 回答不出來開始逃避了嗎 有夠可悲195F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:52
→ : 當然，自我介紹名字結束都會有簡稱，所以196F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:52
→ : 你什麼咖 叫人走別人就要走 頗呵197F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:52
→ : 用簡稱其實根本沒什麼人反對就是了。198F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:53
→ : 自我意識膨脹的人會有這種發言不意外199F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:53
→ : 單純就提案人選了一個全名超長，才被反對200F 114.39.132.39 台灣 09/18 20:53
→ : 第一次介紹本來就要寫全名 別裝懂了201F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:53
→ : 第二次後要繼續簡稱居禮夫人都無所謂
→ : 但是以前國編版就是第一次介紹就只寫
→ : 居禮夫人 整篇念完 還不知道她first
→ : 第二次後要繼續簡稱居禮夫人都無所謂
→ : 但是以前國編版就是第一次介紹就只寫
→ : 居禮夫人 整篇念完 還不知道她first
推 : 同意一開始提到應該詳細一點 :) 之後簡稱即205F 36.238.60.98 台灣 09/18 20:55
→ : 可
→ : 可
→ : name到底叫什麼 這本來就很爛的翻譯207F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:55
→ : 說來慚愧，沒吵我還真不知道她叫瑪利亞…208F 36.238.60.98 台灣 09/18 20:56
→ : 改正過去國編版的翻譯錯誤 哪裡不對?209F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:56
噓 : 看到7.7pupu東廠公公粉和蛆蛆為了死人名210F 111.253.52.155 台灣 09/18 20:57
→ : 字爭得面紅耳赤，我這個看破生死智慧的
→ : 柯粉真的覺得你們很可笑
→ : 字爭得面紅耳赤，我這個看破生死智慧的
→ : 柯粉真的覺得你們很可笑
→ : 因為你的人生也就只剩扣人政治立場了213F 111.252.112.214 台灣 09/18 20:58
→ : 這是你僅有一點可悲娛樂 我們同情你
→ : 這是你僅有一點可悲娛樂 我們同情你
推 : 不太懂為何9.2會對改居禮夫人稱呼反彈215F 111.242.197.173 台灣 09/18 20:59
→ : 我以為這個不分藍綠都會有共識的
→ : 我以為這個不分藍綠都會有共識的
推 : 低能女拳委員拿台灣的概念去管別人啊217F 223.139.88.35 台灣 09/18 21:00
推 : 笑死 吳太太被打臉218F 114.45.135.214 台灣 09/18 21:00
→ : 外國人就前面有個稱為後面姓219F 223.139.88.35 台灣 09/18 21:01
推 : 波瀾辦事處：歐洲也都用全名220F 111.252.112.214 台灣 09/18 21:01
→ : 法國女生的敬語就分有結婚沒結婚221F 223.139.88.35 台灣 09/18 21:01
→ : 低能女拳也可以跑出來亂
→ : 低能女拳也可以跑出來亂
→ : 某C自以為中壢 結果人家先進國家就是在意223F 36.234.206.224 台灣 09/18 21:02
→ : 波蘭會用中文逆224F 218.161.96.2 台灣 09/18 21:02
→ : 還在扯台灣概念 還在扯女權 頗呵225F 111.252.112.214 台灣 09/18 21:02
→ : 還好意思自稱柯粉 臉都被丟光了226F 36.234.206.224 台灣 09/18 21:02
→ : 然後中文有沒有結婚也有不同稱法 關這啥
→ : 然後中文有沒有結婚也有不同稱法 關這啥
→ : 波蘭是瑪莉居禮母國 講啥都比你可信228F 111.252.112.214 台灣 09/18 21:03
→ : 你要記敘獎居禮夫人無所謂 現在是在
→ : 說教科書第一次提到要用全名 簡稱你
→ : 老師上課要怎麼簡稱 口語怎麼講 誰管
→ : 只要別整本書從頭到尾都只有居禮夫人
→ : 連本名 Marie都不介紹 那到底是三小?
