※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-19 09:22:01
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台灣人「最常拼錯英文單字」排行出爐
時間 Wed Oct 17 13:44:44 2018
https://www.ettoday.net/news/20181017/1283077.htm
台灣人「最常拼錯英文單字」排行出爐 第一名只有4個字母！
2018年10月17日 01:25
生活中心／綜合報導
英文做為全球共通性語言，幾乎所有人都是自小學開始學習英文。近日，線上語言學習平
台公布台灣人「最常拼錯英文單字排行榜」，結果第一名讓人超驚訝，竟是只有4個字母
的「冷靜（calm）」。
台公布台灣人「最常拼錯英文單字排行榜」，結果第一名讓人超驚訝，竟是只有4個字母
的「冷靜（calm）」。
根據《聯合》報導，主打大數據和AI學習的語言學習平台「Lingvist」最近公佈去年下半
年與今年上半年用戶最常拼錯單字排行榜，其中國外用戶最常拼錯的單字是「地址（
address）」，經常少拼一個d；而台灣用戶最常拼錯的前三名依序分別是「冷靜（clam）
」、「現代的（modern）」和「形狀、類型（form）」。
Lingvist AI語言學家表示，用戶回答單字時，「不清楚正確拼字」是共通的最大問題，
用戶大致上知道單字和發音，但不一定清楚字母排列順序，只能憑印象拼寫。Lingvist亞
洲區經理楊育淳則表示，由於母語並非英語，台灣學生對母音的發音位置較難掌握，不正
確的發音會反映在拼寫中，例如經常分不清a或e。
用戶大致上知道單字和發音，但不一定清楚字母排列順序，只能憑印象拼寫。Lingvist亞
洲區經理楊育淳則表示，由於母語並非英語，台灣學生對母音的發音位置較難掌握，不正
確的發音會反映在拼寫中，例如經常分不清a或e。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.34.205
※ 文章代碼(AID): #1RninF2n (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539755087.A.0B1.html
→ : IKEA1F 42.72.102.87 台灣 10/17 13:45
噓 : xvideos 要加s2F 180.204.178.133 台灣 10/17 13:45
→ : condom3F 111.250.83.43 台灣 10/17 13:45
→ : who cares4F 140.109.103.227 台灣 10/17 13:45
→ : 冷靜（clam）?????????????5F 111.255.126.31 台灣 10/17 13:45
推 : beach6F 175.181.115.132 台灣 10/17 13:45
推 : 我都拼IKEA @@7F 60.249.75.130 台灣 10/17 13:45
噓 : 記者打成clam是故意的嗎？8F 42.70.102.83 台灣 10/17 13:45
→ : 還好我知道GOSTGO9F 220.134.229.56 台灣 10/17 13:45
推 : 很多人以為是come down........10F 1.174.153.120 台灣 10/17 13:45
→ : 會聽會看就好了,美國人一堆拼字能力很弱11F 1.163.116.33 台灣 10/17 13:45
推 : pornhub12F 163.14.38.127 台灣 10/17 13:45
→ : 冷靜（clam）13F 60.251.130.136 台灣 10/17 13:45
推 : china(支那)14F 125.230.217.238 台灣 10/17 13:46
噓 : 結果新聞也拼錯15F 61.220.206.157 台灣 10/17 13:46
推 : Jizz16F 111.71.220.36 台灣 10/17 13:46
→ : Clam 真的很容易拼錯呢17F 180.204.178.133 台灣 10/17 13:46
→ : XD18F 114.27.13.228 台灣 10/17 13:46
噓 : 是記者英文程度差吧？19F 1.200.38.183 台灣 10/17 13:46
→ : 火山矽肺症怎麼拚20F 211.136.124.170 中國 10/17 13:46
→ : 記者是在拼錯啥啊 XDDDDDD21F 123.51.220.80 台灣 10/17 13:46
→ : 這可以轉joke板了吧ＸＤＤＤＤ22F 42.70.102.83 台灣 10/17 13:46
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD23F 118.160.127.241 台灣 10/17 13:47
→ : 上面打對，下面打錯24F 111.255.126.31 台灣 10/17 13:47
推 : TT106925F 61.216.88.127 台灣 10/17 13:47
推 : who care. +s26F 39.9.134.66 台灣 10/17 13:47
→ : oppai27F 180.204.73.36 台灣 10/17 13:47
