※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-04 01:36:00
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本翻拍《那些年》！ 19歲大眼女偶像
時間 Tue Oct 3 21:44:07 2017
日本翻拍《那些年》！ 19歲大眼女偶像扮「沈佳宜」
記者陳芊秀／綜合報導
九把刀熱賣國片《那些年，我們一起追的女孩》3日傳出要被日本翻拍了！該片2011年上
映後在亞洲各地創下票房神話，並登上香港華語片票房史冠軍寶座，「那些年」成為網路
流行語，現在宣布由日本翻拍，男女主角人選也同步公開，引起各界關注！
映後在亞洲各地創下票房神話，並登上香港華語片票房史冠軍寶座，「那些年」成為網路
流行語，現在宣布由日本翻拍，男女主角人選也同步公開，引起各界關注！
據《日刊體育報》報導，日版《那些年》的女主角「沈佳宜」將由女團「乃木坂46」的齋
藤飛鳥飾演，同時也是第一部電影出道作品。她現年19歲，以小臉帶酷味的外型走紅，最
新發行的寫真集《潮騒》夯到榮登上半年亞軍，對演出女主角感到很不安，「主要演出的
7個角色都很有趣，為了傳達這一點，我會盡全力努力。」
藤飛鳥飾演，同時也是第一部電影出道作品。她現年19歲，以小臉帶酷味的外型走紅，最
新發行的寫真集《潮騒》夯到榮登上半年亞軍，對演出女主角感到很不安，「主要演出的
7個角色都很有趣，為了傳達這一點，我會盡全力努力。」
此外，日版男主角「柯景騰」則是由山田裕貴飾演。他現年27歲，從特攝劇《超級戰隊》
出道，以《2013惡作劇之吻》的「阿金」角色最為台灣觀眾熟知，出道17年星運不斷看漲
，近年在純愛片《狼少女與黑王子》、《明天，我要和昨天的妳約會》都有精湛演出，談
起演出心情，「我看台灣版時，高中生那種沒有修飾、堅持自我，一直很努力的故事氛圍
真的非常棒，好久沒有這樣哭過了。能夠演出讓我的心這麼動搖的作品，也感覺很有壓力
，我很希望不要破壞這份感動，好好地傳達出去。」
出道，以《2013惡作劇之吻》的「阿金」角色最為台灣觀眾熟知，出道17年星運不斷看漲
，近年在純愛片《狼少女與黑王子》、《明天，我要和昨天的妳約會》都有精湛演出，談
起演出心情，「我看台灣版時，高中生那種沒有修飾、堅持自我，一直很努力的故事氛圍
真的非常棒，好久沒有這樣哭過了。能夠演出讓我的心這麼動搖的作品，也感覺很有壓力
，我很希望不要破壞這份感動，好好地傳達出去。」
《那些年》由原著小說家九把刀執導，以90到2000年代的台灣為時代背景，故事中的台詞
和經歷的時事，深深觸動了台灣觀眾的心，創下了超過200萬人的觀影熱潮。日本版目前
已經開鏡，導演是64歲長谷川康夫，代表作包括《亡國神盾艦》、《幸福的餐桌》，新版
《那些年》預計2018年秋季在日本上映。
和經歷的時事，深深觸動了台灣觀眾的心，創下了超過200萬人的觀影熱潮。日本版目前
已經開鏡，導演是64歲長谷川康夫，代表作包括《亡國神盾艦》、《幸福的餐桌》，新版
《那些年》預計2018年秋季在日本上映。
https://star.ettoday.net/news/1024690?from=fb_et_news
日本翻拍《那些年》！ 19歲大眼女偶像扮「沈佳宜」 | ETNEWS星光雲 | ETNEWS新聞雲
![[圖]]()
九把刀熱賣國片《那些年，我們一起追的女孩》3日傳出要被日本翻拍了！該片2011年上映後在亞洲各地創下票房神話，並登上香港華語片票房史冠軍寶座，「那些年」成為網路流行語，現在宣布由日本翻拍，男女主角人選也同步公開，引起各界關注！(那些年,那些年我們一起追的女孩,日版那些年,齋藤飛鳥,山田裕貴) ...
