※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-28 23:08:33
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 荷蘭出土台灣首份地籍表 重見400年前熱蘭
時間 Wed Oct 24 14:44:31 2018
1.媒體來源:聯合晚報
2.完整新聞標題:
荷蘭出土台灣首份地籍表 重見400年前熱蘭遮市
3.完整新聞內文:
2018-10-23 14:22聯合晚報 記者何定照／台北報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/10/23/6/5432208.jpg
![[圖]](https://uc.udn.com.tw/photo/2018/10/23/6/5432208.jpg)
荷蘭人1624年在大員（今台南安平）建造熱蘭遮市，中研院台灣史研究所今公布學者根據
荷蘭最新出土的「熱蘭遮市地籍表」相關研究，發現當年熱蘭遮市是個由來自各地的華人
和荷人共居的多語言社會，顯現強烈國際性，更是台灣史上首次發現西方城市規畫對台灣
的影響。
荷蘭最新出土的「熱蘭遮市地籍表」相關研究，發現當年熱蘭遮市是個由來自各地的華人
和荷人共居的多語言社會，顯現強烈國際性，更是台灣史上首次發現西方城市規畫對台灣
的影響。
成功大學建築系助理教授黃恩宇復原「市鎮測繪圖」，展現熱蘭遮市由數條主要街道構成
的街廓布局，和日耳曼土地測量師司馬爾卡頓1648年繪製的地圖對照，幾乎完全符合，可
見今日台南安平老街區仍是17世紀街道布局樣貌，只是寬度略窄。他表示，根據考察，現
在安平丹丹漢堡前可能是古荷蘭橋可能的位置，未來將可用於考古所需。
的街廓布局，和日耳曼土地測量師司馬爾卡頓1648年繪製的地圖對照，幾乎完全符合，可
見今日台南安平老街區仍是17世紀街道布局樣貌，只是寬度略窄。他表示，根據考察，現
在安平丹丹漢堡前可能是古荷蘭橋可能的位置，未來將可用於考古所需。
台史所所長許雪姬表示，2024年是熱蘭遮城立城400年，台史所因此舉辦「大員港市的空
間與治理」工作坊，為400年慶熱身。
荷蘭萊頓大學歷史研究所包樂史指出，熱蘭遮城在1624年前原本屬於東南亞文化圈，唐人
不多，但在荷人建城後，成為主要是華人的城市，也顯出台灣最早東亞人和西洋人一起住
的歷史。當年荷人用當時最新穎的城市計畫規畫此城，是很現代的城市，最難得的是，現
在仍可看出那計畫。
不多，但在荷人建城後，成為主要是華人的城市，也顯出台灣最早東亞人和西洋人一起住
的歷史。當年荷人用當時最新穎的城市計畫規畫此城，是很現代的城市，最難得的是，現
在仍可看出那計畫。
荷蘭國際遺產活動中心研究員廉斯卓是找到熱蘭遮市地籍表的功臣，他說原本是要做模里
西斯島的度度鳥研究，意外在阿姆斯特丹市政檔案發現原本認定佚失的熱蘭遮市地籍表。
這表是位荷蘭商務員在1643至47年期間為荷蘭準備抽唐人稅所繪，但該員在返荷途中過世
，資料因此流離不知去向。
西斯島的度度鳥研究，意外在阿姆斯特丹市政檔案發現原本認定佚失的熱蘭遮市地籍表。
這表是位荷蘭商務員在1643至47年期間為荷蘭準備抽唐人稅所繪，但該員在返荷途中過世
，資料因此流離不知去向。
台史所助研究員鄭維中指出，該地籍表有很清楚的街廓名、門牌號碼及大量唐人與荷人姓
名，顯現共有320戶，其中20戶是荷人，其他是唐人登記名字。有趣的是，唐人屋中僅由
70多位唐人擁有，他並找到其中31人的生活情況，發現跟荷人有密切關係的或有多棟地產
者，多半是荷蘭翻譯員。眾多房舍由少數唐人與荷人所有，很可能是租給僑居商人。
名，顯現共有320戶，其中20戶是荷人，其他是唐人登記名字。有趣的是，唐人屋中僅由
70多位唐人擁有，他並找到其中31人的生活情況，發現跟荷人有密切關係的或有多棟地產
者，多半是荷蘭翻譯員。眾多房舍由少數唐人與荷人所有，很可能是租給僑居商人。
鄭維中也發現，這些唐人來自四面八方，有三分之一可講葡萄亞語、西班牙語，也有少數
是日本華僑，會講日語，居住在原住民村落則主要用馬來語溝通，共同相通的語言是閩南
語。最常去的貿易地點是越南南方和柬埔寨，也有些居民是從印尼雅加達來，和東南亞各
地的唐人街很熟，大家都和中國有密切關係，與福建廈門常往來。
