※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-20 00:29:35
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 不只居禮夫人！國教院要接力檢視另30餘夫
時間 Wed Sep 19 18:37:46 2018
不只居禮夫人！國教院要接力檢視另30餘夫人名
教科書中「居禮夫人」稱呼引社會爭論，搞到教育部長葉俊榮滿頭包。教育部國家教育研
究院今天表示，現在教科書中以「夫人」來稱呼的有30多個，最近將請「外國學者人名譯
名審譯會」開會，全面檢視外國學者姓名翻譯，預計2個月內完成，作為12年國教教科書
的審定依據。
究院今天表示，現在教科書中以「夫人」來稱呼的有30多個，最近將請「外國學者人名譯
名審譯會」開會，全面檢視外國學者姓名翻譯，預計2個月內完成，作為12年國教教科書
的審定依據。
教育部課審大會於9月16日自然科學領域領綱決議，在學習內容中特別納入「科學史上重
要發現的過程，以及不同性別、背景、族群者於其中的貢獻」。這個條文包含性別平權精
神是，以後教科書寫到女性科學家，要用全名，而不是附屬於丈夫之下。
要發現的過程，以及不同性別、背景、族群者於其中的貢獻」。這個條文包含性別平權精
神是，以後教科書寫到女性科學家，要用全名，而不是附屬於丈夫之下。
在課審大會中，有委員提到未來教科書中，要使用當事人原來或想要用的名字，那「居禮
夫人」，應改為「瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡」（原名）或「瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居
禮」（結婚後冠夫姓的名字），當時獲得不少委員認同，但未做成決議。
夫人」，應改為「瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡」（原名）或「瑪麗亞· 斯克沃多夫斯卡-居
禮」（結婚後冠夫姓的名字），當時獲得不少委員認同，但未做成決議。
教科書中「居禮夫人」該怎麼稱呼，引發激烈討論，國家教育研究院在17日發布新聞稿說
「居禮夫人一直都是居禮夫人」，未來教科書審定仍會依此原則辦理。這被外界解讀為教
育部不想將「居禮夫人」改回原名，不但傳出府院震怒，連居禮夫人的祖國波蘭台北辦事
處也發表聲明，希望台灣教科書可以用居禮夫人的全名。
「居禮夫人一直都是居禮夫人」，未來教科書審定仍會依此原則辦理。這被外界解讀為教
育部不想將「居禮夫人」改回原名，不但傳出府院震怒，連居禮夫人的祖國波蘭台北辦事
處也發表聲明，希望台灣教科書可以用居禮夫人的全名。
國家教育研究院語文教育及編譯中心主任林慶隆說，100年3月就成立「外國學者人名譯名
審譯會」，以決定教科書中外國學者姓名的翻譯。目前正聯絡委員們開會，全面檢視外國
學者姓名翻譯。
審譯會」，以決定教科書中外國學者姓名的翻譯。目前正聯絡委員們開會，全面檢視外國
學者姓名翻譯。
林慶隆說，教科書中以「夫人」來稱呼的有30多個，包括居禮夫人、蝴蝶夫人、昂戈夫人
等，「外國學者人名譯名審譯會」將進行全面檢視，「夫人」稱呼有些可能會改、有些可
能不改，一切要看學術討論結果而定。
等，「外國學者人名譯名審譯會」將進行全面檢視，「夫人」稱呼有些可能會改、有些可
能不改，一切要看學術討論結果而定。
林慶隆說，「外國學者人名譯名審譯會」應該會在2個月內討論出結果，國教院會盡速公
告，以利後續12年國教新教科書審議時有所依據。
（中時）
http://bepo.ctitv.com.tw/2018/09/458807/
不只居禮夫人！國教院要接力檢視另30餘夫人名 - 必PO TV
教科書中「居禮夫人」稱呼引社會爭論，搞到教育部長葉俊榮滿頭包。教育部國家教育研究院今天表示，現在教科書中以「夫人」來稱呼的有30多個，最近將請「外國學者人名譯名審譯會」開會，全面檢視外國學者姓名翻譯，預計2個月內完成，作為12年國教教科書的審定依據。 教育部課審大會於9月16日自然科學領域領綱決議， ...
