※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-11-25 19:30:52
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 反核食公投通過 日本駐台代表遺憾
時間 Sun Nov 25 18:26:07 2018
反核食公投通過 日本駐台代表遺憾
最新更新：2018/11/25 16:39
（中央社記者侯姿瑩台北25日電）針對反核食公投過關，日本駐台代表沼田幹夫今天表示
「深感遺憾」，並說日本將繼續努力讓台灣民眾了解日本食品的安全性，盼台灣早日解除
對福島等5縣的食品管制措施。
「深感遺憾」，並說日本將繼續努力讓台灣民眾了解日本食品的安全性，盼台灣早日解除
對福島等5縣的食品管制措施。
由中國國民黨副主席郝龍斌提出的反核食公投，主文為「你是否同意政府維持禁止開放日
本福島311核災相關地區，包括福島與周遭4縣市（茨城、櫪木、群馬、千葉）等地區農產
品及食品進口？」
本福島311核災相關地區，包括福島與周遭4縣市（茨城、櫪木、群馬、千葉）等地區農產
品及食品進口？」
根據中央選舉委員會網站資訊，這項公投的同意票數高達779萬1856，遠超過493萬的通過
門檻。約有223萬選民對這項提案投下不同意票。
對於這個結果，日本台灣交流協會台北事務所代表沼田幹夫在日台交流協會臉書上留言表
示「深感遺憾」。
他表示，日本與台灣在發生包括311大地震在內的天然災害時，透過互相支援來強化彼此
的深厚友誼。當此之際，避免由於日本食品管制問題被當作政爭工具而對日本與台灣的友
好關係與經濟交流造成傷害，對此，他的心願依然不變。
的深厚友誼。當此之際，避免由於日本食品管制問題被當作政爭工具而對日本與台灣的友
好關係與經濟交流造成傷害，對此，他的心願依然不變。
沼田幹夫指出，日本會繼續致力讓台灣朋友理解日本食品的安全性。每年都有許多台灣朋
友到訪日本福島縣、茨城縣、櫪木縣、群馬縣、千葉縣，期盼台灣早日解除對於這5個縣
的食品進口管制措施。
友到訪日本福島縣、茨城縣、櫪木縣、群馬縣、千葉縣，期盼台灣早日解除對於這5個縣
的食品進口管制措施。
日本台灣交流協會
7 小時前
此次的公民投票結果，同意繼續對日本食品進口台灣的管制措施，對此結果本人深感遺
憾。
日本與台灣，在發生包括311大地震在內的天然災害之際，以互相支援來強化彼此的深厚
友誼。當此之際，避免由於此問題被當作政爭工具而對日本與台灣的友好關係及經濟交流
造成傷害，對此我的心願依然不變。
友誼。當此之際，避免由於此問題被當作政爭工具而對日本與台灣的友好關係及經濟交流
造成傷害，對此我的心願依然不變。
我們會繼續努力致力於讓台灣朋友理解日本食品的安全性。
殷切期盼早日解除每年都有許多台灣朋友到訪的福島縣、茨城縣、櫪木縣、群馬縣、千葉
縣的食品進口管制措施。
公益財團法人日本台灣交流協會
台北事務所代表 沼田幹夫
2018年11月25日
今般の公民投票では、日本産食品に対する台湾の輸入規制措置を継続することが可決さ
れました。このような結果になったことは残念でなりません。
日本と台湾は、東日本大震災をはじめ、自然災害に際する相互支援を通じて、友情の
絆を強めてきました。そうした中、この問題が政争の具として利用されることにより、
日本と台湾の友好関係や経済交流にひびを入れることを何とか食い止めなければならな
いとの私の思いに変わりはありません。
絆を強めてきました。そうした中、この問題が政争の具として利用されることにより、
日本と台湾の友好関係や経済交流にひびを入れることを何とか食い止めなければならな
いとの私の思いに変わりはありません。
私達は、日本産食品の安全性について、台湾の皆様に理解していただけるよう、引き
続き懸命の努力を続ける所存です。
毎年たくさんの台湾の皆様が訪れてくださっている福島県、茨城県、栃木県、群馬県
、千葉県の食品に対する台湾の輸入規制措置が一日も早く撤廃されることを切に希望し
ます。
、千葉県の食品に対する台湾の輸入規制措置が一日も早く撤廃されることを切に希望し
ます。
２０１８年１１月２５日
公益財団法人日本台湾交流協会
台北事務所代表 沼田幹夫
過去一個多月以來，日台交流協會陸續在臉書上發布有關「日本產食品之事實問答」的影
片，針對台灣限制日本食品進口的現狀、日本食品的安全管理，以及各國/地區對日本食
品進口的規定等做說明，供台灣民眾參考。
片，針對台灣限制日本食品進口的現狀、日本食品的安全管理，以及各國/地區對日本食
品進口的規定等做說明，供台灣民眾參考。