![[圖]](https://static.ettoday.net/images/2838/d2838629.jpg)
5.備註:
顏值屌打!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.110.134
※ 文章代碼(AID): #1PqvGfHC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507038249.A.44C.html
推 : 10/03 cena0605 □ [新聞] 日版《那些年》女主角定案1F 10/03 21:44
推 : 我們有小龍包2F 10/03 21:44
推 : 沈+13F 10/03 21:44
推 : Op4F 10/03 21:44
→ : 男主比較帥5F 10/03 21:45
噓 : 不真實6F 10/03 21:45
推 : 王大陸比起山田更有味道7F 10/03 21:45
→ : 有刻意找像台版的人...8F 10/03 21:45
→ : 香港人翻拍日本的頭文字D，日本人翻拍台灣的那些年9F 10/03 21:45
推 : 屌打小籠包10F 10/03 21:45
推 : 真的屌打11F 10/03 21:46
→ : 那些年 我們一起睡的女孩12F 10/03 21:46
推 : 年輕肉體就是讚13F 10/03 21:46
推 : 這部本來就不是要男帥女美吧 平凡一點觀眾比較有代入感14F 10/03 21:47
推 : 屌打15F 10/03 21:47
推 : 日本大地震要用哪一個?16F 10/03 21:47
推 : ...那些年王大陸？17F 10/03 21:48
推 : c門18F 10/03 21:49
→ : 醜19F 10/03 21:50
推 : 女角不錯男角太娘20F 10/03 21:50
→ : 這部賣的是6-7年級的情懷阿21F 10/03 21:50
噓 : 醜22F 10/03 21:50
→ : 比宋芸樺好多了23F 10/03 21:52
推 : 屌打24F 10/03 21:53
推 : 以前覺得小籠包還不差，真是不比不知道阿....25F 10/03 21:53
推 : 說醜的標準是多高26F 10/03 21:53
推 : 飛鳥讚27F 10/03 21:54
推 : 飛鳥威武！！28F 10/03 21:55
推 : 選得好!! 一定有男主角吶喊的鏡頭29F 10/03 21:56
→ : 會有打手槍的片段嗎？30F 10/03 21:58
推 : 柯比較帥31F 10/03 21:58
推 : 真的柯比較帥32F 10/03 22:01
推 : 還是覺得我們的選角比較「適合」33F 10/03 22:03
推 : 還是小籠包比較對味34F 10/03 22:04
推 : 女主角好正，不過小籠包演沈佳宜很棒啊!!兩個都支持35F 10/03 22:05
推 : 事實上 真正的柯騰是矮小捲髮大餅臉 日本人會不會崩潰36F 10/03 22:06
→ : 日本女角真心正37F 10/03 22:06
推 : 抱歉~我也是小籠包+138F 10/03 22:07
→ : 韓國：我們也來拍一部屌打台日39F 10/03 22:10
推 : 最不喜歡打手槍那段~.~，誰會上課打槍啊40F 10/03 22:11
→ : 輸了41F 10/03 22:12
→ : 兩個都日本勝42F 10/03 22:13
推 : 豪快藍嗎？43F 10/03 22:13
推 : 一定有跑步44F 10/03 22:13
推 : 之前有上課打手槍上新聞的啊，誰說沒有，記得標題還寫閃電45F 10/03 22:17
→ : 十一人
→ : 十一人
推 : 王大陸那可笑演技居然有人推47F 10/03 22:26
推 : 飛鳥可愛喔，山田我覺得不行48F 10/03 22:28
→ : 台灣的上課打手槍 日本直接啪嗎?49F 10/03 22:31
推 : 顏值各種輾壓50F 10/03 22:36
→ : 先猜地震會用311改編51F 10/03 22:45
推 : 正翻52F 10/03 22:51
→ : 不過太不想平常人
→ : 不過太不想平常人
推 : 覺得陳妍希比較正…54F 10/03 22:57
推 : 陳妍希的氣質比較像沈家宜啊，綁馬尾那幕女神羞澀感真的超55F 10/03 22:59
→ : 正欸
→ : 正欸
推 : 這部片女主角本來就需要鄰家女孩的型...57F 10/03 23:01
推 : 陳妍希有功課好的鄰家正妹感 日版的正歸正但就偶像臉啊58F 10/03 23:03
推 : 這部只有小籠包能演出那個感覺59F 10/03 23:10
噓 : 顏值太高這片就沒真實感了60F 10/03 23:16
→ : 日本翻拍的電影都慘不忍睹61F 10/03 23:26
推 : 日版正好多喔62F 10/03 23:35
推 : 上課打手槍 國中高中都有看過63F 10/03 23:39
推 : 我覺得日本那個男主太娘了64F 10/03 23:51
噓 : 也是臉圓圓的耶...65F 10/03 23:58
噓 : 為什麼我不覺得有比較正66F 10/04 00:41
推 : 男的不行...67F 10/04 01:08
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Cbpa_OjVIAAzon1.jpg)
--
作者 wang82790 的最新發文:
- 如題 從小指腹為婚 而且還住在一起 安娜外貌身材也不錯 很難忍住不打砲吧？ Sent from BePTT on my iPhone 1136F 24推 2噓
![]()
汝題 不會過就是不會過啦！ 一堆人在自爽 一堆政治冷感的還在討論要去哪裡玩呢？ 笑死同溫層也太厚 過我就表演吃國旗 ----- Sent from JPTT on my iPhone …809F 615推 51噓- 汝題！ 2005 2015年宅男解婕翎！ 之前因為偷酸統神！ 結果被統粉進攻！ 說她是心機女愛搞小團體！自以為很紅 現在證明 統神這不入流的咖被酸剛好而已！ 還在那邊鬼扯意識型態型你老母！ 解婕翎是不 …20F 13推 2噓
- 口罩販賣機一天賣72組囤貨2萬片 王世堅批：比扭蛋機還糟 ETtoday新聞雲 > 政治 記者楊亞璇／台北報導 台北市首台販賣機4月11日在信義健康服務中心上線，引發輿論熱議。市議員王世堅5日在 …12F 6推 1噓
- 乳題！ 有人跟我一樣一個人過年的嘛？ 父母雙亡！ 爺爺奶奶也不在了！ 其他遠房親戚住很遠沒什麼聯絡！ 一個人獨自在天龍國工作！ 其實很久沒回南部 南部老家其實也都沒認識的人跟房子了！ 只有投票會回去！ …51F 33推 1噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2017-10-04 05:34:02 (日本)
→
10-04 05:34 JP
我是不知道日本人怎麼想~但是找的男女主角太亮眼，是無法讓人聯想起自己過去那段日子的
回列表(←)
分享