教科書中「居禮夫人」稱呼引社會爭論，搞到教育部長葉俊榮滿頭包。教育部國家教育研究院今天表示，現在教科書中以「夫人」來稱呼的有30多個，最近將請「外國學者人名譯名審譯會」開會，全面檢視外國學者姓名翻譯，預計2個月內完成，作為12年國教教科書的審定依據。 教育部課審大會於9月16日自然科學領域領綱決議， ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章代碼(AID): #1ReYRz-d (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1537353469.A.FA7.html
→ : 好1F 117.19.183.111 台灣 09/19 18:37
推 : 祝融夫人2F 110.28.7.73 台灣 09/19 18:38
→ : 那來那麼多夫人幹！3F 117.19.144.203 台灣 09/19 18:38
推 : 魯夫人4F 36.237.142.92 台灣 09/19 18:38
→ : 斯拉夫人5F 111.255.167.59 台灣 09/19 18:38
推 : 蔣夫人6F 223.136.4.154 台灣 09/19 18:38
推 : 吃飽太閒7F 123.204.163.65 台灣 09/19 18:38
→ : 蝴蝶夫人原文也是蝴蝶夫人啊靠北8F 223.137.10.168 台灣 09/19 18:39
噓 : 教育部一堆智障9F 223.137.212.16 台灣 09/19 18:39
推 : XDDDDD10F 101.136.51.206 台灣 09/19 18:39
→ : 讓子彈飛的縣長夫人也正名一下吧 wwwww11F 61.220.206.157 台灣 09/19 18:39
→ : 幹 愛因斯坦是有打全名嗎？牛頓有打全12F 223.137.212.16 台灣 09/19 18:40
推 : 這樣吳太太要出來震怒了13F 61.231.32.108 台灣 09/19 18:40
→ : 名嗎？愛迪生有打全名嗎？北七14F 223.137.212.16 台灣 09/19 18:40
推 : 怕15F 223.140.49.92 台灣 09/19 18:40
推 : DPP執政2年 終於開啟夫人平權元年!16F 118.161.12.231 台灣 09/19 18:40
推 : 等於空格等於17F 114.136.10.113 台灣 09/19 18:40
→ : 吱障改字黨正常發飛中18F 61.220.206.157 台灣 09/19 18:40
推 : G車欠夫人19F 111.248.243.86 台灣 09/19 18:40
推 : 小夫人呢20F 123.195.195.42 台灣 09/19 18:40
推 : 甘道夫人呢21F 223.141.0.41 台灣 09/19 18:40
→ : 男爵夫人22F 115.43.109.66 台灣 09/19 18:40
推 : 魯夫人呢23F 223.136.195.71 台灣 09/19 18:41
推 : 我們總統是女森耶，改這很正常啊24F 110.26.97.182 台灣 09/19 18:41
噓 : 真的有病25F 180.217.90.195 台灣 09/19 18:41
→ : 說個笑話 DPP完全執政管不住森氣氣26F 114.46.206.135 台灣 09/19 18:41
噓 : 重要嗎？27F 111.255.215.220 台灣 09/19 18:41
推 : 真閒28F 61.224.99.160 台灣 09/19 18:41
推 : 德政29F 123.192.65.230 台灣 09/19 18:42
→ : 沒事做嗎==30F 1.172.112.189 台灣 09/19 18:42
推 : 國民黨到底為啥能夠崩潰成這樣31F 223.139.124.170 台灣 09/19 18:42
推 : 慈禧太后要叫什麼32F 223.140.49.92 台灣 09/19 18:42