是日本華僑，會講日語，居住在原住民村落則主要用馬來語溝通，共同相通的語言是閩南
語。最常去的貿易地點是越南南方和柬埔寨，也有些居民是從印尼雅加達來，和東南亞各
地的唐人街很熟，大家都和中國有密切關係，與福建廈門常往來。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/2JffBIi
荷蘭出土台灣首份地籍表 重見400年前熱蘭遮市 | 綜合 | 要聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
荷蘭人1624年在大員（今台南安平）建造熱蘭遮市，中研院台灣史研究所今公布學者根據荷蘭最新出土的「熱蘭遮市地籍表」相關研究，發現當年熱蘭遮市是個由來自各地的華人和荷人共居的多語言社會，顯現強烈國際性，更是台灣史上首次發現西方城市規畫對台灣的影響。 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2018/10/23/6/5432208.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600)
5.備註:
中研院新聞稿 https://bit.ly/2Pf01C1
--
作者 hcyalex (\($_$)/) 站內 Gossiping
標題 Re: [新聞] 顛覆你的宇宙觀！太陽以7萬公里時速狂飆
時間 Wed Dec 26 00:05:17 2012
→ :我就不知道太陽會動!!12/26 00:10
(拍拍) 這就是你的問題了 太陽不是銀河系中心 這真的是常識這個id不太適合你 要不要考慮換一個
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.194.121
※ 文章代碼(AID): #1Rq1JVwK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1540363487.A.E94.html
推 : 炸雞好吃1F 1.175.130.7 台灣 10/24 14:46
推 : 當時明國人很多是季節性移民2F 36.227.226.173 台灣 10/24 14:46
→ : 9號餐啦3F 220.142.90.99 台灣 10/24 14:47
→ : 真正的祖國＝＝4F 36.239.52.55 台灣 10/24 14:47
推 : 真 祖國5F 59.115.138.149 台灣 10/24 14:47
推 : 丹丹風水太好了!! 炸G讚~6F 125.230.55.17 台灣 10/24 14:48
推 : 鄉民的祖國是荷蘭7F 223.137.201.127 台灣 10/24 14:48
推 : 真祖國荷蘭8F 101.12.147.125 台灣 10/24 14:48
推 : 沒錯，那時共通語絕對不是什麼中國華北話。9F 180.217.135.150 台灣 10/24 14:49
推 : 丹丹米糕棒麵線羹超讚！10F 223.137.15.172 台灣 10/24 14:49
推 : 鄭成功的老爸鄭芝龍也跟荷蘭人做事過 一11F 223.138.28.36 台灣 10/24 14:49
→ : 樣精通外語
→ : 樣精通外語
推 : 第一祖國荷蘭 第二祖國日本13F 118.161.222.84 台灣 10/24 14:50
→ : 都靠猜的14F 140.240.195.253 中國 10/24 14:50
→ : 還有洋名 尼可拉斯15F 223.138.28.36 台灣 10/24 14:50
推 : 祖國16F 180.217.151.112 台灣 10/24 14:51
→ : 荷蘭西班牙都是祖國 每次足球都不17F 114.24.97.219 台灣 10/24 14:51
→ : 知道要支持誰\(‵Д)ﾉ
→ : 知道要支持誰\(‵Д)ﾉ
推 : 可惜，祖國被海盜趕走了19F 60.248.119.217 台灣 10/24 14:51
→ : 鄭成功不要吃飽沒事反清復明專心當20F 118.161.222.84 台灣 10/24 14:51
→ : 海賊王 應該也是稱霸一方的國家
→ : 海賊王 應該也是稱霸一方的國家
