※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-12-10 10:08:33
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 中國大陸年輕人開始學台灣口音的八卦？
時間 Sun Dec 10 06:11:14 2017
二十年前，中國大陸還是個像北韓一樣的純樸世界
對岸開始開放，中華民國的流行文化、影視產品
成為對岸最愛的東西，從鄧麗君、費玉清到周杰倫蔡依林，
還活著的都請去對岸開無數次演唱會，已故歌手的CD黑膠都快收刮光了
以前我們老三台字正腔圓，到現在有一種自有的台灣口音，
以前中國大陸各地鄉音很重，漸漸演進變一制的北京腔，
最近幾年，中國大陸年輕人是不是開始學起台灣腔了？
光看網路直播中國大陸人說的國語，除了些微用字不同，其餘幾乎沒什麼差異
有沒有中國大陸年輕人開始學台灣口音的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.45.155
※ 文章代碼(AID): #1QB5-6rJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512857478.A.D53.html
推 : 一樓帥1F 12/10 06:13
推 : 台灣人口音潮2F 12/10 06:14
推 : 不是聽說有些地方口音跟台灣本來就差不多嗎3F 12/10 06:14
推 : 中國男生都說台灣女生講話很好聽哦，給你參考，嘻嘻4F 12/10 06:14
推 : 最常學:很機車欸5F 12/10 06:14
推 : 我老婆說英文的口音會讓我興奮6F 12/10 06:14
推 : 沒事兒7F 12/10 06:15
推 : 想把公三小在中國發揚光大8F 12/10 06:17
推 : 十年前穿越來的？以前台灣腔在中國潮，現在被說土氣了9F 12/10 06:17
→ : 反了吧 不是彎彎在學26音嗎??10F 12/10 06:17
推 : 中國人講話真的很吵 該學學11F 12/10 06:17
推 : 土氣又怎樣？你們會說共三小嗎12F 12/10 06:18
推 : 中國的南方口音跟台灣比較接近13F 12/10 06:18
推 : 其實靠台灣海峽的省份口音都差不多 我們台灣口音算南方14F 12/10 06:19
→ : 西安朋友說台灣腔聽起來很撒嬌，女生講很可愛，男生講就15F 12/10 06:19
→ : 口音16F 12/10 06:19
→ : ......17F 12/10 06:19
推 : 會說共三小嗎XDDDD 看到這句笑出來XD18F 12/10 06:20
推 : 他們不是都說台灣人的中文不夠霸氣嘛19F 12/10 06:20
推 : 咩修桿謀20F 12/10 06:20
推 : 真相是台灣學大陸口音21F 12/10 06:20
→ : 企(起)業，符(府)合，氛(份)圍
→ : 企(起)業，符(府)合，氛(份)圍
推 : 公三小兒 想太多 現在都在學中國 不論用詞跟一些讀音23F 12/10 06:26
推 : 我山東朋友跟我學怎麼講拎北24F 12/10 06:28
→ : 他們覺得台灣男生講話很軟 有點娘 女生很撒嬌
→ : 他們覺得台灣男生講話很軟 有點娘 女生很撒嬌
推 : 認真說現在年輕人快不會講自己的母語了，無論臺語客語、原26F 12/10 06:30
→ : 住民語言，滿令人擔憂的
→ : 住民語言，滿令人擔憂的
推 : 現在是台灣小屁孩學對岸 從糞羊羊到那殺小咖啡弄 年輕28F 12/10 06:35
→ : 人耳濡目染
→ : 人耳濡目染
推 : 1997蔡依林根本還沒出道...30F 12/10 06:38
推 : 現在還真是台灣在學中國 不過學的人普遍不是教育程度不高31F 12/10 06:39
→ : 就是特地族群
→ : 就是特地族群
推 : 少自慰了 台灣小朋友不要整天早上好晚上好就謝天謝地了33F 12/10 06:40
推 : 上次看節目採訪福建人就跟臺灣一樣r34F 12/10 06:41
推 : 哪邊文化強勢，語言和用語也就強勢。以前是中國人35F 12/10 06:43
→ : 學台港腔，現在逐漸逆轉。連號稱天然獨的八卦板，
→ : 都開始學「老司機」之類的中國用語，何況其他人？
→ : 學台港腔，現在逐漸逆轉。連號稱天然獨的八卦板，
→ : 都開始學「老司機」之類的中國用語，何況其他人？
推 : 早就學台灣口音有十幾年了，又不是現在才開始38F 12/10 06:48