→ : 那些挺改名的智障知道自己多白痴了33F 115.82.16.181 台灣 09/19 18:42
推 : 改課本還好吧 改幾個字34F 175.182.99.147 台灣 09/19 18:42
→ : 嗎？35F 115.82.16.181 台灣 09/19 18:42
→ : 貴夫人果汁機 也要改名 歧視女性36F 123.195.195.42 台灣 09/19 18:42
推 : 支持37F 39.9.34.71 台灣 09/19 18:42
推 : 馬爾地夫人38F 36.237.142.92 台灣 09/19 18:43
推 : 下等低能窮酸9.2狗雜種:先拼經濟好嗎39F 111.82.190.206 台灣 09/19 18:43
推 : 赫夫帕夫人40F 42.72.9.138 台灣 09/19 18:43
推 : 德政 幫女性平反41F 115.82.68.236 台灣 09/19 18:43
推 : 看推文還是把梅克爾也加夫人算了，反42F 36.229.136.232 台灣 09/19 18:43
推 : 狗腿官員43F 180.217.141.14 台灣 09/19 18:43
噓 : 要不要全用英文阿，翻成那樣跟姆咪一樣44F 101.137.145.14 台灣 09/19 18:43
推 : 這是好意 不過會讓學生多背和混淆鳴？45F 27.247.74.194 台灣 09/19 18:43
→ : 正都是夫姓46F 36.229.136.232 台灣 09/19 18:43
→ : 斯拉夫人47F 223.136.103.241 台灣 09/19 18:43
推 : 呵呵，對這議題有興趣的，可以看昨天的年代48F 42.74.9.187 台灣 09/19 18:43
→ : 查泰萊夫人的情人49F 49.214.240.24 台灣 09/19 18:43
→ : 向錢看50F 42.74.9.187 台灣 09/19 18:43
噓 : 吃飽閒閒沒事幹51F 101.10.22.74 台灣 09/19 18:43
推 : 華夫人52F 220.138.23.189 台灣 09/19 18:43
推 : 吳夫人出來玩53F 122.146.103.226 台灣 09/19 18:44
→ : 祝融夫人54F 111.82.171.150 台灣 09/19 18:44
噓 : （希拉蕊）克林頓表示，我也是叫克林頓、55F 42.72.125.153 台灣 09/19 18:44
→ : 不要亂改我的名字
→ : 不要亂改我的名字
噓 : 是不是沒有其他事情做了57F 42.77.217.127 台灣 09/19 18:44
→ : 不曉得小李他媽要不要一起正名58F 223.136.211.148 台灣 09/19 18:44
→ : 第一夫人..59F 220.133.115.236 台灣 09/19 18:44
推 : 知道本名也不錯阿 不然夫人這麼多60F 118.167.44.16 台灣 09/19 18:44
推 : 搞這個是閒人太多沒事做嗎61F 59.120.184.171 台灣 09/19 18:45
推 : 第一夫人62F 42.77.50.244 台灣 09/19 18:45
→ : 教育部專業=改讀音 國教院專業=改稱呼63F 59.127.81.179 台灣 09/19 18:45
推 : 「貴夫人」果菜榨汁機怎麼辦？64F 59.125.97.180 台灣 09/19 18:45
→ : 姚文__立委專業=改組織名稱 毫無違和感65F 59.127.81.179 台灣 09/19 18:45
噓 : 腦容量低的物種才會反對66F 27.242.33.8 台灣 09/19 18:46
推 : 會贊成這個事情的人，大概八成沒小孩吧，真67F 42.74.9.187 台灣 09/19 18:46
→ : 的是搞死下一代
→ : 的是搞死下一代
推 : 其實這個很重要嗎?美國原住民現在還是印度人69F 59.125.214.182 台灣 09/19 18:46
噓 : 中屎假新聞，前面真好騙70F 180.204.24.173 台灣 09/19 18:46
