顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 717
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-29 22:09:47
看板 Gossiping
作者 SonyXperiaZ3 (高級覺青フレ・改二)
標題 [問卦] 有無瑞典語的Kina&日語的支那 音極像的卦
時間 Sat Sep 29 21:05:50 2018

逐家好 各位佮我仝款討厭Kina的八卦肥宅暗時好

我是Sony上經典的防水旗艦機－－Sony Xperia Z3

今天又來到發廢文的時間了~~


我最近看到了瑞典節目酸Kina的相關新聞 然後順便去看看該節目的原始影片有多麼有趣

發現了瑞典語稱呼中國為"Kina" 我一開始以為這個詞彙念作"キナ"


但是我仔細聽 結果發現主持人念作"シーナ" 而不是我預想的念法 畢竟我不會瑞典語

(維基辭典"Kina#Swedish": https://tinyurl.com/y9lxz5mw)

這讓我想到了 日語的支那(シナ) 音也是差不多欸 只差一個是長音シ 一個是短音シ

(維基辭典"支那#Japanese": https://tinyurl.com/y8atxac6)

那這樣子 kineser(Chinese) 會不會森七七!!!!!! 瑞典人竟然說中國是「支那」!!!!!!!

不過音會很像也不意外 因為這兩個詞彙的源頭都來自梵語的"cīna"


本手機認識的語言不多 還有什麼語言的China念作シナ呢???????

我相信本版不少肥宅應該知道吧?????????????????

所以說 有沒有相關的八卦呢????????????????

--
American Samoa → 美屬薩摩亞                             Chinese Taipei
British Virgin Islands → 英屬維京群島                         ∥
French Guiana → 法屬圭亞那                       中華台北＝中國台北＝中屬台北
Chinese Taipei → 中屬台北
        台灣就是台灣 毋是中屬台北 Taiwan is Taiwan, not Chinese Taipei
          Tai5-oan5 to7-si7 Tai5-oan5, m7-si7 Tiong1-siok8 Tai5-pak4