→ : 台灣腔對他們來說就是吳儂軟語這個成語的寫照「連髒話聽39F 12/10 06:48
→ : 起來都很秀氣。」講陝西方言的西安朋友表示。然後福建人
→ : 講話跟我們差不多，之前在國外遇到差點把對方認成台灣人
→ : 起來都很秀氣。」講陝西方言的西安朋友表示。然後福建人
→ : 講話跟我們差不多，之前在國外遇到差點把對方認成台灣人
噓 : 台灣人 多早就開始學 中國人講北京腔了42F 12/10 06:49
→ : 台灣年輕人 先開始嘲笑式的先學中國的 還敢說對方
→ : 先學我們 太好笑了
→ : 台灣年輕人 先開始嘲笑式的先學中國的 還敢說對方
→ : 先學我們 太好笑了
推 : 福建人是相近但還是明顯聽得出來45F 12/10 06:51
→ : 豆瓣連結，不喜勿點48F 12/10 06:52
→ : 可是我覺的中國大陸有些女生講話,比台灣女更有氣質!49F 12/10 06:52
→ : 塔斯汀狗膩？50F 12/10 06:53
推 : 支那人氣噗噗的在反駁勒 誰在學中國腔阿笑死51F 12/10 06:53
→ : 沒在看網路直播 沒你說的感覺......52F 12/10 06:54
推 : 臭支那巴子崩潰53F 12/10 06:56
→ : 公3小 J3小 看3小54F 12/10 06:56
推 : 我怎麼用到的都是說台灣腔很難聽55F 12/10 07:05
推 : 不是因為好聽才學 我聽過的都說是因為好笑才模仿56F 12/10 07:08
→ : 然後就融入網路次文化中
→ : 然後就融入網路次文化中
推 : 你造嗎？是撒小?58F 12/10 07:12
推 : 台灣腔確實比較"好聽" 比較柔59F 12/10 07:13
→ : "你知道嗎"60F 12/10 07:14
→ : 有逛百度習慣的話應該蠻常看見的
→ : 有逛百度習慣的話應該蠻常看見的
→ : 他們對台男講話的印象是來自台灣某些在中國有名代表的主持62F 12/10 07:16
→ : 人。
→ : 人。
→ : 學屁啊64F 12/10 07:19
推 : 不但口音一樣，連福建人都會說台語呢！65F 12/10 07:22
推 : 滷蛋嗆：哎呦不錯喔66F 12/10 07:23
→ : 是歐弟嗎XD 歐弟真金剛真的很厲害67F 12/10 07:26
推 : 比較靠近的會比較像但某些字就會聽出來有差別68F 12/10 07:28
推 : 十年前是這樣沒錯69F 12/10 07:29
推 : 學不來 因為有些字的標準發言就不同70F 12/10 07:31
→ : 台灣腔支那狗學不來的71F 12/10 07:33
推 : 現在聽到台灣口音第一直覺反應就是搞詐騙的 哪裡潮?72F 12/10 07:38
→ : 聽你在放，正宗台灣國語只有你阿公阿嬤才會講！ 少臉上73F 12/10 07:39
→ : 貼金
→ : 貼金
推 : 去年去北京找朋友 他們全家都在學我講話??75F 12/10 07:41
→ : 還說我講話很溫柔(!?) 但我弟都說我講話很粗魯 囧"
→ : 還說我講話很溫柔(!?) 但我弟都說我講話很粗魯 囧"
推 : 部分的南方口音就很像台灣了。北京腔並不是全中國。77F 12/10 07:41
推 : 台灣腔 男的聽起來就很娘炮 女的還可以78F 12/10 07:43
→ : 我的中國朋友都認為，台男講話娘，台女很溫柔。79F 12/10 07:43
推 : 福建人跟台灣口音根本不一樣，而且他們的閩南話很多80F 12/10 07:51
→ : 用詞跟台語不一樣，他們不會說台語
→ : 用詞跟台語不一樣，他們不會說台語
推 : 支那軟屌腔才噁心82F 12/10 07:52
推 : 支那狼性83F 12/10 07:53
推 : 難道學卷舌語？84F 12/10 07:54
→ : 我看台灣被侵入的比較嚴重85F 12/10 07:55
推 : 普通話上海以南不少跟台灣很像，越往北越兒化音，但方言可86F 12/10 07:55
→ : 能有上千種
→ : 能有上千種
推 : 大陸年輕人超愛聽90年代的台灣中文歌曲~88F 12/10 07:56
→ : 不是歐弟，歐弟講話不娘。中國人最愛模仿台男的娘砲口音不89F 12/10 07:56
→ : 是來自一般台男。
→ : 是來自一般台男。
推 : 國與國的人民互相交流不錯91F 12/10 07:59
推 : 中國南方本來口音就和我們差不多好不92F 12/10 08:00
推 : 支那賤畜93F 12/10 08:03
推 : 好不也是對岸用法94F 12/10 08:03