推 : 柴契爾為什麼要加夫人?71F 1.160.47.118 台灣 09/19 18:47
→ : 對的事狗報唯恐天下不亂72F 111.82.2.25 台灣 09/19 18:47
噓 : 肥貓組織喔? 養著一群沒事幹的文組?73F 220.132.84.2 台灣 09/19 18:47
噓 : 應該有更重要的事吧74F 101.137.93.33 台灣 09/19 18:47
→ : 克莉絲蒂為什麼就沒人加夫人?75F 1.160.47.118 台灣 09/19 18:47
噓 : 孟母表示:76F 223.137.156.229 台灣 09/19 18:47
推 : 錢夫人：77F 223.137.48.95 台灣 09/19 18:47
噓 : 太后 妃嬪一律改回原名78F 223.137.199.104 台灣 09/19 18:47
推 : 吳夫人79F 140.114.85.137 台灣 09/19 18:47
推 : 市長夫人80F 49.216.182.221 台灣 09/19 18:47
推 : 是沒事好做了嗎81F 223.139.64.116 台灣 09/19 18:48
推 : 美國第一先生的配偶82F 114.136.232.211 台灣 09/19 18:48
噓 : 沒正事好做了是吧83F 36.239.194.229 台灣 09/19 18:48
→ : 以後唐伯虎點秋香不能有華夫人了84F 114.136.8.201 台灣 09/19 18:48
→ : 總統他七辣85F 114.136.232.211 台灣 09/19 18:48
推 : 肛甲夫人86F 114.136.231.99 台灣 09/19 18:48
→ : 這樣很難背耶87F 36.233.61.65 台灣 09/19 18:49
→ : 華夫人？88F 223.140.156.41 台灣 09/19 18:49
推 : 這樣蝴蝶夫人要改嗎？89F 118.233.67.157 台灣 09/19 18:49
推 : 甘地夫人 不是印度國父的夫人 而是尼90F 27.52.226.221 台灣 09/19 18:49
→ : 赫魯的女兒 嫁一個姓甘地後 才冠夫姓
→ : 變印迪拉甘地
→ : 赫魯的女兒 嫁一個姓甘地後 才冠夫姓
→ : 變印迪拉甘地
推 : 所以說啊人文素養還是要有93F 49.215.210.196 台灣 09/19 18:50
→ : 工作好偉大喔？正名好棒棒94F 101.15.168.111 台灣 09/19 18:50
推 : 胖虎：「小夫人呢？」95F 223.140.164.164 台灣 09/19 18:50
→ : 貝卡斯JK羅琳夫人96F 122.121.90.232 台灣 09/19 18:51
噓 : 鄉民繼續叫希肥婆，卻不叫他柯林頓夫人97F 27.247.192.109 台灣 09/19 18:51
噓 : 真的是選簡單的事做...白痴98F 203.67.147.85 台灣 09/19 18:51
推 : 三國會變很難，甘夫人糜夫人的一堆99F 175.96.69.194 台灣 09/19 18:51
推 : 小夫 噴笑100F 223.140.38.66 台灣 09/19 18:52
噓 : ..........101F 223.136.46.39 台灣 09/19 18:52
推 : 不要崇洋媚外.鈎弋夫人也該正名(笑)102F 118.167.34.253 台灣 09/19 18:52
推 : 到時候要背一長串又臭又長的人名，只為了要103F 42.74.9.187 台灣 09/19 18:53
→ : 檢討死掉N年的人冠夫姓
→ : 檢討死掉N年的人冠夫姓
推 : 白癡 人家是改教材 拿影劇來套是有多低能?105F 61.228.158.101 台灣 09/19 18:53
推 : 什麼府?那個院?誰震怒啊? 幹這種事超106F 175.183.24.96 台灣 09/19 18:54
→ : 白痴的，我真想看看這個白痴長什麼樣子
→ : ?
→ : 白痴的，我真想看看這個白痴長什麼樣子
→ : ?