→ : 你要記敘獎居禮夫人無所謂 現在是在
→ : 說教科書第一次提到要用全名 簡稱你
→ : 老師上課要怎麼簡稱 口語怎麼講 誰管
→ : 只要別整本書從頭到尾都只有居禮夫人
→ : 連本名 Marie都不介紹 那到底是三小?
推 : 台灣有台灣的念法 謝謝指教234F 36.238.68.27 台灣 09/18 21:06
推 : 支持改235F 220.135.98.92 台灣 09/18 21:08
推 : 推236F 223.140.68.61 台灣 09/18 21:09
噓 : 一堆鄉民被打臉 原本喊母豬女權237F 114.32.192.45 台灣 09/18 21:10
推 : 就說柯粉裡面混了很多奇怪的東西 ~.~238F 36.238.60.98 台灣 09/18 21:10
→ : 現在看風向不對改喊普世價值239F 114.32.192.45 台灣 09/18 21:10
→ : 自稱柯粉然後到處扣人帽子？240F 36.238.60.98 台灣 09/18 21:11
→ : 有人要森77了241F 111.246.41.188 台灣 09/18 21:15
推 : 為什麼5個小時前波蘭就發了此動態，3242F 1.172.110.59 台灣 09/18 21:17
→ : 個小時後才有台媒報？？抹黑台灣的假新
→ : 聞藍媒倒是擴散很快？真新聞連追都不追
→ : ，現在知道是誰在帶衰台灣了吧
→ : 連這種客觀事實藍媒都要政治化，那很
→ : 難想像其他事情政府有多綁手綁腳？
→ : 個小時後才有台媒報？？抹黑台灣的假新
→ : 聞藍媒倒是擴散很快？真新聞連追都不追
→ : ，現在知道是誰在帶衰台灣了吧
→ : 連這種客觀事實藍媒都要政治化，那很
→ : 難想像其他事情政府有多綁手綁腳？
推 : 抓到 波蘭辦事處是覺青 要被黑了248F 101.136.228.188 台灣 09/18 21:20
→ : 滯台支那賤畜可以去潑漆囉
→ : 滯台支那賤畜可以去潑漆囉
→ : 平行歐洲嗎250F 27.246.109.227 台灣 09/18 21:23
→ : 智障廢物疫源 台灣悲歌251F 1.34.121.45 台灣 09/18 21:25
推 : 推252F 1.163.186.49 台灣 09/18 21:27
推 : 吳夫人、吳太太崩潰啦253F 203.73.90.242 台灣 09/18 21:31
推 : 9.2以前不是很喜歡嗆人世界觀254F 223.136.210.44 台灣 09/18 21:32
推 : 舊教材根本就是白癡低能編的 連名都不寫255F 220.133.105.11 台灣 09/18 21:37
推 : 9.2的正常發揮256F 175.96.83.167 台灣 09/18 21:37
→ : 新教材只不過是做基本的改良 把全名提出來257F 220.133.105.11 台灣 09/18 21:37
→ : 9.2華腦連這個也要反完全反智未開化
→ : 9.2華腦連這個也要反完全反智未開化
→ : 那就叫瑪麗亞夫人阿 阿好像太菜市場名惹259F 106.107.131.120 台灣 09/18 21:45
推 : 吳太太 震怒260F 59.126.15.172 台灣 09/18 21:49
推 : 這到底有什麼好吵的..261F 1.164.151.57 台灣 09/18 21:54
推 : 這是小編的發文 不是代表處正式的聲明262F 140.112.73.6 台灣 09/18 21:56
推 : 煩死了，瑪麗居禮有很難記嗎？263F 1.170.6.198 台灣 09/18 22:01
推 : 她就波蘭人啊 別反民進黨反到像民進黨264F 36.234.85.88 台灣 09/18 22:05
推 : 9.2在反對啥啦 就說用全名了是未開化聽不265F 101.13.18.206 台灣 09/18 22:09
→ : 懂嗎
