顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 766
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-12-03 22:04:36
看板 Gossiping
作者 jack852 ()
標題 Fw: [新聞] 血汗公司！ 女設計師每天上班14小時 遲
時間 Sun Dec  3 18:51:56 2017

※ [本文轉錄自 Salary 看板 #1Q6-4McO ]

看板 Salary
作者 loststars (繁星)
標題 [新聞] 血汗公司！ 女設計師每天上班14小時 遲
時間 Mon Nov 27 17:55:31 2017

新聞標題：血汗公司！ 女設計師每天上班14小時 遲到1分鐘扣100元

新聞來源：聯合新聞網

內文：

新北市一家整合行銷公司日前以「未完成案件離職」為由，

向法院控告一位已離職的女設計師，並要求對方返還92萬元所得，

然而法院調查發現，這家公司其實是一家「血汗公司」，

不僅每位員工必須遵守嚴格規定，而且底下的設計師還都沒有底薪及勞健保，

法院因此改判公司必須給付被告公司積欠的63萬元薪資。

根據《ETtoday》報導，這家公司聲稱2011年時與被告簽約，

雙方約定合作五年，期間公司會以業務收入分配報酬，

避免對方領了錢卻沒有完成案件，之後被告在2016年合約到期後決定不再續約，

然而公司卻以「手上案件未完成」為理由，向法院提告要求對方返還92萬1928元所得。

在法庭上被告則表示，任職於這家公司的期間，不僅上班時間與當初約定不符，

公司雖然沒有打卡制度，但她每天卻要從早上八點半工作到晚上十點，

而且除了自己的業務以外，還必須額外幫忙公司掃廁所、接待客戶、倒垃圾等。

此外被告在法庭上表示，在該公司工作期間公司沒有幫她保勞健保，

甚至也沒有固定底薪，若照正常推定，公司反而還欠她63萬元薪資，

以及勞保退休金等費用。


法院調查發現這家公司還有其他一堆苛刻的規定，並以各種名義對員工扣薪，

包括遲到一分鐘罰一百元、丟錯垃圾要罰一千元，打錯客戶名字要罰五百元、

忘記關電腦也要罰錢，獎懲規定高達二十多項。


在其中一條規定中，公司要被告在離職後兩年內不得從事競業工作，

此條規定被法院定認定雙方具有勞雇關係，因此駁回原告要求，

並判決原告必須給付積欠的63萬元薪資。

心得：新聞底下留言有人貼出這家公司的名字，google評論好像蠻好的，

但也有很多人之前就已經寫出這家公司有問題了，有人去過這家公司嗎？

網址：https://goo.gl/Mt3euc
血汗公司！ 女設計師每天上班14小時 遲到1分鐘扣100元 | 職場觀測 | 生活 | 聯合新聞網
[圖]
新北市一家整合行銷公司日前以「未完成案件離職」為由，向法院控告一位已離職的女設計師，並要求對方返還92萬元所得，然而法院調查發現，這家公司其實是一家「血汗公司」，不僅每位員工必須遵守嚴格規定，而且底下的設計師還都沒有底薪及勞健保，法院因此改判公司必須給付被告公司積欠的63萬元薪資。 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.244.14
※ 文章代碼(AID): #1Q6-4McO (Salary)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1511776534.A.998.html
※ 編輯: loststars (101.13.244.14), 11/27/2017 17:57:48
噓 hsuvalen: 這叫 雇主自律1F 11/27 17:58
推 jaquao0117: 告人結果反被告XD2F 11/27 18:06
※ 編輯: loststars (101.13.244.14), 11/27/2017 18:12:47
推 tikowm: 這樣也敢告人，是想錢想瘋了嗎？3F 11/27 18:40
推 KurakiMaki: 競業條款？老闆腦子...4F 11/27 18:52
推 slashliu: 把該給的薪資給勞工這叫處罰?? 應該要再多加一點吧5F 11/27 19:12
推 cindy0310: 丟錯垃圾...！！6F 11/27 19:12
→ KurakiMaki: 司法判決是沒有辦法在這種裁量多加的...7F 11/27 19:18
推 C13H16ClNO: 當你以為老闆夠狠的時候根本不知還有狠到無法想像的8F 11/27 19:19
→ KurakiMaki: 最高上限就是賠償當事人損失，不會再加任何倍數9F 11/27 19:19
→ hoks: 鬼島老闆會自律10F 11/27 19:26
→ flameteru: 不就領了五年的國民年金催繳單11F 11/27 19:49
→ justin8888: https://tinyurl.com/yblmxkl8  <--判決書有公司名字12F 11/27 20:00
臺灣新北地方法院民事106勞訴5號
[圖]
臺灣新北地方法院民事判決106年度勞訴字第5號原告美食映象整合行銷顧問股份有限公司即反訴被告法定代理人王宜芳訴訟代理人劉秋絹律師丁偉揚律師邱姝瑄律師被告許天鳳即反訴原告訴訟代理人曾冠棋律師上列當事人間 ...