推 : 乾脆順便去威權化，把所有的國王皇帝全109F 223.137.252.57 台灣 09/19 18:54
→ : 部弄成本名好了，要不然下次要召集還要
→ : 部弄成本名好了，要不然下次要召集還要
→ : 這年頭改名字就是有做事啦111F 36.230.232.216 台灣 09/19 18:54
→ : 再多花錢，一起辦比較快。112F 223.137.252.57 台灣 09/19 18:54
→ : 連長：「林毅夫人呢？」113F 223.140.164.164 台灣 09/19 18:55
推 : 多看兩次就記起來的人名，這種腦容量有114F 27.242.33.8 台灣 09/19 18:56
推 : 甚麼叫國家空轉115F 61.218.224.130 台灣 09/19 18:56
→ : 困難的早早去當志願役吧116F 27.242.33.8 台灣 09/19 18:56
推 : 就改啊117F 49.214.183.121 台灣 09/19 18:56
推 : 最先檢討的應該是彼得大帝改成「彼得一118F 223.137.252.57 台灣 09/19 18:56
噓 : 只有夫人要全名尊重，其他不用尊重是這個意119F 111.255.137.59 台灣 09/19 18:57
→ : 世楫秌C克謝耶維奇溼僭瓵掑牷v要不然那120F 223.137.252.57 台灣 09/19 18:57
→ : 思嗎？121F 111.255.137.59 台灣 09/19 18:57
→ : 彼得一世-阿列克謝耶維奇-羅曼諾夫」要122F 223.137.252.57 台灣 09/19 18:57
→ : 不然那麼多彼得是哪一位？
→ : 不然那麼多彼得是哪一位？
→ : 稟夫人124F 114.46.100.194 台灣 09/19 18:58
推 : 教育部真的有夠閒的125F 114.47.133.6 台灣 09/19 18:59
推 : 很好啊 就改阿126F 111.240.97.107 台灣 09/19 18:59
推 : 不想改的人都沒覺得出國看名字不認得很糗127F 220.130.12.161 台灣 09/19 18:59
推 : 有貢獻的女科學家 都爽到丈夫歷史留名128F 114.44.185.128 台灣 09/19 18:59
→ : 你出國在哪邊看得到她名字?129F 114.47.133.6 台灣 09/19 18:59
噓 : 該快去查錢夫人的本名130F 39.8.197.34 台灣 09/19 19:00
噓 : 一堆阿薩不魯的人名重要嗎? 你老闆會考131F 114.136.108.152 台灣 09/19 19:00
→ : 你是不是? 還是你寫程式要用到? 還是你
→ : 操作機具時有按鈕配對這堆死人名?盡在一
→ : 堆不重要的事情上亂搞，幹你娘的我嚴重
→ : 懷疑在圖利出版商!
→ : 你是不是? 還是你寫程式要用到? 還是你
→ : 操作機具時有按鈕配對這堆死人名?盡在一
→ : 堆不重要的事情上亂搞，幹你娘的我嚴重
→ : 懷疑在圖利出版商!
推 : 改幾個字而已激動成這樣 = =136F 175.182.99.147 台灣 09/19 19:02
推 : 既然不重要，那樓上這麼激動做什麼？137F 220.143.70.82 台灣 09/19 19:02
噓 : 神經病138F 223.137.108.235 台灣 09/19 19:03
推 : 斯拉夫人 XDDDDDDDDDDD139F 36.238.135.36 台灣 09/19 19:03
推 : 理當如此 認識她們的全名應該的140F 223.137.69.103 台灣 09/19 19:04
推 : 蝴蝶夫人是虛構人物吧141F 223.136.61.76 台灣 09/19 19:05
推 : 蝴蝶夫人如果是歌劇那個應該不會改啦標142F 61.222.194.121 台灣 09/19 19:05
→ : ...別再搞這種無關緊要的事好嗎？143F 111.82.212.101 台灣 09/19 19:05
→ : 題就那樣144F 61.222.194.121 台灣 09/19 19:05
噓 : 蝴蝶夫人是普契尼的歌劇名字耶，這也要改？145F 140.112.94.32 台灣 09/19 19:05
推 : 推 外國語翻譯名稱本來就該一致146F 1.169.78.124 台灣 09/19 19:06
推 : 小夫人呢147F 42.76.217.139 台灣 09/19 19:07
推 : 禁詞:夫人148F 180.217.219.168 台灣 09/19 19:07
