顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 127
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-16 21:01:56
看板 Gossiping
作者 jack168168tw (陳年老魯蛇)
標題 [問卦] Jolin的中文翻譯是什麼？
時間 Sat Oct 14 14:16:04 2017


如題
Jolin這個英文名字
中文翻譯是什麼啊？

像Sam就叫山姆
    Amy就叫艾咪

那Jolin呢？
怎麼翻好像都怪怪的
有人知道怎麼翻嗎？

--
 標題  [問卦] 我爸是美國白人 我媽是台灣人 我是哪裡人?                        

→ jack168168tw: 你法律上的爸爸是新竹人04/05 21:29

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.136.219
※ 文章代碼(AID): #1PuQkf7i (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507961769.A.1EC.html
噓 BoYuYou: 炸蝦1F 10/14 14:16
推 u9001101: 好冷2F 10/14 14:16
→ popy8789: 炸蝦3F 10/14 14:16
→ footeye: 904F 10/14 14:16
推 trylin: 炸蝦5F 10/14 14:17
→ footeye: 傻 john 和Johnny 你看一下怎麼翻6F 10/14 14:17
約翰跟強尼啊 John印象是希伯來文的發音
→ jodojeda: 酒林7F 10/14 14:17
※ 編輯: jack168168tw (140.113.136.219), 10/14/2017 14:19:50
→ livesmart: 久令8F 10/14 14:18
推 zeumax: 我都叫蔡喬琳9F 10/14 14:18
推 feng19890809: hebe 中文怎麼翻?10F 10/14 14:18
推 iamcute:      洗香香11F 10/14 14:20
推 footeye: 對啊 加了一個y怎個音都變了 為啥Johnny 不叫約翰尼12F 10/14 14:20
推 aoi: 喬琳13F 10/14 14:21
推 heavensun: 她妹妹叫 KoLin14F 10/14 14:22
推 shady6: 徐倫15F 10/14 14:22
→ Ququll: 很冷16F 10/14 14:22
推 juncat: 徐倫17F 10/14 14:24
→ by090406: 西班牙文似乎是不好聽的話……18F 10/14 14:25
→ kyoiori100: Joplin tsai翻成左冷禪19F 10/14 14:25
推 sky1119: 九林20F 10/14 14:25
噓 ywdec30: 姆咪21F 10/14 14:25
推 moai513: 秋林 或 起秋22F 10/14 14:28
推 joker7788996: 徐倫，另外姓氏是空条23F 10/14 14:29
推 NTHUKober: 粉冷24F 10/14 14:36
推 tkhunter: 酒靈25F 10/14 14:37
推 jie123: Hebe就喜碧26F 10/14 14:42
→ arcanite: 不然就叫讓啊 還是叫醬XD27F 10/14 14:42
推 waloloo: 徐倫www石之自由膩28F 10/14 14:45
推 a29871722: 甲林29F 10/14 14:45
推 XDDDpupu5566: 足冷30F 10/14 14:46
推 beypola: 很鬆31F 10/14 14:47
噓 oiolo: 很冷32F 10/14 14:57
推 iamDC123: 啞鈴 正確無誤33F 10/14 14:59
推 buyerko: 天婦羅34F 10/14 15:02
推 orangeray: 英文不好的人都很愛亂取英文名字35F 10/14 15:13
推 takeKaNa: 炸蝦36F 10/14 15:21
噓 Granatha: 有令37F 10/14 15:22
推 tsisni: 喬琳38F 10/14 15:25
推 seon520: 就冷39F 10/14 15:27
推 ydwang: Hebe就翻吸逼40F 10/14 15:36
→ lime1207: 喬耶琳41F 10/14 16:04
推 asurpig: 炸蝦42F 10/14 16:18
推 alexjetertw: 杰倫43F 10/14 16:28
推 LoveStreet: 炸蝦44F 10/14 16:32
→ htc10: 救你45F 10/14 16:43
→ Romeo5566: 你叫ko..loon?46F 10/14 16:44
推 funster: 美樂蒂47F 10/14 17:42
推 aaa989796twt: 嬌琳48F 10/14 17:46
噓 asd369258: 徐倫49F 10/14 18:14
推 piscesd: 韭菜Dumpling50F 10/14 21:00

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1969　
作者 jack168168tw 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ u9785878 說瞎！
1樓 時間: 2017-10-16 21:18:50 (台灣) 
→
phoenix_86
　 10-16 21:18 TW 
就令
2樓 時間: 2017-10-16 21:27:46 (台灣) 
→
alisis
　 10-16 21:27 TW 
揪你硬
3樓 時間: 2017-10-16 22:29:03 (台灣) 
→
Death_note
　 10-16 22:29 TW 
酒令
4樓 時間: 2017-10-16 22:30:54 (台灣) 
→
streetfight
　 10-16 22:30 TW 
潔玲
5樓 時間: 2017-10-16 23:24:51 (台灣) 
→
dispgogogo
-1 10-16 23:24 TW 
柳橙英文...猜一男星
6樓 時間: 2017-10-16 23:31:28 (台灣) 
→
kk0816
　 10-16 23:31 TW 
jolin = 炸蝦 唯一解
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