→ : 鄭成功攻下台灣有想要再進軍呂宋島22F 114.24.97.219 台灣 10/24 14:53
推 : KMT一來就毀了變醜爆23F 125.224.146.204 台灣 10/24 14:54
推 : 要不是鄭成功，現在大家都可以呼麻了24F 114.41.49.56 台灣 10/24 14:54
推 : 請祖國荷蘭在度侵略台灣25F 175.181.141.142 台灣 10/24 14:55
推 : 好帥喔 原來也曾有這麼多元的社會26F 140.116.103.159 台灣 10/24 14:56
推 : 丹丹早餐也不錯27F 110.50.164.199 台灣 10/24 14:56
推 : 至於番仔 是異種 可以殺來吃28F 36.237.157.183 台灣 10/24 14:56
推 : 南荷蘭 北西班牙29F 114.198.174.27 台灣 10/24 14:57
→ : 支持唯一祖國荷蘭 大麻紅燈區合法化30F 117.19.132.190 台灣 10/24 14:57
推 : 啊不就現在是鄭成功在統治台灣，都推給鄭31F 180.217.135.150 台灣 10/24 14:57
→ : 成功喔？ XD
→ : 成功喔？ XD
推 : 真祖國33F 111.82.70.62 台灣 10/24 14:57
推 : 祖國34F 180.217.210.44 台灣 10/24 14:58
→ : 可憐 推文一群被殖民還洋洋得意的奴才35F 180.217.209.163 台灣 10/24 14:58
推 : 以前的台女就CCR了36F 111.82.17.214 台灣 10/24 14:59
推 : 跟荷蘭統一好了37F 175.96.67.113 台灣 10/24 14:59
推 : 跟荷蘭統一我可以38F 92.21.4.19 英國 10/24 15:00
推 : 台灣原本有機會成為高加索國的39F 140.116.1.138 台灣 10/24 15:00
推 : 真‧祖國40F 101.8.128.15 台灣 10/24 15:01
推 : 祖國41F 36.232.114.137 台灣 10/24 15:01
推 : 祖國荷蘭 開放大麻42F 101.10.83.115 台灣 10/24 15:02
→ : 荷蘭根本最鳥殖民國...英國還好些43F 36.235.27.8 台灣 10/24 15:04
→ : 殖民政策主要是侵占和掠奪...看看印尼
→ : 殖民政策主要是侵占和掠奪...看看印尼
推 : 祖國45F 101.15.71.14 台灣 10/24 15:05
推 : 怎麼想都是祖國好 合法紅燈區 開放大麻46F 114.136.33.174 台灣 10/24 15:05
推 : 只有八卦板會熱愛荷蘭西班牙法國殖民 嘻47F 27.242.199.148 台灣 10/24 15:06
→ : 嘻
→ : 嘻
→ : 再差日本也比荷蘭好 = =49F 36.235.27.8 台灣 10/24 15:07
推 : 400年前真熱鬧50F 114.26.5.121 台灣 10/24 15:07
推 : 巴達維亞51F 220.137.22.72 台灣 10/24 15:07
→ : 比荷蘭更爛殖民國的大概就比利時吧52F 36.235.27.8 台灣 10/24 15:08
→ : 台灣最爛的殖民者就是ROC啦53F 61.228.238.207 台灣 10/24 15:09
推 : 好可憐 失根的蘭花認賊作父54F 111.82.28.208 台灣 10/24 15:09
推 : 是老祖宗荷蘭 日本阿公 美國爸爸55F 223.140.108.13 台灣 10/24 15:09
→ : 屠你人 滅你語言 滅你文化56F 61.228.238.207 台灣 10/24 15:09
推 : 開放大麻57F 101.10.83.115 台灣 10/24 15:10
推 : 統治過台灣的國家都比現在的台灣強也是58F 123.192.85.178 台灣 10/24 15:11
→ : 不爭的事實
→ : 不爭的事實
推 : 9.2：台灣沒有歷史啦 本文一片黑暗60F 42.72.123.8 台灣 10/24 15:13