推 : I dot car28F 61.31.92.192 台灣 10/17 13:47
→ : gay guy29F 42.76.156.54 台灣 10/17 13:47
噓 : 這篇新聞廢到不敢掛記者名字啊？30F 220.132.17.212 台灣 10/17 13:47
推 : 這記者在幹嘛31F 39.12.104.217 台灣 10/17 13:47
推 : government32F 49.216.133.184 台灣 10/17 13:47
推 : 靠北這篇真的笑死33F 27.242.75.109 台灣 10/17 13:47
→ : clam 蛤 / calm 冷靜34F 114.38.105.104 台灣 10/17 13:47
→ : pornhub 這個我記很清楚35F 1.175.218.99 台灣 10/17 13:47
推 : 果然是第一名 自己都打錯了36F 1.161.149.77 台灣 10/17 13:48
噓 : niky也是nike明明就念奈可37F 223.139.99.59 台灣 10/17 13:48
推 : xvideos pornhubs38F 101.137.117.207 台灣 10/17 13:48
推 : Creampie39F 101.15.152.119 台灣 10/17 13:48
噓 : News-Noose; Calm-Cum.40F 1.173.163.101 台灣 10/17 13:49
→ : 標準示範41F 111.251.141.112 台灣 10/17 13:50
推 : address會少一個d 除了國中英文零分外42F 118.165.121.57 台灣 10/17 13:50
推 : come43F 61.221.247.44 台灣 10/17 13:51
推 : 記者親自示範XD44F 111.82.203.48 台灣 10/17 13:51
→ : 還有字首的某些知識不具備 我不想公布45F 118.165.121.57 台灣 10/17 13:51
→ : 有本事自己goo或是花錢學
→ : 有本事自己goo或是花錢學
推 : 這記者寫新聞很認真哦47F 60.249.112.88 台灣 10/17 13:51
噓 : 會拼錯這前三個字的一定是低能兒48F 118.163.170.73 台灣 10/17 13:52
推 : calm clam49F 114.136.79.139 台灣 10/17 13:52
推 : 罵鄧 我念摸鄧50F 118.232.176.71 台灣 10/17 13:53
→ : Thinking-sinking.51F 1.173.163.101 台灣 10/17 13:54
→ : 記者故意的吧XDDD52F 140.123.59.44 台灣 10/17 13:54
推 : rediculous居然沒上53F 114.136.79.139 台灣 10/17 13:54
推 : XDD54F 27.52.171.125 台灣 10/17 13:57
推 : cum55F 49.214.165.87 台灣 10/17 13:58
推 : 這記者很會，美式幽默XD56F 49.219.150.171 台灣 10/17 13:58
推 : Kina57F 36.234.114.246 台灣 10/17 13:59
→ : 記者很會58F 180.204.113.191 台灣 10/17 13:59
→ : 害我還在思考 真的有夠雞掰
→ : 害我還在思考 真的有夠雞掰
噓 : 一堆文盲，秀下限60F 111.82.170.158 台灣 10/17 14:00
推 : swan我都拼skygoose後來才知是swarovski61F 120.126.16.157 台灣 10/17 14:01
推 : 看到clam還在想後面兩個好像沒有拼錯==62F 210.63.205.97 台灣 10/17 14:02
推 : 記者==？63F 49.215.224.208 台灣 10/17 14:03
推 : clam 馬上示範 XDDD64F 114.38.97.102 台灣 10/17 14:03
推 : unnecessary, accommodation選我正解65F 220.134.245.112 台灣 10/17 14:05
噓 : 難怪不敢付名字 他媽的記者都打錯66F 111.241.215.137 台灣 10/17 14:06
推 : cum down67F 101.15.226.173 台灣 10/17 14:06
→ : Madre68F 1.163.182.143 台灣 10/17 14:06
推 : 笑死，記者自己就打錯69F 42.73.237.96 台灣 10/17 14:08
→ : 借轉joke版
→ : 借轉joke版
→ : 這篇是笑話嗎71F 27.247.194.8 台灣 10/17 14:10
推 : 記者英文真D爛72F 111.82.14.28 台灣 10/17 14:11
推 : 最常拼錯credict card吧73F 223.137.185.248 台灣 10/17 14:13
![[圖]](https://i.imgur.com/8vXTorEh.jpg)
推 : 你別急，先蛤蠣一下!75F 60.249.112.141 台灣 10/17 14:18