→ : 懂嗎
→ : 無聊267F 101.15.241.57 台灣 09/18 22:10
推 : 身為女性 鍾沛君在不滿三小268F 42.76.158.161 台灣 09/18 22:12
推 : 波蘭人不懂中華文化 波蘭不能代表波蘭269F 36.228.193.139 台灣 09/18 22:13
推 : 去最早那篇新聞底下一堆柯粉說只會搞政治
推 : 去最早那篇新聞底下一堆柯粉說只會搞政治
→ : 9.25毛出來洗地了271F 36.232.3.221 台灣 09/18 22:16
→ : 一堆9.2跟柯粉昨天前天都化身國際禮儀大師272F 36.228.193.139 台灣 09/18 22:18
→ : 現在回去看根本笑尿 波蘭辦事處直接來打臉
→ : 現在回去看根本笑尿 波蘭辦事處直接來打臉
推 : 這幾天看到少了很多五毛就是爽274F 223.137.182.159 台灣 09/18 22:27
推 : 人家就都叫全名，不知道那些人在崩275F 223.26.95.151 台灣 09/18 22:31
→ : 潰三小
→ : 潰三小
推 : 人家的祖國都說話了，滯台中国人閉嘴吧277F 1.172.185.47 台灣 09/18 22:35
推 : 不知道一些人堅持一定要“居禮夫人”278F 223.140.82.248 台灣 09/18 22:37
推 : 是在想啥 ...
→ : 尊重別人全名很難！
推 : ？
推 : 是在想啥 ...
→ : 尊重別人全名很難！
推 : ？
推 : 之前罵很兇的那群呢282F 220.143.55.59 台灣 09/18 22:44
噓 : 紅明顯：考試寫蔣公、蔣中正、蔣介石老師283F 114.136.37.25 台灣 09/18 22:44
→ : 都不能算錯。大家在擔心什麼，誰無聊考你
→ : 全名，你回答居里夫人、瑪麗居里，還是乾
→ : 脆寫法文都不能是錯的。邏輯怎麼了？
→ : 都不能算錯。大家在擔心什麼，誰無聊考你
→ : 全名，你回答居里夫人、瑪麗居里，還是乾
→ : 脆寫法文都不能是錯的。邏輯怎麼了？
推 : 9.2就威權腦不能理解獨立個體287F 175.182.232.12 台灣 09/18 22:47
→ ronray7799 …
→ : 9.2臉腫到媽媽認不出來了289F 180.217.199.41 台灣 09/18 23:11
推 : 在那邊拿考試說嘴的真不知道是在哪國長大的290F 58.114.225.33 台灣 09/18 23:13
→ : 從小到大幾乎沒有考過叫你背這種全名的
→ : 從小到大幾乎沒有考過叫你背這種全名的
→ : 仇女酸民會森77292F 111.250.202.63 台灣 09/18 23:14
推 : 仇女酸民還要什麼要說的嗎？293F 36.231.182.120 台灣 09/18 23:46
→ : 跟以前老外以為魯肉飯是源自於山東一樣294F 111.250.182.16 台灣 09/19 00:17
→ : 不關我的事，愛叫什麼就叫什麼，反正平295F 59.126.221.77 台灣 09/19 00:35
→ : 常也用不到
→ : 常也用不到
推 : 居里夫人到底是誰啦297F 49.217.33.91 台灣 09/19 00:37
推 : 科學成就本來就該彰揚全名298F 49.158.30.248 台灣 09/19 00:45
→ : 9.2 GG299F 114.40.188.151 台灣 09/19 00:54
噓 : 居禮夫人當時所處的年代也是嗎300F 123.194.138.28 台灣 09/19 01:31
推 : 笑死人，仇女酸民被打臉就崩潰扯東扯301F 110.28.131.217 台灣 09/19 01:41
→ : 西XDDD
→ : 西XDDD
推 : 支持使用原名303F 49.218.34.173 台灣 09/19 02:21