 
推 cityhunter04: 美x映像整合行銷公司...有人要幫忙接龍的嗎？13F 11/27 20:03
推 abc0922001: 當作做功德14F 11/27 20:05
推 wang0920: 活該，垃圾公司15F 11/27 20:20
推 hardjay: 高調16F 11/27 20:34
→ lovelysue: 姑息這種公司就是讓好公司沒辦法生存或是逼好公司變成17F 11/27 21:12
→ lovelysue: 血汗
噓 s8402019: 連勞健保都沒有，超誇張的@@，公司在五股，有雷請小心！19F 11/27 21:44
推 asiu: 徐國勇:好老闆占多數20F 11/27 21:49
→ michelle130: 上班時間也太長...21F 11/27 22:11
推 msicetea: 美食xxxx行銷公司22F 11/27 23:03
推 jack852: 美食映X FB評價很高呢 笑死人了23F 11/27 23:39
推 jack852: 無法賞牠一顆星 可惡
推 jack852: google評價可以去賞他一顆星
推 jack852: 好屌FB關掉評價了 求幫轉八卦板
噓 yuuirain: 雇主自律27F 11/28 19:01
推 scott0002: 扯.....28F 11/29 23:37
→ mango2014: 心理師:要相信人29F 11/30 07:56
→ mango2014: 要相信老闆