推 : 居禮夫人本人也感到非常開心149F 49.214.151.145 台灣 09/19 19:07
→ : 馬夫人也要改150F 1.200.211.101 台灣 09/19 19:07
推 : 加油 嘔嘔嘔151F 223.140.45.231 台灣 09/19 19:07
推 : 想害dpp152F 178.24.248.139 德國 09/19 19:08
推 : 五毛大崩潰153F 49.216.212.244 台灣 09/19 19:08
推 : 轉型正義之一，應該納入東廠範疇154F 27.246.167.242 台灣 09/19 19:09
噓 : 左派覺青真的瘋了155F 49.214.132.104 台灣 09/19 19:12
推 : 改名很快，勞工權益核能議題裝死156F 111.249.103.101 台灣 09/19 19:12
→ : 立委請假選舉整天送錢友邦ㄏ
→ : 立委請假選舉整天送錢友邦ㄏ
噓 : 這群性平教信徒真的有病158F 36.231.80.202 台灣 09/19 19:14
推 : 貝武夫人呢159F 111.242.36.70 台灣 09/19 19:18
推 : 國教院就是個笑話160F 111.71.66.245 台灣 09/19 19:18
→ : 是啊 偉大的人名字我們就該隨便叫嗎 鄉161F 115.82.19.91 台灣 09/19 19:19
→ : 民水準
→ : 民水準
噓 : 吃飽撐著整天做這些沒生產力的事163F 180.217.148.100 台灣 09/19 19:20
推 : 祝融夫人表示開心164F 223.137.214.100 台灣 09/19 19:21
推 : 本來就該改，五毛7pupu165F 27.247.228.223 台灣 09/19 19:21
推 : 包法利夫人也改一改?166F 101.15.63.59 台灣 09/19 19:22
推 : 真的那麼不重要的話 怎麼改個稱呼全名就167F 39.8.109.230 台灣 09/19 19:23
→ : 一堆人氣噗噗呢？
→ : 一堆人氣噗噗呢？
噓 : 夫人之亂169F 101.136.50.117 台灣 09/19 19:24
→ : 就某一派很愛忽略歷史脈絡啊，未來怎麼改170F 117.19.34.27 台灣 09/19 19:26
→ : 是一回事，舊的東西一筆抹掉當自己功勞
→ : 是一回事，舊的東西一筆抹掉當自己功勞
→ : 看到這夫都不夫了172F 1.200.210.159 台灣 09/19 19:26
推 : 是不錯的轉變 但反對的邏輯跟重點怎麼173F 114.136.186.7 台灣 09/19 19:28
→ : 會歪成這樣我不懂
→ : 會歪成這樣我不懂
推 : 宋慶齡，宋美玲175F 1.200.211.101 台灣 09/19 19:29
推 : 卡迪夫人176F 111.71.82.239 台灣 09/19 19:30
推 : 9.2：吃飽太閒拼經濟好嗎？沒事幹了？177F 125.227.210.73 台灣 09/19 19:32
→ : 秉夫人，小人住在蘇州的城邊，家中有178F 115.82.16.71 台灣 09/19 19:32
推 : 中國古代一堆皇后也沒名字 正一下呀179F 36.229.5.218 台灣 09/19 19:33
噓 : 沒事找事做180F 101.9.230.219 台灣 09/19 19:34
推 : 錢夫人:181F 118.167.11.131 台灣 09/19 19:34
推 : 哪裡不對？182F 223.137.208.69 台灣 09/19 19:37
→ : 小夫人183F 114.38.73.98 台灣 09/19 19:38
推 : 蝴蝶夫人就真的是蝴蝶夫人啊靠184F 59.115.127.80 台灣 09/19 19:39
噓 : 正事不做185F 110.50.179.48 台灣 09/19 19:40
推 : 嗯嗯，不重要的事情開火箭，重要的事186F 42.74.215.80 台灣 09/19 19:40
→ : 開牛車
→ : 開牛車
噓 : 民粹真的好可怕喔！連這種事都可以起笑188F 114.42.36.116 台灣 09/19 19:40
噓 : 幹189F 49.215.195.94 台灣 09/19 19:42
→ : 真無聊 浪費人力在這種事上190F 180.176.55.106 台灣 09/19 19:44
噓 : 梅克爾：我也要改回原姓了嗎191F 114.136.6.229 台灣 09/19 19:44
噓 : 還我七天假192F 68.36.78.176 美國 09/19 19:45