推 : 畢卡索也要正名吧304F 42.72.42.125 台灣 09/19 02:36
推 : 原來考試方便比尊重更重要 學到惹305F 111.82.60.3 台灣 09/19 02:59
推 : 亂改三小 到底是靜香 還是遺精306F 110.50.158.46 台灣 09/19 03:19
推 : 吳太太表示憤怒啊 女性結婚後怎能用全名307F 39.10.160.17 台灣 09/19 03:29
噓 : 哪個理科會考默背科學家全名啊？308F 119.77.247.75 台灣 09/19 03:48
→ : 國際一般稱作瑪麗居禮，把人家名字秀出
→ : 來到底哪裡有問題，不就一個科學家嗎
→ : 國際一般稱作瑪麗居禮，把人家名字秀出
→ : 來到底哪裡有問題，不就一個科學家嗎
推 : 推311F 49.217.183.50 台灣 09/19 04:11
推 : 波蘭人是有鄉民懂居禮夫人嗎？312F 49.214.141.95 台灣 09/19 04:20
推 : 波蘭最近事很多喔，波蘭醫學院台灣人很愛313F 118.167.188.213 台灣 09/19 05:01
推 : 沛君要打球嗎？314F 27.52.197.118 台灣 09/19 07:09
推 : 推315F 114.136.170.75 台灣 09/19 07:18
→ : 用全名有這麼難嗎？316F 114.137.218.122 台灣 09/19 07:29
推 : 哈哈哈一堆八卦仇女臉腫腫der317F 123.193.62.140 台灣 09/19 07:37
推 : 搞不懂人家祖國都這樣叫了為何還有台灣人318F 122.147.214.186 台灣 09/19 09:30
→ : 對這改名幹幹叫的 腦袋都裝屎是不是
→ : 對這改名幹幹叫的 腦袋都裝屎是不是
推 : 對這事不贊同的人真的很怪320F 1.161.227.19 台灣 09/19 09:38
推 : 一堆低能兒都崩潰了哈哈 爽321F 49.214.242.133 台灣 09/19 09:54
推 : 她全名裡有夫姓啊323F 36.225.45.192 台灣 09/19 10:32
→ : 說改了沒夫姓的是閱讀障礙嗎？
→ : 說改了沒夫姓的是閱讀障礙嗎？
→ : 我都稱利維亞的傑洛特325F 125.227.148.67 台灣 09/19 10:40
推 : 尊重女性326F 42.71.200.81 台灣 09/19 11:01
--
作者 iamshana 的最新發文:
- 42F 21推 6噓
- 13F 3推
![]()
「不知是犯多嚴重的錯誤」 洪總無網羅黃勇傳想法 2024/05/17 17:18 台鋼雄鷹總教練洪一中。（記者李惠洲攝） 〔記者龔乃玠／高雄報導〕統一獅黃勇傳因處理個人財務借貸問題未歸隊，遭球團依內 …60F 29推 1噓![]()
規 趙少康驚爆藍白分手內幕：柯一直羞辱侯「你第三啦」 19:092024/05/15 中時新聞網 祝潤霖 中廣前董事長趙少康辯才無礙，2024大選擔任副總統候選人巡迴校園開講，選後持續受邀 ，都迴響 …189F 80推 11噓
點此顯示更多發文記錄
7樓 時間: 2018-09-19 12:51:49 (台灣)
→
09-19 12:51 TW
問邱議瑩啊！她不是剛去波蘭回來了？是叫客委會主委夫人嗎？小綠綠連他老公叫甚麼都要Google了。
9樓 時間: 2018-09-19 14:31:16 (台灣)
→
09-19 14:31 TW
我認為ㄛ 名字是很重要的東西 看到台灣為了自己的名字在國際上吃鱉霸凌的可憐樣，就該知道這有多重要 這名字根本不該用"居禮夫人""瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮" 應該乖乖用他母語波蘭文寫的"Maria Salomea Skłodowska-Curie" 這才叫國際化
回列表(←)
分享