---

ＦＢ卦點說明：針對這次台灣選舉的失敗，葛先生為大家打個氣兒

ＦＢ連結：https://www.facebook.com/ethan.gutmann

ＦＢ內容：

To my friends in Taiwan: Many of you did not get the results you wanted. So
for those of you who are drowning your sorrows in booze and hotpot, let me
offer this thought:

I am used to losing. I have been losing to Beijing for a couple of decades
now. But no matter how many times they win, they can’t get me off the
chessboard. NEVER.

So get up and fight for your beliefs - fight on! - and enjoy the game.

中譯：

致我的台灣朋友：你們很多人沒有得到自己想要的結果。對那些以喝酒和火鍋排遣悲傷的
人，讓我提供一點想法 :

我輸習慣了。到現在我已經輸給北京幾十年了。但無論他們贏了多少次，他們都無法讓我
出局，永遠不會。

站起來，為信念而戰——繼續奮鬥！並從這局棋中得到樂趣吧。

--
其實看得蠻噁心的

--
仙道

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.20.34
※ 文章代碼(AID): #1R_CHnJC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543292017.A.4CC.html