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jack852 (221.118.110.114), 12/03/2017 18:51:56
→ HiranoMiu: 做功德1F 12/03 18:52
→ QBey: 企業自律告員工2F 12/03 18:52
推 huice:3F 12/03 18:55
推 jimmy5670: 換勞工耍狠的時代該來了4F 12/03 18:55
推 SinPerson: 違法無數的公司卻還積極告人，這就是資方嘴臉5F 12/03 18:57
推 arumi416: 垃圾資進黨6F 12/03 18:57
推 cvit: 政府把關。。。7F 12/03 18:57
推 udm: 壞老闆增加了好老闆的負擔，壞老闆自己卻更有競爭力....8F 12/03 18:58
→ udm: 有沒有跟癌症很像呢？壞老闆就是社會的癌細胞呀。
→ SinPerson: 他們向員工討錢絕不寬貸，但這種裁罰能拖就拖10F 12/03 19:00
推 yannicklatte: 相信老闆一定會照顧員工11F 12/03 19:03
推 berice152233: 太智障了吧12F 12/03 19:05
→ awesomeSS66: 資方部：不違法 請資方自主13F 12/03 19:06
推 jonestem: 應該強制公告公司名稱啊14F 12/03 19:07
推 diiky: 超扯，缺德一定說個案15F 12/03 19:07
推 ohmygodf11: 美豬: 純屬個案不討論16F 12/03 19:07
推 olli: 可怕17F 12/03 19:07
→ ChungLi5566: 資方會自律18F 12/03 19:07
推 turbomons: 高調19F 12/03 19:08
噓 ebeta: 民進黨還說資方會自律，資方都好老闆，真的是幹話！20F 12/03 19:08
噓 twmarstw7758: 低能無良老闆一堆21F 12/03 19:09
噓 mike42: 好可怕哦會被告嗎(抖22F 12/03 19:09
推 afu4869: 到底是哪間? 太扯了23F 12/03 19:10
→ sazdj: 大多數的好老闆呢24F 12/03 19:10
→ jack852: FB評價又開了喔 送牠一顆星吧 請鄉民注意用詞 牠們吉人可25F 12/03 19:11
→ jack852: 是用了三個律師 還告輸XD還被反告
→ jack852: 公司名 前面推文看一下就知道
推 kamisun: 企業會自律，台灣就不會有任何犯罪了28F 12/03 19:12
推 handlesome: 設計業一堆這樣的慣老闆 民進黨還搶當資方代表 唉29F 12/03 19:12
推 stevenkane: 「四處找血汗公司打工再提告」很有商機30F 12/03 19:12
推 mr955258: 老闆會自律31F 12/03 19:13
推 orange7: 幹你娘勒雇主自律勒32F 12/03 19:13
推 memoryautumn: 政府:老闆會自律 不要拿極端例子出來33F 12/03 19:13
推 sy4826951: 資進黨的最愛34F 12/03 19:14
推 tommy21332: 看樣子是功德院的子院呢35F 12/03 19:15
→ jack852: 該公司FB評價又洗到4.3顆星了 好棒棒36F 12/03 19:17
推 kiki2125: 徐國勇:好老闆占多數37F 12/03 19:17
推 jjelm: 一定是員工自己的問題啦38F 12/03 19:17
推 repast: 這種廢物公司應該把老闆抓出來鞭刑39F 12/03 19:17
推 zzro: 這在美國直接賠到倒吧40F 12/03 19:17
推 PunkGrass: 說好的自律呢41F 12/03 19:18
推 Athanasius: 祭央乂：自己去跟老闆說阿42F 12/03 19:18
推 DRAWER: 為什麼這家公司有問題這麼久都沒人檢舉？43F 12/03 19:20
推 yyyyyyyv: 能者多勞啊44F 12/03 19:20
推 TyuzuChou: 有人說資方會自律耶45F 12/03 19:21
→ TyuzuChou: 三個律師居然還告輸？！
推 anita780408: 終於有好法官了47F 12/03 19:22
噓 lolic: 垃圾人渣公司48F 12/03 19:22
推 soulbug: 資方會自律 極端案例49F 12/03 19:22
→ TyuzuChou: 有錢請三個律師告人，不肯將該付的付一付？50F 12/03 19:22
→ TyuzuChou: 這就是會自律的資方
推 soyjay: 感謝12樓分享資訊52F 12/03 19:23
推 david54001: 做功德53F 12/03 19:23
→ TyuzuChou: 這篇應該多轉到其它板讓更多人能看到54F 12/03 19:24
推 krara: 自律 就是 自會找律師告你(勞工)。55F 12/03 19:27
→ jonahlin: 這樣還能做5年...56F 12/03 19:28
推 chinafree: 到處都是好老闆57F 12/03 19:28
推 k1k1832002: 那個判決書可以去看一下，非常扯58F 12/03 19:28
推 iecdalu: 活該，哈哈哈59F 12/03 19:31
推 Janius: 公司少給錢只要還錢就好,沒有懲罰性賠償60F 12/03 19:32
→ iecdalu: 台灣就是一堆這種公司61F 12/03 19:32
→ Janius: 所以公司當然就少給阿,沒抓到賺,抓到也只是付應該付的62F 12/03 19:32
推 x0003: Lie Cheater：不要討論極端例子63F 12/03 19:33
噓 schooldance: 賴功德:雇主會自律(疑?)64F 12/03 19:34
推 hvariables: 美食映像整合行銷顧問股份有限公司?65F 12/03 19:34
推 box0999: 好意思告血汗離職員工哦66F 12/03 19:35
推 ivan609: 這間喔  不意外67F 12/03 19:35
噓 Jarcat: 跟奴隸有什麼不一樣68F 12/03 19:37
推 after1: 不曉得勞工局有沒有看到這則新聞>?  該去抽查一下了吧?69F 12/03 19:38
推 after1: goo.gl/Y7dCfU   應該是這間吧
推 raulson: 說個笑話，企業自律71F 12/03 19:42
推 Kelvinchen: 血汗就是做功德阿 沒競爭力72F 12/03 19:43
推 lulocke: 行政院：他們怎麼不舉行勞資協商呢 政府會幫他們把關73F 12/03 19:45
推 facefear: 美食映象?? 美食映象?? 美食映象?? 美食映象?? 美食映象74F 12/03 19:46
→ facefear: 美食映象?? 美食映象?? 美食映象?? 美食映象?? 美食映象
→ facefear: 美食映象?? 美食映象?? 美食映象?? 美食映象?? 美食映象
→ facefear: .
推 gox1117: 垃圾資進黨不意外78F 12/03 19:47
→ hkcdc: 政院：資方會自律，勞工要彈性79F 12/03 19:47
推 boy355069: 說好的自律呢？80F 12/03 19:47
推 ss5010593: 資方自律代表81F 12/03 19:48
推 ynhs123456: 美食映象整合行銷顧問股份有限公司，原來是間不好的公82F 12/03 19:49
→ ynhs123456: 司，筆記
推 jenhaoliao: 台灣就是 低端企業 多84F 12/03 19:50
→ jenhaoliao: 台灣特色
推 yukaiw: 應該是資進黨開的86F 12/03 19:51
推 pololo61201: 0.087F 12/03 19:51
推 legendrl: 在地食人魚代表88F 12/03 19:51
推 jklo8503: 血汗公司還敢告人89F 12/03 19:54
推 sunnytzeng: http://i.imgur.com/w8i8hwK.jpg90F 12/03 19:55
推 ringohejia: 老闆會自律91F 12/03 19:55
推 keyman2: 這公司真奇葩xd92F 12/03 19:55
→ ywbBetter: 台灣的設計人才真的可憐 只有跟鬼黨沾上邊的夢想家才93F 12/03 19:58
推 wu1647: 摸頭垃圾藍綠大便有病幹話建忘缺德資進黨94F 12/03 20:00
噓 RoyHoliday: 垃圾老闆的法律常識可不可以加強一下95F 12/03 20:00
推 vykxtoz: 還真多極端案例呢～96F 12/03 20:02
推 kbpoop: 笑死97F 12/03 20:03
推 killmens2002: 垃圾老闆踢鐵板了吧98F 12/03 20:06
推 sdf90258: 顧主會自律 這是極端案例99F 12/03 20:06
推 neoa01: 個案，別拿極端例子來否定大多會自律的老闆100F 12/03 20:06
推 ted01234567: 一星以送101F 12/03 20:08
推 moonjimmy: 自律102F 12/03 20:09
推 ogcman: 真是一家功德企業 每個員工都佛心來的103F 12/03 20:12
→ a856445: 幹，這種垃圾公司直接罰到倒好嗎104F 12/03 20:13
推 Notte: 蠻屌的 員工去年就有在網路上諮詢律師105F 12/03 20:13
推 Addidas: 勞工局勞動部都沒屁用了 真的只能直接走法院 不知有無市106F 12/03 20:13
→ a856445: 壓榨員工給那點薪資還想拿回來，真他媽的垃圾107F 12/03 20:13
→ Addidas: 真他媽的噁心 找三個律師來告 還申請假執行 無恥至極108F 12/03 20:15
噓 Chothort: 美食映象整合行銷顧問股份有限公司109F 12/03 20:17
推 umano: ==110F 12/03 20:17
推 Cybershit: 又是新北111F 12/03 20:18
→ Chothort: https://goo.gl/maps/RoUHxcqJjs72 google map112F 12/03 20:18
推 OochunoO: 個案啦 老闆不會特地整員工 把員工整死有什麼好處113F 12/03 20:20
→ jack852: 幫忙一下 這家公司既然喜歡衝評價 那大家就幫他評價一下114F 12/03 20:21
推 Pictor: 被法院認證115F 12/03 20:24
噓 Chothort: https://www.facebook.com/imaxyes/ 可以評分116F 12/03 20:25
 