推 : KINA76F 27.52.135.180 台灣 10/17 14:18
推 : 故意的吧XD77F 61.226.219.69 台灣 10/17 14:20
推 : Explosion!!!!78F 220.134.65.238 台灣 10/17 14:24
推 : 我們的（s）79F 42.76.248.16 台灣 10/17 14:27
推 : I don't car80F 114.39.73.115 台灣 10/17 14:29
推 : pornhub 絕對不會拼錯81F 42.77.114.58 台灣 10/17 14:34
推 : 下一篇 最常打錯的中文字82F 36.239.254.147 台灣 10/17 14:37
噓 : redicilous ridiculous83F 140.123.121.39 台灣 10/17 14:37
→ : rediculous ridiculous
→ : rediculous ridiculous
推 : 冷靜（clam） 蛤蜊確實很冷靜~85F 203.203.203.201 台灣 10/17 14:38
推 : 笑死 clam86F 118.169.151.48 台灣 10/17 14:38
→ : 這三個單字不難 要怎麼拼錯我還真好奇87F 203.203.203.201 台灣 10/17 14:40
推 : I的English應該No會犯This錯啦88F 110.54.206.82 菲律賓 10/17 14:42
→ : 通常難拼難記都是音節多又不容易對應的89F 203.203.203.201 台灣 10/17 14:42
推 : 我都派Bumblebee參加spelling bee。90F 36.233.245.40 台灣 10/17 14:44
噓 : 智障業配91F 114.136.181.111 台灣 10/17 14:49
推 : 蛤三洨 襙林呆92F 101.14.192.213 台灣 10/17 14:51
推 : 我還在想是不是我記錯calm~~還查字典93F 111.240.90.68 台灣 10/17 14:51
→ : 明明就是 umbilicus94F 101.136.188.238 台灣 10/17 14:52
推 : 記者自己拼錯XDD95F 49.214.195.193 台灣 10/17 15:00
→ : 結果報導裡面又拼錯一次，無言96F 114.137.181.56 台灣 10/17 15:01
噓 : 三小....97F 140.112.25.32 台灣 10/17 15:01
→ : 蛤?98F 114.137.181.56 台灣 10/17 15:02
噓 : 靠北 我也以為我記錯99F 114.137.218.10 台灣 10/17 15:05
→ : 我都拼"cum"100F 223.139.133.153 台灣 10/17 15:10
推 : clam XD 記者真棒101F 223.137.245.78 台灣 10/17 15:10
推 : I don't car.102F 36.230.27.45 台灣 10/17 15:11
推 : 學了德文後常常打成Adress QQ103F 46.5.2.62 德國 10/17 15:12
噓 : clam 蛤104F 220.136.86.239 台灣 10/17 15:17
推 : 記者親自示範105F 223.140.33.206 台灣 10/17 15:18
推 : 不錯，記者已經親自示範106F 211.72.124.237 台灣 10/17 15:20
→ : 陰森連中文都常寫錯 英文也~~107F 60.248.245.178 台灣 10/17 15:23
推 : cum in108F 114.136.25.94 台灣 10/17 15:24
推 : cum 一發冷靜一下109F 114.137.244.89 台灣 10/17 15:29
推 : 我都拼成adidas給你參考110F 61.223.239.112 台灣 10/17 15:34
→ : 要加s111F 27.246.94.40 台灣 10/17 15:35
推 : 不是china=大陸嗎112F 210.61.246.67 台灣 10/17 15:38
推 : 最常拼錯英文的前三名：記者、笨記者、只113F 223.137.191.41 台灣 10/17 15:50
→ : 會抄的笨記者
→ : 會抄的笨記者
推 : c-a-l-m 冷靜。記者回去罰寫115F 118.169.179.132 台灣 10/17 15:58
推 : 還好我pneumonoultramicroscopicsilico116F 114.137.125.28 台灣 10/17 16:00
→ : vocanoconiosis都拼對
→ : vocanoconiosis都拼對
推 : 還好我都拼ikea118F 42.73.152.25 台灣 10/17 16:03
推 : 記者在示範拼錯嗎119F 59.120.20.30 台灣 10/17 16:04
推 : 拼IKEA就不會拼錯120F 59.120.192.119 台灣 10/17 16:15
推 : 冷靜（clam），記者親自示範121F 223.137.232.114 台灣 10/17 16:17
→ : Cum122F 111.82.244.97 台灣 10/17 16:20
