---

ＦＢ卦點說明：

奧運史上不但出現過台灣隊，還出現過福爾摩沙隊，
但最後卻變成中華台北其中曲折離奇的過程

ＦＢ連結：

https://www.facebook.com/Pugubird/posts/517455135260235
短連結- https://goo.gl/Hn9CKk


ＦＢ內容：

世大運快要結束了～
不過你弄懂為什麼我們叫【中華台北】了嗎？
噗咕鳥只用了8分鐘，
讓你了解中華台北與台灣之間情感的糾葛唷！！！！
大家快來看 ^_________^
https://youtu.be/MZyvuhyAvJE

以下為影片逐字稿
--
噗咕 噗咕 大家好 我是噗咕鳥
還記得我們上一集【什麼是世大運】看到的獎牌排行榜嗎？
現在就要聊聊我們的隊名
台灣隊　疑？不對　
中華隊　疑？不對　
中華台北隊　
沒錯！今天要講的就是中華台北的前世今生
中華台北與台灣到底是命運的安排
抑或是情感的糾葛呢？ 就讓我們看下去

我們先來聊聊台灣參加奧運的歷史
台灣第一次參加奧運  是在日治時期1932年的洛杉磯奧運
當時出生於台中　就讀日本早稻田大學的22歲張星賢
以400公尺跨欄打破日本全國紀錄
接著入選為日本國家隊參加奧運
參加項目為400公尺跨欄和1600公尺接力
這是第一位參加奧運的台灣人啊！
(鼓掌)

接著在1936年的柏林奧運  張星賢再次代表日本參賽
而且這次不只有張星賢
還有一位台灣人在奧運出賽  並且奪得獎牌
成為台灣第一位獲得奧運獎牌的人
這個人是誰？　他叫江文也
他其實不是運動員　他是音樂家
因為柏林奧運其中一個比賽項目
叫做「藝文競賽」
而江文也以《台灣舞曲》獲得佳作獎牌及證書
所以他才是台灣第一位獲得奧運獎牌的人！
(鼓掌)

特別一提的是
在對岸當時的中華民國  其實也有一位選手是台灣人
他是台南出生的林紹洲  他代表中國隊參加了110公尺跨欄

所以歷史是不是很好玩呢？
在當時大時代的背景下
各個的才華洋溢的台灣人
接受著不同但都很崎嶇的命運

希望接下來我可以談到這三位的故事
因為他們的故事就是當時三種類型  台灣人的縮影

接著因為第二次世界大戰而停辦了兩屆奧運
1945年
  中華民國政府代表盟軍接收台灣

1948年的倫敦奧運
  是唯一一次中華民國在”統治”兩岸的狀況下參賽

1949年
  中華民國政府撤退來台 中華人民共和國成立後
  這個世界出現了兩個中國

1952年在芬蘭舉辦的赫爾辛基奧運會
  當時的國際奧會決議通過兩岸的體育隊伍都可以參賽
  但中華民國政府本著「漢賊不兩立」
  的原則退出比賽

1954年國際奧會決議認定
  「北京的中國奧會是代表中國唯一的正式奧林匹克運動機構」
  但同時聲明：「也承認在台北的中華民國奧會的資格」
  也就是說中國奧會代表中國
  但在台灣的中華民國奧會也可以參賽唷！

1956年墨爾本奧運
  台灣以Formosa-China參賽
  當時國際上仍習慣以Formosa來稱呼台灣
  中華人民共和國杯葛Formosa-China
  使用中華民國國旗、國歌而退出當屆奧運
  這一退出　讓中華人民共和國直到1984年才重回奧運

1960年羅馬奧運時　國際奧會認為
  中華民國實際上只控制台澎金馬
  因此只能用Taiwan或Formosa參賽
  因此我們就以Formosa參賽唷！
  （真的假的！超酷的！）
  這也導致了奧運史上唯一一次在開幕場上的抗議活動

1964的東京奧運和1968的墨西哥奧運
  我們皆以台灣Taiwan為名稱參賽
  現在聽起來那麼夢寐以求的事情
  其實以前就發生過了呢！

  而因為在這段期間不斷的申訴
  所以在

1972年慕尼黑奧運
  恢復以中華民國的名稱參賽
  但夕陽無限好呀！

1976年蒙特婁奧運
  因為加拿大已經和中華人民共和國建交
  為了遵守一個中國原則
  不可能在奧運場上讓另外一個中國出現
  於是要求中華民國政府照老規矩
  使用福爾摩沙或台灣
  而當時的中華民國政府(蔣經國行政院長)斷然拒絕
  於是連續兩屆都退出奧運比賽