推 : 好不最好是對岸用法啦，二十年前就在用了95F 12/10 08:04
推 : 被中國朋友說很像在撒嬌很萌XDD96F 12/10 08:06
→ : 台灣口音？8+9的口音？97F 12/10 08:07
推 : 他們覺得臺灣口音很軟，從溫柔到娘的評語都聽過…98F 12/10 08:08
推 : 被說台灣腔很嗲(本人講話很普通99F 12/10 08:09
推 : 南方口音和台灣差不多 電視上那種是北京腔100F 12/10 08:09
噓 : 當然沒有啊，你想太多，太自以為了吧…101F 12/10 08:09
推 : 之前跟支那人聊天 他們覺得台灣人講話很柔很糯102F 12/10 08:12
推 : 我是顧里103F 12/10 08:16
推 : 真相是大家講話內容差不多，但是台灣教育會在句尾加入：104F 12/10 08:17
→ : 嗎嘛哦啊嗯耶，都是從小耳濡目染來的，你不加還會被老師
→ : 嗎嘛哦啊嗯耶，都是從小耳濡目染來的，你不加還會被老師
→ : 學 那麼娘106F 12/10 08:17
→ : 講沒禮貌，你試著講話不加看看，就會覺得粗魯沒禮貌，大107F 12/10 08:17
→ : 陸是沒加的
→ : 陸是沒加的
推 : 426可以滾回去嗎 這裡是台灣109F 12/10 08:17
推 : 準備來台學詐騙啊110F 12/10 08:20
推 : 沒錯 我看自拍影片叫的是一樣的111F 12/10 08:20
推 : 學不來的112F 12/10 08:20
→ : 去大陸就做個什麼完了說個謝謝就被識破台灣仔拉113F 12/10 08:21
→ : 支男字不正腔不圓的咬字更彆扭吧 台男哪裡娘114F 12/10 08:27
推 : ptt根本被支那文化入侵 老司機 裝B 牛B 傻屌 真他媽智障115F 12/10 08:28
推 : 語言本來就是會互相影響，衹要看到聽到就會有影響116F 12/10 08:29
推 : 應該是廈門那吧117F 12/10 08:33
推 : 北京腔是人造嗆 根本不自然 被淘汰 很自然118F 12/10 08:34
推 : ptt的鄉民組織起來119F 12/10 08:34
噓 : 灣你媽個幾掰120F 12/10 08:34
推 : 我是不懂捲個舌就變man是哪招(′･_･`)121F 12/10 08:36
推 : 你講反了 以前台灣腔很夯 現在他們夯的是捲舌音 連本來122F 12/10 08:36
推 : 叫他們學臺語123F 12/10 08:36
→ : 不捲舌的中國人也硬要捲 其實中國南方很多省份的口音124F 12/10 08:37
推 : 你真的想太多......125F 12/10 08:37
→ : 和台灣差不多了多少 特別是福建126F 12/10 08:37
→ : 國人 國人127F 12/10 08:40
→ : 舌頭不累嗎？128F 12/10 08:41
推 : P管 N管 仿真129F 12/10 08:47
噓 : 支那130F 12/10 08:49
噓 : 說支那賤畜的是腦殘ㄇ131F 12/10 08:50
推 : 賤畜氣噗噗132F 12/10 08:52
推 : “起”業的說法老一輩外省人就有在說了133F 12/10 08:52
推 : 府合和份圍我從小說到大也，不是吧134F 12/10 08:56
推 : 不要分這麼細兒～135F 12/10 08:56
推 : 老司機算中國用語嗎？我小時後就聽過長輩講了欸，只是用136F 12/10 09:01
推 : 單只要不捲舌的話很常見，中國南方人講普通話10個有8個沒137F 12/10 09:01
→ : 台語說的138F 12/10 09:01
→ : 卷舌，因為母語也沒卷舌，和台灣一樣139F 12/10 09:01
推 : \公 / \公 / \公 / \公 /140F 12/10 09:01
推 : 這樣也有北部人的優越感，中國南方腔本來就是這樣，你們這141F 12/10 09:01
→ : 些也被人家歸類為南部人
→ : 些也被人家歸類為南部人
推 : 台灣口音是指標準的國語口音還是本省人的狗以口音？143F 12/10 09:01
推 : 山東人認為台灣口音在裝可愛144F 12/10 09:01
噓 : 其實是真的 我姪子每天看youtube或fb垃圾影片 都學到很多145F 12/10 09:02
→ : 另外，自稱有卷舌的台灣人10個也有8個發音不標準。146F 12/10 09:02
→ : 中國用語qq147F 12/10 09:02