→ : 以我到當地短居的感覺是荷蘭生活品質>61F 123.192.85.178 台灣 10/24 15:14
推 : 祖國萬歲62F 180.217.189.123 台灣 10/24 15:15
→ : >日本，日本社會的壓力太大，也沒這麼63F 123.192.85.178 台灣 10/24 15:15
→ : 重視休閒，國土不大但是風景超美，開車
→ : 幾個小時就可以到鄰近國家
→ : 重視休閒，國土不大但是風景超美，開車
→ : 幾個小時就可以到鄰近國家
推 : 原來丹丹那邊再過去以前都是海66F 39.9.134.137 台灣 10/24 15:18
推 : (歐洲)大陸萬歲67F 114.35.52.48 台灣 10/24 15:18
推 : 快讓我們回歸祖國 重返歐洲68F 223.137.159.3 台灣 10/24 15:19
推 : 酷69F 117.19.64.202 台灣 10/24 15:19
推 : 祖國荷蘭70F 118.168.237.141 台灣 10/24 15:22
推 : 荷蘭爺爺！71F 101.12.247.56 台灣 10/24 15:26
推 : 台灣1945被中國殖民後 看不到荷日車尾燈72F 211.21.125.127 台灣 10/24 15:27
推 : 蛋蛋風水真好73F 117.56.71.56 台灣 10/24 15:28
推 : 台女CCR鼻祖74F 101.10.82.246 台灣 10/24 15:28
推 : 推75F 180.217.128.3 台灣 10/24 15:28
推 : 這發現表示荷人把唐人帶來台灣?76F 111.250.232.248 台灣 10/24 15:28
推 : 當初若能保留下來，觀光財就吃不完了77F 42.72.141.46 台灣 10/24 15:29
推 : 講得好像現在不是被殖民78F 27.247.109.66 台灣 10/24 15:31
推 : 最後一段才是重點：“大家都和中國有密切79F 1.168.75.66 台灣 10/24 15:32
→ : 關係，與福建廈門常往來”
→ : 關係，與福建廈門常往來”
推 : 想回歸祖國!!!81F 223.140.109.239 台灣 10/24 15:32
推 : 祖國好！！82F 114.150.19.98 日本 10/24 15:33
→ : 祖國荷蘭83F 118.168.72.43 台灣 10/24 15:33
推 : 祖國荷蘭!84F 61.216.83.7 台灣 10/24 15:34
推 : 當時那邊的人應該很多混血..85F 219.70.237.18 台灣 10/24 15:34
推 : KMT一來就中華民國美學86F 27.242.33.30 台灣 10/24 15:36
推 : 推87F 210.69.124.41 台灣 10/24 15:42
推 : 真祖國88F 1.173.152.122 台灣 10/24 15:42
推 : 這才是祖國89F 180.176.160.5 台灣 10/24 15:43
推 : 是祖國荷蘭(那日本怎麼辦QQ90F 42.77.96.230 台灣 10/24 15:44
推 : 真 祖國荷蘭91F 49.214.181.209 台灣 10/24 15:44
推 : 殖民者裡面最弱就支那難民92F 118.171.148.64 台灣 10/24 15:45
推 : 推93F 173.79.34.237 美國 10/24 15:45
推 : 鄭成功 還我荷蘭籍94F 223.140.165.46 台灣 10/24 15:45
推 : 滯台支那：荷奴！（咦？95F 123.110.63.70 台灣 10/24 15:46
推 : 這地圖怎麼有點18禁的感覺96F 101.15.129.40 台灣 10/24 15:47
推 : 難怪台灣人長相跟對面中國人有差97F 182.155.145.31 台灣 10/24 15:47
→ : 結果我們在拿難民發的身分證，樓上的，98F 223.141.152.153 台灣 10/24 15:47
→ : 是這樣嗎？
→ : 是這樣嗎？
推 : 推100F 60.251.62.253 台灣 10/24 15:48
推 : 台南人很多漂亮的是因為隱藏荷蘭血嗎101F 202.215.220.195 日本 10/24 15:48