推 zxlt3722: 功德企業 幫勞工做功德~117F 12/03 20:25
→ staramit: 老闆很自律的 不要亂罵老闆118F 12/03 20:27
推 IHD: 大爺運氣不好 遇到不支持有交錢就是是大爺的法官 上訴試手氣?119F 12/03 20:28
推 totocc: 笑死 告人告到自己要賠錢120F 12/03 20:28
推 Cain04041015: 高調121F 12/03 20:30
推 ChenYiBoy: 又是一間垃圾公司122F 12/03 20:34
推 adifdtd: 美食映象整合行銷顧問股份有限公司  幫高調123F 12/03 20:35
→ andy0526: http://www.taiwanhot.net/?p=519451124F 12/03 20:36
推 Pictor: 推125F 12/03 20:40
推 tommy21332: 看樣子是功德院的分院無誤126F 12/03 20:43
推 famish5566: 霉豬口中的自律老闆告員工告到要賠薪水，偉哉127F 12/03 20:44
推 ass812882: 老闆會自律...呵呵128F 12/03 20:45
推 wsx88432: 爛資方129F 12/03 20:49
推 youngzi: 幫高調130F 12/03 20:50
→ riddle2050: 老闆會自律 政府會檢視 這一定是勞工自己生病131F 12/03 20:50
推 menshuei: 為何不進行勞資協商呢132F 12/03 20:51
推 pillliq: 政府開肉洞133F 12/03 20:52
推 jenhaoliao: 台灣 低端企業多134F 12/03 20:54
→ flameteru: OP135F 12/03 20:55
推 mihono: 鬼島慣老闆會自律~哈136F 12/03 20:56
推 coolorphen: 資進黨快來看你所謂的好老闆啊137F 12/03 20:57
推 kissung: 自律138F 12/03 21:03
推 cerwvk: 自律139F 12/03 21:04
推 shinobunodok: 雇主會自律140F 12/03 21:04
推 brownbear: 設計同業幫QQ 我也是這樣 業界常態141F 12/03 21:11
→ justeit: 沒給的錢補回去就好了然後沒有處罰那我也要騙啊能騙到一142F 12/03 21:16
→ justeit: 樣是一樣
推 ilovebig99: 老闆會自律144F 12/03 21:18
推 wanderwolf: 高調145F 12/03 21:18
推 brownbear: 那是只有罰沒有賞的規定吧 不准從事同業根本就是叫靠146F 12/03 21:20
→ brownbear: 該項專長的人去死 但卻是常見的勞動契約條文
推 hodj: 笑死XD148F 12/03 21:24
推 Tuscany: 新北149F 12/03 21:29
推 UROLOGY: 清德表示欣慰150F 12/03 21:38
噓 nickchen: 應該是假新聞，因為表姊部長說老闆們都會自律151F 12/03 21:39
推 ks007: 自律152F 12/03 21:39
推 bala73: 新北153F 12/03 21:42
推 LeonardoChen: 人生的黃金五年154F 12/03 21:43
→ justfunk1: 這算什麼，小弟以前打工遲到扣1000全勤3000 顆顆155F 12/03 21:50
推 umano: 目偉156F 12/03 21:57
推 lauxc: 一定是誤會，老闆很自律不會這樣的157F 12/03 22:02