推 : 蝴蝶夫人姓蝴蝶沒錯啊 9.2沒知識唉唉唉193F 1.174.181.135 台灣 09/19 19:45
→ : 先檢查自己的腦袋吧194F 124.219.57.129 台灣 09/19 19:46
噓 : 斯拉夫人195F 59.126.183.116 台灣 09/19 19:47
→ : 幹你媽低能兒196F 101.10.3.141 台灣 09/19 19:48
→ : 這政府專做可有可無的事就是了197F 39.9.130.9 台灣 09/19 19:48
推 : 居禮先生可不是靠居禮夫人出名的…… 別198F 111.71.96.107 台灣 09/19 19:50
→ : 搞錯了
→ : 搞錯了
噓 : 2011成立的委員會，當時怎麼沒人高潮？200F 175.96.69.100 台灣 09/19 19:50
噓 : 幹 會覺得蝴蝶夫人要用本名有多弱智201F 111.248.63.46 台灣 09/19 19:53
噓 : 是要讓歷史變多難考202F 111.83.147.73 台灣 09/19 19:53
推 : 吃飽太閒203F 111.83.4.179 台灣 09/19 19:55
→ : 幹 好屌 以後就換中台變麻煩製造者惹QQ204F 42.72.179.195 台灣 09/19 19:56
噓 : 噓狗報205F 42.75.185.137 台灣 09/19 19:56
噓 : 還是要看風向是吧206F 117.19.146.58 台灣 09/19 19:58
推 : 白夫人207F 220.128.230.160 台灣 09/19 19:58
推 : 斯拉夫人208F 223.136.209.242 台灣 09/19 19:59
推 : 尊重蝴蝶夫人的本名很難嗎？209F 36.226.89.28 台灣 09/19 19:59
→ : 幹 吃飽太閒膩..210F 111.251.42.44 台灣 09/19 20:00
噓 : zkow211F 36.226.89.28 台灣 09/19 20:00
噓 : zkow
噓 : zkow
推 : 出國看到名字不認識代表自己沒讀書213F 42.73.43.162 台灣 09/19 20:02
推 : 畢卡索全名超長的 也來正名一下啊214F 36.229.218.43 台灣 09/19 20:03
推 : 智障 台大校長要不要處理215F 42.76.121.110 台灣 09/19 20:06
推 : 秉夫人216F 111.241.56.181 台灣 09/19 20:09
推 : 這很重要嗎217F 140.115.55.89 台灣 09/19 20:10
→ : 我覺得可以啊 教科書從頭到尾都寫全名218F 42.73.43.162 台灣 09/19 20:10
推 : 教育該教的是日常法律 報稅 勞權 在那吵沒219F 114.47.133.6 台灣 09/19 20:12
→ : 營養的垃圾 就算變瑪麗了 還不是無腦反核
→ : 營養的垃圾 就算變瑪麗了 還不是無腦反核
推 : @omx 正確名稱叫做native American囉221F 42.74.38.163 台灣 09/19 20:14
→ : 的就傻白人啊
→ : 靠吃字）*會用印地安人的就傻白人
→ : 這過程當然也是正名來的
→ : 的就傻白人啊
→ : 靠吃字）*會用印地安人的就傻白人
→ : 這過程當然也是正名來的
→ : 她根本只是想報復社會而已225F 36.228.102.73 台灣 09/19 20:16
推 : 蝴蝶夫人 XD226F 180.176.135.25 台灣 09/19 20:16
推 : 黛比夫人 華夫人227F 101.8.224.45 台灣 09/19 20:19
噓 : 國家空轉，都在做虛工228F 111.243.203.123 台灣 09/19 20:21
推 : 酸民到底在反對什麼啊 只是給全名而229F 223.140.40.231 台灣 09/19 20:25
→ : 已 也要崩潰 無聊
→ : 已 也要崩潰 無聊
推 : 波蘭國家都出來說建議改名了 反對改名的231F 110.26.97.53 台灣 09/19 20:28
→ : 是智障？
→ : 是智障？
推 : 公務米蟲好爽233F 111.82.53.163 台灣 09/19 20:28
→ : 蝴蝶夫人也太蠢，那不是歌劇名嗎？234F 180.217.128.223 台灣 09/19 20:32
噓 : 如果改名可以讓薪水加倍我支持..235F 203.77.48.233 台灣 09/19 20:36
推 : 不錯阿236F 111.82.134.159 台灣 09/19 20:41