對於反核食公投案通過，行政院發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）表示，行政院將
請衛福部依照公投法規定，在維持食品安全下，繼續針對日本食品進行查驗。她說，政府
的立場就是要讓民眾吃得安全、安心。
請衛福部依照公投法規定，在維持食品安全下，繼續針對日本食品進行查驗。她說，政府
的立場就是要讓民眾吃得安全、安心。
此外，行政院食品安全辦公室主任許輔說，尊重公投結果；至於後續做法，食安辦會再跟
衛福部等相關部會研議。
2011年3月11日，日本東北部發生大地震與海嘯，導致福島核電廠輻射外洩事故，台灣當
年3月25日起禁止福島、茨城、櫪木、群馬、千葉等5縣食品進口。目前世界各國陸續放寬
日本食品進口限制，只有中國大陸與台灣仍禁止進口福島與鄰近各縣食品。（編輯：陳正
杰）1071125
年3月25日起禁止福島、茨城、櫪木、群馬、千葉等5縣食品進口。目前世界各國陸續放寬
日本食品進口限制，只有中國大陸與台灣仍禁止進口福島與鄰近各縣食品。（編輯：陳正
杰）1071125
https://www.facebook.com/JiaoliuxiehuiTPEculture/videos/545392322578843/?t=0
https://www.facebook.com/JiaoliuxiehuiTPEculture/videos/1861448347243204/?t=0
https://www.cna.com.tw/news/aipl/201811250089.aspx
反核食公投通過 日本駐台代表遺憾 | 政治 | 中央社 CNA
![[圖]]()
針對反核食公投過關，日本駐台代表沼田幹夫今天表示「深感遺憾」，並說日本將繼續努力讓台灣民眾了解日本食品的安全性，盼台灣早日解除對福島等5縣的食品管制措施。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
日本人崩潰就是爽! 招核天皇表示欣慰!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.242.194
※ 文章代碼(AID): #1R-dZ2zz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543141570.A.F7D.html
推 : 日畜1F 11/25 18:26
→ : 請正名 駐中華台北代表2F 11/25 18:26
→ : 大家都是堂堂正正的中国人 中国一点都不能少！3F 11/25 18:26
推 : 貪財怕死4F 11/25 18:26
![[圖]](https://i.imgur.com/cwEkCwX.jpg)
→ : 原來日本駐台代表是他 還以為是謝長廷呢6F 11/25 18:27
→ : 更正中國7F 11/25 18:27
推 : 反正通過了也沒用 政府選擇性執行8F 11/25 18:27
![[圖]](https://i.imgur.com/MaySj2lh.jpg)
推 : 小夫：破壞台日友誼10F 11/25 18:27
→ : 要被告了嗎11F 11/25 18:27
推 : 小夫做不久矣12F 11/25 18:27
→ : 中國，跟中屬台北意見一樣理所當然13F 11/25 18:27
推 : 韓國沒禁止嗎14F 11/25 18:27
推 : 你就自己吃吧15F 11/25 18:27
推 : 台灣市場又不大 幹嘛一定要賣給台灣16F 11/25 18:27
推 : 檢驗合格就拿去其他縣包裝啊17F 11/25 18:27
噓 : 日本駐中國台北代表好嗎？麻煩尊重一下中國台北人的民意18F 11/25 18:27
噓 : 自己的核食自己製造，不用進口。19F 11/25 18:27
→ : 日本可以告上WTO啊 到時候還是得開放20F 11/25 18:27
→ : 這次公投就真實民調而已啊 沒幾個有強制效力的21F 11/25 18:27
推 : 反核食要核四 核廢最好放我家免電費 台灣選民一流政客22F 11/25 18:27
→ : 問個題外話 駐台是駐台北嗎?23F 11/25 18:27
推 : 我只想問他吃嗎？在東京的福島小朋友都被霸凌有輻射24F 11/25 18:27
→ : ，叫外國接受？
→ : ，叫外國接受？
→ : 因為別人也不買阿26F 11/25 18:28
推 : 反正去日本也是吃得到，怕什麼27F 11/25 18:28
推 : 爽啦 倭寇滾28F 11/25 18:28
推 : 這張我沒領29F 11/25 18:28
→ : 怎麼不吃?那幾個縣市是關東糧倉 你去日本幾乎一定得吃XD30F 11/25 18:28