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 13285　
※ 本文也出現在看板: PttHot K_hot
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ et79210 說讚！
1樓 時間: 2017-12-03 20:30:20 (台灣) 
→
zxadw201815
+1 12-03 20:30 TW 
過勞勞工請分享
「1月5日開始罷工」
2樓 時間: 2017-12-03 20:44:11 (台灣) 
→
EmoLion
　 12-03 20:44 TW 
...新北除了治安火災和鬼父現在連這也要爭就對了?
3樓 時間: 2017-12-03 20:44:19 (台灣) 
→
MaxColin
　 12-03 20:44 TW 
勞資協議上線，剛好最後一審翻盤？
4樓 時間: 2017-12-03 20:46:28 (台灣) 
→
darkrise1980
　 12-03 20:46 TW 
臺灣新北地方法院民事判決106年度勞訴字第5號原告美食映象整合行銷顧問股份有限公司
5樓 時間: 2017-12-03 20:48:50 (台灣) 
→
week3019
+4    (編輯過) TW 
自己垃圾還怪員工不給面子? 貼上公司名稱，防止下一位受害者出現，美食映象整合行銷顧問股份有限公司
6樓 時間: 2017-12-03 22:29:33 (台灣) 
→
y3au6wu0ej
　 12-03 22:29 TW 
有一就有二，有二就有三。真的受不了時，請靠自己找出出路。
7樓 時間: 2017-12-03 23:50:10 (台灣) 
→
rcat2010
　 12-03 23:50 TW 
沒事兒,沒事兒.個案而已
8樓 時間: 2017-12-04 00:13:34 (台灣) 
→
kk0816
　 12-04 00:13 TW 
說個笑話 沒有雇主會排極端班表 雇主會自律唷
9樓 時間: 2017-12-04 00:34:07 (台灣) 
讚
pizzalot
　 12-04 00:34 TW 
就當功德老闆啊
10樓 時間: 2017-12-04 11:57:49 (台灣) 
→
mebius
　 12-04 11:57 TW
···
不修法就沒有血汗老闆嗎? 不去工作整天抗議是很好賺嗎?
11樓 時間: 2017-12-04 12:30:48 (台灣) 
→
ares_hsu
　 12-04 12:30 TW 
修不修法肯定有血汗老闆，但是照資進黨版本不去抗議，血汗老闆等級肯定會越來越高。
祝血汗公司作好作滿！
12樓 時間: 2017-12-04 13:05:24 (台灣) 
→
ruffian0112
　 12-04 13:05 TW 
沒事兒 沒事兒 其他雇主會自律的 這只是個案啊
13樓 時間: 2017-12-04 13:40:45 (台灣) 
→
bearwualada
　    (編輯過) TW 
唬爛文,公司告員工求償結果自己反要賠償??頂多就只是求償失敗而已,哪有可能要倒賠,騙大家都是白癡嗎?
只有專制集權的國家才有可能這麼有效率
14樓 時間: 2017-12-04 14:49:03 (台灣) 
→
VH
　 12-04 14:49 TW 
樓上......前面推文都有人把判決書連結提供上來了你也不點一下就說唬爛
判決書不用全看，光前段判決部分就夠清楚了：
(以下複製)
原　　　告　美食映象整合行銷顧問股份有限公司
即反訴被告
法定代理人　王X芳
訴訟代理人　劉X絹律師
　　　　　　丁X揚律師
　　　　　　邱X瑄律師
被　　　告　許ˍˍ
即反訴原告
訴訟代理人　曾ˍˍ律師
上列當事人間請求清償債務事件，經本院於民國106 年10月17日
言詞辯論終結，判決如下：
    主  文
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
訴訟費用由原告負擔。
反訴被告應給付反訴原告新臺幣陸拾參萬柒仟陸佰伍拾元，及自
民國一百零六年六月七日起至清償日止，按年息百分之五計算之
利息。
  