推 : 鄉民可以為了荷蘭 變成統派wwwwww102F 36.235.252.3 台灣 10/24 15:52
推 : 有聽過台南蠻多荷蘭血統103F 118.171.164.14 台灣 10/24 15:53
推 : 推一個104F 49.217.133.234 台灣 10/24 15:54
推 : 祖國105F 118.170.13.164 台灣 10/24 15:56
推 : 真祖國106F 114.136.222.170 台灣 10/24 15:59
→ : 祖國107F 111.83.7.116 台灣 10/24 16:10
推 : 第一代祖國QQ108F 1.164.1.31 台灣 10/24 16:12
推 : 推丹丹漢堡XD109F 114.137.120.64 台灣 10/24 16:13
推 : 糙你媽的鄭成功 差點大家都是高加索QQ110F 1.164.1.31 台灣 10/24 16:15
推 : 啊～日本跟荷蘭都洗翻 ，怎麼辦要選哪個111F 49.214.250.117 台灣 10/24 16:17
→ : 當祖國跔璋
→ : 當祖國跔璋
推 : 台灣是荷蘭一部分113F 223.136.45.213 台灣 10/24 16:19
推 : 推114F 42.77.64.76 台灣 10/24 16:20
推 : 看來只能統一了115F 112.105.130.219 台灣 10/24 16:23
推 : 唐人是？116F 223.140.91.116 台灣 10/24 16:24
推 : 給荷蘭統治的下場就是印尼，一堆人還117F 49.216.236.98 台灣 10/24 16:30
→ : 做春秋大夢，可悲
→ : 做春秋大夢，可悲
推 : 可以回歸尼德蘭王國了嗎119F 59.124.242.193 台灣 10/24 16:31
推 : 荷蘭也要來主張台灣主權了XD120F 61.64.102.118 台灣 10/24 16:31
推 : 歷史罪人鄭成功121F 36.227.18.153 台灣 10/24 16:34
推 : 給KMT殖民，讓支那放一大堆炸彈準備炸台灣122F 114.136.68.203 台灣 10/24 16:36
→ : 有比較好？
→ : 有比較好？
推 : 想起國小同學有 荷蘭混血 異色瞳124F 1.200.56.165 台灣 10/24 16:36
推 : 這是丹丹的業配文吧XDDDD125F 101.15.130.210 台灣 10/24 16:46
推 : 好酷喔126F 59.124.125.13 台灣 10/24 17:02
推 : 祖國127F 223.138.162.186 台灣 10/24 17:03
推 : 丹丹漢堡XDDD128F 180.177.113.238 台灣 10/24 17:04
推 : 真祖國129F 111.82.77.150 台灣 10/24 17:05
推 : 祖國130F 223.140.110.11 台灣 10/24 17:13
推 : 丹丹131F 42.72.199.155 台灣 10/24 17:15
推 : 丹丹漢堡幹嘛標色啦www132F 114.42.69.116 台灣 10/24 17:17
推 : 好有趣133F 110.28.141.107 台灣 10/24 17:23
推 : 共同語言閩南語 9.2:搞閩南沙文主義134F 111.83.36.237 台灣 10/24 17:37
推 : 幹都是鄭成功害我沒辦法當荷蘭人135F 42.73.134.60 台灣 10/24 17:39
推 : 幹 我也要紅毛啦啦啦啦136F 163.14.32.220 台灣 10/24 17:45
推 : 安平古堡旁邊那個小博物館好像有類似的圖137F 180.204.101.113 台灣 10/24 17:58
→ : 跟一堆碎瓷器
推 : 丹丹搶什麼戲XDDD
→ : 跟一堆碎瓷器
推 : 丹丹搶什麼戲XDDD
推 : 一堆扯鄭成功的，印尼人有變荷蘭人140F 117.19.8.239 台灣 10/24 18:12
→ : 嗎？印度人有變英國人嗎？
→ : 嗎？印度人有變英國人嗎？
推 : 改名熱蘭遮142F 101.12.208.35 台灣 10/24 18:19