→ : 台灣口音比較平易近人148F 12/10 09:03
噓 : 中國南方人的口音本來就跟我們差不多，不是刻意學149F 12/10 09:04
→ : 想太多150F 12/10 09:06
推 : 南方口音都差不多 台灣屬於南方151F 12/10 09:08
噓 : 拜託都不要學，一邊一國152F 12/10 09:12
噓 : 過氣了啦，白痴，你他媽鴿子現在才飛到哦153F 12/10 09:13
推 : 是學上海吧154F 12/10 09:15
推 : 他們取笑的是台灣男生說話口音 女生則是覺得喜歡155F 12/10 09:16
→ : 不對,我追中國女團兩年了,他們中國人大多不怎麼喜歡台灣腔156F 12/10 09:17
→ : 台灣腔就是偶爾講公演MC的時候拿出來搞笑用的
→ : 台灣腔就是偶爾講公演MC的時候拿出來搞笑用的
噓 : 很無聊158F 12/10 09:20
→ : 北京腔是方言,不等同於普通話.特意講北京話他們也聽不習慣159F 12/10 09:22
推 : 臺灣偶像劇興盛時期的事160F 12/10 09:24
→ : 他們的地域黑偶爾在網上戰北京土著時也會把兒化音拿來取笑161F 12/10 09:25
→ : 臺灣國中生都在那裡666162F 12/10 09:29
→ : 現在動不動一句 很6
→ : 現在動不動一句 很6
噓 : 台灣不是最愛ABC腔了嗎164F 12/10 09:32
噓 : 那個年代的還在自我感覺良好喔165F 12/10 09:33
噓 : 台灣人講話有中國腔才讓你這樣以為吧166F 12/10 09:34
推 : 明明是一堆台灣人學中國口音吧 平行世界哦167F 12/10 09:38
推 : 有嗎 我怎麼看到網路全是26用語 藝人講話狂捲舌 你那168F 12/10 09:40
推 : 我聽到中國口音就軟屌 土裡土氣的169F 12/10 09:40
→ : 是平行世界？170F 12/10 09:40
推 : 聽到中國口音就想吐171F 12/10 09:43
推 : 南方口音跟我們差不多，不太有北京腔172F 12/10 09:44
推 : 我倒是認識一位湖南妹打字都打繁體很喜歡台灣腔 但她說173F 12/10 09:44
→ : 在那環境口音還是學不來
→ : 在那環境口音還是學不來
推 : 學台灣(x) 不學北方卷舌(o)175F 12/10 09:45
→ : 他國事務滾176F 12/10 09:46
推 : 真正的北京腔包準你聽不懂...誰跟你中國人都學台灣口音，以177F 12/10 09:46
→ : 井觀天
→ : 井觀天
→ : 中國女孩兒嫁來台灣這倒是不錯唷179F 12/10 09:58
噓 : 支那口音低俗又難聽 滾啦180F 12/10 09:58
推 : 那不叫台灣口音，應該叫民國口音。181F 12/10 10:00
→ : 基本上就是中華民國政府帶來的標準注音符號拼音唸法。
→ : 基本上就是中華民國政府帶來的標準注音符號拼音唸法。
推 : 不算愛撒嬌型，但幾乎每個中國朋友都說我聲音很撒嬌183F 12/10 10:03
→ : 「軟萌」囧...男性朋友會被中國朋友說娘娘的
→ : 「軟萌」囧...男性朋友會被中國朋友說娘娘的
推 : 台腔確實好聽，只是支那人說台腔會被支那人狗幹185F 12/10 10:03
推 : 我朋友叫我教他怎麼罵幹林涼186F 12/10 10:07
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 3166
(￣︿￣)ｐ gundonvv 說瞎！
5樓 時間: 2017-12-10 13:03:08 (美國)
→
12-10 13:03 US
完全是看地點.... 如果是在低端China, 一堆人會要台灣人學Chinese腔 如果是在台灣, 低端統媒跟Chinese也會要你學Chinese腔......而且台腔根本就不娘, 是低端Chinese腔根本就是吵!.....如果是在國外, 低端Chinese不但捲舌捲的聽起來很娘(跟其他國家比起來), 還很吵!.......所以一些怕丟臉, 或是不想要回去China的低端Chinese, 發現台灣跟越南餐廳的人都比較小聲, 比較被歪果仁喜歡, 才會開始學台腔, 看台灣資訊....然後跟美國還有低端Chinese的資訊比較後......更喜歡台腔, 免得被歸類成Chinese....所以如果你要國際化的話, 千萬不要相信中文統媒, 一定要保留台腔...不然歪果仁如果把你歸類成低端Chinese, 你在國外會很難過....
回列表(←)
分享