推 : 馬夫人 吳夫人237F 203.70.74.71 台灣 09/19 20:43
推 : 可以做正事ㄇ238F 1.162.56.20 台灣 09/19 20:56
推 : 這個案子也太爽惹239F 36.231.48.26 台灣 09/19 21:01
推 : 居禮夫人本人也很震驚240F 101.10.34.48 台灣 09/19 21:02
推 : 蝴蝶夫人的劇名就叫Madama Butterfly241F 223.140.173.130 台灣 09/19 21:06
→ : 是要改什麼
→ : 劇中也叫蝴蝶
→ : 是要改什麼
→ : 劇中也叫蝴蝶
推 : 吃飽太閒244F 180.183.12.234 泰國 09/19 21:20
推 : 蝴蝶夫人245F 49.216.225.214 台灣 09/19 21:22
推 : 推 跟國際稱呼一樣246F 101.13.181.132 台灣 09/19 21:22
推 : 蝴蝶夫人是歌劇名 是要改三洨？247F 223.141.10.85 台灣 09/19 21:25
推 : 只聽過居里夫人248F 111.71.45.102 台灣 09/19 21:30
推 : 日本古書女人是沒名字的我看你怎麼搞249F 42.76.72.16 台灣 09/19 21:33
推 : 無聊250F 103.199.37.93 越南 09/19 21:44
推 : 馬爾地夫人251F 111.243.198.126 台灣 09/19 21:50
噓 : 正事不辦252F 1.163.150.238 台灣 09/19 21:51
推 : 中國禁娘砲，臺灣禁夫人253F 112.104.73.59 台灣 09/19 21:56
推 : 高樹瑪利亞。小澤瑪利亞。不是也都用全254F 111.83.231.244 台灣 09/19 22:05
推 : 包法利夫人也要改名了255F 36.229.108.198 台灣 09/19 22:15
推 : 華府夫人256F 49.217.160.45 台灣 09/19 22:16
→ : 英九夫人257F 42.72.182.54 台灣 09/19 22:23
推 : 不懂反對正名的人到底在反什麼258F 114.44.34.33 台灣 09/19 22:34
推 : 反對的是智障？ 文西國際觀嗎？259F 218.173.160.129 台灣 09/19 22:35
推 : 推260F 223.140.78.177 台灣 09/19 22:45
→ : 考試填充題,錯一個字全錯261F 76.114.188.153 美國 09/19 22:50
噓 : 無聊262F 101.136.36.4 台灣 09/19 22:55
→ : 民進黨執政就是北七263F 203.203.82.55 台灣 09/19 22:55
推 : 本來就該有原本的名字264F 36.232.3.221 台灣 09/19 23:03
推 : 推265F 49.214.215.23 台灣 09/19 23:05
推 : 以後去了國外跟人交流結果不知道他們本266F 49.158.30.248 台灣 09/19 23:26
→ : 名，不是很丟臉嗎
→ : 名，不是很丟臉嗎
→ : 可憐的學生該不會要背吧268F 210.64.100.124 台灣 09/19 23:45
日皇室又一公主入民間 高圓宮絢子10月出嫁 - 中時電子報
![[圖]]()
據日本時事通信報導，繼秋篠宮家真子內親王傳出「喜訊」後，高圓宮家三女絢子日前也傳出婚約，並在今日（9/19）中午、於東京都赤坂的舊高圓宮邸內，與未婚夫守谷慧正式對外宣布，兩人將於10月29日舉行婚禮。婚後的絢子，將依照《皇室典範》規定脫離皇族身份，改冠夫姓、更名為「守谷絢子」進入戶籍。守谷慧的親戚近 ...
![[圖]](https://img.chinatimes.com/newsphoto/2018-09-19/656/20180919003097.jpg)
推 : ok,誰想被一輩子叫…太太271F 223.139.8.35 台灣 09/19 23:53
推 : 把不對的改成對的，這樣也有人要反?272F 122.117.162.20 台灣 09/20 00:12
推 : 這新聞多久了 還是有一堆文盲XDDDD 沒273F 27.247.101.144 台灣 09/20 00:14
→ : 有人要改掉冠夫姓！！！！只是把名字
→ : 加上去而已！！！
→ : 有人要改掉冠夫姓！！！！只是把名字
→ : 加上去而已！！！
--
(￣︶￣)ｂ yolanda_file 說讚！ (￣︿￣)ｐ saki1209, fishbone1965 說瞎！
回列表(←)
分享