※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-29 13:31:02
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 不給「吃雞」？中國政府：《絕地求生》
時間 Sun Oct 29 12:26:34 2017
自由時報
不給「吃雞」？中國政府：《絕地求生》有違民族傳統文化
〔即時新聞／綜合報導〕大型多人射擊線上遊戲《絕地求生》（PlayerUnknown's Battlegrounds）掀起一股全球網友「吃雞」風潮，遊戲人數最多的中國玩家不但需要VPN「翻牆」才能連結亞洲伺服器遊玩，現在中國官方也下達遊戲禁令。
《絕地求生》在今年3月推出以後，蔚為風潮，根據StreamSpy的數據，這款遊戲上市短短7個月銷量就破1700萬，全球玩家瘋「吃雞」，從玩家地區占比來看，中國玩家數量壓倒性的第一，占44.43，比第二名的美國（玩家占比10.9）還高4倍之多，但是由於中國沒有該遊戲代理商，中國玩家只能連接亞洲伺服器，使用VPN軟體「翻牆」，否則網路延遲嚴重影響遊戲體驗。
許多中國玩家期盼《絕地求生》能有遊戲商代理引進，在中國架設伺服器，不過中國官方已經發表聲明，明確反對該遊戲在中國發展。
中國國家新聞出版廣電總局轄下的委員會表示，該類游戲「類似於古羅馬競技場式的遊戲體驗與生存理念的設定嚴重偏離我國社會主義核心價值觀和中華民族的傳統文化習慣與道德規範，不利於青少年消費者的身心健康。」同時建議遊戲企業，「不安排研發、引進此類游戲，電競、直播等平台也不應為此類游戲提供宣傳、推廣等服務。」
《絕地求生》為大逃殺類寫實射擊遊戲，每一局遊戲大約有100名玩家參與，在這個大型死亡競賽中爭取活至最後，如果在遊戲中成為最終倖存者，系統會顯示「Winner winner, chicken dinner」的字樣，該句台詞源自美國賭場中賭徒的常用語，這句話在中文版中被翻譯為「大吉大利，晚上吃雞」，「吃雞」也成為《絕地求生》這玩家中的的代名詞。
http://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2236853
不給「吃雞」？中國：《絕地求生》有違民族傳統文化 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
大型多人射擊線上遊戲《絕地求生》（PlayerUnknown's Battlegrounds）掀起一股全球網友「吃雞」風潮，遊戲人數最多的中國玩家不但需要VPN「翻牆」才能連結亞洲伺服器遊玩，現在中國官方也下達遊戲禁令。《絕地求生》在今年3月推出以後，蔚為風潮，根據StreamSpy的數據，這款遊戲 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phphGmAoZ.jpg)
-----
Sent from JPTT on my Sony F8332.
--
http://i.imgur.com/Npa8sYZ.jpg
http://i.imgur.com/fdM5zal.jpg
http://i.imgur.com/M7bYDH7.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.131.211
※ 文章代碼(AID): #1PzLY72E (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1509251207.A.08E.html
推 : 那可以吃包子嗎1F 10/29 12:27
→ : 不准不給吃雞2F 10/29 12:27
推 : 五樓吃屌3F 10/29 12:27
推 : 騰訊沒辦法收購森77哦4F 10/29 12:27
→ : 餵公子吃餅5F 10/29 12:27
推 : bi6F 10/29 12:27
推 : 國人7F 10/29 12:28
→ : 這句話在節目上常看到8F 10/29 12:28
推 : 是國人就跳機場9F 10/29 12:28
推 : 看來記憶體要崩惹10F 10/29 12:29
→ : 又要翻牆影響他國人民遊戲體驗了11F 10/29 12:29
→ : 一堆外掛狗12F 10/29 12:30
→ : 中國現實不就是幾億人一起鬥爭的大逃殺生存遊戲13F 10/29 12:30
推 : 吃包子14F 10/29 12:30
→ : 不給架中國版伺服器就是全部跑出來啊15F 10/29 12:30
→ : 但是卻可以容許殺鬼子之類的自慰遊戲上市16F 10/29 12:30
推 : 原po救命，自動開圖被fbi看到，我在警局了17F 10/29 12:33
→ : 黨不給你不能玩 支那口口說愛黨還不守法?18F 10/29 12:34
→ : 無聊糞game19F 10/29 12:34
→ : 掛狗國20F 10/29 12:36
推 : 佛心 保護祖國幼苗==21F 10/29 12:38
推 : 被關在牆裡可憐 幫QQ22F 10/29 12:39
推 : 國人一堆外掛23F 10/29 12:42
推 : 大吉大利24F 10/29 12:42
推 : 柵欄要鎖好喔25F 10/29 12:43
推 : LOL不擋~擋吃雞~~根本就是商業考量!怕玩LOL人口被稀釋26F 10/29 12:43
推 : 碼的一堆死外掛，鎖好鎖滿27F 10/29 12:43
推 : 支那國禁止任何能聚集人的活動，包括網路遊戲28F 10/29 12:44
噓 : 沒有國人可以嗆29F 10/29 12:45
推 : lol就是騰訊的好嗎…30F 10/29 12:45
→ : 就是因為騰訊的才能在中國合法上市啊31F 10/29 12:47
推 : 不給騰訊收購?那你就是古羅馬式的遊戲lol32F 10/29 12:48
推 : 國人機場賣掛8折 國人8折！33F 10/29 12:51
绝地求生_绝地求生直播_绝地求生视频解说攻略_斗鱼 - 每个人的直播平台 绝地求生斗鱼直播频道,各类热门绝地求生精彩赛事直播和各种名家大神直播全天候不间断,绝地求生大神主播各种操作秀翻天,一起嗨翻全场,全新绝地求生直播尽在斗鱼直播。 ...
推 : xdddd35F 10/29 12:58
推 : 中國傳統文化專門吃屎36F 10/29 12:59
→ : 傳統文化就是砸錢讓官員服服貼貼才能上市37F 10/29 13:05
推 : 不吃雞可以改吃包子啊38F 10/29 13:08
推 : 中國人佔一半的遊戲，真是可怕39F 10/29 13:09
推 : 不要讓中國人玩 一堆素質差有開外掛的玩家40F 10/29 13:10
推 : 這樣好啊 趁26 lag的時候打爆他41F 10/29 13:12
推 : 有國人嗎 國人買掛8折42F 10/29 13:12
推 : 比北韓還北韓43F 10/29 13:15
推 : 抓到你囉 小龜44F 10/29 13:17
推 : 吃雞包子45F 10/29 13:19
→ : 不能聽支那賤狗吠了 怎麼辦!!!46F 10/29 13:28
推 : 機場見 是中國人跳機場 來火拼47F 10/29 13:29
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 3485
(￣︶￣)ｂ Sifox, klin1, a0987789369 說讚！
3樓 時間: 2017-10-29 14:04:04 (台灣)
→
10-29 14:04 TW
類似於古羅馬競技場式的遊戲體驗與生存理念的設定嚴重偏離我國社會主義核心價值觀和中華民族的傳統文化習慣與道德規範，不利於青少年消費者的身心健康。
5樓 時間: 2017-10-29 14:39:55 (台灣)
→
+1
10-29 14:39 TW
中共核心價值就是：白話是給的紅包越大包~綠燈亮越多~ (官話則是要符合社會主義核心價值觀)
回列表(←)
分享