推 : 台南很多人到現在還是偏紅髮褐眼睛啊143F 175.97.1.132 台灣 10/24 18:19
推 : 的確是，我有個同學就是偏紅髮144F 42.77.82.200 台灣 10/24 18:43
推 : 唐人就那個時代荷蘭人給中國人的稱呼吧，145F 36.236.240.193 台灣 10/24 18:49
→ : 可能荷蘭對中原有印象的就大唐帝國。w
→ : 可能荷蘭對中原有印象的就大唐帝國。w
推 : 乾 支那人鄭成功 我恨你147F 1.167.48.220 台灣 10/24 19:00
推 : 荷蘭人都用閩南語和鄭成功溝通了148F 223.140.123.3 台灣 10/24 19:12
推 : 丹丹漢堡!!149F 112.104.84.184 台灣 10/24 19:42
推 : 丹丹耶150F 86.187.175.190 英國 10/24 19:45
推 : 真祖國151F 175.96.96.194 台灣 10/24 20:02
→ : 好猛，祖國的祖國，是荷蘭！！152F 114.42.62.6 台灣 10/24 20:09
推 : 祖國153F 223.137.51.227 台灣 10/24 21:43
→ : 整篇根本只是幫丹丹打廣告154F 101.14.112.222 台灣 10/24 21:43
推 : 我是統派，荷統派的155F 59.115.56.250 台灣 10/24 21:53
推 : 我和我的祖國 一刻也不能分割156F 36.238.128.26 台灣 10/24 22:08
推 : 不中不台 想當荷蘭人157F 36.227.74.21 台灣 10/24 22:20
推 : 超酷！大推158F 61.227.112.101 台灣 10/24 22:27
→ : 要不是鄭成功，現在就呼麻呼到爽了159F 1.200.33.40 台灣 10/24 22:49
推 : 真祖國160F 220.141.70.232 台灣 10/25 00:10
推 : 為什麼不讓台灣公投祖籍？161F 118.166.222.121 台灣 10/25 00:15
→ : 為什麼不讓台灣公投祖籍？
→ : 為什麼不讓台灣公投祖籍？
推 : 好棒的研究！163F 180.176.132.254 台灣 10/25 00:49
→ : 推祖國164F 140.115.227.69 台灣 10/25 01:10
推 : 真祖國165F 175.96.80.166 台灣 10/25 02:29
推 : !166F 210.69.58.110 台灣 10/26 00:55
--
作者 dingcross 的最新發文:
- 6F 3推
![]()
臉書 批踢踢 大家都收到好多次警報 以前國家幾乎都不發給我 這次難得發給我卻還比別人少 徵求只收一次警報的邊緣同溫層 嗚嗚嗚 Sent from JPTT on my iPhone …68F 43推 2噓- 小孩3歲半了，最近喜歡整隻連頭都躲在被子裡睡覺，而且是躲到睡著，半夜可能才會鑽出來。 爸爸看監視器還去幫他把被子拉下來，因為他怕小孩這樣睡覺會缺氧。 我跟他說，這年紀要是覺得悶應該自己就會出來了吧？ …42F 20推
![]()
1.媒體來源:聯合晚報 2.完整新聞標題: 荷蘭出土台灣首份地籍表 重見400年前熱蘭遮市 3.完整新聞內文: 2018-10-23 14:22聯合晚報 記者何定照／台北報導 熱蘭遮城古地圖，繪製年代 …166F 125推![]()
1.媒體來源: 自由電子報 2.完整新聞標題: 蟲蟲危機爆發！果樹滿布荔枝椿象 農民嚇到頭皮發麻 3.完整新聞內文: 2018-03-27 22:11 〔記者湯世名／彰化報導〕 大爆發！彰化縣芬園鄉果 …20F 11推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ a0987789369, dean0618, greenhouse, nohost, Sam101, n4tp6 共 6 個人 說讚！
1樓 時間: 2018-10-24 16:56:02 (台灣)
→
10-24 16:56 TW
嗯...那片土地現在建好多房子了哦...... (台灣位處地震帶...你認為呢)
回列表(←)
分享