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.35.117
※ 文章代碼(AID): #1RhtYqf- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538226356.A.A7E.html
→ mikemagic88: 誰在乎啊?1F 36.230.38.197 台灣 09/29 21:06
推 WeGoYuSheng: 音標那個有捲尾巴的C就是注音ㄒ的音2F 49.215.214.109 台灣 09/29 21:06
清齦顎擦音 這我知道
→ benomy: Kony3F 42.76.113.44 台灣 09/29 21:07
推 kina: 我都念ikea4F 49.217.247.126 台灣 09/29 21:07
推 stuj9019: 說人話5F 1.200.50.145 台灣 09/29 21:07
→ WeGoYuSheng: 就是唸"系那"6F 49.215.214.109 台灣 09/29 21:07
推 minicoke: 我都念滯台支那外省豬崩潰 嘻嘻7F 101.137.66.2 台灣 09/29 21:07
→ Ruminative: 斯拉夫還用契丹來稱呼中國8F 36.238.45.196 台灣 09/29 21:08
長知識了
推 makkapakka: 法文聽起來比較像「信」9F 123.224.135.201 日本 09/29 21:08
推 chrisbbs: 全世界都用支那古名為支那，就支那自己10F 61.228.176.196 台灣 09/29 21:09
→ chrisbbs: 各種裝傻，上面扯信，還有扯瓷器的www
※ 編輯: SonyXperiaZ3 (180.176.35.117), 09/29/2018 21:10:48
推 WeGoYuSheng: 注音ㄒhttp://tinyurl.com/yc5ajp2212F 49.215.214.109 台灣 09/29 21:10
推 chunyo0229: 支那13F 101.15.101.173 台灣 09/29 21:10
→ WeGoYuSheng: 音標就是捲尾巴的C14F 49.215.214.109 台灣 09/29 21:10
推 ckbdfrst: 瓷也可以 就碰瓷的瓷 其實瓷那也很難聽15F 125.230.216.182 台灣 09/29 21:13
推 pikakami: \KINA/\KINA/\KINA/16F 140.116.132.67 台灣 09/29 21:14
推 OdaTakeda: 西班牙文也是sino17F 220.129.102.108 台灣 09/29 21:14
→ Plot3D: 全世界就只有支那自己自稱中國 超蠢18F 114.136.129.234 台灣 09/29 21:14
→ pikakami: 德文是China，念ㄏㄧㄋㄚˋ19F 140.116.132.67 台灣 09/29 21:14
推 tiuseensii: 中國譯名有秦和契丹兩派,俄國中亞部份20F 123.204.128.250 台灣 09/29 21:15
→ tiuseensii: 東歐是契丹,其他是秦
→ pikakami: 拉丁文好像是Sina22F 140.116.132.67 台灣 09/29 21:16
抓到了!!! 拉丁人歧視中國
※ 編輯: SonyXperiaZ3 (180.176.35.117), 09/29/2018 21:17:27
→ pikakami: 契丹是Cathay那個的樣子23F 140.116.132.67 台灣 09/29 21:17
→ pikakami: 就是國泰航空的英文
推 ckbdfrst: 簡單分辨 契丹有丹的音 如t如th像Cathay25F 125.230.216.182 台灣 09/29 21:18
推 SayNothing: sina 不就是新浪嗎?26F 114.46.150.80 台灣 09/29 21:19
→ ckbdfrst: 東北歐俄國稱中國為契丹．Cathay(震旦)27F 125.230.216.182 台灣 09/29 21:20
→ ckbdfrst: 其餘 只要第二個音是N開頭的 都是支那系
推 LoveMakeLove: 契丹29F 220.137.85.246 台灣 09/29 21:20
→ ckbdfrst: 從China,Chino,Sina,Sino,Kina...全都是30F 125.230.216.182 台灣 09/29 21:21
推 WeGoYuSheng: 新浪網根本就該改成支那網31F 49.215.214.109 台灣 09/29 21:21
→ ckbdfrst: 支那啦。所以瑞典這個是支那系32F 125.230.216.182 台灣 09/29 21:21
推 TristyRumble: 支那本來就是支那阿33F 118.165.104.131 台灣 09/29 21:23
→ ckbdfrst: 從來就不是什麼秦不秦的 從來就是支那34F 125.230.216.182 台灣 09/29 21:23
→ TristyRumble: 支那這詞會被弄到臭掉也是支那自找35F 118.165.104.131 台灣 09/29 21:23
→ arceus: 支油支鋼支航 想正名可以從自己做起R36F 123.110.95.29 台灣 09/29 21:24
→ TristyRumble: 就跟八家將原本詞意中性37F 118.165.104.131 台灣 09/29 21:25
→ TristyRumble: 被8+9弄臭一樣
→ TristyRumble: 支那4無辜der
→ WeGoYuSheng: 有時看到一些支那白痴說啊如果日本可40F 49.215.214.109 台灣 09/29 21:27
→ WeGoYuSheng: 以叫我們支那 那我們是不是也可以叫
→ WeGoYuSheng: 他們倭國
推 TristyRumble: 倭國的倭本身有貶意43F 118.165.104.131 台灣 09/29 21:29
→ TristyRumble: 支那兩字本身哪裡有貶意
推 ckbdfrst: 請回中國人:你支那漢唐宋祖先就自稱支那45F 125.230.216.182 台灣 09/29 21:29
→ ckbdfrst: 漢譯佛經自稱支那 來自梵文的音譯
推 WeGoYuSheng: 真的是 不知道是從小被共匪洗腦支那47F 49.215.214.109 台灣 09/29 21:30
→ ckbdfrst: 唐玄宗作詩"題梵書"自稱支那 歷歷在目48F 125.230.216.182 台灣 09/29 21:30
→ WeGoYuSheng: 就是負面詞還是死鴨子嘴硬49F 49.215.214.109 台灣 09/29 21:31
→ TristyRumble: 自己拖累支那二字還不自知 支那QQ50F 118.165.104.131 台灣 09/29 21:31
→ ckbdfrst: 然後問一下支那人 唐玄宗是不是日本人51F 125.230.216.182 台灣 09/29 21:31
→ WeGoYuSheng: 面對真相不是自己想要的 就裝傻扯謊52F 49.215.214.109 台灣 09/29 21:32
→ WeGoYuSheng: 真的是匪性難改
推 WeGoYuSheng: 以前還聽過一種鬼扯 說Chinese ese結
→ WeGoYuSheng: 尾是歧視 他媽的有點腦子多查幾個字
→ WeGoYuSheng: 也知道這是無中生有的自卑謊言
推 gohst1234: 新浪網要被道歉了57F 114.39.42.100 台灣 09/29 21:36
推 Crazyfire: 瑞典語Kina 還有馬來語Cina也是類似58F 118.167.134.126 台灣 09/29 21:43
→ aa1052026: 說倭有貶意的麻煩去讀一下東漢的說文解59F 61.58.93.220 台灣 09/29 21:45
→ aa1052026: 字一下好嗎 最早是隨與從的意思
推 farmoos: 許多國家也用China 但只有英語發音在i後61F 123.194.153.72 台灣 09/29 21:46
→ farmoos: 多a音. 台人只學過英文以為都是那樣發音
→ enso: 法文聽起來就是清63F 77.218.252.22 瑞典 09/29 21:54
推 avans: 支那或成最大贏家64F 36.224.170.223 台灣 09/29 21:55
推 TristyRumble: 倭後面有矮小的意思 支那有啥意思?65F 118.165.104.131 台灣 09/29 21:58
推 KNVSEOC: chi na66F 49.214.187.0 台灣 09/29 21:58
推 ckbdfrst: 不要吵了 只要第二個音是n開頭的都4支那67F 125.230.216.182 台灣 09/29 21:59
→ ckbdfrst: 法語Chine聽起來像秦 但其實仍然是"支"
→ ckbdfrst: 支那的支 總之都4支那的變形
→ ckbdfrst: Sina Sino China Chino Kina 全支那系啦
→ ckbdfrst: 第二個音是t(h)開頭的才是契丹系(震旦)
→ ckbdfrst: 如俄語的Kitay(音契丹) 認第二個音最準
推 ckbdfrst: Cathay(震旦)也是Kitay契丹的變形

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 748　
作者 SonyXperiaZ3 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ m8951061 說讚！
1樓 時間: 2018-09-30 07:15:07 (南非) 
→
css831
　 09-30 07:15 ZA 
支油支鋼支航...還有支付宝...
2樓 時間: 2018-09-30 10:24:03 (美國) 
→
HANDBEER
　 09-30 10:24 US
···
難怪馬雲要叫’支’付寶， make sense
3樓 時間: 2018-09-30 11:57:32 (台灣) 
→
dispgogogo
　 09-30 11:57 TW 
電視台都台獨。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