噓 : 都吃那麼多拉麵天婦羅獸司了還要吃核食? 很撐耶幹31F 11/25 18:28
→ : 去日本吃不是比較好嗎 還幫忙促進日本經濟啊32F 11/25 18:28
→ : 蛀台代表+助日代表 歪國人要進攻囉~~33F 11/25 18:28
推 : 中國北京不是要進貨了34F 11/25 18:29
→ : 政院版懶人包說只有2、30個國家開放日本核食35F 11/25 18:29
→ : 中國都要開放了 沒安全疑慮為何要怕？又不是有汙染36F 11/25 18:29
→ : 日本人自己吃吧 連瑕疵鋼架都只賣給台灣 幹37F 11/25 18:29
噓 : 欸欸這個公投過了就執行 其他都棒槌喔38F 11/25 18:29
噓 : 駐中華台北代表好嗎 不尊重民意喔!!39F 11/25 18:29
→ : 中國台北當然跟支那同意啊 48440F 11/25 18:29
推 : 你要不要自己吃吃看41F 11/25 18:29
推 : 笑死 正式認證中國台北又疏離日本 打臉美國 真的起42F 11/25 18:29
→ : dpp當初愛拿核電廠恐嚇人民 現在打臉自己了吧43F 11/25 18:29
推 : 反核食公投不過卻支持核電44F 11/25 18:29
→ : 有民意為後盾其實比較有靠山45F 11/25 18:29
→ : 飛了46F 11/25 18:30
→ : 好多台灣人前仆後繼去日本吃勒47F 11/25 18:30
推 : 日本論壇也說連日本人自己都怕怕的，可以理解台灣的決定48F 11/25 18:30
→ : 你不讓日本進口 那ＴＰＰ就不用進了阿 49F 11/25 18:30
→ : 這次有民意基礎50F 11/25 18:30
→ : 有比護家大勝遺憾嗎51F 11/25 18:31
→ : 我大中國台北自給自足 不用靠日52F 11/25 18:31
推 : 之前日本不是才進一堆數據造假的避震器來台灣53F 11/25 18:31
→ : 日本人自己吃就好了54F 11/25 18:32
推 : 大創都給你們門神了 別不知足了小日本55F 11/25 18:32
→ : 不要核食 要核電 還要92共識豬瘟 中國台北人的選擇56F 11/25 18:32
噓 : 爽啦 小日本自己吃57F 11/25 18:33
推 : 好東西留在國內，日本不向來都是如此？核食這麼好，自58F 11/25 18:33
→ : 己吃啊！
→ : 己吃啊！
→ : 到底為啥沒輻射的東西是核食？60F 11/25 18:34
→ : 擁核竟然沒選？61F 11/25 18:35
推 : 我覺得這種發言好像五毛，動不動就叫人畜生62F 11/25 18:36
推 : 皇民也覺得遺憾63F 11/25 18:36
推 : 那依蠢吱邏輯 反核就要吃煤炭嗎? 果然是智障耶64F 11/25 18:36
→ : 擁核的不擁核食 真是偽善啊65F 11/25 18:37
噓 : 南部有大創門神怕屁，往那邊偷賣不會66F 11/25 18:38
推 : 爽！67F 11/25 18:39
推 : 同邏輯 開車就要吸廢氣？ 反核真的可笑68F 11/25 18:39
推 : 自己吃吧69F 11/25 18:39
→ : 光是名字老人就嚇死了70F 11/25 18:40
推 : 爽71F 11/25 18:40
推 : 日本人不會自己吃喔，爛貨就想外銷72F 11/25 18:41
→ : 年輕人不投票只能老人決定了73F 11/25 18:41
推 : 叫美國買，台灣不收74F 11/25 18:41
噓 : 遺憾個屁阿!你在日本,卻叫台灣人吃核食,笑死人75F 11/25 18:42
推 : 馬的咧 大創都給你們賺這麼爽了 還想進核食76F 11/25 18:42
推 : 倭國東西那麼好就留在倭國賣就好了啊77F 11/25 18:42
推 : 沒有驗出輻射的也較核食 腦袋進水78F 11/25 18:42
推 : 不想吸廢氣就少開點車多坐點公車捷運79F 11/25 18:43
推 : 等核能重啟，要選址設廠跟核廢料處理的時候，民心又會80F 11/25 18:43
→ : 轉變啦XD
→ : 轉變啦XD
推 : 擁核仔怎麼不挺核食了 這不是很怪嗎82F 11/25 18:44
噓 : 遺憾三小啦 自己國民都不吃的東西送來台灣83F 11/25 18:44
推 : 喜歡核能反核食?天底下有那麼好的事84F 11/25 18:45
推 : 日本好的放國內 爛的外銷這幾年前就知道的事情?85F 11/25 18:45
推 : 9.2的爸爸中國都要開放了，還在反核食，全世界唯一。86F 11/25 18:45