至此 無論是中華民國 福爾摩沙 或台灣
再也沒有出現在奧會的正式名稱中

1979年國際奧會通過一個修正案
  承認在北京的奧會為中國奧會北京
  「Chinese Olympic Committee, Peking」
  而在臺北的奧會為中國奧會台北
  「Chinese Olympic Committee, Taipei」
  這聽起來　好像很對等
  就是用首都來代表兩個政治體
  但中華人民共和國對此結果表示無法接受

  同年在日本名古屋國際奧會決議
  將上次的決議案變更為承認在北京的奧會名稱為
  中國奧會Chinese Olympic Committee；
  （啊沒有北京了）
  而在臺北的奧會為名稱改為中華台北奧會，
  Chinese Taipei Olympic Committee
 （啊啊啊　台北跑去Chinese後面啦）
  的名稱下繼續參加奧運會
  （很明顯的不對等呀！）　

  雖然接著中華奧會就向國際奧會總部所在地
  瑞士的洛桑地方法院提出控告此決議案違反奧會憲章
  而這次的控告雖然勝訴
  但國際奧會接著修改憲章
  原本從國家名義參加奧運
  改為國家奧會的名義參加奧會
  也就是說雖然大家認為你不是國家
  但你是國際奧會的正式成員就可以參加

  在這樣的情況下　
  最後誕生了一個梅花裡面奧運五環的中華台北奧會旗(還有黨徽..)
  也以國旗歌作為中華台北奧會歌

  並從
1984年　
  使用中華台北至今
  也就是媒體上常見的中華隊

國際奧會為避免兩岸代表隊同時接鄰入場
被混淆為同一代表隊起見
明文規定中華臺北隊入場序為「T」群（TPE）
中國代表隊則列「C」群（CHN）
雖然如此　但還是常在一些地方被吃豆腐

而且
1989年中華台北奧會和中國奧會在香港簽屬協議，
“
臺灣地區體育團隊及體育組織赴大陸參加比賽、會議或活動，
將按國際奧會有關規定辦理，凡以中文指稱臺灣體育團隊與
體育組織時，均稱之為「中華臺北」。
”

於是不論是亞太經合組織（APEC）、還是世界衛生組織（WHO）
因為奧會模式  台灣都變成了中華台北
連這次的世大運手冊  在提到地理名稱時
Taiwan皆被FISU國際大學運動總會改為Chinese Taipei
（FISU事後有改回來）

噗咕噗咕說了那麼多　我們再簡單整理一下
1930年代就有台灣人參加奧運並且獲得獎牌
1960年代曾經以Formosa和Taiwan三次參賽
1972年使用中華民國參賽

但在1976年後
1. 中國勢力日漸龐大
2. 中華民國只控制台澎金馬
3. 中華民國政府不願再使用Formosa和Taiwan的情況下

我們退出了兩屆奧運
一直到1984年才用ChineseTaipei中華台北至今

雖然因為當時的時空背景和政府做的決定
讓我們不得不使用中華台北
但畢竟Chinese Taipei
你可以叫中華台北
也可以叫「中國的台北」（「中屬台北」）
身為台灣人的我們不應該
停止對更好名稱的追求
像是明明就曾經使用過的台灣Taiwan

當然 不論我們叫何種名稱
我們都應該繼續為台灣健兒加油
建立更好的體育環境

最後請大家一起跟我喊
Taiwan is Taiwan not Chinese Taipei
Taiwan is Taiwan not Chinese Taipei
噗咕　噗咕　噗咕　噗咕　我是噗咕鳥
台灣　台灣　台灣　台灣　台灣才是島
雖然暫且我們先叫Chinese Taipei
但是一樣可以擊倒你讓你敗北　
Taiwan is Taiwan not Chinese Taipei
Taiwan is Taiwan not Chinese Taipei
Peace

噗咕　噗咕　我是噗咕鳥　大家下次見

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.96.109
※ 文章代碼(AID): #1PfMfIhc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504012882.A.AE6.html