BTW何謂反訴這邊有解釋：
 
民事訴訟之反訴- 月旦知識庫
張文郁,民事訴訟,反訴,相牽連事件,訴訟程序,所謂反訴,係指被告利用原告所提起之訴訟程序,於言詞辯論終結前,就與本訴相牽連之事件,對原告(及應合一確定之他人)提起之,月旦知識庫,整合十大資料庫交叉檢索搜尋,是法律學者,實務工作者,法律學子學習好幫手! ...
15樓 時間: 2017-12-04 15:18:16 (台灣) 
→
artabs881131
　 12-04 15:18 TW 
企業會自律
16樓 時間: 2017-12-04 18:04:03 (台灣) 
→
haha0205
　 12-04 18:04 TW 
這種公司還留著蓋什麼? 罰啦 罰到倒 勞動部是吃屎的喔
17樓 時間: 2017-12-04 21:03:39 (台灣) 
→
Rzz
　 12-04 21:03 TW 
某網紅健身房不是也這樣，但是粉粉九是挺。
18樓 時間: 2017-12-05 00:52:26 (台灣) 
瞎
caro11103
　 12-05 00:52 TW 
我相信有"少數"企業會自律，多數企業以不斷的cost down 為目標，燃燒員工健康和權益，照亮企業的利益和前途....
19樓 時間: 2017-12-05 10:20:02 (台灣) 
→
Yasi
　 12-05 10:20 TW 
每天上班14小時???
好可怕的工時...
可怕的是還領不到薪水...
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