→ : 真是莫名其妙~燒菸殺傷力遠大於核食~這個就能進口!?87F 11/25 18:46
推 : 說日本自己國民都不吃的人是在散布謠言嗎？88F 11/25 18:46
推 : 我覺得啦 大創門神會幫你解決 成為第一個進口的城市89F 11/25 18:46
推 : 核食 真的 母湯!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!90F 11/25 18:49
→ : 跟中國是同一個國家，當然不能進口91F 11/25 18:50
推 : 日本狗自己吃好吃滿，多吃點92F 11/25 19:00
→ : 快點進口啊 想吃93F 11/25 19:00
推 : 日本自己吃啦，核食賣台灣還想要高價賣94F 11/25 19:02
推 : 說日本自己都不吃的是在造謠嗎95F 11/25 19:04
推 : 不是 你們其他地區自己都不吃了 你倒是先說服自己人阿96F 11/25 19:06
→ : 滾，我們只吃中國豬97F 11/25 19:07
推 : 家電也是日本用好的，給台灣的都爛貨98F 11/25 19:08
→ : 沒啥好破壞的 他們民間都不一定吃了 政治上本來就沒多友好99F 11/25 19:09
→ : 蔡英文自己也反核啊?? 難道她反核卻不反核食??100F 11/25 19:09
→ : 台灣喜歡的是中国豬瘟肉 誰跟你核食101F 11/25 19:09
推 : 範圍放在福島那幾區能理解，日本也還在吵這事，但只剩中102F 11/25 19:10
→ : 國台灣限五縣就很奇怪啊，鄉民知道這範圍多大嗎？群馬千
→ : 葉的食物最好日本超市看不到啦
→ : 國台灣限五縣就很奇怪啊，鄉民知道這範圍多大嗎？群馬千
→ : 葉的食物最好日本超市看不到啦
→ : 看的到又不一定選 好歹自己國內能說禁就禁嗎 多難看105F 11/25 19:11
推 : 我們是反核食 不是反科學唷106F 11/25 19:12
→ : 感覺現在執政黨就是要跟人民對抗就是了，公投是民意的展107F 11/25 19:14
→ : 現，應該要尊重照案辦理。結果竟然是訕笑民意，一意孤行
→ : ，難道現在是要靠暴動來展現民意嗎？
→ : 現，應該要尊重照案辦理。結果竟然是訕笑民意，一意孤行
→ : ，難道現在是要靠暴動來展現民意嗎？
→ : 援助你不代表要吃核食好嗎 日本政府甲賽110F 11/25 19:14
推 : 只要檢驗確定無輻射污染 都可以進口到台灣111F 11/25 19:15
推 : 在東京看過日本人消費時也會避開112F 11/25 19:15
→ : kmt520還好嗎?113F 11/25 19:16
推 : 幹自己不吃賣我們？114F 11/25 19:16
→ : 大家都是中國人115F 11/25 19:17
推 : 台日友好買核食？ 為何日本不先跟我們建交116F 11/25 19:18
推 : ㄕㄨㄤ117F 11/25 19:19
→ : 是有多到一定要賣我們喔 日本自己不能內銷嗎118F 11/25 19:19
→ : 賣去支那也行阿 台灣又沒多少人幫你吃
→ : 賣去支那也行阿 台灣又沒多少人幫你吃
推 : 既然這東西這麼棒 就留給日本人當福島特產120F 11/25 19:20
推 : 好東西留在國內，日本不向來都是如此？推121F 11/25 19:22
→ : 有夠白癡的 搞這公投把台日關係弄糟122F 11/25 19:23
推 : 日本也要檢討啦 其實小英上台後日本對台灣的外交協助123F 11/25 19:23
→ : 真的不積極。台中青運被中國取消，日本也沒反對啊，
→ : 兩國也沒有部長級以上官員互訪
→ : 說真的 日本從骨子裡還是很看不起台灣
→ : 真的不積極。台中青運被中國取消，日本也沒反對啊，
→ : 兩國也沒有部長級以上官員互訪
→ : 說真的 日本從骨子裡還是很看不起台灣
推 : 別趁機分化台日關係好嗎127F 11/25 19:26
推 : 那請你幫日本解釋為什麼日本不支持台中舉辦東亞青運128F 11/25 19:28
→ : 台日關係要提升 不能只有台灣一廂情願
→ : 台日關係要提升 不能只有台灣一廂情願
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 267
2樓 時間: 2018-11-26 11:52:02 (台灣)
→
11-26 11:52 TW
反日的理盲濫情群眾,日本檢驗合格才能上市,才能出口到國外,歐美也都開放進口,就剩中國和台灣禁止...對喔!現在是中國台灣嘛!禁止當然啊!以後不要說台日友好,騙人的咩~
回列表(←)
分享