→ : porn跟horn123F 115.82.21.35 台灣 10/17 16:22
→ : accessories也很常漏字124F 111.250.179.241 台灣 10/17 16:24
噓 : I dot car125F 140.114.129.1 台灣 10/17 16:24
推 : cum126F 114.136.165.189 台灣 10/17 16:34
推 : come down127F 42.78.220.63 台灣 10/17 16:36
推 : 記者想吃巧達蛤蜊湯就說嘛！128F 73.225.235.144 美國 10/17 17:26
推 : 完美示範129F 61.221.66.178 台灣 10/17 17:28
推 : 低能垃圾記者又在誤導還不改當然NCC也不管130F 223.140.69.17 台灣 10/17 17:33
推 : 學德文法文的人都很容易拼成adress131F 114.136.61.157 台灣 10/17 17:59
推 : 一定沒用733右腦圖像學習法132F 111.83.72.179 台灣 10/17 18:01
→ : kina133F 36.230.35.216 台灣 10/17 18:01
推 : keep calm and carry on134F 114.136.185.52 台灣 10/17 18:15
推 : clam這種這麼簡單都拼錯，咦?135F 223.140.219.185 台灣 10/17 18:44
→ : theesome136F 111.83.69.255 台灣 10/17 18:54
推 : Happy137F 1.173.146.80 台灣 10/17 19:00
推 : 我以為是liar138F 220.132.225.152 台灣 10/17 19:09
推 : 樓下拼出冰箱139F 42.72.221.90 台灣 10/17 19:14
推 : Who cares 要加s140F 61.231.45.212 台灣 10/17 19:18
推 : Devil's triangle141F 223.137.169.112 台灣 10/17 19:18
→ : wife wifi142F 223.140.84.140 台灣 10/17 19:55
→ : encyclopedia143F 220.142.111.124 台灣 10/17 20:17
推 : clam XDDDDDDDDDDDDDD144F 211.20.201.146 台灣 10/17 20:18
推 : cun145F 61.228.152.114 台灣 10/17 20:40
推 : Ikea146F 27.242.229.99 台灣 10/17 20:52
推 : XDDDDDDDDDD147F 58.114.71.152 台灣 10/17 22:47
推 : 記者是故意的？148F 42.76.94.222 台灣 10/17 23:13
推 : 我還懷疑自己的英文能力一下，阿 沒事149F 49.216.163.27 台灣 10/17 23:14
推 : 我都吃冷靜巧達湯clam chowder150F 223.137.232.183 台灣 10/18 00:07
推 : 馬上打錯XDDD151F 42.74.138.226 台灣 10/18 05:36
→ : 這只是反應英文發音沒規則性而已152F 172.56.7.85 美國 10/18 06:44
推 : 看完這篇發現自己每個單字都不確定XD153F 59.127.199.44 台灣 10/18 08:15
推 : clam不是蛤俐嗎?154F 111.243.88.202 台灣 10/18 09:02
噓 : 記者這水準 ㄎ155F 42.76.198.198 台灣 10/18 09:37
推 : 記者當場示範156F 223.141.66.25 台灣 10/18 11:59
→ : 一看就看到clamwww157F 114.36.209.5 台灣 10/18 13:31
→ : 我都拚Kina158F 1.168.195.71 台灣 10/18 15:54
推 : 笑死我 蛤！！！159F 111.82.48.50 台灣 10/18 22:27
--
作者 luxuryer 的最新發文:
- 台中市長盧秀燕表態要斥資400億至500億元蓋大巨蛋，彰化縣長王惠美也要搶「孵蛋」 ，更指已經找好地點，希望從彰化起家的鹿港辜家中信集團和永靖魏家味全集團協助。 百萬網紅Cheap則直呼「笑死，彰化 …322F 165推 17噓
![]()
▲示意圖，與本文無關。（圖／網友茉莉提供） 一名網友日前發現，很多人明明不習慣，甚至看不懂，卻將手機介面設成英文版。沒想到 ，PO文狂吸超過1.6萬讚，大票網友留言承認，不只是英文，還會改成日文或韓 …156F 63推 11噓- 36F 12推 7噓
- 66F 26推 3噓
- 32F 12推 5噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ zzz111zzz111 說讚！
1樓 時間: 2018-10-17 16:35:15 (台灣)
→
10-17 16:35 TW
米國前幾任有個副總統眼睛看著番茄卻拚成馬鈴薯 而且老實說日常米國人的對話來來去去就是那些個單字而已
回列表(←)
分享